PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigtrasse 24 D Wiesbaden-Nordenstadt Tel : / Fax: / Bedienungsanleitung FHS01

PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigtrasse 24

D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt Tel : 06122 / 70 55 - 0 Fax: 06122 / 70 55 - 50

Bedienungsanleitung

FHS01

Staudruck -Füllstandsmelder mit 4 Schaltpunkten

Inhalt

Seiten

1. Vorwort 1

2. Sicherheitshinweise 1-2

3. Funktionsbeschreibung 3

4. Montagehinweise 3-4

5. Elektrischer Anschluss 4

6. Bedienelemente 5

7. Ausgangsrelais 5

8. Grenzwert-Schaltpunkt 5

9. Verzögerungszeit 5

10. Hysterese 5

11. Öffner/Schließer- Auswahl 5

12. Überlaufanzeige 5

13. Taktgeber (* für Belüftungssteuerung) 6

14. ON-Time 7

15. OFF-Time 7

16. Inbetriebnahme 7-8

17. Einstellen der Grenzwert-Schaltpunkte A1 ... A4 8

18. Reset auf Werkeinstellung 9

19. CE-Kennzeichen 9

20. Wartung 9

21. FHS01 mit integriertem Belüftungsanschluss 10

1.Vorwort

Die Füllstandsmelder FHS01 eignen sich zur Überwachung des Füllstandes nahezu aller flüssigen Medien, z.B. als Voll oder Leermelder, zum Steuern von Ventilen und Pumpen oder für Alarmmeldungen. Der FHS01 ist nur für drucklose Behälter geeignet.

Jede Person, die mit der Inbetriebnahme oder Bedienung dieses Geräts beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben.

2. Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Hinweise

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs darf das Gerät nur nach den Angaben in der Betriebsanleitung betrieben werden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen

2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Staudruck-Füllstandsmelder FHS01 dürfen nur an die in den technischen Daten

angegebene Versorgungsspannung angeschloßen werden. Bei Montage und Wartungsarbeiten muss das Gerät spannungsfrei geschaltet werden. Das FHS01 nur unter den in der

Bedienungsanleitung definierten Bedinungen betreiben!

Maschinen und Anlagen müssen so konstruiert werden, dass fehlerhafte Zustände nicht zu einer für das Bedienpersonal gefährlichen Situation führen können.

2.3 Qualifiziertes Personal

Die Staudruck-Füllstandsmelder FHS01 dürfen nur von qualifiziertem Personal, das in der Lage ist, die Geräte fachgerecht einzusetzen, installiert werden.

Qualifiziertes Personal sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieser Geräte vertraut sind und die über eine ihrer Tätigkeit entsprechende

Qualifikation verfügen.

3. Funktionsbeschreibung

Der Füllstandsmelder FHS01 arbeitet nach dem Staudruckprinzip, d.h. aus dem

hydrostatischen Druck innerhalb eines in eine Flüssigkeit eingetauchten Messrohres wird der aktuelle Füllstand abgeleitet. Durch eine automatische Kalibrierfunktion wird das Gerät sekundenschnell vor Ort an die zu messende Füllhöhe angepasst. Über ein Einstellmenü können vier Grenzwert-Schaltpunkte dem Füllstandsbereich zugeordnet werden. Die FHS01 sind standardmäflig mit einem Belüftungsanschluss versehen, welcher an eine externe Belüftung angeschlossen werden kann. Für alle Schaltpunkte können Verzögerungszeit, Hysterese und Öffner/Schließerfunktion separat programmiert werden

4. Montagehinweis

Der Staudruck-Füllstandsmelder FHS01 kann auf verschiedene Arten an Behälter oder Tanks angebaut werden:

- Das Messrohr kann von oben in den Tank eingetaucht werden.

- Messschlauch kann von oben in den Tank eingetaucht werden oder der Messkopf kann in der Nähe des Tanks montiert werden.

Achtung : Das untere Ende des Messrohrs bzw. des -schlauches bestimmt den 0 % - Füllstandsmesspunkt. Das Messrohr darf nicht auf den Tankboden aufstehen oder in festen Bodenschlamm eintauchen!

