Vom Locken und kleinen ErpressungenElf Mädchen zwischen 13 und 15 Jahren nahmen an dem Babysitter-Führerschein der Familienbildungsstätte im Haus der Familie in Straelen teil

Eine Show für Auge und Ohr

STRAELEN.Eine einzigartige Live-Performance, viele neue Songs, eine gigantische Bühne, Licht- und Tontechnik vom Feinsten und eine Pyro-show verspricht „High Fidelity“ für sein Konzert am Samstag, 12.

April, in der Straelener Stadt- halle. Präsentiert wird der Abend vom Kulturring Straelen e.V.

Neben der Standardbesetzung mit Bass, Schlagzeug, Gitarre, Keyboards und Gesang kom- men Bläser, Streicher, Percussi- on und Chor ins Spiel - und das auf hohem Niveau. Mit insge- samt neun Frontsängerinnen und -sängern präsentiert „High Fidelity“ ein Repertoire, das sich wie das „who is who“ der Rock- und Popgeschichte liest. Bei der Auswahl der Stücke wird dar- auf geachtet, dass möglichst das volle Klangspektrum des Orche- sters ausgeschöpft wird. Freuen können sich die Besucher am 12. April auf neue Hits im Pro- gramm unter anderem von Peter Gabriel, Xavier Naidoo, den Spice Girls, Donna Summer und My Chemical Romance.

Das Konzert beginnt am 12.

April um 20 Uhr, Einlass in die Stadthalle Straelen, Fontane- straße 6, ist ab 19 Uhr. Ein- trittskarten sind zum Preis von 12 Euro für Erwachsene (10 Euro für Kulturring-Mitglieder) und 10 Euro für Schüler und Studenten (8 Euro für Kultur- ring-Mitglieder) im Vorverkauf beim Kulturring Straelen, Tele- fon 02834/702310 oder 702311, sowie beim Bürgerservice im Straelener Rathaus erhältlich.

Zudem können die Karten auch per Email: kulturring@strae- len.de bestellt werden.

Weitere Informationen zum Rock- und Poporchester „High Fidelity“ gibt es auch im Inter- net unter www.highfidelitymu- sic.de.

Jessica und ihre Freundinnen präsentieren sich in selbstgebastelten Neuandertalerinnen-Kostümen. Die jungen Damen nah- men am Osterferienspaß des Straelener Jugendheims Wigwam unter dem Motto „In einem Land vor unserer Zeit“ teil. Mehr dazu

im Innenteil dieser Ausgabe. NN-Foto: Nina Meyer

Vom Locken und kleinen Erpressungen

Elf Mädchen zwischen 13 und 15 Jahren nahmen an dem Babysitter-Führerschein der Familienbildungsstätte im Haus der Familie in Straelen teil

NIEUKERK.Der Archäologi- sche Arbeitskreis des Historischen Vereins für Geldern und Umge- gend zeigt derzeit im Haus Lawac- zeck in Nieukerk die Ausstellung

„Die Römer in Pont“. Seit fast 30 Jahren beschäftigt sich der Archäologische Arbeitskreis immer wieder mit Funden aus der Römerzeit in der Umgebung

von Pont. Für die jetzige Ausstel- lung wurde alles bisher Bekann- te zu diesem Thema zusammen- getragen und dokumentiert. Ein bedeutsamer Bestandteil der Funde stellen römische Münzen dar, durch deren zeitliche Bestim- mung deutlich gemacht werden konnte, dass im Raum Pont bereits vor mehr als 2000 Jahren Men-

schen unterwegs waren. Neben Fundstücken des täglichen Lebens, Münzen, Gebrauchsge- genständen, Schmuckstücken und Spielen aus Metall, Glas und Kera- mik, zeigt der Arbeitskreis Kar- tenmaterial aus der Römerzeit, Darstellungen der Situation im römischen Pont oder Mediola- num sowie gewichtige Ausstel-

lungsstücke wie den Grabstein des Primino Tullio und seiner Gat- tin, der extra für die Ausstellung hergerichtet wurde. Die Ausstel- lung ist bis zum 20. April sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Son- dertermine für Schulklassen und Gruppen können unter Telefon 02833/ 4226 mit Volkwart Lyhme abgestimmt werden.

Ausstellung über die Römer in Pont

MITTWOCH

2. APRIL 2008

WACHTENDONK

Pflanzen tauschen und verschenken Die Möglichkeit, Pflanzen zu verschenken und zu tauschen, bietet die Pflanzentauschbörse, eine Gemeinschaftsaktion der VHS Gelderland und des Naturparks Schwalm- Nette, am kommenden Samstag, 15 Uhr, im Bauerngarten des Natur- parkzentrums „Haus Püllen“ in Wachtendonk.

