Fahr-Kantine-Miete wird angepasst
Gemeinderat stimmte für eine moderate Erhöhung
Gottmadingen hol. Nach den Gottmadinger Hallen wird nun auch die Miete für die Fahr-Kan- tine erhöht. Das beschloss der Gemeinderat in der Sitzung am Dienstagabend. Hintergrund ist die Haushaltskonsolidierung zu- gunsten von »Wir machen Schu- le möglich«.
Bei der Erhöhung der Hallen- mieten im September hatte der Rat auch die Anpassung der Nut- zungsentgelte für die Fahr-Kan- tine angeregt. Da diese erst 2012 gestiegen waren, folgte der Rat dem Vorschlag der Verwaltung, die Preise nur geringfügig zu er- höhen. So wird zum Beispiel die Hallenmiete für private Feste von Gottmadingern (derzeit 240
Euro/Saal), die Nutzung der Kü- che (60 Euro), das Jägerstüble (60 Euro) und die Küchennutzung für das Jägerstüble (20 Euro) um je 10 Euro erhöht. Für Auswärtige werden die Preise wie beim alten Tarif verdoppelt. Der Stundensatz für gewerbliche Veranstaltungen in der Fahrkantine steigt um 5 Euro auf 40 Euro.
Die Vereine werden dagegen nach Beschluss des Rats weiter- hin den alten Stundensatz von 20 Euro zahlen. Für alle gilt aber, dass Stromverbrauch, der über die inklusiven 100 kWh hinaus- geht, bezahlt werden muss. Der Mindestbetrag beläuft sich da- bei auf 5 Euro. Die neuen Tarife gelten ab 1. Januar 2017.
gefertigt wurde, konnte die Ge- bäudehülle innerhalb weniger Tage vor Ort zusammengesetzt werden. »Es ist wichtig, dass die Gemeinde bezahlbaren Wohn- raum schafft«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger. »Zuerst ein- mal werden wir dieses Haus na- türlich zur Unterbringung von Bürgerkriegsflüchtlingen nut- zen«, betonte Klinger weiter.
Wie die Wohnungen vom Grundriss her gestaltet sind und wie der Baufortschritt voran geht, darüber kann sich die Be- völkerung im Rahmen eines
lieger und zukünftigen Nach- barn, herzlich eingeladen.
»Wir möchten breit und offen kommunizieren, das Gebäude vorstellen und auf diesem Weg auch Akzeptanz schaffen!«, so Bürgermeister Klinger. Selbst- verständlich können aber auch im Rahmen des Dorfgespräches wie üblich andere Themen, die der Bevölkerung unter den Nägeln brennen, angesprochen werden. Bürgermeister, Verwal- tung und Gemeinderat freuen sich auf zahlreiche Besucherin- nen und Besucher.
Schwarzwaldverein
Vierteljahres- sitzung
Gottmadingen. Am Montag, 10. Oktober, treffen sich Vor- standschaft und Wanderführer des Schwarzwaldvereins um 19.30 Uhr im Siedlerheim. Es wird um Vorschläge für das Wanderjahr 2017 gebeten.
BUND-Jugend
Lasst die
Drachen fliegen
Gottmadingen. Der Herbst ist die ideale Zeit, um Drachen stei- gen zu lassen, deshalb sollen Drachen gebastelt und anschlie- ßend ausprobiert werden. Wel- cher steigt wohl am höchsten?
Zur Drachenaktion lädt die BUND-Jugendgruppe Kinder und Jugendliche von zehn bis 15 Jahre ein.
Treffpunkt ist am Donnerstag, 13. Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr im BUND-Naturschutzzen- trum, Erwin-Dietrich-Straße 3, Gottmadingen.
Druckfehlerteufelchen
Doppelseite Drei
Gottmadingen. In der letzten Ausgabe von »Gottmadingen ak- tuell« wurde die Seite 2 leider unterschlagen, dafür aber die Seite 3 zweimal gedruckt. »Info Kommunal« bittet die LeserIn- nen, diesen Übertragungs- und Abstimmungsfehler zwischen der technischen Vorstufe des Verlags und der Druckerei zu entschuldigen.
Energieagentur
Energieberatung
Gottmadingen. Die Energie- agentur Konstanz bietet wieder eine kostenlose Sprechstunde an, die vor allem im Hinblick auf die anstehende Heizperiode wertvolle Ratschläge gibt. Alle interessierten Verbraucher er- halten umfassende und kompe- tente Beratung durch die anwe- senden Energieberater. Die Sprechstunde findet am Don- nerstag, 13. Oktober, um 16 Uhr im Rathaus Gottmadingen, Zim- mer 206, statt.
Um die Beratung planen zu können, wird um vorherige An- meldung unter Telefon 07732/
9391234 oder per E-Mail unter info@energieagentur-kreis-ko nstanz.de gebeten.
Internationale Küche ließ sich beim Herbstmarkt auf dem Rathaus- platz unter schattigen Bäumen genießen. Mehr dazu auf Seite 3.
Foto: Löffler
Tagesordnung
für die 11. öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Saal des Rathauses am
Dienstag, 18. Oktober 2016, 18:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftüber die 9. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 13. September 2016 3. Nachrücken von HerrnNorbert Fahrin denGemeinderat
a) Feststellung von Hinderungsgründen nach § 29 Ge- meindeordnung
b) Verpflichtung nach § 32 Absatz 1 Gemeindeordnung 4. Neubildung vonAusschüssenundArbeitskreisen 5. Neuwahl zweiterBürgermeisterstellvertreter 6. BeratungPrioritätenlistefür 2017
7. Haushaltszwischenbericht 2016
8. Förderung nach demKommunalinvestitionsförderungs- gesetz
a) Sachstand Beleuchtungsaustausch
b) Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben 9. Lärmaktionsplan der Gemeinde Hilzingen
- Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sons- tiger Träger öffentlicher Belange am Aufstellungsver- fahren
10. Fragestunde
11. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Gemeinderat
Abfuhr- termine
Restmüll
Mi., 2. November, Gottmadingen und Ortsteile Biomüll
Fr., 7. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme
Sa., 8. Oktober, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr (siehe Seite 13 der Abfallfibel)
Blaue Tonne
Mo., 10. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack
Mi., 26. Oktober, Ortsteile Do., 27. Oktober, Gottmadingen
Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches
Fr., 18. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung
Do., 10. November, Ebringen, 12.15 bis 14.15 Uhr, Kreuz beim Türkenacker
Do., 10. November, Bietingen, 14.30 bis 16.30 Uhr, Ecke Gottma- dingen/Ebringer Straße
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 15. Oktober, Altmaterialsammlung in Bietingen, Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Bietingen
Sa., 29. Oktober, Altmaterialsammlung in Randegg, Siedlerge- meinschaft Randegg
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.
Abfuhrtermine
Tagesordnung
für die 9. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt
im Saal des Rathauses am Dienstag, 11. Oktober 2016, 17:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftder 8. öffentlichen Sitzung vom 13. September 2016
3. Bauanträge und Bauanfragen
a) Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 8 WE, Tiefgarage und Aufzug, auf dem Grundstück Fl.Nr. 3302, Steiner Weg/Rosenstraße, Gottmadingen b) Bauantrag im vereinfachten Verfahren zur Erstellung
einer Stahlbeton-Doppel-Fertiggarage auf dem Grund- stück Flst.Nr. 5850, Maybachstraße 1, Gottmadingen c) Antrag auf Bauvorbescheid zum Neubau einer Lagerhal-
le auf dem Grundstück Flst.Nr. 5926, Robert-Gerwig- Straße 7, Gottmadingen
d) Bauantrag zur Nutzungsänderung einer Gewerbefläche in eine Wohnung sowie Fassadenänderung auf dem Grundstück Flst.Nr. 3705/2, Roseneggweg 7, 78244 Gottmadingen
e) Bauantrag zum Anbau eines Wintergartens auf der Dachterrasse als beheizbarer Wohnraum auf dem Grundstück Flst.Nr. 642/2, Russlerstraße 21, Gottmadingen-Bietingen
4. Vorberatungen zumHaushalt 2017 5. Fragestunde
6. Verschiedenes,Wünsche und Anträge
Ausschuss
für Technik und Umwelt
Tagesordnung
für die 4. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Soziales
im Saal des Rathauses am Dienstag, 11. Oktober 2016, 18:00 Uhr 1. Fragestunde
2. Bekanntgabe derNiederschriftüber die 3. öffentliche Sitzung am 26. Juli 2016
3. Annahme vonSpenden
4. Änderung derFriedhofsatzung– Vorberatung
5. Wir machen Schule möglich– Handlungsmöglichkeiten bei den Eigenbetrieben
6. Fragestunde
7. Verschiedenes,Wünsche, Anträge
Ausschuss
für Finanzen und Soziales
cher punktete der Herbstmarkt mit idealen Temperaturen und lockte viele Besucher aus der ganzen Region und aus der Schweiz zu einem Marktbum- mel. Optimale Bedingungen, startet doch die Hegaumetropo- le als erste Gemeinde den Reigen der Herbstmärkte in der Region.
