Ausgabe B
mit K ö n i g s b e r g e r Neue Zeitung
H E I M A T B L A T T A L L E R O S T P R E U S S E N
Nummer 1
J a n u a r 1 9 5 6
K e i n e P a u s e i n d e r W i e d e r v e r e i n i g u n g s p o l i t i k
Von Bundesminister für gesamtdeutsche Fragen, J a k o b K a i s e r
Wir b e g i n n e n an d i e s e r J a h r e s w e n d e das zweite J a h r z e h n t d e r deutschen T e i l u n g . Es k a n n a n d i e s e m Z e i t p u n k t k e i n e n D e u t s c h e n geben, der s e i n e G e d a n k e n nicht w e n i g s t e n s einen A u g e n b l i c k z u r ü c k w e n d e t a u f das, w a s hinter u n s l i e g t : N a c h N o t u n d K u m m e r s o n - dergleichen e i n rascher W i e d e r a u f s t i e g i n einem T e i l e u n s e r e s L a n d e s . In W e s t d e u t s c h - l a n d . Ein A u f s t i e g a l l e r d i n g s , v o n d e m sicher- lich nicht a l l e S t ä n d e u n d Schichten i n g l e i - cher W e i s e b e t r o f f e n s i n d . W e i t e K r e i s e v o n H e i m a t v e r t r i e b e n e n , v o n F l ü c h t l i n g e n u n d K r i e g s g e s c h ä d i g t e n , v o n H e i m k e h r e r n u n d R e n t n e r n h a b e n n o c h i m m e r e i n S t ü c k h a r t e r Not z u t r a g e n . A b e r auch s i e a t m e n z u m i n - dest in F r e i h e i t u n d o h n e F u r c h t für L e i b u n d L e b e n .
N a c h d e m A u f b a u d e r B u n d e s r e p u b l i k h a t W e s t d e u t s c h l a n d i n d e n l e t z t e n J a h r e n durch die M ü h e , A r b e i t u n d D i s z i p l i n s e i n e r M e n - schen e i n e n e r h e b l i c h e n T e i l d e r N o t z u ü b e r - w i n d e n v e r m o c h t . M a n braucht n u r durch d i e e r l e u c h t e t e n S t r a ß e n u n s e r e r S t ä d t e u n d D ö r f e r z u gehen, u m das A u s m a ß dessen, w a s erreicht w u r d e , z u e r k e n n e n .
A b e r d u r c h d i e s e S t r a ß e n g e h e n a u c h tag- t ä g l i c h M ä n n e r , F r a u e n u n d J u g e n d l i c h e , de- n e n d a * D a s e i n in M i t t e l d e u t s c h l a n d u n e r - t r ä g l i c h w u r d e . D i e s e F l ü c h t l i n g e s i n d d i e K ü n d e r d e s s e n , w a s h e u t e noch im a n d e r e n T e i l e D e u t s c h l a n d s geschieht. U n d w e r durch d i e S ä u l e n des B r a n d e n b u r g e r T o r s i n s ö s t - l i c h e B e r l i n schaut, o d e r w e r a m S c h l a g b a u m i n H e l m s t e d t steht, o d e r w e r v o n d e r Feste C o b u r g a u f d e n T h ü r i n g e r W a l d schaut — d e m w i r d b e w u ß t — , w i e tief das D u n k e l eines f r e m d e n S y s t e m s in das H e r z v o n D e u t s c h l a n d h i n e i n r e i c h t .
F ü r M i t t e l d e u t s c h l a n d ist nicht n u r k e i n A u f s t i e g z u v e r z e i c h n e n , ü b e r s e i n e n 17 M i l - l i o n e n l i e g t a u c h nach wtie v o r d i e U n f r e i - heit. Seelische u n d m a t e r i e l l e N o t ist i m m e r noch i h r S c h i c k s a l . E s k a n n k e i n e n D e u t s c h e n geben, der sich d i e s e r Tatsache — gerade a n dieser J a h r e s w e n d e — a m B e g i n n des z w e i t e n N a c h k r i e g s j a h r z e h n t s — nicht b e w u ß t w ü r d e . Es k a n n k e i n e n Deutschen geben, der das n e u e Jahrzehnt nicht m i t e i n e m w a c h e n G e w i s s e n be- ginnt.
Im J a h r 1955, das n u n z u E n d e g i n g , ist z w e i - mal der V e r s u c h gemacht w o r d e n , der deutschen Frage auf den L e i b z u r ü c k e n . Z w e i m a l h a b e n die v i e r M ä c h t e an den U f e r n des Genfer Sees nach echter E n t s p a n n u n g i n der W e l t gesucht.
Sie haben nach der L ö s u n g der deutschen F r a g e gesucht, d i e — solange i h r e L ö s u n g nicht erfolgt ist — jeder w i r k l i c h e n E n t s p a n n u n g e n t g e g e n - steht. G e w i ß ist trotz a l l e m , w a s an G e g e n s ä t z e n zwischen den g r o ß e n M ä c h t e n erneut h e r v o r - getreten ist, d i e G e f a h r des K r i e g e s i n d e n H i n - tergrund getreten. Das scheint uns i m m e r h i n e i n bemerkenswertes E r g e b n i s der P o l i t i k dieses Jahres z u s e i n . D e n n n i e m a n d w ü r d e v o n e i n e m erneuten K r i e g h ä r t e r betroffen als D e u t s c h l a n d . A b e r die L ö s u n g der deutschen F r a g e ist uns auch dieses J a h r s c h u l d i g g e b l i e b e n . M e h r noch als das. Es sieht aus, als w ü r d e nach d e n v e r - geblichen K o n f e r e n z g e s p r ä c h e n n u n m e h r e i n e Pause i n den V e r h a n d l u n g e n u m D e u t s c h l a n d eintreten. W i r w i s s e n , w i e v i e l N i e d e r g e s c h l a g e n - heit sich der 17 M i l l i o n e n gerade a n d i e s e r J a h r e s w e n d e b e m ä c h t i g t hat. W i r w i s s e n , w a s es für sie bedeutet, d a ß das fremde S y s t e m , das ihnen auferlegt w u r d e , glaubt, neue T r ü m p f e ausspielen z u k ö n n e n . D e n n die V e r t r e t e r des Systems f ü h l e n sich offensichtlich g e s t ä r k t durch die H ä r t e der E r k l ä r u n g e n , mit denen die S o - wjetunion ihre a b l e h n e n d e H a l t u n g g e g e n ü b e r einer b a l d i g e n S e l b s t b e s t i m m u n g unseres V o l k e s kundtat.
Suchen w i r a l l e n , die zu w e i h n a c h t l i c h e r Be- sinnung oder zur J a h r e s w e n d e aus der Z o n e z u uns h e r ü b e r k o m m e n , denen w i r i n B e r l i n oder in der Z o n e selbst begegnen, diese N i e d e r - geschlagenheit z u n e h m e n . J e d e r e i n z e l n e au*
der Zone m u ß b e i seinen B e g e g n u n g e n m i t uns erkennen, d a ß es k e i n e n Deutschen gibt, deT sich nicht der U n n a t u r unseres g e t e i l t e n V a t e r l a n d e s b e w u ß t ist. J e d e r e i n z e l n e m u ß die G e w i ß h e i t mit nach Mitteldeutschland z u r ü c k n e h m e n , d a ß
k e i n Deutscher bereit ist, das S y s t e m a n z u - e r k e n n e n , das 17 M i l l i o n e n f e r n h ä l t v o n der G e - meinschaft eines freien deutschen Staates. J e d e r e i n z e l n e m u ß e r k e n n e n , d a ß w i r uns w e d e r durch S u g g e s t i o n noch durch Infiltration zur A n e r k e n - n u n g sogenannter „ s o z i a l e r Errungenschaften"
b e k e h r e n lassen, die sich v o r e i n e r freien W i l - l e n s ä u ß e r u n g der 17 M i l l i o n e n i n Schall und Rauch a u f l ö s e n w ü r d e n .
U n d w a s hat es d e n n m i t der K o n f e r e n z p a u s e auf sich, die nach G e n f offensichtlich z u n ä c h s t erst e i n m a l eingetreten ist? N u n , K o n f e r e n z e n u n d ö f f e n t l i c h e R e d e n s i n d w a h r h a f t i g nicht der e i n z i g e W e g , u m so s c h w i e r i g e r P r o b l e m e — w i e es die deutsche F r a g e ißt — H e r r au w e r d e n . Es gibt s c h l i e ß l i c h e i n e D i p l o m a t i e , die k l ä r e n , er- l ä u t e r n u n d v o r b e r e i t e n k a n n .
D i e s e r W e g der D i p l o m a t i e ist der deutschen P o l i t i k i n V e r b i n d u n g m i t der freien W e l t für die Pause bis z u r n ä c h s t e n Deutschlandkonferenz v o r g e s c h r i e b e n . B e i Licht besehen gibt es also k e i n e Pause i n der W i e d e r v e r e i n i g u n g s p o l i t i k . Im G e g e n t e i l : D i e deutsche P o l i t i k k a n n nur e i n pausenloses B e m ü h e n u m die W i e d e r v e r e i n i - g u n g unseres Landes s e i n . K o n f e r e n z p a u s e n k ö n n e n f ü r uns Deutsche nichts anderes bedeu- ten, als e i n e F o r t s e t z u n g der W i e d e r v e r e i n i - g u n g s p o l i t i k m i t a n d e r n friedlichen M i t t e l n .
Z u d e n f r i e d l i c h e n M i t t e l n g e h ö r t aber nicht nuT das G e s p r ä c h der P o l i t i k e r und der D i p l o - m a t e n . Es gibt v o r a l l e m auch die H a l t u n g und die S t i m m e des V o l k e s . Z w e i m a l i n der P o l i t i k dieses J a h r e s ist die Z ä h i g k e i t u n d Z i e l s t r e b i g - k e i t eines V o l k e s b z w . eines V o l k s t e i l s m i t Er- folg g e k r ö n t w o r d e n . Ö s t e r r e i c h hat seine U n -
a b h ä n g i g k e i t und F r e i h e i t w i e d e r g e w o n n e n , um die es sich m i t v e r e i n t e n K r ä f t e n b e m ü h t hat; nach zehn J a h r e n v e r g e b l i c h e r M ü h e n stand Ö s t e r r e i c h fast v o n heute auf m o r g e n v o r der W e n d e seines Schicksals.