SONDERSEITE

Fahrradbörse und Trödelmarkt Auktionator Günther Schraetz führt traditionell die Verhandlungen bei der Gelderner Fahrradbör- se, die am kommenden Samstag, 5. April, ab 9 Uhr auf dem Marktplatz stattfindet. Zudem ist am Samstag und Sonntag wieder Trödelmarkt in der Glockengasse.

GELDERN

Gelderner lieferten erfrischende Debatte Eine lebhafte Energieko- sten-Debatte lieferten sich die 55 Gäste des ersten Unternehmerfrühstücks in Geldern, zu dem die Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve eingeladen hatte.

SERVICE

Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Kleinanzeigen 02831/9777077 Verlag 02831/97770-0 Mehr Kontakte im Impressum

STRAELEN.Julia, Yasmin, Caro und die anderen Mädchen vom Babysitterführerschein im Straelener Haus der Familie sind jetzt bestens „gewickelt“

in Sachen Kinderbetreuung.

Unter der fachkundigen Anlei- tung von Daniela Voß-Passens, Erzieherin und Heilpädagogin bei der Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer und selber Mutter, lernten die elf Mädchen zwischen 13 und 15 Jahren Theorie und Praxis rund ums Kinder hüten. An drei Tagen standen die Altersgruppen der Null- bis Einjährigen, Ein- bis Dreijährigen und Drei- bis Sechsjährigen auf dem Pro-

gramm. Angefangen beim Wickeln und Füttern, ging es auch um Erste Hilfe, Spiele und Lieder, Aufsichtspflicht und Ver- sicherungsangelegenheiten.

Daniela Voß-Passens: „Im besten Fall wissen die Mädchen darüber nachher mehr als die Eltern.“ Aber auch Tipps für ein Vorstellungsgespräch und wie man mit Handzetteln und Werbung auf sich aufmerksam machen kann, gehörten zu den Inhalten des Kurses. Yasmin und Julia aus Straelen haben bereits Erfahrungen im Baby- sitten. „Es macht so viel Spaß, mit Kindern zusammen zu sein.

Schön ist es, wenn sie lachen

und sich freuen“, finden die bei- den. Doch auch für die kriti- schen Momente weiß Kurslei- terin Daniela Voß-Passens gute alltagstaugliche Tipps. So soll- ten sich die Mädchen bestimm- te Rituale der Kinder und Eltern, zum Beispiel für das Zu- Bett-gehen, erzählen lassen und immer nach einer Notfall-Tele- fonnummer fragen. „Oder wenn ein Fünfjähriger nicht vom Spielplatz nach Hause möchte, könnte ja zufällig eine Geschichte aus dem Lieblings- buch zu Hause auf ihn warten“, zählt Daniela Voß-Passens auf.

Locken und kleine „Erpressun- gen“ seien manchmal sehr hilf-

reich, verrät sie. Am Ende des Kurses erhielten die Mädchen eine umfangreiche Mappe inklusive Checkliste für alle wichtigen Fragen. Und seit ver- gangenem Samstag können sich die Elf aus Wachtendonk, Stra- elen und Geldern „zertifizierte Babysitter“ nennen und sind ab sofort „buchbar“ - soweit die öffentlichen Busverbindungen es hergeben. Die Job-Vermitt- lung übernehmen die FBS, Tele- fon 02831/4757, und das Stra- elener Haus der Familie, Tele- fon 02834/704188. Im Sommer soll der Babysitterführerschein in Geldern wiederholt werden.

Nina Meyer Elf frisch zertifizierte Babysitter freuen auf ihren Einsatz

zwischen Wachtendonk, Geldern und Straelen. NN-Foto: nm

Trainer, Väter und alte Herren

KREIS KLEVE. Einen neuen Lehrgang zur Ausbildung zum Schiedsrichter bietet der Kreis- Schiedsrichter-Ausschuss nun allen Interessierten an.

Der Lehrgang beginnt am Samstag, 12. April, setzt sich fort am Mittwoch, 16. April, am Samstag, 19. April, und endet mit dem Prüfungster- min am Dienstag, 22. April.

Samstags dauern die Unter- richtsstunden von 9 Uhr bis circa 13.30 Uhr und mittwochs in der Zeit von 18 bis 21 Uhr.

Die Prüfung am 22. April beginnt um 18 Uhr.

Alle Termine finden im Kreisjugendheim Kellen, Mühlenstraße 1 in Kleve-Kel- len statt.

Für jede Spielleitung gibt es natürlich Spesen und Fahrgeld.

Außerdem haben Schiedsrich- ter freien Eintritt in alle deut- schen Fußballstadien.