Die Märkte haben nichts von ih- rer Anziehungskraft verloren, bieten sie doch neben Altbe- währtem immer wieder neue At- traktionen.
gen, während die Kinder-Quad- bahn neben der Hebelschule für Nachwuchsrennfahrer den opti- malen Fahrspaß bot.
Erfahrene Marktbesucher wis- sen: Es gibt nichts, was es bei den rund 170 Markthändlern nicht gibt, denn bei diesem vielseiti- gen Angebot wird jeder nach seinen Bedürfnissen fündig.
Gleichzeitig präsentierte sich der Herbstmarkt als Dorffest, denn viele örtliche Vereine machten mit. Bazaratmosphäre
Marktgeschehen bereicherte.
Der Markt war auch eine ideale Plattform für Begegnungen mit Freunden und Bekannten, die sich immer wieder zu Grüppchen zusammenschlossen. »Lange nicht mehr gesehen« - der Herbstmarkt macht das Zusammentreffen möglich.
Schon am Samstag schlender- ten erstaunlich viele Besucher durch die Marktgassen, um sich neben den vielen Angeboten auch kulinarisch verwöhnen zu
schen thailändischen, ungari- schen oder original schwäbi- schen Gerichten fiel schwer .
Das mit selbstgemachten Tor- ten bestückte Kuchenbüffet beim Roten Kreuz ließ keine Wünsche offen. Auch wer es lie- ber herzhaft wollte, war hier und bei der Feuerwehr bestens be- dient und konnte gleichzeitig am Sonntagmorgen das Früh- schoppenkonzert mit dem Mu- sikverein unter der Leitung von Markus Augenstein genießen.
Quadfahrzeuge ließen auf dem Kinderparcours große und kleine Rennfahrerherzen höher schlagen. Fotos: Löffler Zuckerwatte gehört zum Marktgenuss, finden die Brüder Angelo und
Sandro.
Bekannte hatten ihn auf den Markt hier aufmerksam gemacht. Zum ersten Mal brachte Seidi Arafan aus Freiburg afrikanische Kunst auf den Herbstmarkt - sehr zur Freude der jungen Familie.
Tropffrei, streifenfrei, sauber! Ein Werbespruch und ein Markt- schreier, der seine Kundschaft überzeugt.
Brandkatastrophe
zerstört Hebammenschule
Partnerort der »Brücke der Freundschaft« betroffen
Ebringen. Den größten Part- nerort der Ebringer Hilfsorgani- sation »Brücke der Freund- schaft« in Zambia, das Gemein- dezentrum in Chilonga, hat es in der vergangenen Freitagnacht hart getroffen. Die Hebammen- schule wurde Opfer einer Brand- katastrophe. Das ganze Gebäude - Unterrichtsräume, Mensa, Kü- che, Büro und alle Unterkunfts- räume - sind total ausgebrannt.
Das Hospital von Chilonga (auch Großes Hospital genannt) hat im Radius von 50 Kilometern etwa 155.000 Menschen zu be- treuen. Es hat 230 offizielle Bet- ten, eine Krankenschwestern- schule und eine Hebammen- schule. Die Hebammenschule
entlässt jedes Jahr zwischen 50 und 70 Hebammen mit qualifi- ziertem Abschluss. Da Chilonga auch gleichzeitig »Mutterein- richtung« für alle Krankenein- richtungen in der Muschinga- Provinz ist, war diese Schule von unschätzbarem Wert. Nun wur- de sie ein Raub der Flammen.
Sowohl die Ärzte in Chilonga wie auch der Träger des Hospitals, die Diocese of Mpika, stehen mit großen Sorgen vor einer Ruine.
Die aktuellen Schülerinnen müs- sen umquartiert, der Unterricht verlegt und das Gebäude abge- tragen werden. Die Schülerinnen haben all ihr Gut in den Flammen verloren, nur was sie am Leib tru- gen, konnten sie retten.
Ein verheerender Brand wütete in der Hebammenschule von Chilon- ga, dem Partnerort der Hilforganisation »Brücke der Freundschaft«.
Buchpremiere bei Bestatter
Autorin Ulrike Blatter präsentiert neuen Roman
Gottmadingen/Hegau. Der Buchtitel von Ulrike Blatters neuem Roman ist Programm:
»Vor dem Erben kommt das Ster- ben« behandelt das Thema Erb- schleicherei auf ebenso originel- le wie humorvolle Weise.
Die Geschichte um die halbsei- dene Wahrsagerin Blanche, die eine reiche Witwe umgarnt, war als E-Book ein solcher Erfolg, dass sie jetzt auch als Taschen- buch erschienen ist. Buchpre- miere war beim »Krimi-Festival Crime Cologne« in Köln – mit ei- ner Lesung beim Bestatter. Die- sen Publikumserfolg will Ulrike Blatter jetzt auch den Fans im
Hegau bieten und lädt am Don- nerstag, 13. Oktober, 19 Uhr, ge- meinsam mit dem Bestattungs- haus Pietät Decker zu einer fan- tastisch-kriminellen Reise durch Zeit und Raum ein - bis zum spannenden Showdown auf ei- nem Friedhof.
Der Eintritt ist frei. Um Voran- meldung unter Telefon 07731/
9968-0 (zwischen 8 und 17 Uhr) wird gebeten. Nach der Lesung besteht die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch mit der Autorin (Büchertisch und Sig- nierstunde). Die Lesung wird am 15. Dezember im Weinhaus Fahr, Gottmadingen, wiederholt.
Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei
Vorschau:
Am Donnerstag, 20. Oktober, um 14.30 Uhr, findet anlässlich des landesweiten Literatur-Lese-Festivals»Frederick Tag«eine Le- sung statt. Hier lesen Ingrid Mrochen und Elke Diener aus dem Buch »Elefanten im Haus« von Astrid Henn und Stephanie Schneider.
Öffnungszeiten
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Gemeindebücherei
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Freitag, 7. Oktober:
7 bis 12.30 UhrWochenmarkt
17 UhrKlettern der Bergsteiger (KIII/IV), Treffpunkt Feuerwehr- haus, Naturfreunde Gottmadingen
20 UhrJahreshauptversammlung, Bürgersaal Randegg, Narren- verein Fidelia Unkenbrenner
Freitag, 7. Oktober, bis Sonntag, 9. Oktober:
Bezirk Grenzland: Musikherbst mit Bezirksmusikfest und 20-jährigem Jubiläum des Jugendblasorchesters, Wiesentalhalle Weiterdingen
Samstag, 8. Oktober:
19.30 Uhr Konzertabend mit Waldemar Grab (ehemaliger Traumschiffpianist), Gemeindehaus, Zeppelinstraße 4, Kirche des Nazareners
Sonntag, 9. Oktober:
13 UhrWanderung Hohenkrähen - Hegaukreuz - Duchtlingen, Gehzeit circa dreieinhalb Stunden (gemeinsam mit dem Schwarzwaldverein), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Montag, 10. Oktober:
19 UhrTourenplanung 2017, Vereinsraum Eichendorff-Schule, Naturfreunde Gottmadingen
Dienstag, 11. Oktober:
14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen
Terminplaner
vom 7. bis 12. Oktober
Ausbildungsstart lässt Arbeitslosenzahlen sinken
Noch mehr als 700 Lehrstellen unbesetzt
Hegau.Die Arbeitslosigkeit im Bezirk der Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg hat im September abgenommen. Im ge- samten Agenturbezirk waren im September 13.413 Frauen und Männer ohne Beschäftigung ge- meldet, 493 weniger als im Vor- monat. Im Vergleich zum Sep- tember des Vorjahres ist die Zahl der Arbeitslosen um 369 Men- schen gestiegen. Die Zahl der of- fenen Stellen hat leicht nachge- geben. »Die Entwicklung im Sep- tember ist positiv und jahres- zeitlich üblich. Der Beginn des neuen Ausbildungsjahres und die Wiederaufnahme befristeter Arbeitsverträge sorgten für den Rückgang der Arbeitslosenzah- len«, erklärt Jutta Driesch, Vor- sitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Kon- stanz-Ravensburg. »Die Berufs- beraterinnen und Berufsberater sind momentan intensiv dabei, allen Jugendlichen, die noch kei- ne Ausbildungsstelle erhalten haben, konkrete Angebote zu machen. Derzeit können noch über 700 Ausbildungsplätze be- setzt werden«, so die Agentur-
chefin. Die Arbeitslosenquote lag im September bei 3,1 Prozent (minus 0,1 Prozentpunkte). Kon- stanz-Ravensburg bleibt damit abermals deutlich unter dem landesweiten Schnitt von 3,8 Prozent. Vom Rückgang der Ar- beitslosenzahlen waren über- wiegend junge Menschen be- troffen. Die Abnahme betrug bei den unter 25-Jährigen 210 Per- sonen oder 12,0 Prozent. Unter- nehmen und Verwaltungen in- formierten die Arbeitsagentur im September über 1.962 neue offene Stellen, 446 weniger als im Vormonat. Im gesamten Agenturbereich waren insge- samt 7.364 Stellen unbesetzt. Im Landkreis Konstanz waren 5.624 Arbeitslose (2.635 Frauen, 2.989 Männer) gemeldet, minus 95 zum Vormonat, Arbeitslosen- quote im September: 3,7 Pro- zent.
