Interactive Unit
ךירדמ
שמתשמל
תוארוה תוחיטב
תובושח
• דפקה אורקל Quick Setup Guide תא
לועפלו םאתהב תוארוהל ךמסמב
הז תנקתהל ה
- Interactive Unit .
• רומש Quick Setup Guide לע
ןויעל דיתעב .
רבסה םינמיסל
הרהזא
ןמיס הז ןייצמ עדימ , תומלעתהש ונממ
הלולע םורגל העיצפל , וליפאו תוומל , בקע לופיט אל םלוה .
תוריהז
ןמיס הז ןייצמ עדימ , תומלעתהש ונממ
הלולע םורגל העיצפל וא קזנל יזיפ בקע לופיט אל םלוה .
יעצמא תוריהז ןמזב הנקתהה
הרהזא
• רוביחה ןרקמל ךירצ עצבתהל לע - ידי יאנכט ךמסומ , ךות שומיש דויצב הנקתה רשואמ דבלב .
• תעב תנקתה ה - Interactive Unit ,
שי לועפל םאתהב תוארוהל ךירדמבש
Quick Setup Guide .
הנקתה תיקלח וא היוגש הלולע םורגל תליפנל רצומה האצותכו ךכמ םורגל העיצפל וא קזנל שוכרל .
• תעב שומיש קבדב תעינמל תוררחתשה לש
םיגרבה וא שומיש ירמוחב הכיס וא םינמש תנקתהל חול ריקה , רצומה וא ןרקמה םילולע לופיל האצותכ תוקדסיהמ זראמה
, םורגלו העיצפל וא קזנל שוכרל .
• שי אדוול ןפואב ףטוש םיגרבהש אל
וררחתשה . הרקמב ואצמנש םיגרב םיררחושמ , שי םקדהל הקזוחב . תרחא , רצומה וא חול ריקה םילולע לופיל םורגלו העיצפל וא קזנל שוכרל .
• שי לפטל לבכב ה - USB תוריהזב ידכ עונמל הקילד וא תולמשחתה .
שי דיפקהל לע יעצמא תוריהזה םיאבה :
- ןיא תעגל לבכב םיידיב תובוטר .
- ןיא שמתשהל לבכב
םוגפ וא לבכב ועצובש וב םייוניש .
- ןיא ךושמל תא לבכה חוכב תעב ובותינ וא ורוביח בשחמל .
• ןיא ליעפהל חוכ םזגומ לע רצומ הז תעב ןונווכ ןרקמה . תרחא , רצומה לולע םורגל העיצפל .
תוריהז
ןיא ןיקתהל תא רצומה םוקימב ובש שי הברה תוחל וא קבא , דיל ירישכמ לושיב וא םומיח וא םוקימב ףושחש ןשעל וא םידא . רבדה לולע םורגל הקילדל וא תולמשחתהל .
יעצמא תוריהז ןמזב שומישה
הרהזא
• תרידח םימ וא סרה הריבשו לש זראמ רצומה םילולע םורגל תולמשחתהל .
• םלועל ןיא חותפל תא ייוסיכ רצומה , טעמל יפכ רבסומש ךירדמב
שמתשמל הז
. םלועל ןיא תוסנל קרפל תא רצומה וא עצבל וב םייוניש ) ללוכ םירצומ םילכתמ .(
רבעה תא רצומה תווצל תוריש ךמסומ עוציבל לכ
םינוקיתה םישורדה . חתמ ילמשח ךותב רצומה לולע םורגל העיצפל הרומח .
• שי קתנל תא לבכ ה - USB ריבעהלו תא רצומה תווצל תוריש ךמסומ עוציבל םינוקית םיבצמב םיאבה :
- םא רצומה טלופ ןשע , ףידמ חיר רזומ וא עימשמ םישער םירזומ .
- םא לזונ וא םיצפח םירז ורדח רצומל .
- םא רצומה לפנ וא םא זראמה ולש םגפנ .
ךשמה שומיש רצומב םיבצמב הלא לולע םורגל הקילדל וא תולמשחתהל .
תוריהז
• שמתשה תילטמב השבי יוקינל ) וא , הרקמב לש ךולכל וא םימתכ םיינשקע , שמתשה תילטמב החל הטוחס בטיה .(
ןיא שמתשהל םילזונב
, יסיסרת יוקינ וא םירמוח םיסממ ןוגכ לוהוכלא , רניט וא ןיזנב .