Und das ist noch nicht alles:

Der Kreis-Schiedsrichter-Aus- schuss weist daraufhin, dass dieser Lehrgang sich nicht nur für junge Sportskameraden eignet. Herzlich willkommen sind hier auch Väter, Trainer, Vereinsvertreter, Alt-Herren- Spieler und überhaupt Erwachsene, die Interesse an diesem Schiedsrichter-Hobby haben!

Anmeldungen und weitere Informationen sind beim Lehr- wart Christian Peters vom Kreis-Schiedsrichter-Ausschuss unter der Telefonnummer 02823/ 87 76 58 (nach 17 Uhr) oder per Email unter christi- an.peter@t-online.de zu haben.

Einzige Voraussetzung zur Teilnahme an diesem Schieds- richter-Lehrgang ist die Mit- gliedschaft in einem Kreis Kle- ver Fußballverein und zudem ein Mindestalter von 14 Lebensjahren.

Das Landesmuseum Bonn stellte verschiedene Leihgaben wie diesen Grabstein für die Ausstellung zur Verfügung.

www.thomas-philipps.deAbholpreise

Gültig ab Do. 03.04.08 Solange der Vorrat reicht!

Irrtümer vorbehalten!

*unser alter Preis

Jetzt auch online-shopping!

“shop.thomas-philipps.de”

Jumbo Pflanz- kübel

Terrakotta-Optik, aus Kunststoff, versch. Gestaltungen

ø30cm ø 40cm6,98 Geranien

stehend oder hängend

je je

10

^Pflan

6

Pflanzen

Handgefer frostsicher

Kräuter-Mix

Petersilie, Schnittlauch, Oregano, Thymian, Melisse, Basilikum u.a.

im

13

^{cm Topf}

je im

10

cm Topf

je

Übertopf

zum Einhängen, versch. Farben, ca. H 42cm, ø 18cm

im

11

cm Topf

Schaufel

mit Stiel, Emsland, graumetallic oder Holsteiner, mit Langstiel, Gr. 2 rot

Spaten

Gärtnerform, mit 100cm T-Stiel, grau oder Grabegabel

mit 100 cm T-Stiel, graumetallic

je

Design Lounge Sessel

• aus strapazierfähigem Kunststoffgeflecht

• stabiles Metallgestell

• inkl. wetterfestem Sitzkissen

48x46xH88cm

auch in beige erhältlich

passende Sesselauflage

2cm

Vollkunststoff Gartentisch

weiß

blau oder waldgrün 14,95 Cuba Monoblock

aus Vollkunststoff, stapelbar, weiß

blau oder waldgrün 5,98 ø

90

cm

je

400

g

(1kg = 1,28)

Snickers, Dove, Mars, Milky Way, Bounty, Maltesers Teasers, Twix, Dove Caramel

375

g

(1kg = 10,64)

Gravur-Gerät

Fräsen, Trennen, Schleifen oder Bohren, mit umfang- reichem Zubehör und praktischem Tragekoffer

161

^tlg.

Bügelbrett

klappbar, mit Bügeleisenhalterung, Bezug auswechselbar

(ohne Deko)

110x33cm

Surfinia Hängepetunie

Gartenscheren-Set

enthält 1 Amboßschere und 1 Rosenschere, mit antihaftbeschichtete

Klinge und Kunststoffgriff je

Winterharte Stauden über 30 Sorten z.B. Parker’s Variety, Schneehaube, Sterntaler, Vienna Mixture, Kriechende Gämswurz, Kokardenblume, Leuchtkäfer, Maikönigin, Brillant, etc.

im7cm oder 9cm Topf

• Bidens „Goldmarie”

• Brachycome

„Austr. Gänseblümchen”

• Tapien „Edelverbenen“

Jetzt zugreifen!

Jetzt zugreifen!

wetterfest wetterfest

2

^{er Set}

je

Dampfbügeleisen

mit 4 Funktionen, Vertikal-Spray, einstellbare Dampfmenge, hoch- qualitative Edelstahl-Bügelsohle und Drehthermostat, selbstreinigend

1800

Watt

Holzbriketts für Kachelöfen, Kaminöfen und Heizkamine

• sehr hoher Heizwert (ca. 4,9 kwh/kg)

• lange Brenndauer

• 100% reines Holz ohne Bindemittel

• Klimaschutz durch CO₂Neutralität

• sehr wenig Asche

• einfach und platzsparend zu lagern

(1kg= -,20)

10 kg

Vorteilspreis

12

Flaschen

(1l = 1,67)

KEIN

PFAND

auf diesen Artikel!