5. Elektrischer Anschluss

6. Bedienelemente:

± Drehschalter

- in Menüebene 1 wird das Relais 1-4 angewählt - Menüebene 2-6 wird der gewünschte Wert eingestellt Drucktaster:

- zur Anwahl der Untermenüs,

7. Ausgangsrelais A1-A4:Ausgangsrelais A1-A4:

LED leuchtet = Relais hat angezogen = Kontakt geschlossen

8. Grenzwert-Schaltpunkt:Grenzwert-Schaltpunkt:

Einstellbereich 0... 100 %

bezogen auf den gewählten 100 % Füllstand

Werkseinstellung: A1=80 %, A2=60 % A3=40 % A4*=20 %

* Bei Einstellung von A4 auf ” Grenzwert Funktion”

9. Verzögerungszeit:

Einstellbereich 0,1... 10 s

Nach Über-/Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes wird die Verzögerungszeit abgewartet, dann das Relais umgeschaltet.

Werkseinstellung: 0,1 s

10. Hysterese:Hysterese:

Einstellbereich: 0 ... 99 %

Das Ausgangsrelais schaltet erst dann wieder zurück, wenn der Messwert um den gewählten

%-Wert unterschritten ist.

Werkseinstellung: 1 %

11. Öffner/Schließer-Auswahl:

no = normally open: Kontakt ist geöffnet solange der Füllstand kleiner ist als der eingestellte Grenzwert.

nc = normally closed: Kontakt ist geschlossen, solange der Füllstand kleiner ist als der eingestellte Grenzwert

Werkseinstellung: no Anmerkung:

bei Stromausfall sind alle Relaiskontakte geöffnet^.

12. Überlaufanzeige:

Messsignal > mA-MAX-Wert Digitalanzeige = nn Messsignal < mA-MIN-Wert Digitalanzeige = uu

13.Taktgeber: (*für Belüftungssteuerung)

An den Belüftungsanschluss, der nach dem Entfernen des silbernen Etiketts sichtbar wird, kann ein Schlauch (z.B. PVC 4x1 mm) angeschlossen werden.

Der Druck der Spülluft darf 2,5 bar nicht überschreiten.

Die Taktsteuerung ist in der Elektronik integriert, der Anschluss z.B eines Magnetventils erfolgt an Relais 4.

Taktgeber einstellen:

-Pumpzeit (ON-Time)so einstellen, dass, je nach Länge des

-Messrohres und des Zuleitungsschlauches, bei jedem Pumpvorgang für ca. 3-5 sec.

Luftblasen unten aus dem Messrohr austreten!

-Pausenzeit (OFF-Time):

-Bei Flüssigkeiten, die das Messrohr durch Ablagerungen verstopfen können, sollte nach Bedarf gepumpt werden.

-Bei Temperaturschwankungen der Flüssigkeit wird durch häufigeres Pumpen die Messwertdrift geringer.

-In den meisten Anwendungsfällen genügt es 1x bis 2x- am Tag ca. 30 sec. lang zu pumpen.

-Der Taktgeber wird eingeschaltet, sobald die ON-und OFF-Time größer als 0 eingestellt wird.

*) Es werden damit die Einstellwerte des Grenzwertrelais A4 unwirksam.

14. ON-Time:

Solange die eingestellte ON-Time läuft ist der Kontakt von Ausgangsrelais 4 geschlossen - Einstellbereich: 1 Sekunde bis 24 Stunden

- verfügbare Einstellwerte:

0*, 1, 2, 5, 10, 30s; = es leuchtet kein Dezimalpunkt 1, 2, 5, 10, 30 min; = es leuchtet der rechte Dezimalpunkt 1, 2, 3, 6, 12, 24h = es leuchtet der linke Dezimalpunk -Werkseinstellung: 0

15 .OFF-Time:

Solange die eingestellte OFF-Time läuft ist der Kontakt von Ausgangsrelais 4 geöffnet Einstellwerte wie oben.

Werkseinstellung: 0

Anmerkung:

Nach Stromausfall (Gerät bootet neu) startet das Programm mit der ON-Time.

Wird während des Betriebs eine der Zeiten verstellt, wird die neue Zeit sofort wirksam.

16. Inbetriebnahme:

automatische Einstellung des 100%-Füllstands

Über das Einstellmenü kann dieser 100%-Punkt an die Bedingungen Vor-Ort angepasst werden.