• ןיא חינהל לכ ץפח ולקשמש הלוע לע לקשמ לש יתש תודיחי Easy Interactive Pen שגמב
טעה .
יעצמא תוריהז שומישל הללוסב
הרהזא
• הרקמב לזונש ףלדש תוללוסהמ רדח
םייניעל , ןיא ףשפשל תא םייניעה . שי ףוטשל ןתוא דימ םימב םייקנ תונפלו אפורל .
• הרקמב לזונש ףלדש הללוסהמ רדוח
הפל , שי ףוטשל דימ תא הפה םע הברה םימ תונפלו אפורל .
• הרקמב לזונש ףלדש הללוסהמ אב
עגמב םע רועה וא םידגבה , שי ףוטשל דימ םע םימ . לזונ הללוסה לולע םורגל קזנ רועל .
• ןיא ריאשהל תא תוללוסה וא תא ה - Easy Interactive Pen ךותב
בכר םע תונולח םירוגס , תומוקמב םהבש םה םילולע ףשחיהל רואל שמש רישי וא תומוקמב םילולעש םמחתהל הרוצב תינוציק . רבדה לולע םורגל
תוויעל ימרת לש רצומה וא יוקילל ינכט ודוקפתב , האצותכו ךכמ הקילדל .
• קחרה תא תוללוסה גשיהמ םדי לש םידלי . תעילב תוללוסה הלולע םורגל קנחל תויהלו תנכוסמ רתויב .
• סנכה תא תוללוסה ךכ םיבטקהש ) + / - ( ויהי םוקמב ןוכנה ידכ עונמל הפילד , תוממחתה רתי
וא ץוציפ .
• ןיא בברעל ןיב תוללוס תונשי תושדחו וא ןיב תוללוס םיגוסמ םינוש . הלועפ וז הלולע םורגל הליזנל , תוממחתה רתי
וא ץוציפ .
• ףלחה תא תוללוסה דימ םע ןתונקורתה . םא הללוס הקיר ראשית ךותב טעה ךשמל ןמז בר , זג טלפנש הללוסהמ לולע
םורגל הפילדל , תוממחתה רתי
, ץוציפ וא קזנ רישכמל .
• אצוה תא תוללוסה רשאכ ךניא שמתשמ םיטעב ךשמב יקרפ ןמז םיכורא .
יעצמא תוריהז אשונב ארפניא - םודא
תוריהז
רחאמ רצומש הז שמתשמ תרושקתב ארפניא
- םודא , אוה לולע עירפהל תרושקתל ארפניא
- םודא לש םירצומ םירחא . הרקמב הזכ , זזה תא םירצומה םירחאה לא ץוחמ חווטל יוהיזה .
תוארוה תוחיטב
תובושח . . . .
2
אובמ
תונוכת רצומה . . . . 8
םוקימ םיקלחה . . . .
9
Interactive Unit . . . .
9
Easy Interactive Pen . . . .
9
שגמ טעל . . . . 10
דציכ םיליחתמ
תנקתה הנכותה . . . .
12
תנקתה תוללוס טעה . . . . 13
רוביח םילבכה . . . .
14
שומיש ב
- Easy Interactive Pen
לויכ . . . . 16
תקידב בצמ רוביחה . . . . 16
עוציב לויכ . . . . 16
שומיש טעב רותב רבכע . . . . 18
תייצקנופ חול
. . . . 19
תושירד תכרעמ . . . . 19
תקידב תונימז . . . . 19
ןורתפ תויעב
תויעב תונורתפו . . . .
21
תויעב ב - Easy Interactive Pen . . . .
21
תויעב לויכ . . . . 21
תויעב תלועפב חולה . . . . 21
ןכיה ןתינ לבקל עויס . . . . 22
תועדוה
םיטרפמ . . . .
24
יללכ . . . . 24
תודימ . . . . 24
למשח . . . . 24
הביבס . . . . 24
Easy Interactive Pen . . . .