Caramel oder Vanille

koffeinhaltig

250

ml

(100ml = -,20)

je

je

Deutsche Speise-/

Einkellerungs- kartoffeln

HKL. I, vorwiegend festkochend, Sorte siehe Etikett

10

kg(1kg = -,20)

5 kg

(1kg = -,30)

Deutsche Speise- zwiebeln

HKL. II

zzgl. -,25 Pfand versch. Sorten

Pflegespülung oder Shampoo

200

ml(100ml = -,75)

Erdbeerpflanze

Monatspflanze, winterhart im9cm Topf je je

* Duschgel

viele versch. Sorten

400

^ml

(1L = 4,20)

Katinka Trockennahrung

Alleinfuttermittel für Katzen, versch. Sorten

je

Naturell

Erfrischungsgetränk aus natürlichem Mineralwasser mit Fruchtgeschmack, versch. Sorten

1,5

Liter

(1l = -,19)

die

XXL

^Flasche die

XXL

^Flasche

Serenade mit der jungen Cellistin Hee-Jung Keal

Kreismusikschule Geldern lädt am 5. April ein

GELDERN. Zur nächsten Serenade am 5. April um 18.15 Uhr lädt die Kreismusikschu- le Geldern wieder in die Ton- halle ein. Zu Gast ist die junge Cellistin Hee-Jung Keal, die 1984 in Seoul in Südkorea geboren wurde. Hier erhielt sie auch ihren ersten Cello-Unter- richt.

2002 besuchte sie zum ersten Mal Europa und nahm an einem Meisterkurs bei Prof. Henkel in Frankreich (Musik Alp) teil.

Danach folgten weitere Reisen nach Europa und die Teilnahme an verschiedenen Meisterkur- sen. Nach dem Besuch des

„International Meeting of Young Musicians Ticino Musica“ in der Schweiz bei Prof. Johannes Goritzki entschloss sie sich ihr weiteres Musikstudium in Deutschland an der Robert Schumann Hochschule in Düs- seldorf bei Prof. Goritzki fort- zusetzen. Hier ist sie seit dem Wintersemester 2004/2005 immatrikuliert.

Den Klavierpart an diesem Abend übernimmt die junge Pianistin Kowooni Yang, die ebenfalls in Seoul (Korea) gebo- ren wurde.

Neben dem Fach Klavier stu- dierte sie zusätzlich an der Yon- sei Universität in Seoul das Fach

Musikwissenschaft. Schon im Alter von neun Jahren gewann Kowooni Yang bei einem Kla- vierwettbewerb in ihrem Hei- matland den ersten Preis. Wei- tere erste Preise erzielte sie 1994 und 1998.

1999 konzertierte sie mit dem Philharmonischen Orchester Seoul und 2004 mit dem Phil- harmonischen Orchester Chong-Ju. Seit 2005 studiert Kowooni Yang an der Robert Schumann Hochschule in Düs- seldorf bei Prof. Schenk das Fach Klavier. Zur Zeit bereitet sie sich auf das Konzertexamen vor.

Auf dem Programm stehen von Joh. Seb. Bach die 1. Suite G- Dur BWV 1007 für Violoncello Solo, von Gaspar Cassado Requiebros und von S. Pro- kofjew die Sonate für Violon- cello und Klavier op.119. Der Eintritt ist wie immer frei.

Hee-Jung Keal

Verendete Greifvögel möglicherweise vergiftet

Fleischköder in unmittelbarer Nähe entdeckt

ISSUM. Am Freitag Nach- mittag, 28. März, meldete sich ein Mitarbeiter des Natur- schutzbundes bei der Polizei, nachdem er in einem Wald- stück am Strohweg 4 in Issum verendete Greifvögel aufge- funden hatte. In unmittelba- rer Nähe der Tiere waren Fleischköder entdeckt wor- den.

Der Fundort der Tiere liegt etwa 300 Meter von der Straße entfernt in der Nähe eine Hochsitzes. Aufgrund der Auf- findesituation der Tiere und des Köder besteht der Verdacht, dass der ausgelegte Köder ver-

giftet sein könnte. Der Köder sowie die verendeten Tiere wur- den daraufhin sichergestellt.

Sie wurden bereits dem Vete- rinärmat überstellt, damit wei- tere Untersuchungen erfolgen können. Derzeit ist noch völlig unklar, durch wen die Köder an dieser Stelle ausgelegt wur- den. Die Polizei sucht daher Personen, die in den letzten Tagen möglicherweise im Zusammenhang mit diesem Vorfall verdächtige Beobach- tungen gemacht haben.

Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831- 1250.

Unter dem Motto

„Arbeit-Gut zum Leben“

KAB-Bezirkstag am 5. April in Issum-Sevelen

GELDERLAND. Am kom- menden Samstag, 5. April, tref- fen sich die 130 stimmberech- tigten Delegierten aus den 39 Vereinen des KAB-Bezirksver- bandes Kleve zu ihrem alljähr- lichen Bezirkstag im Bürger- haus in Sevelen.