Ebenso hat d e r z ä h e W i l l e der deutschen B e v ö l k e r u n g an der Saar b e w i r k t , d a ß sich die S i t u a t i o n v o l l k o m m e n ä n d e r t e . J a h r e l a n g w a r k e i n W e g z u sehen, w i e sich F r e i h e i t und echte D e m o k r a t i e a n der Saar durchset- zen k ö n n t e n . Es w a r die aufrechte u n d ent- schiedene H a l t u n g der f r i e d l i e b e n d e n Deut- schen a n der Saar, d i e s c h l i e ß l i c h d e n W e g zur W e n d e e r ö f f n e t hat.
W i r k ö n n e n u n d w i r w o l l e n den 17 M i l l i o - nen i n der Z o n e a n der S c h w e l l e des b e g i n - n e n d e n z w e i t e n J a h r z e h n t e s ihres W a r t e n s w e n i g e r denn je b i l l i g e W o r t e der V e r t r ö - stung sagen. A b e r w i r d ü r f e n sie auf diese Tatsachen der p o l i t i s c h e n E n t w i c k l u n g h i n - w e i s e n , die für uns a l l e e r m u t i g e n d s i n d . V o r a u s g e s e t z t , d a ß w i r i m W i l l e m z u r W i e - d e r v e r e i n i g u n g nicht m ü d e w e r d e n . A u f jeden e i n z e l n e n Deutschen k o m m t es a n , , z ä h u n d entschlossen unsere F o r d e r u n g a u f Selbst- b e s t i m m u n g des g e s a m t e n deutschen V o l k e s w a c h z u h a l t e n u n d z u verfechten. D i e Be- v ö l k e r u n g der Z o n e m u ß i m m e r w i e d e r die G e w i ß h e i t erhalten, d a ß das geschieht. Sie braucht diese G e w i ß h e i t — damit sie die N i e d e r g e s c h l a g e n h e i t ü b e r w i n d e t , m i t der die F e h l s c h l ä g e der h i n t e r u n s l i e g e n d e n J a h r e sie e r f ü l l t haben. N e u e Z u v e r s i c h t s o l l u n d m u ß sie a n der W e n d e z u m z w e i t e n N a c h - k r i e g s j a h r z e h n t e r f ü l l e n .
Skeptische Betrachtung zur Jahreswende
„ D a s Erreichte s o l l t e uns trotz setner G r ö ß e nicht b e r u h i g e n ; v i e l m e h r m u ß uns der noch l a n g e nicht g e h e i l t e s o z i a l e M a s s e n a b s t i e g der V e r t r i e b e n e n , F l ü c h t l i n g e , K r i e g s g e s c h ä d i g t e n , E v a k u i e r t e n u n d S p ä t h e i m k e h r e r m i t S o r g e e r f ü l l e n u n d z u n e u e n A n s t r e n g u n g e n t r e i b e n . "
D i e s e r Satz steht i n der E i n l e i t u n g z u d e m er- schienenen Jahresbericht 1955 des B u n d e s v e r - t r i e b e n e n m i n i s t e r i u m s v o n B u n d e s m i n i s t e r Prof.
D r . O b e r l ä n d e r .
Die Z a h l e n zeigen, d a ß manch optimistisch ge- f ä r b t e r Erfolgsbericht d e n Tatsachen nicht v ö l l i g gerecht w i r d . D i e Z a h l der V e r t r i e b e n e n hat, sich bis A n f a n g O k t o b e r 1955 auf r u n d 8,7 M i l l i o n e n und die der S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e auf 2,53 M i l - l i o n e n e r h ö h t , so d a ß z u m theoretischen Be- t r e u u n g s b e r e i c h des V e r t r i e b e n e r a n i n i s t e r i u m s a u ß e r k l e i n e r e n G r u p p e n v o n h e i m a t l o s e n A u s - l ä n d e r n , S p ä t h e i m k e h r e r n u s w . demnach r u n d 11,2 M i l l i o n e n M e n s c h e n g e h ö r e n . H e i m a t l o s e A u s l ä n d e r gibt es z u r Z e i t 224 328, w o v o n ü b e r 29 000 noch i n L a g e r n leben.
Im J a n u a r betrug d e r A n t e i l der h e i m a t v e r - triebenen m ä n n l i c h e n A r b e i t s l o s e n an der G e - s a m t z a h l d e r m ä n n l i c h e n A r b e i t s l o s e n 26,8 v . H . ; v o n d a a n hat sich dieses V e r h ä l t n i s , w e n n auch l a n g s a m , so doch i m m e r h i n bis auf 27,1 v . H . i m O k t o b e r verschlechtert, so d a ß die A r b e i t s l o s e n - zahl unteT d e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n m i t 1,5 v . H . b e i n a h e doppelt so hoch w a r w i e die der e i n - h e i m i s c h e n A r b e i t s l o s e n , bezogen auf die G e - s a m t z a h l der E i n h e i m i s c h e n , w o sie b e i n u r 0,8 v. H . l a g . N o c h v i e l u n g ü n s t i g e r w i r d d a s B i l d , w e n n m a n d i e F l ü c h t - l i n g s l ä n d e r B a y e r n , N i e d e r s a c h - s e n u n d S c h l e s w i g - H o l s t e i n heraus- s c h ä l t u n d die A r b e i t s l o s e n z i f f e r n der V e r t r i e - benen d e n e n deT E i n h e i m i s c h e n g e g e n ü b e r s t e l l t . H i e r n ä m l i c h s i n d bereits 3 2 , 4 v . H . a l l e r A r b e i t s l o s e n H e i m a t v e r t r i e b e n e , und b e i d e n M ä n n e r n allein b e t r ä g t dieser A n - t e i l sogar 35,2 v . H .
D a ß die E i n g l i e d e r u n g noch lange nicht abgeschlossen ist und auch w e i t e r h i n erhebliche A n s t r e n g u n g e n n o t w e n d i g s e i n w e r d e n , u m e i n G l e i c h s e h e n der s o z i a l e n u n d beruflichen V e r - h ä l t n i s s e s wischen den z u g e w a n d e r t e n V e r t r i e - benen und der b o d e n s t ä n d i g e n B e v ö l k e r u n g z u erreichen, z e i g e n auch die Z a h l e n der w i r t - s c h a f t l i c h s e l b s t ä n d i g e n Schichten.
In der H e i m a t w a r e n r u n d 35 v . H . der i n der B u n d e s r e p u b l i k w o h n e n d e n V e r t r i e b e n e n selb- s t ä n d i g e U n t e r n e h m e r oder mithelfende F a m i - l i e n m i t g l i e d e r : h i e r , i n der B u n d e s r e p u b l i k , s i n d es nur noch 6 i e b e n v . H . D a z u kommt, d a ß v o n diesen noch r u n d e i n V i e r t e l fremdberuflich und e i n noch w e s e n t l i c h h ö h e r e r Prozentsatz i n Berufsgruppen m i t n i e d r i g s t e n L ö h n e n einge- setzt ist. H i e r bietet sich noch e i n F e l d für i n t e n - s i v e u n d i n d i v i d u e l l e U m s i e d l u n g s p l a n u n g , w i e sie das z u s t ä n d i g e Referat des Bumdesvertriebe- n e n m i n i s t e r i u m s w o h l auch d u r c h f ü h r e n m ö c h t e , w e n n es auf eine entsprechende M i t h i l f e deT L ä n - der rechnen k ö n n t e .
Statt der bis Ende 1955 z u erreichenden G e - samtsumme v o n 915 000 U m s i e d l u n g e n w a r e n bis O k t o b e r nur 781 000 d u r c h g e f ü h r t .
Botschafter a. D. von Dirksen t
N a c h langer, schwerer K r a n k h e i t v e r s t a r b i n einer M ü n c h e n e r K l i n i k Botschafter a. D . D r . H e r b e r t v o n D i r k s e n . D e r V e r s t o r b e n e , der einer seit Ende des 17. J a h r h u n d e r t s i n D a n - zig a n s ä s s i g e n F a m i l i e h o l l ä n d i s c h e r H e r k u n f t entstammte, w u r d e 1882 i n B e r l i n geboren. N a c h dem S t u d i u m der Rechte i n H e i d e l b e r g u n d Ber- l i n s o w i e nach l a n g j ä h r i g e r T ä t i g k e i t i n der preu- ß i s c h e n V e r w a l t u n g trat er 1917 i n den d i p l o m a - tischen Dienst ü b e r , i n dem er sich insbesondere ostpolitischen A u f g a b e n w i d m e t e . E r w a r u . a.
G e s c h ä f t s t r ä g e r i n W a r s c h a u (1920), G e n e r a l - k o n s u l i n D a n z i g (1923) und L e i t e r der Ost- a b t e i l u n g des A u s w ä r t i g e n A m t s (1925). Im N o - v e m b e r i928 w u r d e er z u m Deutschen Botschafter in M o s k a u ernannt, w o er bis 1933 t ä t i g w a r . A n - s c h l i e ß e n d ü b e r n a h m er die L e i t u n g der Bot- schaft i n T o k i o . In d e n letzten J a h r e n v o r A u s - bruch des z w e i t e n W e l t k r i e g e s w a r er Deutscher Botschafter i n L o n d o n . U b e r seine T ä t i g k e i t i m diplomatischen D i e n s t legte er 1950 e i n Buch:
„ M o s k a u - T o k i o - L o n d o n " (Englische A u s g a b e 1951, amerikanische A u s g a b e 1952) v o r . Seit A u s b r u c h des K r i e g e s lebte er als P r i v a t m a n n auf seiner schlesischen B e s i t z u n g G r ö d i t z b u r g . — N a c h der V e r t r e i b u n g aus seiner schlesischen H e i m a t trat D r . v o n D i r k s e n i n zahlreichen V o r - t r ä g e n und V e r ö f f e n i i i ; m g e n für das Recht auf die deutschen Ostgebiete jenseits v o n O d e r und N e i ß e e i n u n d leitete eine Z e i t l a n g e i n e n heimat- p o l i t i s c h e n A r b e i t s a u s s c h u ß .