24
תושירד תכרעמ . . . . 25
תרהצה תומיאת ל - FCC . . . . 26
רובע םישמתשמ תוצראב
תירבה . . . . 26
הרהזא . . . . 26
תעדוה תויוכז םירצוי . . . . 27
םינמיס םיירחסמ . . . . 27
ןכות
6
אובמ
ה - Interactive Unit אוה
טלקמ ןקתומש לע ריקה , לעופה םע ןרקמה ךתושרבש ידכ
ךופהל טעמכ לכ חטשמ חולל ןבל יביטקארטניא .
ךתורשפאב שמתשהל
וב םע ןרקמה חולו ןבל . ה -
Interactive Unit ללוכ
תא לכ יביכר הרמוחה הנכותהו
םישורדה תריציל
תוגצמ תויביטקארטניא תועצמאב
בשחמה ןרקמו ןקתומ .
ה - Interactive Unit, רשפאמ
ךל שמתשהל ןרקמב
םייקה ךלש חולכ ינורטקלא . רשאכ השענ
וב שומיש בולישב םע ןרקמה , תויצקנופה תואבה
תונימז .
• תייצקנופ חול
ינורטקלא
תעב תנרקה ךסמ בשחמ ןרקמהמ , לכות שמתשהל ב
- Easy Interactive Pen רבכעכ
.
גיצמל שי תורשפא עצבל
תולועפ בשחמ לע הנומתה תנרקומה , רבדהו רשפאמ ריבעהל
םירועיש וא
תוגצמ תולקב .
• תייצקנופ רויצ
םא תנקתה תא םילכה םיילנויצפואה Easy Interactive Tools
, לכות שמתשהל ב
-
Easy Interactive Pen הביתכל
וא רויצל לע הנומתה תנרקומה . לכות םג רומשל תא המ
תבתכש בשחמב .
a
ןתינ דירוהל תא Easy Interactive Tools רתאמ
טנרטניאה לש
Epson תבותכב
http://www.epson.com .
תונוכת רצומה
8
Interactive Unit
םש היצקנופ
טלקמ A Easy Interactive Function לבקמ
תותוא המ - Easy Interactive Pen .
יוסיכ B USB הסכמ
תא רוביח לבכ ה - USB .
Easy Interactive Pen
םש היצקנופ
תרונ A יוויח הללוס תעב
הציחל לע ןצחלה , הרונה תקלוד קוריב לכ דוע הללוסה הניא
תנקורמ .
םא אל קלדנ רוא קורי , שי ףילחהל תא תוללוסה . מע{ ' 13
ןצחל B לעופ
ומכ ןצחלה ינמיה לש רבכע .
ץירח C רוביחל טוח ךתורשפאב
רבחל טוח וא העוצר ןתינש שוכרל דרפנב .
םוקימ םיקלחה
9
שגמ טעל
םש היצקנופ
תודוקנ A רוביח רבח
תא שגמ טעה חולל ןבל וא ריקל .
רוח B החטבא סנכה
לוענמ שוכרתש דרפנב רוחל הז .
a
ץלמומ קזחל תא שגמ טעה תועצמאב ינש
יגרוב M5 ושכרייש דרפנב .
םוקימ םיקלחה
10
דציכ םיליחתמ
ינפל לכותש שמתשהל רצומב
הז , ךילע ןיקתהל תא הנכותה ןיכהלו תא םינקתהה םישרדנה
.
ןקתה תא תונכותה תושרדנה
שומישל רצומב הז בשחמב ךלש .
a
סנכה תא רוטילקתה םע
תיוותה
"
Epson Projector Software for Easy Interactive Function "
בשחמל .
Windows םא עיפוי ךסמה הלעפה תיטמוטוא ,
ץחל תלעפה EIDriverVxxx_Setup.exe לע
.
םא עיפוי ךסמ תרקב ןובשח שמתשמ , ץחל ךשמה לע
וא ןכ לע .
Mac OS X ץחל םיימעפ EIDriverVxxx_Setup לע
ןולחב Epson .
b
רחב תא הפשה ךלש .
c
לעפ םאתהב תוארוהל לעש
ךסמה תנקתהל הנכותה
.
d
רשאכ הארת דחא םיכסמהמ םיאבה
, םושיר רחב הלעפהל )
Windows (
לעפה וא
תיטמוטוא רובע
לכ םישמתשמה )
Mac OS X (
רחאלו לעפה ןכמ
תא Easy
Interactive Driver .