„Wie schon im Vorjahr wird sich auch unser diesjähriger Bezirkstag am 5. April in Issum- Sevelen inhaltlich anlehnen an dem Kampagnenmotto unseres Diözesanverbandes ‘Arbeit-Gut zum Leben’“, so Gerd Minarek, Bezirkssekretär des KAB- Bezirksverbandes Kleve. Theo Heek von der Heimvolkshoch-

schule Gottfried-Könzgen in Haltern, einer ge-meinsamen Einrichtung von KAB und CAJ im Bistum Münster, wird in sei- nem Referat die Schwerpunkte

„Mindestlohn und prekäre Arbeit“ in den Fokus nehmen.

Der Rechenschaftsbericht des Bezirksvorstandes sowie die Vor- lage der Jahresrechnung sind neben den üblichen Regularien eines Delegiertentreffens ein wichtiger Bestandteil dieses Tages.

Der Bezirkstag beginnt um 9 Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche von Issum-Sevelen begonnen.

Trotz Nordrheinrekord am Ende gefrustet

Phillip van Dijck in Übach-Palenberg

NIEUKERK. Beim Werfer- tag des SV Schlafhorst in Übach-Palenberg wollte Phil- lip van Dijck vom TSV Nieu- kerk seine guten Wurfleistun- gen aus dem Trainingslager in Wipperfürth bestätigen. Dies gelang ihm nur zum Teil.

Mit seinem zweiten Versuch steigerte er seinen eigenen Nord- rheinrekord im Diskuswerfen der Schüler M15 um 30 Zenti- meter auf 57,41 Meter.

Den dritten Versuch hätte man als perfekt bezeichnen kön- nen, wäre Phillip nicht beim Umspringen auf die Ringkante getreten, wodurch der Wurf vom

Kampfrichter für ungültig erklärte wurde. Der ein Kilo- gramm schwere Diskus landete weit jenseits der 65 Meter-Marke und dies bei nicht hilfreichem Rückenwind. Mit dem nächsten Versuch verbesserte er zwar seine Bestleistung nochmals auf 57,57 Meter, aber Phillip haderte mich sich selbst und trauerte seinem ungültigen Versuch hinterher.

Zu allem Überfluss flog der Dis- kus im fünften Versuch nochmals auf mehr als 64 Meter, jedoch landete der Diskus knapp einen Meter neben der Sekto- renlinie und war wiederum ungültig.

CDU Straelen:Marlies Jakobs, Mitglied der CDU-Fraktion im Straelener Rat, Am Gieselberg 13, in Straelen, ist Ansprech- partnerin in der Bürgersprech- stunde der CDU Straelen am Donnerstag, 3. April, von 17 bis 19 Uhr, Telefon 02834/8988.

Oase der Stille: Zu einem Meditationsabend „Oase der Stille“ lädt Schwester Marlies M.

CS am 7. April in der Kapelle des St. Clemens-Hospital Geldern von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr ein, um gemeinsam einen Raum der Stille, der Besinnung, und des Lobpreis Gottes zu erfah- ren. Die Teilnahme ist kostenlos.

CDU Geldern:Am Freitag, 4.

April, ist Erich Holz, Mitglied des Finanzausschusses, Wahl- prüfungsausschusses und Bau- und Vergabeausschusses von 17 bis 18 Uhr unter der Telefo- nummer 02831/3867 zu errei- chen. Er freut sich auf interes- sierte Anrufer, um Anliegen und Anregungen zu besprechen.

Seniorenverein:Der „NaaN“, der Seniorenverein nicht allein am Niederrhein e.V., trifft sich am Mittwoch, 2. April, ab 18 Uhr im Hotel Rheinischer Hof, Bahnhofstraße in Geldern.

Interessierte sind eingeladen.

Infos: Telefon 02831/9736954.

KURZ & KNAPP

NIEDERRHEIN. Die Riester- Rente lohne sich nicht für Geringverdiener, weil sie spä- ter auf die Grundsicherung angerechnet werde, haben Monitor und Plusminus vor- gerechnet.

Doch zum einen gilt das nicht allein für Riester-Renten, son- dern für jede Form des Sparens.

Und zum anderen ist das eine Kritik an den Symptomen, nicht an der Ursache, so Otto Stienen, Sprecher des Maklerverbundes Charta Börse für Versicherungen AG, in Kerken. Denn Sozialhilf-

ebedürftigkeit im Alter - die Grundsicherung ist eine Form der Sozialhilfe - ist die Konse- quenz unsteter Erwerbsbiogra- fien oder geringer Einkommen während der Aktivenzeit.

Auch Selbstständige sind davor nicht gefeit, wie die Stu- die „Altersvorsorge in Deutsch- land 2005 (AVID 2005)“ der Deutschen Rentenversicherung zeigt, die auf Erhebungen der TNS Infratest Sozialforschung beruht. Das aber hat nichts mit der rentablen Riester-Rente zu tun.