E i n z e l p r e i s 0,40 D M / 7. J a h r g a n g
V o r uns l i e g t e i n e B u c h l i s t e , d i e v o n d e n . V e r e i n i g t e n J u g e n d s c h r i f t e n - A u s s c h ü s s e n " z u m l e t z t e n W e i h n a c h t s f e s t h e r a u s g e b r a c h t w o r d e n ist. W i e n o t w e n d i g u n d v e r d i e n s t v o l l e i n « s o l c h e L i s t e b e i d e r H i l f l o s i g k e i t v i e l e r E l t e r n g e g e n ü b e r d e m L e s e b e d ü r f n i s i h r e r K i n d e r ist, w i s s e n a l l e J u g e n d e r z i e h e r ! M a n braucht dar- ü b e r nicht v i e l W o r t e z u v e r l i e r e n , so w e n i g wie ü b e r die Tatsache, d a ß unter 600 B u c h - t i t e l n sich n a t ü r l i c h e i n i g e befinden, die m a n selber nicht g e w ä h l t h ä t t e , w ä h r e n d m a n e i n i g e a n d e r e v e r m i ß t . N u n , das w i r d i m m e r so s e i n . W o r ü b e r m a n aber reden m u ß , j a sogar sehr laut u n d deutlich r e d e n m u ß , das ist jener A b s c h n i t t i n der Liste, d e r die U b e r - schrift t r ä g t : „ A u s der Geschichte".
G e n a u 15 — i n W o r t e n : f ü n f z e h n — T i t e l s i n d unter dieser Uberschrift a u f g e f ü h r t . Das s i n d w e n i g g e n u g ; dies W e n i g e schmilzt aber noch w e i t e r z u s a m m e n , w e n n w i r uns d e n In- halt der B ü c h e r n ä h e r a n s e h e n .
D r e i B ü c h e r e r z ä h l e n v o n F e u e r j ä g e r n , E r z - b a u e r n u n d W i l d p f e r d e n i n fernen vorgeschicht- lichen Z e i t e n . In sechs B ü c h e r n w i r d v o n der E n t d e c k u n g u n d B e s i e d l u n g A m e r i k a s berich- tet. E i n Buch f ü h r t ins a l t e R o m z u r Z e i t der G r a c h e n , e i n z w e i t e s ins H e i l i g e L a n d w ä h r e n d der K r e u z z ü g e , e i n d r i t t e l auf d i e B u r g D ü - renstein, w o R i c h a r d L ö w e n h e r z gefangen ge- h a l t e n w i r d . D e u t s c h e G e s c h i c h t e w i r d n u r i n d e n d r e i restlichen B ü c h e r n be- handelt, w o b e i w i r das Buch v o n A n n e d o r e L e b e r :
„ D a s G e w i s s e n steht auf" für j u g e n d l i c h e Leser, die nicht m e h r v o n der Geschichte des e i g e n e n V o l k e s w i s s e n , doch z i e m l i c h p r o b l e - matisch halten.
V o n 15 B ü c h e r n — d r e i B ü c h e r ! 1000 J a h r e G r ö ß e u n d H e r r l i c h k e i t , 1000 J a h r e S c h u l d , Not, M ü h s a l , L e i d , T r a g i k , w i e w e n i g e r V ö l - k e r sie erlebt h a b e n — unsere J u n g e n u n d M ä d c h e n h ö r e n u n d lesen nichts d a v o n , es sei d e n n i n e i n i g e n U n t e r r i c h t s s t u n d e n , die n u r selten Phantasie u n d M i t e r l e b e n z u w e k - ken v e r m ö g e n . D a s ist, w i r sprechen es g r o b u n d u n u m w u n d e n aus, e i n e S c h a n d e !
V i e l l e i c h t wendet m a n e i n , d a ß es nicht g e n u g g u t e u n d d e n g e ä n d e r t e n V e r h ä l t n i s s e n u n d A n s c h a u u n g e n a n g e p a ß t e B ü c h e r g ä b e . N u n , es zeugt v o n k e i n e m sehr gefestigten G e s c h i c h t s b e w u ß t s e i n , w e n n dessen Z e u g n i s s e a l l e z w ö l f J a h r e umgeschrieben w e r d e n m ü s - sen. Im ü b r i g e n machen w i r uns a n h e i s c h i g , i n k ü r z e s t e r Z e i t eine ansehnliche L i s t e ge- schichtlicher E r z ä h l u n g e n z u s a m m e n z u s t e l l e n , die v o r j e d e m G l e i c h s c h a l t u n g s t r i b u n a l be- stehen k ö n n t e . O d e r s i n d W i l h e l m Raabe, G u s t a v F r e i t a g , W i l l i b a l d A l e x i s , A c h i m v o n A r n i m , F e l i x D a h n , C o n r a d F e r d i n a n d M e y e r , A g n e s M i e g e l , P a u l Ernst, W i l h e l m Schäfer, H a n s Franck, H e i n r i c h Z i l l i c h , G r i m m e l s h a u - sen, K a r l S p r i n g e n s c h m i d auch schon i r g e n d - w e l c h e n G e s i n n u n g s s c h n ü f f l e r n v e r d ä c h t i g ?
F r e i l i c h z u den N e u s t e n g e h ö r e n die meisten der g e n a n n t e n A u t o r e n nicht. W o es a b e r d a r a n fehlt, s o l l t e m a n getrost nach b e w ä h r - ten ä l t e r e n W e r k e n g r e i f e n . A u c h s i n d w i r ü b e r z e u g t , d a ß e i n A u f r u f der „ V e r e i n i g t e n J u g e n d s c h r i f t e n - A u s s c h ü s s e " a n V e r l e g e r u n d Schriftsteller: „ G e b t uns für unsere J u g e n d gute geschichtliche E r z ä h l u n g e n ! " nicht ohne E r f o l g b l e i b e n w ü r d e .
Die A n g e l e g e n h e i t ist w i c h t i g genug. E i n e J u g e n d , die im geschichtlosen R ä u m e heran- w ä c h s t , w i r d sich, z u m p o l i t i s c h e n H a n d e l n berufen, u n f ä h i g e r w e i s e n , diesen R a u m aus- z u f ü l l e n . W e r heute aus v e r t r a c k t e n partei- p o l i t i s c h e n K o m p l e x e n u n d V e r k r a m p f u n g e n v o n O t t o d e m G r o ß e n , v o n der O s t k o l o n i s a - t i o n , v o n der H a n s e Herrschaft u n d der p r e u - ß i s c h e n L e i s t u n g , v o n tapferen S o l d a t e n u n d f l e i ß i g e n B ü r g e r n nicht reden w i l l , w i r d mor- gen g e z w u n g e n w e r d e n , den R u h m Peters des G r o ß e n , A l e x a n d e r N e w s k i ' s oder der r u s s i - schen S i b i r i e n e r o b e r e r auf offenem M a r k t e z u v e r k ü n d e n . A u c h w e r d e n j u n g e M e n s c h e n , die m a n i n e i n e m v o n B i l d e r n und V o r b i l d e r n l e e r e m R a u m g e i s t i g v e r k ü m m e r n l ä ß t oder v o r deren A u g e n m a n gar die B i l d e r u n d V o r b i l d e r z e r t r ü m m e r t , sich n i e m a l s w i e d e r für eine Sache bis zur Selbstaufowferung begei- stern k ö n n e n . E i n V o l k o h n e G e - s c h i c h t s b e w u ß t s e i n v e r s i n k t i m F e l l a c h e n t u m , das, w i e einst• G r a e c u l i , von s t ä r k e r e n , g e s c h i c h t s t r ä c h t i g e n V ö l k e r n als R e s e r v o i r für S p e z i a l i s t e n , Schulmeister u n d Hofnarren gebraucht wird. Dr. A , K.
Seite 2 O s t p r e u ß e n - W a r t e
Nummer 1
Sowjetische Militärs werden entpo!onisiert
W e r l v o l l e B ü c h e rk ö n n e n auch Sie kottenlos erhaltenl Sehr viele L a n d s l e u t e kennen auch heute noch i m m e r nicht unser Heimatblatt, die
O s t p r e u ß e n - Warte.
G e r n e w ü r d e n auch d i e s e Landsleute zu dem s t ä n d i g e n B e z i e h e r k r e i s unseres H e i m a t b l a t t e s g e h ö r e n . M a c h e n Sie daher, bitte, Ihre V e r w a n d t e n u n d Bekannten auf die O s t p r e u ß e n - W a r t e aufmerksam.
W e r b e n S i e , bitte, für Ihr Heimatblatt.
Für Jeden neuen Bezieher, den Sie uns nachweisen, winken wertvolle Buchpreise!
A l s Buchpreise h a b e n w i r ausgesetzt:
F ü r e i n e n neuen B e z i e h e r : „Plid- d e r - P l a d d e r " oder „ S c h a b b e i b o h n e n "
v o n D r . L a u .
F ü r z w e i neue B e z i e h e r : „ M e i n L i e d — M e i n L a n d " — 120 V o l k s - l i e d e r aus O s t - und W e s t p r e u ß e n . Ein k l i n g e n d e s H e i m a t b u c h v o n W i l h e l m W i l h e l m i .
W e i t e r e Buchpreise w e r d e n w i r i n der n ä c h s t e n A u s g a b e b e k a n n t g e b e n .
T e i l e n Sie uns, bitte, die g e n a u e A n s c h r i f t des v o n Ihnen geworbenen n e u e n Beziehers auf e i n e r Postkarte mit oder benutzen Sie d e n Bestellschein auf Seite 16 dieser A u s g a b e .
O s t p r e u ß e n - W a r t e , G ö t t i n g e n Postfach 522
Zum 80. Geburtstag des Bundeskanzlers
Vor zehn Jahren hatte sich kaum jemand vorstellen können, daß einem deutschen Kanz- ler soviele menschliche und politische Wür- digungen und Anerkennungen an seinem Ehrentage zuteil werden, wie es beim 80. Ge- burtstage Konrad Adenauers der Fall war.
Man hat Konrad Adenauer oft mit Churchill, Bismarck und dem Freiherrn vom Stein ver- glichen. Wenn solche Vergleiche auch immer hinken, eines ist diesen Namen zweifellos ge- meinsam: Das große Verdienst um ihr Vater- land. Auch die Gegner Dr. Adenauers müssen zugeben, daß dieser Staatsmann sich um das deutsche Vaterland unendlich verdient gemacht hat. Die Aufnahme des freien Deutachland in die Gemeinschalt der freien Völker und der schnelle wirtschaftliche Wiederaulstieg der Bundesrepublik, nicht zuletzt aber das Ver- bauen, das Deutschland heute in der westlichen Welt wieder besitzt, sind mit dem Namen Kon- rad Adenauers untrennbar verknüpft. Selten ist es einem Staatsmann gelungen, sich bei Freund und Feind soviel Achtung und Autorität zu ver- schallen. Die Liste der Verdienste Dr. Aden- auers ist sehr lang, und es ist unmöglich, sie an dieser Stelle aulzuzählen.