Windows Mac OS X
e
ץחל םויס לע
) Windows (
וא ךשמה לע ) Mac OS X .(
f
לעפ םאתהב תוארוהל לעש
ךסמה םויסל תנקתה הנכותה תלעפהלו
Easy Interactive Driver .
a
ךתורשפאב שמתשהל
תייצקנופב חולה
ןבלה יביטקארטניאה לע
- ידי תנקתה םילכה
םיילנויצפואה Easy Interactive Tools
. ןתינ דירוהל תא
Easy Interactive Tools רתאמ
טנרטניאה לש
Epson תבותכב
http://www.epson.com .
תנקתה הנכותה
12
ידכ לכותש שמתשהל טעב
, ךילע ןיקתהל תא תוללוסה .
a
ץחל לע תינושלה הסכמב
הללוסה ךות תמרה הסכמה .
b
ןקתה יתש תוללוס , סנכהו תא םיבטקה םינמוסמה ב
+ - בו - - גצומכ רויאב .
c
רזחה תא הסכמ הללוסה ומוקמל ץחלו וילע יפלכ הטמ דע בצייתיש ומוקמב
השיקנב .
a
• ידכ קודבל תא תוללוסה , ץחל לע ןצחלה לעש טעה . םא ןווחמ הללוסה קורי , שי יד חתמ
תוללוסב . מע { ' 9
• תעב תפלחה תוללוסה , שמתשה יתשב תוללוס ןיילקלא לדוגב AAA .
תנקתה תוללוס
טעה
13
רבח תא ה - Interactive Unit ,
תא בשחמה תאו ןרקמה .
a
אדו יכ ןרקמה בשחמהו םילעפומ
.
b
רבח תא לבכ ה - VGA בשחמל לש ןרקמה תאיציל גצה לש בשחמה .
c
רבח תא לבכ ה - USB לש ה - Interactive Unit תאיציל
ה - USB לש בשחמה
.
רוביח םילבכה
14
שומיש ב
- Easy Interactive Pen
ה - Easy Interactive Pen לולכה
ב - Interactive Unit ךפוה
טעמכ לכ חול וא ריק חולל ןבל יביטקארטניא .
קרפ הז ריבסמ דציכ לייכל תא תכרעמה שמתשהלו
םיטעב .
תלועפ לויכה הרידגמ תא רוביחה ןיב בשחמה ל - Easy Interactive Pen .
ךילהת טושפ הז
חיטבמ בשחמהש לכוי
תוהזל ןפואב קיודמ תא םוקימ טעה לע חטשמ הנרקהה .
ךילע עצבל לויכ ינפל שומישה טעב
םעפב הנושארה , וא רשאכ הצרת תונשל תא היצולוזרה
בשחמב וא רבחל בשחמ רחא . ןתינ שמתשהל לכב
דחא םיטעהמ עוציבל לויכה .
תקידב בצמ
רוביחה
ידכ לכותש לייכל , ךילע אדוול ש - Easy Interactive Driver לעפומ
בשחמב . אדו יכ למס
טעה גצומ
שגמב תכרעמה תרושב
תומישמה )
Windows (
וא ב - Dock ) Mac OS
X .(
למסה יושע עיפוהל הקדכ רחאל תקלדה בשחמה ןרקמהו .
• םא למס טעה גצומ
Easy Interactive Driver לעפומ
. תעכ לכות עצבל לויכ .
• םא ןמיס םודא ^ גצומ לע למס טעה
בשחמה הו - Interactive Unit אל
םירבוחמ הכלהכ
. הסנ קתנל תא לבכ ה - USB רבחלו
ותוא שדחמ .
• םא למס טעה וניא
גצומ
עצב תא הלועפה האבה .
Windows רחב וא
לחתה
<
לכ תוינכותה וא
תוינכות
<
Epson Projector
<
Easy Interactive Driver .
Mac OS X חתפ תא הייקיתה Applications רחאלו
ןכמ רחב למסב Easy Interactive Driver .
םא השורד ךל הרזע תפסונ , מע { ' 21 .
a
האיצי רחב למסמ טעה תרושב תומישמה ידכ
ריסהל ותוא תרושמ תומישמה .