Die Zahlen zeigen, dass der Ar- beitsmarkt weiterhin in Bewe- gung ist. Im September melde- ten sich 4.129 Menschen (neu oder erneut) arbeitslos. 4.607 Frauen und Männer meldeten sich aus der Arbeitslosigkeit ab.
Grenzübergreifend Hilfe zu leisten und miteinander zu üben, war das Ziel der Verbandsfeuerwehr Ramsen/Buch und der Feuerwehr Gott- madingen. Die AUBA AG, ein Pneuhaus mit Werkstattbetrieb in Buch, stellte dafür das Objekt zur Verfügung. Realitätsnah konnte das Gebäude verraucht werden, um vermisste Personen unter Atem- schutz zu suchen. Die Einsatzstelle wurde in zwei Abschnitte pro Feuerwehr aufgeteilt, und es wurde eine gemeinsame Einsatzleitung gebildet. Die Verbandsfeuerwehr Ramsen/Buch kümmerte sich vor- rangig um die Personenrettung, die Feuerwehr Gottmadingen über- nahm die Brandbekämpfung, Riegelstellungen und die Belüftung des Objektes. Mit dem Verlauf der Übung und der gelungenen Zu- sammenarbeit waren die Übungsleiter Hansjörg Brütsch und Kom- mandant Stefan Kienzler zufrieden. »Es ist wichtig, dass man die Ausbildungsinhalte und Vorgehensweisen beider Feuerwehren ver- steht und akzeptiert«, so Kienzler.
Ampeln, Ruhebänke und Verkehrsspiegel
Bei den Vorortgesprächen des Seniorenbeirats finden Bürger ein offenes Ohr
Gottmadingen lö. Sich Zeit nehmen für Begegnungen und hören, wo der Schuh drückt, um gleich- zeitig Lebenssituationen zu verbessern. Das sind die »Vorortgespräche« des Seniorenbeirates, zu denen die Mitglieder einmal im Jahr Bürger in der Kerngemeinde und in den Ortsteilen einladen und gleichzeitig auch die Gelegenheit nutzen, über vergangene Aktivitäten zu berichten. Denn vieles wird oft auf dem kleinen Dienstweg in Zusammenarbeit mit der Gemeinde erledigt. So wie die Aktion »Nette Toilette«, bei der neben acht Geschäften, den Banken, dem Rathaus und Gast- stätten nun auch die Ratsstube mitmacht.
Ein wichtiges Thema ist auch die Vorsorgemappe, zu der der Seniorenbeirat zuletzt mit dem Kreisseniorenratsvorsitzenden Dr. Bernd Eberwein einen Info- abend in der AWO veranstaltet hat (siehe nebenstehende Mel- dung). Auch zum Thema Brand- schutz und ganz speziell zu Rauchmeldern konnte mit Feu- erwehrkommandant Stefan Kienzler ein sachkundiger Refe- rent gewonnen werden. Im Spätherbst plant der Senioren- beirat einen Vortrag zum Thema
»Sicheres Fahren im Alter«.
Auch sonst ist der Seniorenbei- rat aktiv: Wie schon berichtet, bietet EDEKA Baur nun einen Lieferservice für 5 Euro, bei ei- nem Warenwert ab 50 Euro ist die Lieferung kostenlos. Auf den Friedhöfen ist geplant, Trans- portwagen anzuschaffen. Auch bei den aktuellen Ortsgesprä- chen war der Friedhof immer ein Thema. Gut fanden die Bürger, dass alle Bestattungsformen auf allen Friedhöfen, also auch in den Ortsteilen, möglich sind.
Randegger Bürger bemängelten die Lautsprecheranlage und die Kälte im Winter in ihrer Fried- hofshalle. Noch fehle die zuge- sagte Ampel in der Otto-Dix- Straße, denn der zunehmende Verkehr sei für die Bewohner
eine immer größere Belastung.
Auch würde die Grünfläche hin- ter dem Rathaus im Postgarten immer mehr verwildern. Schön wäre es, wenn auf dem Weg zum Judenfriedhof eine Ruhebank aufgestellt werden könnte.
Eine Ruhebank Richtung Grill- platz hatten auch die Bietinger auf ihrer Wunschliste. Ein immer wiederkehrendes Problem: der Verkehr und die Raserei durch den Ort. Zum einen wird viel zu schnell gefahren, zum anderen versuchen immer mehr Fahrer, die Staus Richtung Grenze durch die »Abkürzung« durch den Ort zu umfahren.
Ebringer Bürger äußerten den Wunsch nach einem Verkehrs- spiegel, denn vom Türkenacker her kommend, habe man beim Einfahren in die Thaynger Straße keine Sicht. Eine Art Wasser- bremse am Schulhaus würde bei starkem Regen einen feuchten
Kellerraum verhindern, in dem Bastelmaterial für den Weih- nachtsmarkt gelagert ist.
Die Pflastersteine ab Sparkasse bis zum Bahnhof erwiesen sich vermehrt als Stolperfalle, be- mängelte eine Seniorin. Zufrie- den zeigte sie sich über das An- rufsammeltaxi, das nach einem Bestellanruf rund 45 Minuten vor dem gewünschten Termin, alle offiziellen Bushaltestellen anfährt. Vorgeschlagen wurde auch ein Kofferschließfach am Bahnhof. Bei einigen Ampeln mit einem Rollstuhlemblem könne auf Knopfdruck die Grünphase verlängert werden, so der Hinweis von Karl Reisch- mann. Man sei froh, dass sich der Seniorenbeirat ihrer Belange an- nehme und sich für die Senioren in der Gemeinde stark mache, so das gleichlautende Resümee der Bürger im Rahmen der Vorortge- spräche.
Der Seniorenbeirat trifft sich mit interessierten Bürgern nach den Vorortterminen zur Nachbesprechung: (von links) Franz Deschner, Rosmarie Kress, Inge Fröhlich, Ferdinand Westermann, Karl Reisch- mannn, Walter Benz, Doris Wiggert, Hermann Weber, Ursula Vittali, Gerda Ptak und Franz Konrad. Foto: Löffler
Aus dem Seniorenbeirat
- DieComputeriain der AWO ist noch aktiv und steht auf Nach- frage bei Johannes Buckenmaier, Telefon 07734/931883, oder Michael Diener, Telefon 07734/1576, zur Verfügung.
- DerTheaterbusder Volksbühne Singen fährt auch Gottmadin- gen an. Weitere Infos und Anmeldung: Tourist Information Sin- gen, Hohgarten 4, oder Marktpassage, August-Ruf-Straße 12, Telefon: 07731/85-504 oder -262, www.volksbuehne-singen.de
Kreisseniorenrat
Patientenverfü- gung vor BGH
Gottmadingenlö. Der Kreisse- niorenrat nimmt Stellung zum Urteil des Bundesgerichtshofs vom Juli 2016 zur Patientenver- fügung. Er hat eine Vorsorge- mappe erarbeitet, welche von vielen Menschen im Landkreis verwendet wird. Darin befinden sich vorformulierte Texte zur Vorsorgevollmacht und Patien- tenverfügung. Der Bundesge- richtshof (BGH) hat nun in einer aktuellen Entscheidung Zweifel an einer bisher üblichen Formu- lierung geäußert, wonach »keine lebenserhaltenden Maßnahmen gewünscht werden, wenn auf Grund von Krankheit oder Unfall ein schwerer Dauerschaden des Gehirns zurückbleibt«. Er hat deshalb das Verfahren zur weite- ren Klärung an das Landgericht zurückverwiesen.