Möge es dem 80jährigen Staatsmann, der in der Vergangenheit mit so unendlich viel Fleiß, Geschick und Klugheit das deutsche Staatsschiil gelenkt hat. vergönnt sein, das Ruder noch lange in der Hand zu behalten. Möge Ihm auch noch die Krönung seiner staatsmännischen Tä- tigkeit, die Wiedervereinigung unseres Vater- landes und die endgültige Lösung des Vertrle- benenproblems zuteil werden.
Empfang beim Bundeskanzler
Die Landsmannschaft Schlesien überreichte anläßlich seines Geburtstages dem Bundeskanz- ler durch zwei Trachtengruppen unter Führung ihres Sprechers, Minister Schellhaus, eine Kri- stallschale aus der Josephinenhütte mit dem eingeschnittenen schlesischen Adler sowie eine Decke der Schönwälder Seidenstickerei. Der Sprecher der Landsmannschaft Schlesien wünschte dem Kanzler Gottes Segen und die Kraft, weiter zum Heile des deutschen Volkes zu wirken.
Der Vorsitzende des Verbandes der Lands- mannschaften, Dr. Baron ManteutfeI, iaßte seine Wünsche dahingehend zusammen, daß Gott uns den Kanzler mit seiner Geduld und Zähigkeit noch lange erhalten möge. Die gleiche Geduld und Zähigkeit wollen auch wir Vertriebenen zur Erreichung des gemeinsamen Zieles beweisen. Im gleichen Sinne sprach der Vorsitzende der Vereinigten Lands mannschal- tep. der Sowjetzone, Reichsminister a.D. von Keudell.
In seiner Erwiderung sagte der Kanzler, daß wir Geduld und Zähigkeit aulbringen müßten und wies dabei auf das tranzösische Volk hin, das jahrzehntelang die Hoffnung und den Wil- len auf die Rückgewinnung von Elsaß-Lothrin- gen nicht aufgegeben habe. Er richtete dann Fragen an die Trachtengruppe, die sein lebhaf- tes Interesse für das Vertriebenenschicksal zum Ausdruck brachten.
Wie wir bereits berichteten, läuft am 31. Ja- nuar 1956 die Frist für die E i n b r i n g u n g von Fest- s t e l l u n g s a n t r ä g e n für alle diejenigen Personen ab, die auf Grund des V i e r t e n Ä n d e r u n g s g e s e t z e s zum Lastenausgleichs- und Feststellungsgesetzes vom 12. Juli 1955 antragsberechtigt wurden.
Insbesondere handelt es sich hierbei u m Per- sonen mit V e r t r e i b u n g s - und O s t s c h ä d e n , die ihren s t ä n d i g e n Aufenthalt i n der Bundesrepu- blik oder i n B e r l i n (West) am 31. 12. 1952 gehabt oder i n diesen Gebieten nach Schadenseintritt ein J a h r gelebt haben und danach ins A u s l a n d ausgewandert sind. Ferner sind als Erben eines vor dem 1. A p r i l 1952 verstorbenen G e s c h ä d i g - ten jetzt auch Ehegatten v o n N a c h k o m m e n an- tragsberechtigt. A u ß e r d e m sind Erleichterungen für die Feststellung v o n V e r t r e i b u n g s - und Ost- s c h ä d e n an G e l d k o n t e n a l l g e m e i n sowie an Geldkonten und Gesellschaftsanteilen i m Z u - sammenhang mit der O d e r - N e i ß e - L i n i e geschaf- fen worden. A l s Kriegssachschaden gilt nunmehr auch ein Schaden an e v a k u i e r t e m Hausrat, der aus kriegsbedingten G r ü n d e n aus dem Gebiet der Bundesrepublik einschließlich B e r l i n (West) evakuiert worden war, soweit der E i g e n t ü m e r seinen s t ä n d i g e n A u f e n t h a l t i m Gebiet der Bundesrepublik einschließlich B e r l i n (West) be- halten hat oder als E v a k u i e r t e r dorthin zurück- gekehrt ist.
Die F e s t s t e l l u n g s a n t r ä g e sind i n zweifacher Ausfertigung beim Ausgleichsamt am W o h n o r t einzureichen. Befindet sich der A n t r a g s t e l l e r im A u s l a n d , ist für die Einreichung bei V e r t r e i - bungs- und O s t s c h ä d e n das Ausgleichsamt des letzten s t ä n d i g e n Aufenthalts, bei Kriegssach- sc baden das Ausgleichsamt des Schadensorts zu- s t ä n d i g . Soweit Beweisunterlagen zu den An- t r ä g e n bis zum Fristablauf nicht beschafft wer- den k ö n n e n , k ö n n e n diese auch nachgereicht werden.
Nach Ablauf des 31. Januar 1956 k ö n n e n Fest- s t e l l u n g s a n t r ä g e für die genannten F ä l l e nur noch gestellt werden, w e n n die f r i s t g e m ä ß e Ein- rede mg des A n t r a g s nachweislich ohne V e r - schulden unterblieben ist und u n v e r z ü g l i c h nach- geholt w i r d .
Für Snätvertriebene, militärische und zivile H e i m k e h r e r und Personen, die Im Wege der F « - rr ' e<vvsair>menführung Ihren s t ä n d i g e n Auf- enthalt im Bundesgebiet oder Berlin (West) ge- nommen haben, läuft die Antragsfrist j e w e i l s
F r ü h j a h r 1955 bereits begann eine A k t i o n , i n deren R a h m e n die b e i den polnischen Streit- k r ä f t e n stationierten russischen Offiziere nach der S o w j e t u n i o n zur w e i t e r e n A u s b i l d u n g u n d zur „ E n t p o l o n i s i e r u n g " z u r ü c k b e r u f e n werden.
Kürzlich s i n d d i e ersten v o n ihnen, e t w a 30 G e n e r a l e u n d Obersten, w i e d e r z u r ü c k g e k e h r t . Das Stockholmer Blatt „ S v e n s k a Dagbladet* be-
richtet h i e r ü b e r :
„ I n s g e s a m t sind heute e t w a 7000 bis 8000 russische Offiziere bei den polnischen Streit- k r ä f t e n stationiert. D i e s h e i ß t m i t anderen W o r t e n , d a ß die russischen Offiziere e i n D r i t t e l a l l e r Offiziere i m polnischen H e e r ausmachen.
A n der Spitze der m i l i t ä r i s c h e n F ü h r u n g s i n d zwischen 300 u n d 350 Russen eingesetzt.
Den Befehl zur Reise i n die S o w j e t u n i o n er- hielt jeder der Offiziere i m F r ü h l i n g e i n z e l n zugeschickt. Das ganze geschah i n einer F o r m , d a ß der Betreffende z u der A n n a h m e k o m m e n m u ß t e , der Befehl gelte i h m ganz a l l e i n . M a n bezweckte m i t dieser M a ß n a h m e , einer e v e n - t u e l l e n P a n i k v o r z u b e u g e n , i h r e F a m i l i e n m i t nach H a u s e z u nehmen. D a g e g e n w e r d e n J u n g - gesellen fast n i e v o n R u ß l a n d nach P o l e n v e r - setzt. Russische Offiziere, die z u v i e l U m g a n g mit P o l e n haben u n d die z u oft i n D a m e n g e s e l l - schaft gesehen w e r d e n , schickt m a n oft k u r z e r - h a n d i n die S o w j e t u n i o n z u r ü c k .
Im a l l g e m e i n e n dauerte der A u f e n t h a l t i n der S o w j e t u n i o n für die Z u r ü c k b e o r d e r t e n fünf bis sechs M o n a t e . W ä h r e n d dieser Z e i t e r h i e l t e n sie K o m m a n d o s t e l l e n i n n e r h a l b der sowjetrus- sischen S t r e i t k r ä f t e , die u n g e f ä h r i h r e m f r ü h e - r e n Posten i n P o l e n entsprachen. Ehe sie diese Posten antraten, b e k a m e n sie eine a l l g e m e i n e
Die Entwicklung der Vertriebenen-Kultur- arbeit hat in den letzten Jahren unter anderem die vier regionalen Kulturwerke entstehen lassen: das Nordostdeutsche Kultur- werk mit dem Sitz in Lüneburg, das Kul- turwerk Schlesien in Neumarkt (Ober- pialz), den Adalbert-Stifter-Ver- ein iür den sudetendeutschen Bereich und das Südostdeutsche Kulturwerk; die letzten beiden mit dem Sitz in München.
Die Kulturwerke sind unabhängig vonein- ander entstanden und in Aulbau und Arbeits- weise recht verschieden. Sie gleichen sich aber in ihrer Aufgabe, jedes für sich ein kulturelles Zentrum Iür die Vertriebenen aus je einem der vier großen Räume zu sein, deren Angehörige
— unbeschadet landsmannschaftlicher Differen- ziertheit — ihre besondere stammesmäßige und geistesgeschichtliche Prägung haben. Diese Vierteilung entspricht der bekannten Ein- teilung der Landsmannschaften in vier Grup- pen innerhalb des VdL, ohne daß diese Parallelität absichtlich herbeigeführt worden wäre: ein richtiges Gefühl für innere Zusammen- gehörigkeit hat hier wie dort die gleiche Grup- pierung herbeigeführt. Und dieser lebendige S/nn hüben und drüben für Heimatgebunden- heit und organisch Gewachsenes macht es ver- ständlich, daß zum Teil dieselben Personen in den Führungsgremien der Landsmannschalten und der Kulturwerke anzutrellen sind.
sechs M o n a t e nach A b l a u f des M o n a t s ab, i n dem sie den s t ä n d i g e n A u f e n t h a l t i n diesen G e b i e t e n genommen haben.
Wichtig für Ostversicherte
Durch die zweite V e r o r d n u n g ü b e r die Lebens- und Rentenversicherungen aus A n l a ß der N e u - ordnung des G e l d w e s e n s v o m 27. J u l i 1948 w a - ren diejenigen Ostversicherten, die n a c h dem 20. J u n i 1948 i n die W e s t z o n e gezogen sind, v o n der Geltendmachung ihrer A n s p r ü c h e aus L e - bens- und Rentenversicherungen ausgeschlossen.