עוציב לויכ
םימייק ינש יגוס לויכ :
• ליגר - ריהמ םיאתמו בורל םיבצמה )
25 תודוקנ לויכ (
• םדקתמ - ץלמומ תעב הנרקה לש תונומת תוטרופמ דואמ
תובייחמה תמר
קויד ההובג רתוי
) 49 תודוקנ לויכ (
ןכתיי היהיש ךילע עצבל לויכ רזוח םא הנשת תא סחי בחורה - הבוג לש ןרקמה וא םא הנשת תא
תורדגהה תואבה
: הרדגה תיטמוטוא ,
היצולוזר , הביקע , ןורכנס , םוקימ , הבוג - בחור , Keystone ,
וא םוז .
a
ידכ ליחתהל לויכב , עצב תחא תולועפהמ תואבה
.
Windows ץחל לע למס טעה שגמב
תכרעמה תרושב
תומישמה ) הניפב תילאמשה הנותחתה
לש ךסמה ( רחאלו ןכמ לויכ רחב
) הליגר ( לויכ וא ) םדקתמ ( .
Mac OS X ץחל לע למס טעה ב
- Dock , לויכ רחב תרושמ םיטירפתה רחאלו
ןכמ רחב
לויכ ) הליגר ( לויכ וא ) םדקתמ ( .
b
רחאל ארקתש תא העדוהה לע לויכה , ץחל רושיא לע .
לוגיע בהבהמ גצומ הניפב תילאמשה הנוילעה
לש הנומתה תנרקומה .
לויכ
16
c
עג הצקב טעה זכרמב לגעמה .
לוגיעה קיספמ בהבהל . דצב ןימי הארת לגעמ ףסונ .
d
עג זכרמב לגעמה בוש , רחאלו ןכמ רוזח לע הלועפ וז . רשאכ עיגת ףוסל הרושה , לגעמה
אבה עיפוי הרושב השדח , הצקב ילאמשה .
a
• עוציבל לויכה קיודמה רתויב , דפקה קיזחהל תא טעה תיווזב חטשמל הנרקהה
תעגלו זכרמב לגעמה .
• אדו ךניאש םסוח תא תואה ןיב טעה ןיבל טלקמה יביטקארטניאה .
• לא ץחלת לע ןצחלה לעש טעה ןמזב לויכה .
• םא העטת וא הצרת רוצעל תא תלועפ לויכה , שקה לע ] Esc [ תדלקמב
בשחמה . רחאל ןכמ לעפה שדחמ תא ךילהת לויכה ראותמכ ליעל .
e
ךשמה דע לכש םילגעמה וקיספי
בהבהל . 17
לויכ
ה - Easy Interactive Driver רשפאמ
ךל שמתשהל טעב
רותב רבכע . םא תנקתה הנכות
חולל ןבל יביטקארטניא ,
לכות םג שמתשהל םיטעב
ידכ בותכל וא טטרשל לע הנומתה
תנרקומה . ךתורשפאב שמתשהל
תייצקנופב חולה
ןבלה יביטקארטניאה לע
- ידי תנקתה םילכה םיילנויצפואה
Easy Interactive Tools .
ןתינ דירוהל תא Easy Interactive Tools רתאמ
טנרטניאה
לש Epson תבותכב
http://www.epson.com .
לעפ םאתהב תוצעל הלא ידכ שמתשהל טעב
רותב רבכע :
• תלבקל םיעוציב םייבטימ , קזחה תא טעה תיווזב הלק ) ומכ טע ליגר ,(
אלו בצינב חולל .
• עוציבל הציחל תילאמש , שקה לע חולה .
• עוציבל הציחל הלופכ , שקה םיימעפ .
• עוציבל הציחל תינמי , שקה ךות ידכ הציחל לע ןצחלה לעש טעה .
• ידכ ץוחלל רורגלו , שקה רורגו תא טעה .
שומיש טעב
רותב רבכע
18
םא תנקתה תא Easy Interactive Driver ,
תייצקנופ חולה
ב - Windows Vista וא
ב -
Windows 7 תלעפומ
. םא Office 2003/2007/2010 ןקתומ
בשחמב ובש התא שמתשמ ,
לכות שמתשהל תייצקנופב
וידה ב - Office לע - ידי שומיש ב - Easy Interactive Pen
רבכעכ .