Der Kreisseniorenrat geht da- von aus, dass die in seiner Vor- sorgemappe zu der vom BGH erörterten Frage anders lauten- de vorgeschlagene Formulie- rung zur Patientenverfügung weiterhin ausreichenden Schutz bietet. Er hat außerdem den Lan- desseniorenrat Baden-Würt- temberg um Überprüfung der Sach- und Rechtslage gebeten.
Sobald hier eine Antwort vor- liegt, wird diese bekannt gege- ben. Gegebenenfalls wird dann der Text der Patientenverfügung ergänzt. Die Absicht, eine Pa- tientenverfügung zu erstellen, sollte deshalb nicht zurückge- stellt werden. Der Kreissenioren- rat schlägt vorsichtshalber vor, bis zur Klärung mit dem jeweiligen Hausarzt Rückspra- che zu nehmen.
Verein für
jüdische Geschichte
Führung
Hegau.Durch das jüdische Gai- lingen und über den jüdischen Friedhof führt Joachim Klose am Sonntag, 9. Oktober. Er weist auf besondere Häuser hin und er- zählt etwas über die Menschen, die darin gewohnt haben.
Männliche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopf- bedeckung zu betreten.
Die Führung findet von 10 bis 12.30 Uhr statt, Treffpunkt ist das Jüdische Museum Gailingen, Ramsener Straße 12, Gailingen.
Schwarzwaldverein Gottmadingen
Mittwochs- wanderer
Gottmadingen. Die Mitt- wochswanderer des Schwarz- waldvereins Gottmadingen tref- fen sich am Mittwoch, 12. Okto- ber, um 13.30 Uhr am Bahnhof Gottmadingen. Informationen bei Hans Baum, Telefon 07731/
979741.
Gäste sind wie immer willkom- men. Teilnahmebeitrag für Nichtmitglieder: zwei Euro.
20 Jahre Gesang für alle Sinne
Das Vokalensemble Klangfarben feiert am Sonntag, 13. November, in der Gems
Gottmadingen. Lange ist es her, und doch verging die Zeit wie im Fluge. Aus dem »Jungen Chor« der Musikschule Gottma- dingen wurde 1996 das Vokalen- semble Klangfarben. Mit Korne- lia Scherer-Chrobog engagier- ten sie eine Chorleiterin, die bis 2011 den Chor mit viel Engage- ment und Erfolg begleitete.
Der Kulturförderkreis Singen belohnte die Leistung der Klang- farben 2003 mit dem Anerken- nungspreis, nicht zuletzt auch deshalb, weil eine moderne Art des Chorgesangs dargeboten wurde. Zahlreiche Auftritte in der »Alten Kirche Volkertshau- sen« und auf diversen Bühnen im Hegau und weiteren Umkreis (auch etliche Benefizveranstal- tungen) machten den Chor be- kannt und sorgten für regelmä- ßig ausverkaufte Veranstaltun- gen. Auch in Funk und Fernsehen wurde der Chor bereits präsen- tiert. Mit einem vielseitigen Re- pertoire aus Pop, Rock, Musical, Film, Gospel und Schlager sowie
abwechslungsreicher Choreo- grafie sind die Klangfarben ein Garant für unvergessliche Auf- tritte. 2007 haben sich die Klangfarben zum ersten Mal den Titel »Konzertchor« beim Badi- schen Chorwettbewerb ersun- gen, 2013 zum zweiten Mal.
Seit 2011 werden die Sänge- rinnen von Joachim Brenn aus Tuttlingen geleitet, der mit sei- nen enormen musikalischen Fä- higkeiten und unglaublich viel Rhythmus ganz viel Schwung und gute Laune verbreitet. Joa- chim Brenn ist unter anderem für den Schwäbischen Chorver- band als Dozent für Popularmu- sik tätig.
Auf das Jubiläumskonzert in der Singener Gems am Sonntag, 13. November, um 19 Uhr, berei- tet sich der Chor bereits intensiv vor. Auf dem abwechslungsrei- chen Programm steht eine Retrospektive der Klangfarben.
Das Publikum darf sich auf eine Zeitreise freuen, die eine kleine Auszeit vom Alltag verspricht.
Strahlende Gesichter beim Vokalensemble: Die Sängerinnen und Sänger blicken auf 20 Jahre »Klangfar- ben« zurück. Im November ist das Jubiläumskonzert.
Naturfreunde/
Schwarzwaldverein
Gemeinschafts- wanderung
Gottmadingen. Die Gottma- dinger Naturfreunde und der Schwarzwaldverein wandern am Sonntag, 9. Oktober, gemeinsam im Hegau. Startpunkt ist der Wanderparkplatz an der Ducht- linger Straße. Von dort geht es vorbei an der im Dreißigjährigen Krieg zerstörten Burg Hohenkrä- hen, weiter zur Burgruine Mäg- deberg und zum 1968 errichte- ten Hegaukreuz.
Hier bietet sich ein weiter Rundblick in den Hegau. Durch den Wald geht es zurück zum Parkplatz und zur verdienten Einkehr. Gehzeit: etwa drei Stun- den, Abfahrt ist um 13 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus, Leitung: Günter Hörenberg, Tele- fon 07731/48142.
Naturfreunde Gottmadingen
Heute
Klettertraining
Gottmadingen. Die Natur- freunde-Bergsteiger machen heute, Freitag, 7. Oktober, mit Ralph Zirell, Telefon 07731/
12211, wieder Klettertraining (KIII/IV) im Klettergarten. Ab- fahrt ist um 17 Uhr vom Park- platz beim Feuerwehrhaus.
Musikverein Randegg
Musikalische Früherziehung
Randegg. Der Kindergarten
»Biberburg«, der Musikverein Randegg und die Bläser-Schule Augenstein bieten zusammen eine rhythmisch-musikalische Früherziehung für Kinder im Al- ter von drei bis fünf Jahren an.
Dabei sollen die Kinder durch Spiel und Spaß verschiedene Musikinstrumente kennenler- nen sowie bei Bewegung und Tanz die Musik hören und erle- ben.
An den Dienstagen 11. und 18.
Oktober, jeweils um 15.30 Uhr, besteht für interessierte Kinder und Eltern im Kindergarten »Bi- berburg« in Randegg die Mög- lichkeit, sich persönlich bei einer
»Schnupperstunde« unverbind- lich ein Bild über das Angebot zu machen.
Weitere Informationen gibt es auch bei Claudia Hänsler, Tele- fon 07731/72449, und Günter Speicher, Telefon 07731/976440, sowie unter www.blaeserschule- augenstein.de.
VdK-Ortsverband
Dünnele-Essen
Gottmadingen.Der VdK-Gott- madingen unternimmt am Mitt- woch, 26. Oktober, eine Fahrt zur Dünnele-Stube »Schneble«. Die Teilnehmer verbringen dort ei- nen gemütlichen Abend mit Dünnele und Musik mit Wolf- gang. Die Kosten für Dünnele und Fahrt mit dem Bus betragen 14 Euro (die Bezahlung erfolgt in Duchtlingen). Getränke bezah- len die Teilnehmer selbst.
Verbindliche Anmeldungen bis Mittwoch, 19. Oktober, beim Vorsitzenden Walter Benz, Tel.
07731/978016, beim stellvertre- tenden Vorsitzenden Heinz Ga- briel, Tel. 07731/73585, oder beim Kassier Jürgen Schweizer, Tel. 07731/45436, werden ent- sprechend des Eingangs be- rücksichtigt. Abfahrtszeiten:
18.20 Uhr: Alte Schule Bietin- gen, 18.30 Uhr: Eichendorff- Halle, 18.40 Uhr: Feuerwehr- haus, 18.45 Uhr: Sparkasse Hil- zingen. Die Rückfahrt wird in Duchtlingen festgelegt. Gäste sind herzlich willkommen.
Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:
Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:
Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal
Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.
Impressum
Turnverein Bietingen
Herbstturnfest
Bietingen. Am Samstag, 22.
Oktober, lädt der Turnverein Bie- tingen zum traditionellen Herbstturnfest um 20 Uhr in die Turn- und Festhalle Bietingen ein. Die Besucher erwartet ein unterhaltsames und abwechs- lungsreiches Programm.
Anläßlich ihres 20-jährigen Bestehens zeigt die Tanzgruppe
»Groove« eine Auswahl ihrer schönsten Tänze. Für das leibli- che Wohl ist mit selbstgemach- ter Zwiebel- und Apfeldünne ge- sorgt, die musikalische Umrah- mung kommt vom Musikverein Bietingen.