Das Gesetz zur R e g e l u n g v o n A n s p r ü c h e n aus L e - bens- u n d Rentenversicherungen v o m 5. A u g u s t 1955 (veröffentlicht i m B G B l . [I], N r . 25 v o m 6.
A u g u s t 1955) sieht eine N e u o r d n u n g für die vor der W ä h r u n g s r e f o r m abgeschlossenen L e - bens- und Rentenversicherungen unter Berück- sichtigung der sich aus der T e i l u n g Deutschlands ergebendien Probleme v o r und bringt g e g e n ü b e r dem bisherigen Rechtszustand eine Reihe we- sentlicher V e r b e s s e r u n g e n .
Nach dem Gesetz k ö n n e n jetzt alle V e r s i c h e r - ten der S B Z und der deutschen Gebiete östlich der O d e r - N e i ß e - L i n i e , die ihren W o h n s i t z oder s t ä n d i g e n A u f e n t h a l t bis zum 31. Dezember 1952 im Bundesgebiet oder B e r l i n (West), i m Saarge- biet oder e i n e m anerkannten a u s l ä n d i s c h e n Staat genommen haben, nach M a ß g a b e der U m s t e l - lungsgesetzgebung und de6 inzwischen v e r k ü n - deten Gesetzes A n s p r ü c h e a u s i h r e n a l t e n R M - V e r s i c h e r u n g e n geltend machen, die im W ä h r u n g s g e b i e t am 21. J u n i 1948 i h r e n Sitz oder eine H a u p t n i e d e r l a s s u n g hatten.
Dabei w e r d e n auch die sog. „ A n s c h l u ß v e r s i c h e - rungen" i n die gesetzliche Regelung einbezogen, soweit die Versicherungssummen nicht bei M o - nopolanstalten der sowjetischen Besatzungszone fortgesetzt worden sind.
D a r ü b e r hinaus k ö n n e n gesetzlich anerkannte H e i m k e h r e r , V e r t r i e b e n e , S o w j e t z o n e n f l ü c h t - linge und solche Personen, die i m W e g e der Z u - s a m m e n f ü h r u n g d e r F a m i l i e n ihren W o h n s i t z oder s t ä n d i g e n A u f e n t h a l t im Bundes- gebiet oder B e r l i n (West) genommen haben oder in Zukunft noch nehmen, ohne Rücksicht auf den Standpunkt ihrer N i e d e r l a s s u n g solche A n - s p r ü c h e geltend machen. Soweit die nunmehr umgestellten V e r s i c h e r u n g s v e r t r ä g e die V o r a u s - setzungen einer A l t s p a r a n l a g e e r f ü l l e n , also eine P r ä m i e n r e s e r v e am 1. Januar 1940 v o r h a n d e n
O r i e n t i e r u n g ü b e r die V e r ä n d e r u n g , die i n der Zeit i h r e r A b w e s e n h e i t v o n der russischen W e h r m a c h t geplant w a r b z w . schon durchge- führt w u r d e .
Diese V e r ä n d e r u n g e n scheinen n u n so auszu- sehen, d a ß die S t r e i t k r ä f t e bereits i m J a h r e 1957 auf K r i e g s s t ä r k e sein w e r d e n . A u c h der M o b i l i s i e r u n g s p l a n w u r d e i n diesem Z u s a m - menhang a b g e ä n d e r t . A n S t e l l e der d r e i Stu- fen, n ä m l i c h der M o b i l i s i e r u n g , dem A b m a r s c h zum K o n z e n t r a t i o n s g e b i e t u n d d e m A u s r ü c k e n ins F e l d , ü b e r g e h t m a n jetzt das z w e i t e S t a d i u m v ö l l i g . Z u diesem Z w e c k ist es n o t w e n d i g , d a ß die S t r e i t k r ä f t e schon i n F r i e d e n s z e i t e n nach k r i e g s m ä ß i g e n V e r b ä n d e n aufgestellt s i n d . A u c h A r m e e g r u p p e n , A r m e e n u n d A r m e e k o r p s s o l l e n sofort nach der d u r c h g e f ü h r t e n M o b i l i - sation bereit sein, ins F e l d a b z u r ü c k e n . D i e s e U m o r g a n i s a t i o n ist i n der S o w j e t u n i o n selbst schon beinahe v ö l l i g d u r c h g e f ü h r t . N u n s o l l sie auch i n P o l e n genau so w i e i n den A r m e e n der anderen Satellitenstaaten v o r b e r e i t e t w e r d e n .
A l l e r d i n g s ist diese Z u s a t z a u s b i l d u n g nicht der a l l e i n i g e Zweck, z u d e m die s o w j e t r u s s i - schen M i l i t ä r s v o n P o l e n nach der S o w j e t u n i o n z u r ü c k g e r u f e n w e r d e n . Diese M a ß n a h m e g i l t auch der schnelleren E n t p o l o n i s i e r u n g . Ist d i e P o l o n i s i e r u n g z u tief gegangen, d ü r f t e der B e - fehl z u r s t ä n d i g e n R ü c k S i e d l u n g nach der So- w j e t u n i o n w i e eine k a l t e Dusche w i r k e n . Es w e r d e n deshalb auch nicht a l l e Offiziere auf ihre f r ü h e r e n Posten b e i den polnischen Streit- k r ä f t e n z u r ü c k k e h r e n . E i n e r der z u r ü c k g e k o m - menen P o l e n , G e n e r a l R o d k i e w i c z , spricht nach seinem R u ß l a n d a u f e n t h a l t nicht mehr p o l n i s c h und kennt auch seine b i s h e r i g e n F r e u n d e i n P o l e n k a u m mehr."
Dieser gleiche Sinn für Zusammengehörig- keit und diese teilweise Personenglelchheit zeigen die Möglichkeit einer natürlichen Weiterentwicklung an: in Richtung auf eine noch engere Verbindung zwischen den Kultur-
werken und der jeweiligen Landsmann- schaltengruppe, wie sie übrigens im südost- deutschen Bereich bereits weitgehend verwirk- licht ist. Eine solche engere Verbindung braucht und soll die selbständige Initiative und Vielfalt der Kräfte nicht lähmen; sie kann aber Krältezersplitterung vermeiden und zur Ver-
wirklichung der Ärbeitskoordlnierung iühren, wie sie aut der Konlerenz am 29. Oktober die-
ses Jahres in Nürnberg u. a. von den Kultur- werken und den Landsmannschaften einhellig beschlossen wurde.
Auch der Ostdeutsche Kulturrat als anerkann- ter Repräsentant der kulturellen Kräfte aus dem gesamten deutschen Osten hat die Ver- bindung zu der ihm entsprechenden Organisa- tion, dem VdL, in letzter Zeit noch enger ge- knüpft. Auf der letzten Sitzung des VdL in München ist der Präsident des Ostdeutschen Kulturrates nebeten worden, zur Vereinheit- 'chung der Kulturarbeit und zur Verstärkung des Gewichts der kulturellen Gremien, z. B.
der Ständigen Konlerenz der Kultusminister gegenüber, Vorschläge für eine engere Ver- bindung zwischen den Kulturwerken und dem Ostdeutschen Kulturrat zu machen. Es dürfte
war und diese bis zum 21. J u n i 1948 durchgehalten w o r d e n ist, steht dem Berechtigten a u ß e r d e m ein A n s p r u c h a u f A l t s p a r e r e n t - 6 c h ä d i g u n g z u .
W i r w e i s e n a u s d r ü c k l i c h darauf h i n , d a ß die A n s p r ü c h e v o n den Berechtigten b e i i h r e n z u - s t ä n d i g e n L e b e n s v e r s i c h e r u n g s - u n t e r n e h m e n des Bundesgebietes oder Ber- l i n (West) unter V o r l a g e der V e r s i c h e r u n g s - unterlagen jetzt g e l t e n d gemacht w e r d e n k ö n - nen. D a m i t haben d i e B e m ü h u n g e n auf eine W i e d e r h e r s t e l l u n g der w o h l b e g r ü n d e t e n A n - s p r ü c h e der Lebens- u n d Rentenversicherungen aus i h r e n a l t e n V e r s i c h e r u n g s v e r t r ä g e n e n d l i c h zu einem Erfolg g e f ü h r t .
Ost-Frau kann gegen West-Mann vollstrecken
E i n e geschiedene F r a u h i n t e r dem E i s e r n e n V o r h a n g hatte g e g e n i h r e n E h e m a n n i n W e s t - deutschland e i n e n v o l l s t r e c k b a r e n T i t e l eines ostzonalen Gerichts e r w i r k t , der d e n M a n n z u r Z a h l u n g v o n U n t e r h a l t i n D M - O s t a n die ge- schiedene F r a u u n d die d r e i ehelichen K i n d e r verpflichtet. Es tauchte n u n die F r a g e auf, ob unter diesen U m s t ä n d e n g e g e n d e n M a n n ü b e r h a u p t v o l l s t r e c k t w e r d e n k ö n n e .
Das O b e r l a n d e s g e r i c h t C e l l e (8 W 287/54) hatte ü b e r dieses l e i d e r recht a k t u e l l e P r o - b l e m z u entscheiden. Es h ä l t eine V o l l s t r e k - k u n g aus dem ostzonalen T i t e l für z u l ä s s i g und m ö g l i c h : Im v o r l i e g e n d e n F a l l e l ä g e k e i n A n h a l t s p u n k t d a f ü r v o r , d a ß der T i t e l in der Ostzone durch Rechtsbeugung zustande g e k o m - men sei. Es sei z w a r fast ausgeschlossen, e i n e n Transfer v o n D M - W e s t z u m W o h n s i t z der G e - schiedenen v o r z u n e h m e n ; dennoch gebe es drei denkbare A r t e n , des z u n ä c h s t auf ein S p e r r k o n t o e i n z u z a h l e n d e n D M - W e s t - B e t r a g s habhaft z u w e r d e n , n ä m l i c h e n t w e d e r A u s z a h - lung a n e i n e n westdeutschen Beauftragten der Frau, der d a f ü r W a r e n e i n k a u f e n u n d sie den G l ä u b i g e r n ü b e r s e n d e n k ö n n e , oder E i n r e i s e der F r a u i n da s Bundesgebiet u n d V e r b r a u c h des Guthabens i m W e s t e n oder V e r r e c h n u n g mit F o r d e r u n g e n westdeutscher G l ä u b i g e r gegen ostzonale Schuldner, w o z u jedoch die Z u s t i m m u n g der ostzonalen B e h ö r d e n erfor- derlich sei.