תושירד תכרעמ
תכרעמ הלעפה תוכרעמ
הלעפהה תואבה גוסמ 32 bit :
Windows Vista
*
Windows Vista Service Pack 1 ךליאו
*
Windows 7 תוכרעמ הלעפהה תואבה גוסמ 64bit :
Windows 7
טרפ *
ל - Starter Edition .
תקידב תונימז
רשאכ Easy Interactive Driver ןקתומ
, קודב יכ תייצקנופ חולה
תלעפומ .
Windows 7 ץחל חול לע הרקבה תכרעמ -
החטבאו רחאלו
ןכמ תכרעמ לע .
םא תורשפאה טלק
טע טלקו העיגנ הדיחי םינימז תגצומ טעב עגמו , תייצקנופ חולה
הנימז .
Windows Vista ץחל חול לע הרקבה רחאלו ןכמ תכרעמ לע .
םא תורשפאה ןימז
תגצומ תוילנויצקנופב לש
Tablet PC ,
תייצקנופ חולה
הנימז .
תייצקנופ חול
19
ןורתפ תויעב
םא התא לקתנ היעבב רצומב , לכות ןייעל ףיעסב אבה תלבקל עדימ לע ןורתפ תויעב .
תויעב ב
- Easy Interactive Pen
• אדו לבכש ה - USB רבוחמ בטיה ל - Interactive Unit בשחמלו
.
• הסנ קתנל תא לבכ ה - USB רבחלו ותוא שדחמ .
• םא ךניא האור תא למס טעה תרושב
תומישמה )
Windows (
וא ב - Dock ) Mac
OS X ,(
עצב תחא תולועפהמ תואבה
:
Windows רחב וא
לחתה
<
לכ תוינכותה וא
תוינכות
<
EPSON Projector
<
Easy Interactive Driver .
Mac OS X חתפ תא הייקיתה Application רחאלו
ןכמ רחב למסב Easy Interactive Driver .
• םא עיפומ ןמיס םודא ^ לע למס טעה , בשחמה הו - Interactive Unit םניא
םירבוחמ
יוארכ . הסנ קתנל תא לבכ ה - USB רבחלו ותוא שדחמ .
• אדו שיש יד חתמ תוללוסב טעה
. םא תירונ טעה אל תקלוד קוריב רשאכ םיצחול לע
ןצחלה , ךילע ףילחהל תא תוללוסה .
• לא דומעת ןיב ה - Interactive Unit הנומתל
תנרקומה . םא םנשי םילושכמ ןיב
ה -
Interactive Unit טעל
, הדיחיה אל לעפת הכלהכ .
• םעמע תא תרואת רדחה רבכו תורונ תויטנצסרואולפ .
אדו חטשמש הנרקהה
טלקמו טעה
םניא םיפושח רואל שמש רישי וא תורוקמל הרואת
םיקהוב םירחא .
• ידכ שמתשהל וב
הרוצב תקיודמ , קזחה תא טעה תיווזב חטשמל הנרקהה .
• םא םוקימ טעה אל ההוזמ הכלהכ , ןכתיי היהיש ךילע עצבל לויכ רזוח . מע { ' 16
תויעב לויכ
• םא םילוגיעה םיבהבהמה
אל םיעיפומ רשאכ התא הסנמ עצבל לויכ , אדו יכ ה -
Interactive Unit בשחמהו
םירבוחמ הכלהכ
תועצמאב לבכ
ה - USB . מע { ' 14
הסנ ליעפהל שדחמ תא ה - Easy Interactive Driver .
מע { ' 16
• םא םילוגיעה אל
םיקיספמ בהבהל
וא םא םה םיקיספמ בהבהל
םיכפוהו םירוחשל ןפואב
יטמוטוא , ךשחה תא רדחה וא הבכ תורוא םיקזח תביבסב חטשמ הנרקהה .
תויעב תלועפב
חולה
תעב תנקתה Easy Interactive Driver ,
ןקתומ תיטמוטוא ה
-
Easy Interactive Virtual Tablet Driver רשפאמה
ךל שמתשהל תייצקנופב
חולה . םא
ילהנמ ןקתה חול םירחא םינקתומ רבכ , תייצקנופו חולה
אל תלעופ הנקתכ , רסה תא הנקתהה לש
Easy Interactive Virtual Tablet Driver .