1. FHS01 in Tank einbauen. Das Messrohr darf nicht auf den Tankboden aufstehen oder in festen Bodenschlamm eintauchen!

2. Tank auf eine Höhe von 50 ... 100 % füllen (optimal ist wenn der Tank100 % gefüllt wird!)

3. Spannungsversorgung zuschalten

4. ca. 10 s warten bis das Gerät betriebsbereit ist

5. Drucktaster 3 s lang drücken bis Digitalanzeige blinkt 6 mit ± Drehschalter die oben ermittelte %-Füllhöhe einstellen

7. Drucktaster wieder drücken oder 10 s warten bis Digitalanzeige nicht mehr blinkt.

Das Gerät hat die 100 % Füllhöhe berechnet und fest gespeichert.

Beachten!

- Das Messrohr -/messchlauch darf nicht beliebig gekürzt werden!

- Die minimale Länge darf nicht kleiner als 20% des max. Messbereichs sein!

1000 mm 0 ... 4000 mm WS/WG

TYP 3

500 mm 0 ... 2500 mm WS/WG

TYP 2

200 mm 0 ... 1000 mm WS/WG

TYP 1

Minimale

Rohr - Schlauchlänge Messbereich:

Messzellen TYP

Messzellentyp: siehe Typschild Beispiel: |

L = 1800 m

X

2 1

R

01

FHS

17. Einstellen der Grenzwert-Schaltpunkte A1 .... A4

1. Drucktaster 1x drücken bis A1 angezeigt wird LED A1 blinkt 2. Drucktaster noch mal drücken

3. Grenzwert-Schaltpunkt 1 mit Drehschalter einstellen (0 ...100 %, Werkseinstellung = 80%)

4. Drucktaster noch mal drücken 5. Verzögerungszeit einstellen 6. Drucktaster noch mal drücken 7. Hysterese einstellen

8. Drucktaster noch mal drücken 9. Öffner-Schließer einstellen 10. Drucktaster noch mal drücken 11.zurück in Menüebene 1

Alle anderen Werte lassen sich in gleicher Art und weise anwählen und einstellen, siehe dazu die Grafik „Einstellmenü“

Die Grenzwert-Schaltpunkte A1 ...A4 und der Taktgeber werden in Menüebene 1 (1x Drucktaster drücken) mit dem ± Drehschalter angewählt.

Wird länger als ca. 10 sec kein Knopf betätigt springt die Anzeige zurück zum aktuellen Füllstand und die Einstellwerte sind fest gespeichert.

18. Reset auf Werkseinstellung

Spannungsversorgung zuschalten

innerhalb von 3 sec. ( = während der Prüfroutine) Drucktaster betätigen und ca 5 sec lang gedrückt halten: Anzeige zählt hoch 1, 2, 3, 4 ... 99, St....

- alle Einstellwerte werden auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt (Default-Werte) Beachten: Nach einen Reset muss zuerst der Nullpunkt des Druckaufnehmers eingestellt werden: FHS01 ausbauen oder Tank ganz entleeren; im Menue „t1“ den Drucktaster ca. 3 sek.

drücken bis LED-Anzeige „kreiselt“

19. CE-kennzeichen

Entsprechend Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EWG) und EMV-Richtlinie (89/336/EWG)

20. Wartung

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch arbeitet der Staudruck-Füllstandsmelder FHS01 wartungsfrei.

Bei stark anhaftenden Flüssigkeiten (z.B. Kalkmilch) sollte das Messrohr bzw. der Messschlauch in regelmäßigen Intervallen überprüft und gereinigt werden.

21. FHS01 mit integriertem Belüftungsanschluss

Füllstandsmessung und -überwachung

PKP Process Instruments Inc.

10 Brent Drive · Hudson, MA 01749 S +1-978-212-0006 · T +1-978-568-0060

PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstraße 24 · D-65205 Wiesbaden S +49 (0) 6122-7055-0 · T +49 (0) 6122-7055-50

6/10

FHS01

Staudruck-Füllstandsmelder mit 4 Schaltpunkten

• keine beweglichen Teile

• hohe Messgenauigkeit

• einstellbarer Messbereich

• für aggressive, zähflüssige und verschmutzte Medien geeignet

Beschreibung:

Der Füllstandsmelder FHS01 arbeitet nach dem

Staudruckprinzip, d.h. aus dem hydrostatischen Druck inner- halb eines in eine Flüssigkeit eingetauchten Messrohres wird der aktuelle Füllstand abgeleitet.