Wogen der Begeisterung
Bodensee-Shantymen-Konzert kommt an
Randegglö. Drei Jahre muss- ten die Freunde des »Bodensee Shanty-Chors« auf ein weiteres maritimes Abendkonzert in der Grenzlandhalle warten, bevor sie wieder an Bord kommen konn- ten, um sich ohne große Anreise Wind und Meeresbrise um die Nase wehen zu lassen. Kein Wunder, sind doch die 25 Sänger und Geigerin Michaela Reiser als einzige Frau ein gefragter Chor und das ganze Jahr über auf Achse. Der Seemannschor be- singt die Seefahrerromantik bei Veranstaltungen bis hin nach Travemünde, wo der Chor unter der musikalischen Leitung von Andreas Thiemann beim Inter- nationalen Shantychor-Festival unter 30 Teilnehmern den drit- ten Platz ersungen hatte.
Beim »Bodensee-Shantymen- Chor« steht die Freude am Ge- sang an erster Stelle. Im Süden ist der Auftritt von Shanty-Chö- ren nicht alltäglich. Dass der Chor in der Randegger Grenz- landhalle die Leinen los machte,
lag sicher auch an Rektor i. R.
Lutz Bischoff, der hier zu Hause ist und mit seinem Akkordeon die Shanties, Seemannslieder und maritimen Oldies begleitet.
Mit gewaltigem Stimmvolumen und Liedern von Wolken, Wind und Weite, von Herzschmerz und Heimweh ließen der vierstimmi- ge Männerchor und exzellente Solisten die Wogen der Begeiste- rung hoch schlagen. Das stim- mungsvolle Liedgut und ver- schiedene Musikinstrumente wie Mundharmonika, Gitarre, Akkordeon, Waschbrett oder Trommeln animierten die Zuhörer auf der zweistündigen
»Seereise« zum Mitklatschen und Mitsingen. Die Mitglieder des
»Bodensee-Shantymen-Chors«
stehen unter der musikalischen Leitung von Andreas Thiemann und kommen vom nördlichen Seeufer, aus dem Hegau, aus Friedrichshafen, Rielasingen, Stockach, Owingen, Randegg so- wie von der Höri und freuen sich jederzeit über neue Mitsänger.
Gut gelaunte »Seebären« brachten die große weite Welt in die Grenz-
landhalle. Foto: Löffler
Schmankerl locken ins Zelt
»Wiechser Oktoberfest« am Wochenende
Hegau her. Der Musikverein Wiechs am Randen lädt vom 7.
bis 9. Oktober zum 46. Wiechser Oktoberfest in das beheizte Fest- zelt ein. Aus frischer Schlach- tung wird Metzgete nach Bau- ernart gereicht. Abwechslungs- reich ist auch das musikalische Programm an den drei Tagen:
AmFreitag, 7. Oktober, ist gro- ßer Bierabend mit Bieranstich und Blasmusik mit den Musik- vereinen Büßlingen und Leipfer- dingen sowie der Trachtenkapel- le Oberuhldingen. Am Samstag wird ab 18 Uhr Metzgete ausge- geben und zum Oberkrai- ner-Abend mit dem Mühl- bach-Quintett aus dem Hegau eingeladen. Ab 21.30 Uhr geht es heiß her bei Party Time mit
»Lautstark«. Jeder Besucher, der bis 21.30 Uhr kommt, erhält ein Freigetränk.
Am Sonntag spielt ab 11 Uhr zum Frühschoppen der Musik- verein Liggersdorf auf. Für die Nachmittagsunterhaltung sorgt der Musikverein Unterbaldin-
gen, ab 17 Uhr gibt es Blasmusik der Spitzenklasse mit dem Sieger des SWR 4-Blech-Duells, den
»Baaremer Luusbuäbä«, bei freiem Eintritt.
Der Musikverein freut sich auf viele Gäste, gerne auch in Dirndl und Lederhosen. Neben den def- tigen Schmankerln gibt es in der Kaffeestube eine reichhaltige Kuchen- und Tortenauswahl. Die neu gestaltete Weinlaube lädt bei einem Gläschen Wein oder Sekt ebenso zum Verweilen ein wie der Pilsstand und die Bar.
Mehr als 100 fleißige Helferin- nen und Helfer sind am Wochen- ende im Einsatz, um einen rei- bungslosen Ablauf zu ermögli- chen.
Die motorisierten Besucher werden von der Wiechser Feuer- wehr in die gut angelegten Park- plätze hinter dem Zelt eingewie- sen. Ein kleiner Vergnügungs- park samt Losbude und einem Schießstand sorgt nicht nur bei den Kindern für Abwechslung auch außerhalb des Festzeltes.
Fr. 07.10. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12, Telefon 07732/971160 Sa. 08.10. Martinus-Apotheke Singen,
Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971 So. 09.10. Hochrhein-Apotheke Gailingen,
Rosenstr. 1, Telefon 07734/6350 Mo. 10.10. Marien-Apotheke Gottmadingen,
Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Di. 11.10. Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen,
Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Mi. 12.10. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,
Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Do. 13.10. Stadt-Apotheke Engen,
Vorstadt 8, Telefon 07733/5257
Apotheken-Notdienst
vom 7. bis 13. Oktober
Herrn Christof Berni
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 7. Oktober Herrn Johannes Kurz
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 9. Oktober Herrn Rudolf Mayer
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 12. Oktober Frau Mariana Pereira Martins
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 12. Oktober
Herzlichen Glückwunsch
Am kommenden Sonntag, 9. Oktober, startet die Damenmannschaft des VT Gottmadingen in die neue Volleyballrunde der Landesliga. Die Partie gegen die DJK Singen wird mit großer Spannung in heimischer Atmosphäre in der Goldbühlhalle ab 11 Uhr erwartet, zumal seit Ende Mai gemeinsam mit den Singenern in Gottmadingen trainiert wird. Beide Teams waren Ende der letzten Saison trainerlos, und ge- meinsam konnte Eduard Klettke als Trainer für das Montagstraining gewonnen werden. Dieser hat beide Teams für die ersten Landesli- ga-Spiele vorbereitet. Personell gibt es für die Stammmannschaft keine größeren Veränderungen, jedoch wird nun nach einem Jahr Zwangspause Selina Weber nach einer Schulter-OP wieder im Diago- nalangriff die Mannschaft unterstützen. Ebenfalls im Außenangriff wird die zugezogene Karin Pfisterer aus Pforzheim die Gottmadinger Mannschaft weiter verstärken. Nachwuchsbedingt wird Bettina Wil- lig aus Öhningen als Zuspielerin für die Vorrunde noch fehlen. Für die kommenden Spiele ist es besonders wichtig, als Team schnellst- möglich wieder zu einer Einheit zusammenzuwachsen und in Kon- stanz zu gewinnen. Die Damen fiebern gespannt der neuen Saison entgegen und freuen sich auf ein weiteres Jahr voller Unterstützung aller sportbegeisterten Anhänger des Volleyballsports.
Ein großes Herz für Kinder zeigte Roman Hahn von der Generalver- tretung der Allianz in Gottmadingen in der vergangenen Woche – und erfüllte sich selbst zugleich einen Kindheitstraum. Zur Premiere von »Findet Dorie«, dem neuesten Werk aus dem Disney-Pixar-Stu- dio, waren 167 Kinder aus seinem Kundenkreis eingeladen. Das spannende Zeichentrickspektakel schließt an den Film »Findet Nemo« an – 13 Jahre nach dessen Erscheinen. Schon Clownfisch
»Nemo« verzauberte Millionen von Kindern und Erwachsenen und bot mit dem Schauplatz des Geschehens (dem Meer) und seinen Pro- tagonisten, Fischen, ganz neue Eindrücke. Gespannt verfolgten die Kinder am vergangenen Donnerstag das Abenteuer um Nemos Freundin Dorie, die auf die Suche nach ihren Eltern geht. Bei dem ra- santen Abenteuer kommen Humor und aberwitzige Szenen natürlich nicht zu kurz. Romano Hahn hat sich mit der Anmietung eines gan- zen Kinosaals für eine »Privatvorstellung« einen lang gehegten Traum erfüllt. »Natürlich habe ich auch "Nemo" gesehen, damals mit meinen Kindern. Ich bin ein riesiger Disney-Fan«, so Hahn vor der Vorstellung. An seinen ersten Kinobesuch kann er sich noch gut er- innern: »Da war ich sechs Jahre alt und im Film "Morgens um 7 ist die Welt noch in Ordnung". Das war ein großes Erlebnis«, erzählt er. Da- mals musste man nicht nach Singen reisen: Neben dem Kino »Bambi«
gab es noch ein weiteres in Gottmadingen. »Wir wollten neben unse- rem Engagement für Vereine und Erwachsene einfach auch einmal etwas für die Kinder bieten«, erklärt er seine Beweggründe für die Einladung. Diese genossen – zusätzlich ausgestattet mit von Hahn spendiertem Popcorn und Getränk – die Vorstellung im Singener Kino. Kinder und Eltern waren gleichermaßen begeistert: »Das ist eine ganz tolle Aktion«, freut sich Nadine Friedrich, auf dem Bild mit
»Sponsor« Romano Hahn und Sohn Silas, 7, der den Kinobesuch »ein-
fach super!« fand. Foto: Rauser
Blickpunkt Geschäftsleben
schen acht und 15 Jahren aus dem Linzgau, Hegau, vom Bo- densee und aus der Region Schaffhausen nach Gottmadin- gen, um sich am vergangenen Wochenende beim Schachspie- len zu messen.