Plädoyer für Riester

Zahlt sich auch für Geringverdiener aus

Stammtisch für Oldtimerfreunde

SEVELEN.Auch der zweite Oldtimerstammtisch im Sport- park Sevelen war ein voller Erfolg. Viele Oldtimerfreunde, auch aus der weiteren Umge- bung, kamen zum kennenler- nen, klönen und zum Erfah- rungsaustausch. Dabei wurde auch gleich der 4. April ab 19 Uhr als nächster Termin festge- macht. Die weiteren Treffen fin- den immer am ersten Freitag eines Monats statt.

Interessierte Oldtimerfreun- de und -freundinnen können sich gerne informieren bei Udo Klingen, Telefon 02835-6996

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. APRIL 2008

H. Zimmermann

Wember Str. 70 · neben der Mühle Kevelaer · Telefon 0 28 32 / 66 65

Neue Öffnungszeiten: Dienstag 8.30–12.30 Uhr, Mittwoch 8.30–12.30 Uhr, Donnerstag 8.30–12.30 Uhr, 14.30–18.30 Uhr, Freitag 8.00–18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00–13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 3. April 2008.

Und täglich ein aktuelles Angebot pfannenfertiger Fleischgerichte vorrätig.

Halbe Schweine, Rinderviertel, Teilstücke zum äußerst günstigen Tagespreis.

Rinderhüftsteak kg

9.99

V Schinkenbraten u. Schinkengulaschkg

3.69

_V Schinkenschnitzelaus der Oberschale kg

4.99

V Frischer Bauch kg

2.99

V Nackensteaksgewürzt kg

4.99

_V Bärlauchbratwurst kg

3.55

V Käsewürstchen 100 g

0.69

V Dauerwurstgemischt 100 g

1.29

_V Gekochter Schinken 100 g

0.99

_V

Samstag ab 11 Uhr

Schnittbohnensuppe 1 Ltr.

2.60

_V

Ihr - Händler in Krefeld

Niedieckstraße 36 (Im Gewerbegebiet Mevissenstraße

gegenüber Möbel Schaffrath) Telefon 0 2151/64 99 00 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr

KREFELD

Buggy Run

“Prinzessin Lillifee”

verkaufsoffener Sonntag in Wesel am 6.04.08, 13 -18 Uhr!

TEAK24 ^{® .de} MÖBEL FÜR HAUS & GARTEN

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31-99 43 50

Kamp-Lintfort Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42-97 34 93

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81-6 66 66 Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 (B9) Ecke Gocher Landstraße Telefon 0 28 21-45 02 50

NEUHEITEN - EDELSTAHL - WETTERFESTE GEFLECHTMÖBEL

30% ^Rabatt

auf alle Terrakotta-Töpfe

VIELE SONDERANGEBOTE ZUM SAISONSTART!

Büro: Rheurdter Str. 13 · 47509 Rheurdt Tel. 0 2845/9842 938 · Fax 9842 943 Metallbau Schlosserei Christian Pavlicic

•Fenster und Türen

•Terrassen- überdachung

•Rollläden

•Edelstahlgeländer

•Insektenschutz

•Glasduschen

•Markisen

•Vordächer

www.metallbau1.de

Wir ziehen um:

Friedrich-Karl Schmitz-Winnenthal

Schuldner- und Insolvenzberatung Neue Anschrift ab 1. April 2008:

47533 Kleve · Tiergartenstraße 27 (Parkplatz im Innenhof) Telefon 02821/89935-20 · Fax 02821/89935-22

www.verbraucherinsolvenzberatung.de

Der Umzug meiner anerkannten Stelle für Verbraucherinsolvenzberatung mit meinen Mitarbei- tern in neue, größere Räume, ermöglicht es auch weiterhin, ohne WartezeitenInsolvenzverfah- ren so zügig zu bearbeiten, dass das Verfahren in 6 bis 8 Wochen beim Insolvenzgericht einge- reicht werden kann. Auch die Kosten bleiben gleich:Bei Vorlage eines Berechtigungsscheins für Beratungshilfe für das außergerichtliche Insolvenzverfahren beträgt die Gebühr lediglich 10,00 j.

Ohne Beratungsschein sind meine Gebühren wie bisher sozial verträglich, nämlich:

bis zu 5 Gläubiger 224,00 j von 6 bis 10 Gläubiger 336,00 j von 11 bis 15 Gläubiger 448,00 j mehr als 15 Gläubiger 560,00 j Hinzu kommen noch 20,00 jPorto und Kommunikationsgebühren und pauschal 20,00 jKopier- kosten und die gesetzliche Mehrwertsteuer.