Die Richter f ü h r e n w e i t e r aus, die D M - O s t sei zwar keine a u s l ä n d i s c h e W ä h r u n g , jedoch eine andere W ä h r u n g . Deswegen k ö n n e in der B u n d e s r e p u b l i k g e g e n w ä r t i g i n D M - W e s t nur nach dem j e w e i l i g e n W e c h s e l s t u b e n k u r s vollstreckt w e r d e n , der sich z u r Z e i t i m V e r - h ä l t n i s fünf O s t m a r k z u einer DM-West be-
i m Interesse einer organischen Entwicklung liegen, daß die Kulturwerke ihrerseits solche Verbindungen, soweit noch nicht vorhanden, mit der ihnen entsprechenden landsmann- schaltlichen Gruppe eingehen.
Heimgekehrt!
Mit einem der letzten Heimkehrertransporte traf in Friedland auch der Generalvikariatsrat von Ermland P a r s c h a u ein.
O s t p r e u ß e n - W a r t e
Heimatblatt aller Ost- und W e s t p r e u ß e n erscheint i m E l c h l a n d v e r l a g , G ö t t i n g e n , Masch- m ü h l e n w e g 8-10, P o s t s c h l i e ß f a c h 522. Bankverb.f S t ä d t i s c h e S p a r k a s s e z u G ö t t i n g e n , K t o . N r . 1032. Postscheckkonto H a n n o v e r 126 725, J . G u t t e n b e r g e r , B r a u n s c h w e i g . Schriftleitung!
H . K . W a n d e r , G ö t t i n g e n , S c h l i e ß f a c h 522.
Die Ostpreußen-Warte, Ausgabe A — Allgemeine Auf- gabe und Ausgabe B mit Königsberger Neue Zeitung — Ausgabe C mit Neue Ermländisdie Zeitung — erscheint einmal Im Monat. Bezugsgebühren: 1,20 DM vierteljährlich,
zuzüglich 9 Pfg. Zustellgebühren.
Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen:
Initialen gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autor«
dar, nicht aber unbedingt die Meinung des Verlages und;
der Redaktion. Unverlangt eingesandte Manuskripte kön- nen nur zurückgesandt werden, wenn Rückporto beiliegt In Fällen höherer Gewalt oder Störung kein Ersatzanspruch.
Druck: GötUnger Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH., Göttingen, Maschmühlenweg 8-10.
wege. D i e s e r K u r s sei a u g e n b l i c k l i c h i n der Bun- d e s r e p u b l i k a l s l e g a l a n z u s e h e n . D i e Richter b r i n g e n damit z u m A u s d r u c k , d a ß e i n ostzona- ler T i t e l , d e r z. B. auf 500 D M - O s t lautet, in der B u n d e s r e p u b l i k nur z u e i n e r Zwangsvoll- streckung bis z u r H ö h e v o n 100 D M - W e s t be- rechtigt.
Mehr Mittel für Landsiedlungen
Bis Ende 1955 r u n d 80 000 v e r t r i e b e n e landwirt- schaftliche F a m i l i e n angesiedelt.
Der E i n z e l p l a n des Bundesfinanzministeriums für E r n ä h r u n g , Landwirtschaft u n d Forsten im Bundeshaushalt 1956 e n t h ä l t Ausgabenposten in H ö h e v o n insgesamt 154,62 M i l l . D M für die länd- liche S i e d l u n g . Das bedeutet eine E r h ö h u n g der A n s ä t z e v o m Rechnungsjahr 1955 um 60 M i l l . D M , damit der damals erfolgte V o r g r i f f i n dieser H ö h e abgedeckt w e r d e n k a n n . D i e L ä n d e r sol- len sich w i e b i s h e r an der A u f b r i n g u n g der Fi- n a n z i e r u n g s m i t t e l b e t e i l i g e n , so d a ß i n der Tat noch e i n e r h e b l i c h h ö h e r e r B e t r a g für die Sied- l u n g z u r V e r f ü g u n g stehen d ü r f t e . Im Sinne des B u n d e s v e r t r i e b e n e n g e s e t z e s s i n d z w e i Drittel der für die N e u s i e d l u n g bereitgestellten Beträge für V e r t r i e b e n e u n d S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e be- stimmt. Im e i n z e l n e n s o l l e i n Etatposten in H ö h e v o n 100,77 M i l l . D M i n F o r m v o n Sied- l u n g s d a r l e h e n a u s g e s c h ü t t e t w e r d e n . Der zweite Etatposten i n H ö h e v o n 53,85 M i l l . D M dient zur G e w ä h r u n g v o n B e i h i l f e n für die Neusiedlung, für die Ü b e r n a h m e bestehender landwirtschaft- licher Betriebe, für die A n s e t z u n g auf M o o r , Öd- l a n d u n d R o d u n g s f l ä c h e n s o w i e für Vorberei- tung, D u r c h f ü h r u n g u n d S i c h e r u n g der Einglie- d e r u n g u n d für P ä c h t e r e n t s c h ä d i g u n g .
W i e B u n d e s m i n i s t e r Prof. D r . O b e r l ä n d e r im B u n d e s t a g s a u s s c h u ß für Heimatvertriebsne m i t t e i l t e , s i n d i n der Z e i t v o m 1. J u l i 1949 bis zum 30. J u n i 1955 insgesamt 63 295 Siedlerstellen ( N e u s i e d l u n g e n , K a u f und Pacht) an Heimatver- triebene u n d S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e gegangen.
Z u diesen k o m m e n noch 8 836 S t e l l e n , die bis Ende 1954 a u ß e r h a l b des F l ü c h t l i n g s s i e d l u n g s g e - setzes u n d des Bundesvertriebenengesetzes von V e r t r i e b e n e n ü b e r n o m m e n w u r d e n . Bis Mitte 1955 w a r e n demnach insgesamt 72 H l vertrie- bene und g e f l ü c h t e t e landwirtschaftliche Fami- lien angesiedelt, eine Z a h l , die sich bis Ende des Jahres 1955 s c h ä t z u n g s w e i s e auf r u n d 80 000 er- h ö h t haben d ü r f t e . E i n h e i m i s c h e Bewerber er- h i e l t e n bis Ende 1954 weitere 19 807 Stellen. Un- terstellt m a n für das J a h r 1955 das Ergebnis des V orjahres, so w a r am 1. J a n u a r 1956 in der Nach- k r i e g s s i e d l u n g der B u n d e s r e p u b l i k insgesamt die lOOOOOer-Grenze bereits ü b e r s c h r i t t e n .
Koordinierung der Kulturarbeit im Werden
Fristablauf für Feststellungsanträge
Nach dem 31. Januar 1956 nur noch A n t r ä g e in S o n d e r f ä l l e n
Nummer 1 O s t p r e u ß e n W a r t e Seite 3
t o b e t i n ö e t B o m i n t e c P j e i b e
r ~ — ~ ~ ^
G r ü n d u n g des E r b f r e i g u t e s K l i n g e r b e r g , K r e i s S t a l l u p ö n e n / Geschichte der F a m i l i e K l i n g e r - N e u b a c h e r , zusammengestellt nach v o r h a n d e n e n U r k u n d e n
u n d sonstigen e i n w a n d f r e i e n U n t e r l a g e n v o n A l f r e d D o h n k e
V .
J
Motto: Menschen achte ich vor den größten Reichthum.
König Friedrich Wilhelm I.
U n t e r d e n 17 000 S a l z b u r g e r n , d i e F ü r s t e r z - bischof F i r m i a n i m J a h r e 1732 i h r e s e v a n g e l i - schen G l a u b e n s w e g e n des L a n d e s v e r w i e s u n d die der P r e u ß e n k ö n i g F r i e d r i c h W i l h e l m I. i n die i m J a h r e 1709 durch d i e Pest stark v e r - ö d e t e P r o v i n z O s t p r e u ß e n aufnahm, b e f a n d sich auch e i n e W i t w e K 1 i n g e r , d e r e n S o h n S i e m p n K l i n g e r i n d e m D o r f S c h a c k u m m e n , A m t s b e z i r k T o l l m i n g k e h m e n , das Schmiede- h a n d w e r k b e t r i e b . E r m u ß d u r c h F l e i ß u n d S p a r s a m k e i t b a l d z u G e l d g e k o m m e n s e i n , denn er t r u g sich m i t d e m G e d a n k e n , B a u e r z u w e r d e n , d e n er d r e i ß i g J a h r e s p ä t e r i n d i e T a t umsetzte.
Der auf d e r b e n a c h b a r t e n F ö r s t e r e i S c h w e n - t i s c h k e n , e b e n f a l l s a m R a n d e d e r R o m i n t e r H e i d e g e l e g e n , s t a t i o n i e r t e U n t e r f ö r s t e r D r u g - gies k l a g t e i h m s e i n L e i d d a r ü b e r , d a ß er e i n e zu seinem D i e n s t l a n d g e h ö r e n d e , a b e r z u w e i t abliegende P a r z e l l e v o n 17 M o r g e n nicht r e n - tabel b e w i r t s c h a f t e n k ö n n e u n d s i e a u f g e b e n w o l l e .
K l i n g e r w a n d t e sich d a r a u f a n d i e R e g i e r u n g i n G u m b i n n e n , d i e d a m a l s n o c h d i e B e z e i c h - nung » K r i e g s - u n d D o m a i n e n k a m m e r " f ü h r t e und d i e sich s c h l i e ß l i c h b e r e i t e r k l ä r t e , i h m das A c k e r s t ü c k z u ü b e r l a s s e n .