In fünf Runden, bei einer Be- denkzeit von 15 Minuten pro Spieler und Partie, galt es, den Turniersieger zu finden. Einigen Kindern gelang es, die eine oder andere Partie schnell zu ent- scheiden, indem sie ihren Gegner mit einer Eröffnungsfalle aus- tricksten. Andere Partien wur- den bis zur letzten Sekunde der Bedenkzeit ausgespielt. Letzt- endlich konnte Dominik Benkler (Pfullendorf) das Turnier für sich
wurde Florian Sailer aus Hilzin- gen mit 4:1 Punkten. Er war gleichzeitig Sieger in der Alters- klasse U12. Die drei Erstplatzier- ten der Altersgruppen U12 und U16 waren Paul Kuschminder aus Böhringen (3. Platz in der Al- tersklasse U12), Nick Müller aus Hemmental bei Schaffhausen (2.
Platz in der Altersklasse U12), Florian Sailer aus Hilzingen (1.
Platz in der Altersklasse U12), Dominik Benkler (Pfullendorf, 1.
Platz in der Altersklasse U16), Jannis Hömke (Pfullendorf, 2.
Platz in der Altersklasse U16), Darius Kalert (3. Platz in der Altersklasse U16).
Weitere Bilder und Ergebnisse unter www.sf-gottmadingen.de.
Robin Schönegg (Pfullendorf) und Leonard Kalert (Gottmadingen) bei der letzten Partie der zweiten Runde. Um Beide hatte sich eine in- teressierte Traube von Spielern bildet, die ihre Partie bereits beendet hatten.
Fehler werden bestraft
VfB Randegg verliert gegen Nordstern Radolfzell 2:3
Gottmadingen.Mit 2:3 unter- lag der VfB Randegg gegen den Tabellenführer Nordstern Ra- dolfzell. Zwei krasse Fehler er- laubten den Gästen eine 2:0- Pausenführung. Trotz einer Stei- gerung im zweiten Durchgang reichte es nicht mehr zu einer Punkteteilung. Fehler werden in dieser Klasse sofort bestraft. Die Randegger Treffer erzielten Tom Kunemann und Marco Gruber.
Die C-Jugend gewann aus- wärts bei der SG Reichenau/
Waldsiedlung mit 1:4, die B-Ju- gend zu Hause gegen den SV Lit- zelstetten mit 3:1.
Alle drei Mannschaften spielen am kommenden Samstag. Um14 Uhr spielen der JFV Singen 2 (B-Jugend) gegen RaGa auf dem Waldecksportplatz Singen und um 16 Uhr die SG Randegg/Gai- lingen (C-Jugend) gegen den FC Öhningen/Gaienhofen (in Gai- lingen). Ebenfalls um 16 Uhr be- gegnen sich der SV Volkertshau- sen und der VfB Randegg.
dingen, gratulierte seiner neuen Dan-Trägerin Bianca Gschlecht zur bestandenen Schwarzgurt Prüfung.
Dan (Schwarzgurt)- Prüfungen sind nur in einem ganz speziellen Lehrgang möglich, dem »Gass- huku«. Austragungsort war die- ses Jahr Konstanz. Über 1.000 Karateka trainierten Anfang Au- gust eine Woche lang dreimal täglich das traditionelle Shoto- kan-Karate von internationalen Großmeistern dieser Kampf- kunst. Am Ende dieser anstren- genden Woche wurden die Schwarzgurtprüfungen von Großmeister Hideo Ochi, 9. Dan, JKA-Chiefinstructor für Europa und Deutschland, abgenommen.
Dass auch die Mädchen und Frauen in dieser Kampfkunst sehr erfolgreich sein können, be- wies Bianca Gschlecht (22). Sie hat vor 13 Jahren mit Karate be- gonnen und ist jetzt stolze Trä- gerin des 1. Dan. Ohne jahrelan- ges, diszipliniertes Training, ei- sernen Willen und eine hervorra- gende Kondition kann man den Anforderungen einer Dan-Prü- fung nicht standhalten. Frank Ostermann, Cheftrainer des
jetzt wieder einen Schritt weiter gekommen ist auf dem Weg des traditionellen Shotokan-Kara- te-Do.
Ab Donnerstag, 13. Oktober, besteht die Möglichkeit, in der Roseneggstraße 15 in Gottma- dingen in die Welt des traditio- nellen Shotokan-Karate reinzu- schnuppern und an einem An- fängerkurs teilzunehmen.
Nähere Informationen bei Frank Ostermann, Tel. 07733/
3324 oder 0172/7632416.
Stolze Gurtträgerin: Bianca Gschlecht nach der Prüfung zum 1. Dan.
TuS-Männerriege
Aussprache und Kegeln
Gottmadingen.Heute, Freitag, 7. Oktober, trifft sich die Män- nerriege von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorff- halle zum Kegeln.
Am Mittwoch, 12. Oktober, kommt die Männerriege um 20 Uhr im Siedlerheim Gottmadin- gen in der Donaustraße zu ihrem monatlichen Ausspracheabend zusammen.
Naturfreunde
Dienstags- wanderer
Gottmadingen. Am 11. Okto- ber treffen sich die Dienstags- wanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus Gott- madingen.
TTS Gottmadingen
Ergebnisse und Vorschau
Gottmadingen.Die Ergebnisse des Spieltags Samstag, 1. Okto- ber, sind wie folgt: TTS Gottma- dingen V – SV Litzelstetten III 8:0, TTS Gottmadingen IV – SV Litzelstetten I 1:8, TTS Gottma- dingen Jugend – SC Konstanz- Wollmatingen III 2:8.
Am Freitag, 7. Oktober, 20 Uhr, spielt TTS Gottmadingen III ge- gen den TV Gaienhofen III. Am Samstag, 8. Oktober, 18.30 Uhr, gastiert der TTS Gottmadingen II beim TV Gaienhofen II, um 19 Uhr spielen der TTS Gottmadin- gen V gegen SC Konstanz-Woll- matingen V und SC Konstanz- Wollmatingen III gegen TTS Gottmadingen IV. Um 20 Uhr empfängt der RSV Neuhausen I den TTS Gottmadingen I.
Wieder nur einen Punkt im Heimspiel
SC GoBi gegen TuS Immenstaad 1:1 - Nächsten Sonntag in Hattingen
Gottmadingen/Bietingen. Die 1. Mannschaft hat es erneut nicht geschafft, die wichtigen drei Punkte auf eigenem Platz zu sichern. Das war mit der gezeig- ten Leistung allerdings auch nur schwer möglich. Es war ein sehr zerfahrenes Spiel, in dem die Gäste durch genaueres Passspiel leichte Vorteile hatten. Eine Tor- möglichkeit hatten sie aber nur in der ersten Minute mit einem 16-Meter-Schuss über das Tor.
GoBi kam zwar zu ein paar Ab- schlüssen, eingreifen musste der junge Hüter nur bei einem 25-Meter-Schuss von Dominic Catediano (26.), alle anderen verfehlten das Ziel meist deut- lich. In der 36. Minute brachte sich GoBi durch ein Foul um ei- nen erfolgversprechenden Kon- ter. Drei Minuten später wurde der nächste Versuch verschenkt.