F. Schmitz-Winnenthal

Schuldner- und Insolvenzberatung

Lokal am Niederrhein

Von der Gartengestaltung bis hin zur Verwendung

Exkursion zum Thema „Kräutergarten“

GELDERLAND. Eine Exkur- sion mit vorausgehender Vor- tragsveranstaltung zum Thema

„Kräutergarten - von der Gar- tengestaltung bis zur Verwen- dung der Kräuter im Alltag“

wird von der Volkshochschu- le Gelderland angeboten.

Kräuter sind vielseitige und wertvolle Pflanzen, die viele Gar- tensituationen bereichern oder auch einladen, Gartenbereiche nur auf ihre Kultivierung ab- zustimmen. Gradlinige, an die alten Klostergärten erinnernde Beete oder naturnahe duftende Oasen lassen sich ebenso ver- wirklichen wie zeitgemäße Va- rianten.

Fachkundige Anregungen gibt die Referentin Cornelia Merkamp (Gärtnerin und Kräu- terpädagogin) im Rahmen des Vortrages, der am Montag 14.

April, 18.30 bis 21.30 Uhr, in der VHS, Geldern, Kapuziner- straße 34, stattfindet. Die Kom- paktveranstaltung wird am Samstag, 19. April, 15 bis 17.15 Uhr, mit einer Exkursion in einen Kräuter-Bauerngarten praxisnah fortgesetzt. An die- sem Tag treffen sich die Teil- nehmenden in der Krauterei Hermkeshof, Nierskensweg 508, Kerken-Winternam. Beete und Pflanzen werden unter Berück- sichtigung der Kräuterkunde gezeigt.

Anmeldungen nehmen die Volkshochschule in Geldern sowie die bekannten VHS- Anmeldestellen in den Rathäu- sern bis zum 10. April entgegen.

Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750. Anmel- dung auch über www.vhs-gel- derland.de.

Die Krauterei Hermkeshof in Winternam.

Klavier zu vier Händen

ALDEKERK.Der Heimat- und Verkehrsverein für Aldekerk und Umgebung e.V. lädt ein zu einem Konzert mit Michael Tegethoff und Dennis Kittner. „Klavier zu vier Händen“ heißt es am Sonn- tag, 6. April, um 17 Uhr in der Singschule, Gartenstraße 1, in Aldekerk. Auf dem Programm stehen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Hermann Goetz, Franz Schubert, Johannes Brahms, Gabriel Fauré und André Messager. Der Eintritt kostet 6 Euro. Michael Tegethoff und Dennis Kittner verbindet eine achtjährige musikalische Zusammenarbeit. Beide sind Kir- chenmusiker und Chorleiter.

Maßnahmen für Fahrschüler

GELDERN.Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet die nächste Ausbildung in lebensrettenden Sofortmaß- nahmen am Samstag, 5. April, im DRK-Dienstleistungszen- trum-Gelderland, Henry-Dun- ant-Straße 2/Martinistraße, in Geldern-Veert. Der Lehrgang beginnt um 8 Uhr und beinhal- tet eine vier doppelstündige, theoretische und praktische Aus- bildung, die insbesondere für Führerscheinbewerber der Klas- sen A, A1, B, BE, M, L, T geeig- net ist. Der Teilnehmerkosten- beitrag beträgt 20 Euro. Infor- mationen und Platzreservierung unter Telefon 02831/933017.

AUWEL-HOLT. Auch in die- sem Jahr sind die Vereine in Auwel-Holt nicht untätig. Den Anfang macht die St. Sebastia- nus-Bruderschaft Auwel-Holt - Vorst - Westerbroek 1887 e.V.

und so lädt der Vorsitzende Ralf Weymanns am kommen- den Samstag, 5. April, alle Männer und Frauen ab 16 Jah- ren zum Lebendkickerturnier in der Turnhalle in Holt ein.

15 Teams haben sich bereits angemeldet. Einige Plätze für Mannschaften sind jedoch noch frei. Anmeldungen nimmt der Kassierer Michael Heuvels ent- gegen unter der Telefonnum- mer 0172/ 80 68 211 oder der Schriftführer Michael Hommes.

Das Turnier fand im letzten Jahr

große Resonanz, so dass sich der Verein in diesem Jahr wieder für die Ausrichtung entschieden hat.

„Die Stimmung der Spieler und vor allem der großen Zuschau- erschar lässt auf ein schönes Tur- nier in diesem Jahr hoffen“, so der Vorsitzende Ralf Weymanns.

Spaß und Spielfreude entste- hen auf dem sechs mal zwölf Meter großen Spielfeld, das jedes Team mit vier Spielern und einem Torwart stürmen wird.