Ich lasse n u n d i e E r b - V e r s c h r e i b u n g i m O r i - g i n a l t e x t f o l g e n , w i e s i e d e r S c h a c k u m m e r L e h - rer u n d H e i m a t f o r s c h e r C a r l J o s e p h S t e i n e r aus d e n A k t e n des G e h e i m e n S t a a t s a r c h i v s i n B e r l i n e n t n o m m e n u n d i n e i n e m ä h n l i c h e n A r - t i k e l , a u f w e l c h e n i c h m i c h b e i d i e s e r A b h a n d - l u n g s t ü t z e , i m J a h r e 1932 n i e d e r g e l e g t h a t :
„ N a c h d e m d e r K ö l l m i s c h e S c h m i e d S i e m o n K l i n g e r aus S c h a c k u m m e n A m t s T o l l m i n g k e h -
b e h r e n b e i der höchsten Anwesenheit Sr. Kö- nigl. Majestät den Vorspann zu gestehen, die Kirche und Schul prästanda nach Orts Gebrauch zu entrichten. Wege und Stege binnen seinen Grenzen zu unterhalten zur Wolfsjagd zu con curiren, auch die Fourage vor die Cavallerie vom Lande quest: zu lielern, und an den ihm bestimmten Ort zu bringen.
4. Bei vorkommenden Unglücksfällen be- kommt derselbe eine Vergütung, wenn aber allgemeine Landes-Calamitaeten vorfallen soll- ten, so muß er mit dem zulrieden sein, was Sr Königlichen Majestät auf den Fall dero Unter- thanen allergnädigst bewilligen werden.
Dagegen soll derselbe, wenn er sich den In- halt dieser Erb-Verschreibung gemäß bezeigen, und den stipulirten jährl. Zins prompt entrich- ten wird, bei dem Eigenthum der ihm bewillig- ten 21 M. 255 R: Oltzk: geschützet werden, auch seine Erben und Nachfolger auch die künftige Besitzer sich eines gleichen beneficil zu erfreuen haben.
Urkundlich ist diese Erb-Verschreibung von der Preuß. Litth. Krieges- und Domainen Kam- mer und dem Aequirenten Siemon Klinger un- terschrieben, und soll die Königl. allerhöchste Confirmation darüber erbeten werden.
So geschehen Gumbinnen, 7. April 1777.
(L.S.)
Königl. Preuß. Litth. Krieges und Domainen Kammer
Domhardt, Schimmelfin, v. Mengede, Brau- chitsch, v. Burgsdoril, Esser, Cöler, Reichardt,
Rohenlelds, Jacobi.
concondare cum originali testor Unterschrift
gez.: Siemon Klinger, gez. Geelhaar.
Erb-Verschreibung
Iür den Köllmischen Schmidt Siemon Klinger zu Schackumen über 21 Morgen 255 Ruth.
Erbfreigut Klingersberg Von dem Wohn- haus ist nur ein
Teil des Giebels zu sehen
men A n s u c h u n g gethan, d a ß i h m d i e 17 M o r g e n O l e t z k o i s c h v o n d e m D i e n s t - L a n d e des U n t e r - f ö r s t e r s D r u g g i e s , w e l c h e d e r s e l b e w e g e n i h r e r E n t l e g e n h e i t v o n s e i n e m ü b r i g e n A c k e r nicht g e h ö r i g n ü t z e n k ö n n e , u n d n o c h ü b e r d e m 4 M o r g e n 255 R u t h e n v o n d e m d a r a n b e l e g e n e n w ü s t e n F o r s t - L a n d e , a l s o z u s a m m e n 21 M o r - gen O l e t z k o i s c h o d e r 1 H u b e 14 M o r g e n 115 Ruthen M a g d e b u r g i s c h1) : e r b l i c h ü b e r l a s s e n w e r d e n m ö c h t e n , w o g e g e n e r e r b ö t h i g w ä r e , dem D r u g g i e s i n S t e l l e d e r 17 M o r g e n O l e t z - koisch eben so v i e l a n W a l d - L a n d a u s z u r o h d e n , dieser i n t e n d i e r t e T a u s c h , auch m i t t e l s R e s c r i p t des H o c h p r e u B F o r s t - D e p a r t e m e n t s v o m 16. J a - nurar a. c. a p p r o b i r e t , u n d d i e C o n c e s s i o n i n A n s e h u n g des W a l d - L a n d e s ertheilet, es i s t dem S i e m o n K l i n g e r d a r ü b e r f o l g e n d e E r b - V e r - schreibung e r t h e i l e t w o r d e n :
1. Es überlasset nähmlich die Preuß. Litth.
Kriegs- und Domainenkammer gedachten Sie- mon Klinger vorerwähnte 21 Morgen 255 Ruth:
Oletzkoisch oder 1 Hube 14 Morgen 115 Ruth:
Magdeburg: zu freien Rechten erb und eigen- Ihümlich also und dergestalt, daß er sowohl als seine Erben und Nachkommen damit nach Ge- fallen zu schalten und zu walten belugt sein sollen.
2. Aequirent machet sich anheischig, die 21 Morgen 255 Ruthen Oletzkoisch a 30 Gr. p.
Morgen mit 7 Thl. 25 Gr. 9 Plg. an das Forstamt Warnen jährliäh und zwar von Trinitatis 1773 ab zu verzinsen, auf dem Lande quest: 1 Fami- lie zu etabliren, und die erforderliche Gebäude ex propriis ohne alle Frey Jahre zu erbauen, dem Unlerförster Druggies aber in Stelle die ihm von seinem Dienst-Lande abgetretenen 17 Morgen von dem anstoßenden Wald Lande wiederum 17 Morgen auszurohden.
3. Aequirent erhält die 21 Morgen 255 R.
Oletzkoisch zwar iret von allen Schaarwerke- und Burg-Diensten, kann sich aber nicht ent-
») E i n e H u f e hatte i m m e r 30 M o r g e n , doch 1r d e r p r e u ß i s c h e M a g d e b u r g i s c h e ) M o r g e n - 180 Q u a d r a t - R u t h e n ä 144 Q u a d r a t - F u ß — 25,533 ar, d e r k u l m i s c h e ( O l e t z k o i s c h e ) M o r g e n
= 300 Q u a d r a t - R u t h e n ä 225 Q u a d r a t - F u ß - 63,191 ax.
Seine Königliche Majestät von Preußen, Un- ser allergnädigster Herr ratihibiren und bestä- tigen die hierneben geheitete Erb-Verschreibung vermittelst welcher dem Köllmischen Schmidt Siemon Klinger aus Schackummen Amts Toll- mingkehmen von der Warnenschen Forst Eine Hube 14 Morgen 115 Ruthen Magdeburgisch Waldland erb- und eigentümlich übergeben, und verliehen werden. Kraft dieses in allen ihren Punkten und Klauseln, befehlen auch zu- gleich dero Litth. Kammer hierdurch in Gna- den; den Klinger, In solern er seine übernom- menen Verbindlichkeiten im Genüge leistet, und den stipulirten Zins jährlich prompt und ge- hörigen Orts entrichtet, sowohl, als seine jedes- malige rechtmäßige Nachfolger und Erbnehmer bei allen ihren compotirenden Rechten und Ge- rechtsamen in allen Fällen kräitigst zu schützen und zu erhalten.
Signatum, Berlin, den 2. August 1777.
(L. S.)
Einsegungsieier zu Klingersberg 1905
(erste Reihe unten, von 1. nach r. Franz Neubacher, dessen Frau Rosalie, geb. Laabs) Aul Sr. Königl. Majestät allergnädigsten
Spezialbelehl.
Schulenburg.
Confirmation
der Erbverschreibung, lür den Köllmischen Smchidt Simon Klinger zu Schackummen Amts Tollmingkehmen, über 1 Hube 14 Morgen 115 Ruthen Magdeburgisch Waldland an der War- nenschen Forst.
K l i n g e r hatte a n dieser E r w e r b u n g nicht g e - nug. A n d e r G r e n z e seines n e u e n B e s i t z t u m s lag e i n e A n h ö h e , welche felsig w a r u n d w i e ein g r o ß e r S t e i n b l o c k a n m u t e t e . A m F u ß e d i e - ser A n h ö h e l a g e i n „ M o o s b r u c h " ; A n h ö h e u n d M o o s b r u c h w a r e n z u s a m m e n ü b e r 13 M o r g e n g r o ß u n d w u r d e n , ihres g e r i n g e n W e r t e s w e - g e n , nicht genutzt. K l i n g e r a b e r erschien d e r E r w e r b dieses G e l ä n d e s v o r t e i l h a f t u n d er trachtete darnach, es b i l l i g z u e r h a l t e n .
Im J a h r e 1795 bat e r d a r u m d i e R e g i e r u n g , i h m e t w a 75 M o r g e n W a l d l a n d , das d i e „ v e r - steinerte A n h ö h e " u m s c h l o ß , pachtweise z u ü b e r l a s s e n u n d s e i n A n t r a g hatte E r f o l g . D i e R e g i e r u n g i n G u m b i n n e n w u r d e durch „ K ö n i g - liches R e s c i p t v o m 18. N o v e m b e r 1795" a n - g e w i e s e n , m i t K l i n g e r e i n e n entsprechenden V e r t r a g a b z u s c h l i e ß e n , der a m 14. D e z e m b e r 1795 zustande k a m , u n d a l s A n f a n g f o l g e n d e n W o r t l a u t hatte: |
„Kund und zu wissen sei hiermit! Demnach der Schmidt Simon Klinger aus Schackummen Amts Tollmingkehmen, Ansuchung gethan, daß ihm in dem Warnenschen Forst Beritt und zwar 2 Huben 6 Morgen 36 Ruthen Magdeb. Wald Landes gegen 30 Gr. pro Morgen Magdeb. nebst der darin befindlichen versteinerten Anhöhe und unnützen Moosbrüchen von 13 Morgen 50 Ruthen Magdeb. gegen 6 Gr. jährlichen Zins lür den Morgen Magdeburgisch, erbpachtsweise überlassen werde, solches auch durch aller- höchste Rescript d. d. Berlin, den 18. November 1795 genehmigt und in der Art den Kontrakt auszulertigen anbelohlen worden: so ist dar- über nachstehender Erbpachtskontrakt von der Königl. Preuß. Lithauischen Krieges- und Do- mainen-Kammer einerseits und dem Erbpächter Siemon Klinger aus Schackumen andrerseits verabredet und geschlossen worden.'
C a r l J o s e p h S t e i n e r hatte sich d a r a u f b e - s c h r ä n k t , n u r d e n A n f a n g des K o n t r a k t e s a n - z u g e b e n , w e i l d e r K o n t r a k t sehr a u s f ü h r l i c h e u n d u m s t ä n d l i c h e P a r a g r a p h e n e n t h i e l t u n d der A n f a n g d e n w e s e n t l i c h e n Inhalt w i e d e r - gab.