Das Zuspiel war zeitweise grau- enhaft und führte zu schnellen Ballverlusten. Nach einer Stunde holte Mair den Schuss von Faude von der Linie. Die Führung für die auch nicht überzeugenden Gäste war dann nicht unver- dient. Aus zehn Metern ging der Flachschuss in die linke Ecke. Der Tor-Assist ging an den Immen- staader Linienrichter, der durch eine wohl bewusst falsche Ent- scheidung seine Mannschaft in Ballbesitz brachte. Dann war, es passte zu dieser Partie, noch eine Hand im Spiel. Ein Glück, dass wenig später nach einem TuS- Freistoß, die Konfusion im Fün- fer ohne Folgen blieb. Beim SC wurde nach einer Stunde durch drei Wechsel auf Offensive ge- setzt, aber erst Viet Nguyen als vierte Einwechslung brachte Torgefahr ins Spiel. In der 80. Mi- nute der zu diesem Zeitpunkt dann verdiente Ausgleich, Nitsch verwertete die schwer zu neh- mende Hereingabe von Nguyen
zum 1:1. Immenstaad kam die nächsten zehn Minuten nicht mehr aus der Defensive. Dann die dicke Möglichkeit zum Sieg- treffer. Erst wurde aus sehr kur- zer Distanz auf der Linie geklärt, der erste Nachschuss ging an den Pfosten, der nächste traf ei- nen eigenen Mitspieler. Dann wäre GoBi fast noch mit leeren Händen dagestanden. Der junge Alex Hartmann bereinigte sou- verän einen Überzahlkonter (90.), und Hüter Niklas Fischer drehte in der Nachspielzeit einen platzierten 12-Meter-Schuss um den Pfosten. Den Eckball und weiteres Zittern ersparte der gute Schiedsrichter dem SC mit dem Abpfiff. Die Freude über den gewonnenen Punkt behielt dann die Oberhand.
Am Sonntag um 15 Uhr geht es zum Hattinger SV. Dort wartet nicht nur der grauenhafteste Platz der Liga, sondern auch ein spielstarker Gegner. Die Vorzei- chen sind klar, jeder Punkt zählt, um Anschluss ans Mittelfeld zu finden.
Die2. Mannschaftbleibt sich treu, je besser sie vermeintlich aufgestellt ist, umso weniger lie- fert sie. Die DJK Singen war si- cher kein Gegner zum Erschre- cken, gewann aber mit 0:1. Ohne Körpereinsatz kann man im akti- ven Bereich eben nicht bestehen.
Zudem lieferte die Reserve das Muster für die Fehlpassorgien an diesem Tag in Bietingen. Der nächste Gegner ist am Samstag um 17 Uhr Croatia Singen. Ver- mutlich auch keine Übermacht, aber wenn die GoBi-Reserve ihr Zuspiel nicht deutlich verbessert und mehr in Laufarbeit inves- tiert, wird es wieder keine Punkte geben. Gespielt wird auf dem Ziegeleisportplatz (DJK).
Die A-Junioren waren am Mittwoch in Welschingen beim
Hegauer FV sicher nicht die schlechtere Mannschaft. Nach zehn Minuten lagen sie aber be- reits 2:0 zurück, nach 23 Minu- ten 3:0. Im Gegensatz zum SC nutzten die Engener ihre Mög- lichkeiten. Nach Chancen hätte mindestens ein Punkt heraus- springen müssen, doch es reichte nur zum Anschlusstreffer von Sven Faude. Am Sonntag war die SG Reichenau der gewohnt unangenehme Gegner auf dem Katzental. Eine Halbzeit lief es nach Plan. Oliver Dittrich, Nico Staiger (2) und Sven Faude sorg- ten für den 4:0-Pausenstand. Bis zur 83. Minute hatte der Gast auf 4:2 verkürzt. Für Klarheit sorgte dann drei Minuten später Florian Obert mit dem 5:2. Eine sehr knifflige Aufgabe haben sie am Samstag um 16.30 Uhr im Hohentwielstadion gegen die neu gegründete Singener Stadt- auswahl. Die JFV hat noch keinen Punkt abgegeben.
Die B-Junioren hatten am Mittwoch die SG Denkingen zu Gast in Bietingen und zogen mit 0:3 den Kürzeren. Am Samstag gab es bei der SG Dettingen-Din- gelsdorf mit 1:2 durch Tore von Max Bayer und Dario Bordonaro drei Punkte. Wenn sie oben dran bleiben wollen, ist ein Punkt ge- gen die SG Salem Pflicht. Ge- spielt wird am Samstag um 13 Uhr in Bietingen.
Die C-Junioren haben auch beim SC Markdorf nicht gespielt.
Die Absage kam sehr kurzfristig und entsprach nicht gerade den Vorgaben des Verbandes. Am Samstag auf dem Katzental gab es eine 0:2-Niederlage gegen die SG Schwandorf/Worndorf. Es wird offensichtlich keine leichte Spielrunde. Am Freitag spielen sie um 18.30 Uhr im Salemer Schloss-See-Stadion.
Die D1-Junioren haben am
Dienstag die Aufgabe gegen den SV Allensbach mit 9:1 souverän gelöst, am Freitag war es gegen den Titelaspiranten SG Rielasin- gen schon wesentlich schwerer.
Trainer Thomas Müller beorderte seinen Torjäger David Schopper in die Abwehr. Die frühen Tore zum 2:0-Erfolg erzielten Daniel Fahr und Timo Rogge. Damit ha- ben sie sich in der Tabelle einen kleinen Vorsprung erarbeitet.
Das nächste Spiel ist am Samstag um 12.30 Uhr bei der JFV Singen an der Hebelschule.
Die D2-Juniorenkonnten ge- gen den Tabellenführer ESV Süd- stern Singen bis zur Pause noch mithalten, am Ende stand es 0:7.
Die Hoffnung, beim TV Konstanz 2 etwas zu erben, erfüllte sich nicht. Zur Pause nur mit 1:0 im Rückstand, blieben mit 4:1 die Punkte am See. Das zwischen- zeitliche 3:1 erzielte Hamdi Sha- nan. Auch am Samstag um 11 Uhr wird es in Bietingen keine Punkte geben, denn Konstanz- Wollmatingen 6 spielt außer Konkurrenz, das heißt ohne Spielwertung in der Tabelle.
Die E1-Junioren haben die schwere Aufgabe gegen die SG Gailingen mit 8:6 sehr torreich gelöst. Die Treffer waren dabei exakt auf beide Spielhälften ver- teilt. Die Prognose »machbar«
gegen Rielasingen 2 wurde mit 5:0 bestätigt. Eine schwere Auf- gabe haben sie am Samstag um 10 Uhr beim SV Bohlingen.
Die E2-Junioren hatten beim FC Singen nicht nur eine schwe- re, sondern am Ende nicht lösba- re Aufgabe. Am Feiertagsmon- tag bestand bei der SG Hausen a.
d. A. Hoffnung auf Zählbares.
Mit einem 0:6-Erfolg gab es dann auch die ersten Punkte. Am Freitag um 17.30 Uhr erwarten sie den SC Konstanz-Wollmatin- gen 5 auf dem Katzental.
hochwertigsten Rollhockey-Nachwuchsturnier Deutschlands, war auch eine Landesauswahl des Südbadischen Verbandes mit am Start, die sich erfolgreich behaupten konnte. Gemeinsam mit den Auswahlmannschaften aus Nordrhein-Westfalen, Hessen und Sachsen sowie der Deutschen U15-Nationalmannschaft weiblich lieferte man sich erbitterte Kämpfe und wurde schließ- lich mit der Silbermedaille belohnt.
Mit Kapitän Bastian Harbeck, Torhüter Ricardo Reißmann, Feldspieler Felix Fritz sowie Na- tionalspielerin Magali Lewan- dowski, die sowohl mit dem Deutschen Adler als auch für Südbaden auflief, war ein Groß- teil des Landeskaders mit Spie- lern aus Gottmadingen besetzt.
Unterstützt wurden sie dabei von den drei Auswahlspielern Fabian Nonn, Philipp Elbl und David DeMuynck aus Konstanz.
Es war kein leichtes Turnier, aber mit viel Kampfgeist und sehr guter Mannschaftsleistung gelang es, sich als Außenseiter ganz nach oben zu spielen und zum Überraschungsgegner der Finalrunde zu werden. Mit einem 2:2-Unentschieden gegen Sach- sen und einem 1:3-Sieg gegen die deutsche U15-Nationalmann- schaft weiblich am ersten Tur- niertag nahmen die Südbadener am zweiten Spieltag ihr schwers- tes Spiel gegen den Favoriten Nordrhein-Westfalen in Angriff und mussten sich prompt mit ei- ner Niederlage von 2:10 geschla- gen geben. Durch den deutlichen 2:8-Sieg gegen Hessen gelang es jedoch, sich das begehrte Spiel um Platz 1 zu sichern.
Hier trafen die Südbadener wieder auf den bisher unge- schlagenen Favoriten Nord- rhein-Westfalen, dem sie mit viel Respekt, aber auch genauso viel Kampfgeist entgegen traten. Die große Anspannung in beiden Teams war auch unter den Zu- schauern deutlich spürbar.