ידכ ריאשהל תא
Easy Interactive Driver ןקתומ
ריסהלו קר תא הנקתהה לש
Easy Interactive Virtual Tablet Driver ,
רובע לחתה לא
חול - הרקבה תוינכות -
-
רסה תנקתה תינכות רחאלו ןכמ רסה תא Easy Interactive Virtual Tablet Driver .
תויעב תונורתפו
21
םא תנחבה תויעבב וא התאש רובס יכ שי לוקלק ב - Interactive Unit ,
קספה שמתשהל וב
הנפו קוושמל ימוקמה תלבקל ץועיי . ןיפולחל , רקב תבותכב http://www.epson.com
ידכ
רתאל גיצנ הכימת וא גיצנ תוריש ךרוזאב .
רקב תעמ תעל רתאב טנרטניאה תלבקל
םינוכדע תנכותל Easy Interactive Driver .
ןכיה ןתינ לבקל עויס
22
תועדוה
יללכ
לדוג הנומת םגד
XGA 63
דע 106 ץניא ' ) 4:3 XGA (
60 דע 100 ץניא ' ) 16:10 WXGA (
58 דע 97 ץניא ' ) 16:9 ךסמ בחר (
םגד WXGA 60
דע 100 ץניא ' ) 4:3 XGA (
68 דע 113 ץניא ' ) 16:10 WXGA (
66 דע 110 ץניא ' ) 16:9 ךסמ בחר (
לקשמ 320
ג'
תודימ
תודיחי : מ
"
מ
75
66
196
למשח
חתמ קפס חוכ 5 V DC
תכירצ םרז 180 mA
הביבס
הרוטרפמט הלעפה
: 5 דע 35 ˚ סויזלצ
) אלל יוביע (
ןוסחא : - 10 דע 60 ˚ סויזלצ
) אלל יוביע (
Easy Interactive Pen
תכירצ םרז 57 mA
חתמ קפס חוכ 3 V DC
תוללוס 2
תוללוס AAA , ןיילקלא
לדוג 168
מ
"
מ , רטוק 21 מ
"
מ
לקשמ 33
ג'
םיטרפמ
24
תושירד תכרעמ
רובע Windows
תכרעמ הלעפה Windows 2000 Service Pack 4
תוכרעמ הלעפהה תואבה גוסמ 32 bit :
Windows XP Service Pack 2 ךליאו
Windows Vista
*
Windows Vista Service Pack 1 ךליאו
*
Windows 7 תוכרעמ הלעפהה תואבה גוסמ 64bit :
Windows 7
דבעמ Pentium III 1.2GHz
וא ריהמ רתוי
ץלמומ : Pentium M 1.6GHz וא
ריהמ רתוי
ןורכיז 256 MB
וא רתוי
םוקמ יונפ קסידב חישקה 100 MB
וא רתוי
הגוצת היצולוזר
לש XGA ) 1024 x 768 (
וא הבוט רתוי
טרפ *
ל - Starter Edition .
רובע Mac OS X
תכרעמ הלעפה Mac OS X 10.3.x
Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x
דבעמ Power PC G3 900MHz
וא ריהמ רתוי
ץלמומ : Intel Core Duo 1.5GHz וא
ריהמ רתוי
ןורכיז 256 MB
וא רתוי
םוקמ יונפ קסידב חישקה 100 MB
וא רתוי
הגוצת היצולוזר
לש XGA ) 1024 x 768 (
וא הבוט רתוי
םיטרפמ
25
רובע םישמתשמ תוצראב
תירבה
דויצ הז קדבנ אצמנו םאות תולבגמל לש
ןקתה ילטיגיד גוסמ Class B ,
לע יפ ףיעס 15 לש יללכ
ה - FCC . תולבגמ הלא תודעוימ קפסל הנגה הריבס ינפמ תוערפה תוקיזמ הנקתהב תיתיב . דויצ
הז רצוי , שמתשמ , לוכיו םג ןירקהל תייגרנא רדת - וידר , םאו הנקתהה שומישהו וב
םניא םיעצובמ
יפל תוארוהה , הלולע םרגיהל הערפה הקיזמ תטילקל ירודיש וידר וא היזיוולט . דחי םע תאז , ןיא לכ
הבורע ךכל הערפהש וזכ
אל שחרתת הנקתהב תמיוסמ . םא דויצ הז ןכא םרוג הערפהל תטילקל
ירודיש וידר וא היזיוולט , דשח ןתינש תמאל תועצמאב יוביכ
דויצה ותלעפהו שדחמ
, ץלמומ
שמתשמל תוסנל
ןקתל תא הערפהה תועצמאב
תחא וא רתוי תולועפהמ תואבה
:
• ןוויכ וא םוקימ שדחמ לש הנטנאה תטלוקה .