Durch eine automatische Kalibrierfunktion wird das Gerät sekundenschnell vor Ort an die zu messende Füllhöhe an- gepasst.

Über ein Einstellmenü können vier Grenzwert-Schaltpunkte dem Füllstandsbereich zugeordnet werden.

Die FHS01 sind standardmäflig mit einem Belüftungs- anschluss versehen, welcher an eine externe Belüftung angeschlossen werden kann. Für alle Schaltpunkte können Verzögerungszeit, Hysterese und Öffner/Schließer funktion separat programmiert werden.

Einsatzbereiche:

Die Füllstandsmelder FHS01 eignen sich zur Überwachung des Füllstandes nahezu aller flüssigen Medien, z.B. als Voll- oder Leermelder, zum Steuern von Ventilen und Pumpen oder für Alarmmeldungen. Der FHS01 ist nur für drucklose Behälter geeignet.

Ausführungen:

FHS01.R: Kunststoff( PBT) Anschlusskopf mit 2"

Außengewinde mit montiertem Messrohr aus PVC oder PP

FHS01.K: Kunststoff(PBT) Anschlusskopf mit 2"

Außengewinde mit Messrohranschluss d20 ohne Messrohr

FHS01.V: Kunststoff(PBT) Anschlusskopf mit Schlauch verschraubung und Montage- winkel

Technische Daten:

max. Druck: für drucklose Behälter max. Umgebungstemp.: −20 °C…+60 °C max. Medientemp.: 0 °C…+60 °C PVC

0 °C…+90 °C PP Werkstoffe:

Anschlussgehäuse: Kunststoff (PBT) glasfaserverstärkt Gewindeteil: PVC oder PP

Rohr: PVC oder PP

Schlauch: EPDM

Dichtung: EPDM

Messzelle: Keramik, kapazitiv, temperatur- kompensiert

Elektrische Daten:

Versorgung: 24 V DC, 1,5 W

elektr. Anschluss: Schraubanschluss, max. 1,5 mm² Ausgangssignal: 3 +1 potentialfreie Grenzwertkontakte

3 x mit gemeinsamer Wurzel 1 x potentialfreier Kontakt als Takt- geberausgang wählbar (Öffner/

Schliesserfunktion umschaltbar) Anschlussleistung: ca. 2 VA

Schaltleistung: 250 V AC; 2,0 A / 30 V DC; 1,0 A Messgenauigkeit: 0,5 % ± 0,5 Digit

Auflösung

der Anzeige: 1 % Rückstellhysterese: 0…99 %

Signalisierung: 2-stellige 7-Segment LED Anzeige 4 x LED = Grenzwertrelais Schutzart: IP 65 nach EN 60529

Typenschlüssel:

Bestellnummer: FHS01. R. 1. 1. 1.200 0. 0 Staudruck-Füllstandsmelder

mit 4 Schaltpunkten Prozessanschluss:

R = Kopf mit Messrohr d20 K = Kopf für Rohranschluss d20 V = Kopf mit Schlauchverschraubung

und Montagewinkel 9 = Sonder

Prozessanschluss:

1 = PVC (nur für FHS01.R) 2 = PP (nur für FHS01.R)

4 = PVC mit EPDM-Schlauch (nur für FHS01.V) 5 = PP mit EPDM-Schlauch (nur für FHS 01.V) Messbereich:

1 = 1000 mm WS 2 = 2500 mm WS 3 = 4000 mm WS 4 = 10000 mm WS

9 = Bitte im Klartext angeben

Messrohr/Messschlauchlänge in mm:

xxxx

Voreinstellungen:

0 = ohne 9 = Sonder Optionen:

0 = ohne

1 = PVC-Streckgewicht für Schlauchausführung 3 = PP-Streckgewicht für Schlauchausführung 9 = Bitte im Klartext angeben

Abmessungen:

FHS01.R… FHS01.V…