Leider verursachte diese Ner- vosität in den ersten fünf Spiel- minuten eine Schwäche in der südbadischen Abwehr, was zu einem Rückstand von 0:3 in der Halbzeitpause führte. Kurze Zeit später gelang Südbaden in der zweiten Spielhälfte der An- schlusstreffer zum 1:3, weswe- gen man sich erhoffte, doch noch das Blatt wenden zu kön- nen. Leider blieb es bei diesem Spielstand, aber auch der gegne- rischen Mannschaft gelang es nicht mehr, einen weiteren Tref- fer zu landen. Somit ging der Po- kal, wie im vergangenen Jahr, wieder an Nordrhein-Westfalen.
Südbaden freut sich über den zweiten Platz. Der dritte Platz ging an die Deutsche Mädchen- nationalauswahl, so dass sich Magali Lewandowski sowohl über Silber als auch über Bronze freuen durfte.
Erschöpft, aber stolz freut sich die Südbadische Landesauswahl über ihren zweiten Platz beim Deutschen Länderpokal: (stehend von links) die Feldspieler Felix Fritz, Philipp Elbl, Fabian Nonn und Magali Lewandowski sowie (vorne) Kapitän Bastian Harbeck, Torwart Ricar- do Reißmann und David DeMuynck.
Prächtige Derby-Stimmung
Langes Kampfwochenende der Ringer
Gottmadingen. Die KSV-Rin- ger blicken auf ein ereignisrei- ches Wochenende zurück. Alle vier Mannschaften waren im Einsatz. Am Samstag standen die Ringer der ersten Mannschaft in Allensbach beim Derby auf der Matte und konnten gegen den starken Aufsteiger aus Allens- bach mit 11:17 gewinnen. Dabei war prächtige Derby-Stimmung in der Bodanrückhalle, die be- reits bei den Vorkämpfen der Schüler gut gefüllt war.
Die zweite Schülermannschaft unterlag dort gegen Singen III mit 8:24 und konnte gegen die Gastgeber ein 20:20 unentschie- den erringen. Die zweite Mann- schaft unterlag am Samstag- abend gegen die favorisierten Nendinger 23:7. Am Feiertag war dann die erste Schüler- mannschaft in Urloffen gefor- dert. Gegen die starken Gastge- ber schafften die Hegau-Ringer
eine kleine Überraschung, konn- ten ein 20:20-Unentschieden erringen und nahmen nach dem 28:12-Sieg über Hofstetten im zweiten Kampf drei Punkte mit nach Hause. Damit ist die Schü- lermannschaft zumindest mal sehr gut in ihre erste Verbandsli- gasaison gestartet, und die Jungs haben bewiesen, dass sie da durchaus mithalten können.
Die erste Mannschaft zollte dem langen Wochenende dann doch noch Tribut und musste in Weitenau gegen die WKG eine 18:11-Niederlage hinnehmen.
Beide Mannschaften liegen punktgleich auf den Plätzen 3 und 4 der Verbandsliga.
Am kommenden Samstag rin- gen sowohl die erste Mannschaft als auch die beiden zweiten in der Gottmadinger Hebelhalle. Die Kämpfe beginnen um 16.15 Uhr mit den Schülern, der Haupt- kampf am Abend um 20 Uhr.
Die erste Schülermannschaft der Gottmadinger Kraftsportvereins- ringer schlug sich tapfer in ihrer ersten Verbandsligasaison.
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 9.10. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 11.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:
Freitag, 7.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 9.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Ebringen
Mittwoch, 12.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Randegg:
Freitag, 7.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 8.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 9.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 9.10. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:
Sonntag, 9.10. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4
Kirchliche Nachrichten
Ein gut aufgestelltes AWO-Team, einladend gedeckte Tische und in der Küche eine herzhafte Schlachtplatte warteten auf ihre Gäste.
Das Schlachtplattenessen gehört zur AWO-Tradition, ebenso wie das Rehessen im November. Das Wohlfühlprogramm wird abgerundet durch die heimelige Atmosphäre und sonnendurchflutete Räumlich- keiten. Aber dem nicht genug. Jeden letzten Freitag im Monat lädt das AWO-Team zum gemütlichen Hock und jeden ersten Dienstag im Monat zum Frauenkaffee, miteingebunden das hervorragende Kü- chenangebot mit Kaffee und Kuchen oder Wurstsalat. Schon jetzt weist Vorsitzender Dr. Wolfgang Schroff auf die Adventsfeier am ersten Advent und die Weihnachtsfeier hin. Getreu dem Motto »Ge- meinsam statt einsam« werden die Gäste dann mit gutem Essen und einem besinnlichen Weihnachtsprogramm verwöhnt und das ganz umsonst. Das AWO-Team freut sich auf seine Gäste: (von links) Doris Wiggert, Ingrid Niedzwicka, Ingrid Brandenburg, Brunhilde Hir- schenberger, Eva Fay, Dr. Wolfgang Schroff, Inge Biermann, Heinz Gabriel und Ulrike Eisenmann. Foto: Löffler Unter dem Motto »Seht, was wir geerntet haben« hat die Lutherge-
meinde am vergangenen Sonntag Erntedank gefeiert. Mitgestaltet wurde der Gottesdienst vom Evangelischen Kindergarten. In einem Lied sangen die Kinder über Projekte, die sie während der vergange- nen Wochen durchgeführt hatten. So waren sie beispielsweise auf dem Bauernhof und schauten einem Bäcker in seiner Backstube über die Schulter. Bereits am Samstag hatten zahlreiche Gemeindemit- glieder Erntedankgaben in der Lutherkirche vorbeigebracht, die un- ter der Leitung von Sabine Kvapil zu einem Erntedankaltar drapiert wurden. Am Dienstagmorgen wurden die Erntedankgaben von der
»Singener Tafel« abgeholt.
Stadtseniorenrat Singen
Kino für Senioren
Hegaulö. Das Cineplex Singen lädt immer am ersten Montag des Monats in Kooperation mit dem Stadtseniorenrat Singen und dem Hospizverein Singen und Hegau um 14.45 Uhr und 16 Uhr zum Seniorenkino ein. Im Eintrittspreis von 5 Euro ist ein kleiner Kaffee oder ein Glas Sekt vor dem Film enthalten, geöff- net ist ab 14 Uhr. Gezeigt wer- den besondere Filme des laufen- den Kinojahres. Eingeladen sind alle von »jung« bis »jung geblie- ben«. Der Vorverkauf beginnt immer eine Woche zuvor am Montagabend. Am kommenden Montag, 10. Oktober, läuft »Bir- nenkuchen mit Lavendel«, eine romantische Komödie von Eric Besnard.
Seelsorgeeinheit
Literaturtreff
Gottmadingen. Am Donners- tag, 13. Oktober, startet wieder 14-tägig die Veranstaltungsrei- he Literaturtreff. Treffpunkt ist im St.-Georgs-Haus von 9.30 bis 11 Uhr. Eine Teilnahme ist jeder- zeit möglich. Die Leitung hat Dr.
Inga Pohlmann. Kostenbeitrag: 4 Euro.
Austauschforum
Vereinsbesteuerung
Hegau.Im Rahmen der Semi- narreihe »Engagement braucht Zukunft« sind Vorstände und (Kassen-)Verantwortliche herz- lich zum Austauschforum 1 zum Thema Vereins- und Steuerrecht eingeladen. Vereinsbesteuerung ist ein kniffliges Thema, denn kaum jemand weiß, welche An- forderungen das Finanzamt an einen gemeinnützigen Verein stellt und unter welchen Voraus- setzungen ein gemeinnütziger Verein Steuern zu zahlen hat.
Besonders zu beachten sind die Vorgaben beim Spendenrecht oder bei den Ehrenamts- und Übungsleiterfreibeträgen.
Steuerberater Martin Kohn und Fachanwalt Dr. Thomas Bin- ninger informieren am Freitag, 14. Oktober, von 18 bis 21 Uhr in der Volksbank, Lutherplatz 3 in Konstanz (Seiteneingang, Semi- narräume im Dachgeschoss) über die wichtigsten Sachver- halte. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich bei einem klei- nen Imbiss auszutauschen. Der Kurs ist gebührenfrei. Um An- meldung wird gebeten unter Te- lefon 07531/59810 oder www.vhs-landkreis-konstanz.de.
Arbeitsverhältnis aufzulösen.
Landrat Frank Hämmerle hat dieser Bitte in der vergangenen Woche entsprochen.
Das Arbeitsverhältnis endet mit Ablauf des 31. Dezember diesen Jahres. Die Stelle wird zum nächst möglichen Zeit- punkt neu ausgeschrieben. Bis zur Stellenbesetzung werden die Aufgaben von den beiden ge- wählten Stellvertretern (Hans- Jürgen Oexl und Andreas Egger) wahrgenommen.