• תלדגה קחרמה ןיב דויצה ןיבל טלקמה .
• רוביח דויצה עקשל אצמנה לגעמב דרפנ הזמ וילאש רבוחמ טלקמה .
• תוצעייתה םע
קוושמה וא םע יאנכט וידר וא היזיוולט הסונמ .
הרהזא
רוביח לש לבכ קשממ דויצ אל ךכוסמ דויצל הז לטבי תא ףקות רושיא ה - FCC רובע רישכמ
הז , לולעו םורגל תומרל הערפה תוגרוחש תולבגמהמ
ועבקנש לע - ידי ה - FCC רובע דויצ הז . לע
שמתשמה תלטומ
תוירחאה גישהל
לבכ קשממ דויצ ךכוסמ שמתשהלו וב
םע רישכמה . םא דויצ
הז ללוכ רתוי רבחממ קשממ דחא , ןיא ריאשהל םילבכ
םירבוחמה תואיציל
ןניאש שומישב .
םייוניש אלש ורשוא שרופמב לע - ידי ןרציה םילולע םורגל לוטיבל ותוכמס לש שמתשמה ליעפהל
תא דויצה .
תרהצה תומיאת
ל - FCC
26
לכ תויוכזה תורומש . ןיא לפכשל קלח והשלכ םוסרפמ הז , ןסחאל ותוא תכרעמב רוזחא וא רדשל הרוצב יהשלכ וא
יעצמאב והשלכ ןיב םא ינורטקלא , ינכמ , תועצמאב םוליצ , הטלקה , וא יעצמא רחא , אלל המכסה תשרופמ שארמ
בתכב לש Seiko Epson Corporation .
הרבחה הניא תחקול לכ תובח טנטפ סחיב שומישל עדימב אבומה
ןאכ . ףסונב , ןיא תחיקל תובח רובע םיקזנ םימרגנה האצותכ שומישמ עדימב אבומה ןאכ .
תרבח Seiko Epson Corporation תורבחו
תבה הלש ןניא תולעב תובח שכורל רצומה וא דצל ישילש רובע
םיקזנ , ןדבוא , תויולע , וא תואצוה לש שכורה וא לש דצ ישילש האצותכ םימרוגהמ םיאבה : הנואת , שומיש אל
ןוכנ , וא העיגפ רצומב וא םייוניש םניאש םישרומ , םינוקית וא םייוניש רצומב הז , וא ) דבלמ תוצראב תירבה (
רסוח - תויצ תויחנהל לועפתה הקוזחתהו לש
Seiko Epson Corporation .
Seiko Epson Corporation אל
היהת תלעב תובח לכל םיקזנ וא תויעב תועבונש שומישמ תויורשפאב וא
דחאב םירצומהמ םילכתמה
, דבלמ ולאל םישמשמה םירצומכ
םיירוקמ לש Epson וא ירצומ Epson
םירשואמה לע
- ידי Seiko Epson Corporation .
ןכותה לש ךירדמ הז יושע תונתשהל וא ןכדעתהל אלל העדוה תמדקומ .
םירויאה ךירדמב הז ןרקמהו לעופב םייושע תויהל םינוש .
םינמיס םיירחסמ
Macintosh ,
Mac ו - Mac OS םה
םינמיס םיירחסמ םימושר
לש Apple Inc.
Microsoft ,
Windows ,
Windows Vista ,
Windows 7 למסהו
לש Windows םה
םינמיס םיירחסמ וא
םינמיס םיירחסמ םימושר
לש Microsoft Corporation תוצראב
תירבה
ו / וא תונידמב / םירוזא םירחא .
Epson הריסמ
המצעמ לכ תוירחא וא תוכז לע םינמיס הלא .
© SEIKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved.
תעדוה תויוכז
םירצוי
27