S i e m o n K l i n g e r e r h i e l t diese F l ä c h e n (nach Steiner) nicht n u r für s e i n e P e r s o n i n E r b - pacht, s o n d e r n er k o n n t e s i e v e r e r b e n u n d so- g a r m i t E i n w i l l i g u n g d e r R e g i e r u n g v e r k a u - fen, w o b e i d i e R e g i e r u n g sich a l l e r d i n g s das Recht des V o r k a u f s v o r b e h i e l t . D e r v o n i h m j ä h r l i c h a b T r i n i t a t i s 1795 a n das Forstamt i n W a r n e n z u z a h l e n d e Erbpachtzins b e t r u g 22 T a l e r 85 G r o s c h e n u n d 12 P f e n n i g . E i n N a c h - l a ß w a r n u r b e i „ K r i e g , Pest oder sonstiger a l l g e m e i n e r L a n d e s v e r h e e r u n g , w o d e m P ä c h - ter dieselbe K ö n i g l . G n a d e a n g e d e i h e n w i r d , welche A n d e r e n seines G l e i c h e n w i d e r f ä h r t "
gegeben. A u ß e r d e m Pachtzins w a r e n n u r z u l e i s t e n „ F o u r a g e - L i e f e r u n g , V e s t u n g s - B a u b e i - trag, K i r c h e n - , S c h u l - u n d M ü h l e n a b g a b e n , d i e dazu e r f o r d e r l i c h e n B a u - H ü l f s - F u h r e n , G e s t e l - l u n g v o n L e u t e n z u d e n W o l f s - J a g d e n u n d B e i t r i t t z u r D o m a i n e n - F e u e r s o z i e t ä t " .
Der V e r t r a g w u r d e v o n K ö n i g F r i e d r i c h W i l - h e l m II a m 13. M ä r z 1796 k o n f i r m i e r t .
K l i n g e r hatte jetzt w a s er w o l l t e , v o r a l l e m
aber a u s d e r „ u n n ü t z e n " v e r s t e i n e r t e n A n - h ö h e m e h r B a u m a t e r i a l , a l s er selbst brauchte u n d a u s d e m Torfbruch b i l l i g e s B r e n n m a t e - r i a l . E r w a r , w i e w i r sehen, e i n g u t rechnen- der W i r t u n d seine N a c h f a h r e n h a t t e n h i e r a u s noch N u t z e n , d e n n auch s i e k o n n t e n a u s d e m V e r k a u f u n d d e r A b f u h r d e r Steine noch nach 100 J a h r e n e i n e n s c h ö n e n G e w i n n e r z i e l e n .
S i e m o n K l i n g e T hatte s o m i t d e n G r u n d s t o c k für e i n e n H o f gelegt, d e r d e n N a m e n » W a l d - haus K l i n g e r " f ü h r t e u n d d e n s e i n S o h n S i m o n 1831 noch e r w e i t e r t e .
D i e s e r S i m o n K l i n g e r w a r m i t e i n e r e b e n - falls v o n S a l z b u r g e r n a b s t a m m e n d e n B a r b a r a N e u b a c h e r v e r h e i r a t e t u n d b e i d e s c h l ö s s e n a m
12. N o v e m b e r 1831 a l s „ E r b f r e i e W a l d h a u s K l i n - g e r ' s d i e E h e l e u t e z u K l i n g e r s b e r g " m i t d e r G u m b i n n e r R e g i e r u n g a u f G r u n d e i n e r a m 17.
A p r i l 1831 e r f o l g t e n V o r v e r h a n d l u n g e i n e n K a u f - u n d T a u s c h v e r t r a g . N a c h d i e s e m (nach Steiner) 14 P a r a g r a p h e n u m f a s s e n d e n V e r t r a g e v e r k a u f t e d i e R e g i e r n « g z u G u m b i n n e n d e m S i m o n K l i n g e r e i n F o r s t g r u n d s t ü c k v o n d e m Schackummer R e v i e r — J a g e n 178 u n d 184 — i n d e r G r ö ß e v o n 45 M o r g e n 147 R u t h e n p r e u - ßisch z u m f r e i e n E i g e n t u m u n d j e d e r b e l i e b i - gen B e n u t z u n g f ü r 218 T a l e r 26 Sgr. 8 P f g . A u ß e r d e m G r u n d s t e u e r a n t e i l m u ß t e K l i n g e r n o c h d i e v o r g e s c h r i e b e n e n K r e i s - , S o z i e t ä t s - u n d K o m m u n a l a b g a b e n l e i s t e n . E s v e r b l i e b d e m F o r s t f i s k u s aber d e r gesamte H o l z b e s t a n d mit der A u f l a g e , i h n i n n e r h a l b eines J a h r e s
a b z u h o l e n u n d a b z u f a h r e n .
W e n n g l e i c h i n d e m V e r t r a g v o n e i n e m
„ E r b f r e i g u t " gesprochen w u r d e , so h i e ß es a b e r doch i m § 2 „ V o n d i e s e r V e r ä u ß e r u n g b l e i b t die R i t t e r g u t s u n d A d l i c h e , s o w i e j e d e a n - dere, d e n s e l b e n gleich z u achtende Q u a l i t ä t , mit a l l e n daraus f o l g e n d e n gutsherrlichen Rechten, i n s b e s o n d e r e auch das Recht z u i J a g d , u n d d i e d e n G r u n d s t ü c k e n nach seiner b i s h e r i g e n Q u a l i t ä t e t w a sonst zugestandenen B e n e f i z i e n u n d B e r e c h t i g u n g e n a l l e r A r t aus- d r ü c k l i c h ausgeschlossen."
K l i n g e r m u ß t e a l l e r d i n g s eine W i e s e v o n ü b e r z e h n M o r g e n , d i e a u s d e m V e r t r a g e v o n 1796 stammte, a n d e n F o r s t f i s k u s z u r ü c k - geben, w o f ü r e r z w a r 45 T a l e r 1 S g r . 8 P f g . auf d e n K a u f p r e i s angerechnet e r h i e l t , w a s i h n a n d e r e r s e i t s a b e r nicht gefreut h a b e n w i r d , da er auf V e r m e h r u n g seines G r u n d b e s i t z e s be- dacht w a r .
S i m o n u n d B a r b a r a K l i n g e r ' s E h e w a r k i n - derlos. A l s E r b i n w u r d e d i e a m 2. 2. 1826 i n G r . - S c h w e n t i s c h k e n geborene R o s a l i e K l i n g e r , v e r m u t l i c h d i e Tochter eines B r u d e r s v o n S i - m o n K l i n g e r , bestimmt, welche 1842, a l s o i m A l t e r v o n 16 J a h r e n , i h r e m V e t t e r G o t t l i e b N e u b a c h e r , g e b o r e n a m 15 2. 1821, heiratete.
A u s dieser E h e g i n g e n 13 K i n d e r h e r v o r , v o n d e n e n der a m 13. N o v e m b e r 1845 z u K l i n g e r s - b e r g geborene S o h n F r a n z H o f e r b e w u r d e . D i e s e r heiratete a m 10. O k t o b e r 1879 d i e v o n e i n e m pommerschen V a t e r u n d einer huge- nottischen M u t t e r abstammende, a m 8. F e b r u a r 1851 g e b o r e n e R o s a l i e L a a b s . H i e r v e r - m i s c h t s i c h n u n d a s b i s h e r r e i n s a l z b u r g i s c h g e w e s e n e B l u t der K l i n g e r s u n d N e u b a c h e r s m i t ostdeutschem u n d f r a n z ö s i s c h e m B l u t u n d ich lasse z u r n ä h e r e n E r k l ä r u n g jetzt d e n A b s t a m m u n g s n a c h w e i s des a m 19. 7. 1880 z u K l i n g e r s b e r g g e b o r e n e n ä l t e s t e n Sohnes A l b e r t N e u b a c h e r folgen, d e n ich nach d e n m i r v o r l i e g e n d e n U r k u n d e n auf- gestellt habe: (Fortsetzung a u f S e i t e 14)
Albert Neubacher geb. 19. 7. 1880 zu Klingersberg Rosalie Laabs
geb. 8. 2. 1851 zu Kl.-Gaudischkehmen — gest. 31. 3. 1910 zu Klingersberg
Franz Neubacher
geb. 13. 11. 1845 zu Klingersberg — gest. 17. 6. 1928 zu Trakehnen verh.: 10. 10. 1879 zu Kl.-Gaudischkehmen
Karoline du Maire geb. 26. 6. 1823 zu Rosenfelde 17. 6. 1900 ZU
gest.
Kl.-Gaudischkehmen;
Ferdinand Laabs
geb. 25. 5. 1826 zu Vockenhagen, Kreis Greifswald; gest. 4. 3. 1894 zu Klein- Gaudischkehmen
Rosine Klinger
geb. 22. 1. 1826 zu Gr.-Schwentischken;
gest. 23. 8. 1898 zu Klingersberg verh.: 1842
Gottlieb Neubacher geb. 15. 2. 1821 zu Kl.-Schwentischken;
gest. 16. 4. 1891 zu Klingersberg verh. 23. 11. 1849 zu Rosenfelde
Catharina Albat geb. 5. 11. 1793 zu Tarpuczen; gest.
26. 6. 1865 zu Ro- senfelde
verh. 17. 11. MIT
Daniel du Maire geb. 1. 1. 1794 zu Rosenfelde; gest.
25. 8. 1870 z.Kark- lienen
zu Rosenfelde
Maria Koehn geb. 1784 z.Voigts- hagen, K r . Trep- tow; gest 28. 12.
1847 zu Vocken- hagen, Kr. Greifs- wald.
Hans Laabs geb. 10. 5. 1775 zu
Vockenhagen; ge- storben 3. 7. 1860 zu Vockenhagen,
Kr. Greifswald.
(Bei dem Russeneinfall 1914 sind die Kirchenbücher pp. verloren gegangen, so daß die weitere Abstammung nicht angegeben werden kann)
Martha Herzog geb. 1774 zu Schak- kummen; gest.
2. 5. 1860 zu K l - Schwentlschken.
Michael Neubacher geb. 1756 zu K l . - Schwentischken ; gest. 21. 5. 1826 zu Kl.-Schwen- tischken.
(Weitere Nachweis« nicht vorhanden I)