Neu in diesem Jahr ist das Hob- byturnier für Jedermann. Nach- barschaften, Vereine, Bruder- schaften, Kegelclubs, Firmen- mannschaften sollen Spaß haben und die Geselligkeit in den Vordergrund stellen. Natür- lich ist für das leibliche Wohl

gesorgt mit einem Imbiss und vor allem mit kalten Getränken, die sicherlich zu dem Erfolg der anschließenden ausklingenden Discobeschallung beitragen. Der Eintritt zum Turnier ist natür- lich für jeden frei. Und die St.

Sebastianus Brudererschaft hofft auf viele Zuschauer und Disco- besucher.

Dieses Turnier ist jedoch erst der Start vieler Veranstaltungen in Auwel-Holt. Weiter geht’s mit dem Straelen-Festival vom 25.

April bis 1. Mai. Am 3. Mai fin- det das Vogelschießen der St.

Georgius-Bruderschaft in Holt statt.

Am Vatertag, 21. Mai, trifft man sich bei Schreurs in Auwel- Holt.

Lebendkicker, Schießen und Disco in Auwel-Holt

Die Vereine in Auwel-Holt laden zu ihren Veranstaltungen ein

Sie ist das mit Abstand beliebteste Altersru- hekissen der Deutschen – die Lebensversiche- rung. Rund 60 Prozent der Bundesbürger ver- fügen über eine oder mehrere Policen. Was als Absicherung fürs Alter gedacht ist, wird aber auch immer öfter vorzeitig aufgegeben. Na- hezu jede zweite Lebensversicherung erlebt ihr Vertragsende nicht. Angesichts von durch- schnittlich 27 Jahren Laufzeit kein Wun- der – wer kann schon einen so langen Zeitraum vorausplanen? Dennoch sollte dieser Schritt gut überlegt sein, denn die Aufgabe der Lebensversicherung ist im- mer mit finanziellen Nachteilen verbun- den. Aber was tun, wenn dringend Geld benötigt wird oder die monatlichen Beiträge das Budget überlasten? Brauch- bare Ratschläge bietet hier die kostenlo- se Broschüre der Altersvorsorgeexperten von Life Bond.

Das übersichtliche Informationsheft beschreibt eingehend sämtliche Alternativen von Stornierung über Beitragsaussetzung, Be- leihung oder Laufzeitverkürzung bis hin zum Verkauf mit allen Vor- und Nachteilen. So dro- hen insbesondere bei Kündigung herbe Verlu- ste. Denn hier zahlt die Versicherung lediglich

den so genannten Rückkaufswert aus, der meist unter dem tatsächlichen Wert der Police liegt.

Der Grund: Gerade in den ersten Jahren verringert sich der Wert einer Police um die an- fallenden Vermittlerprovisionen und Verwal- tungskosten. Daher sollten Versicherte, die drin- gend Geld benötigen, alle anderen Möglich- keiten prüfen, bevor sie verlustreich stornieren.

So ist es häufig das Beste, einfach etwas Zeit zu schaffen – beispielsweise durch Beitrags- aussetzung – bis sich die finanzielle Lage ent- spannt hat. Auch ein Policendarlehen kann hel- fen, finanziell schwierige Phasen zu über- brücken.

Hilft alles nichts und die Police muss aufge- geben werden, dann ist Verkauf die bessere Alternative. Bis zu 15 Prozent mehr als bei Kündigung stellen professionelle Policenauf- käufer in Aussicht.

Tatsächlich hängt der Preis einer Lebensver- sicherung jedoch stark von ihrer Qualität ab.

So mindern niedrige Rückkaufswerte oder lange Restlaufzeiten den Preis ebenso wie ein ungünstiges Rating der Versi- cherungsgesellschaft. Ernüchterndes Fa- zit der Broschüre: Jede vorzeitige Been- digung des Lebensversicherungsvertra- ges kostet Geld, wenn auch unter- schiedlich viel. Wer sich dennoch für den Verkauf entscheidet, sollte dies noch in 2008 tun, denn ab 2009 ist der Erlös zu versteuern.

Übersichtlich, fundiert und verständ- lich formuliert, durchleuchtet die Broschüre den Lebensversicherungs- Dschungel und gibt nützliche Tipps, wann wel- cher Weg der beste ist.

Die kostenlose Broschüre kann angefordert werden unter Email: verbraucher@lifebond.de oder telefonisch unter Telefon +49(0)8178/

9088-50.

Kündigen, verkaufen oder behalten?

ANZEIGE

Neue Dimension in Raum und Preis!

Abb.zeigtDaciaLoganMCVLaureate

• Platz für bis zu 7 Personen bei optionaler 3. Sitzbank (umklappbar) ab Ausstattungsniveau Ambiance

• Kofferraum mit bis zu 2.350 l Volumen (nach VDA)

• 4 Motorvarianten: 1.4 MPI (55 kW/75 PS), 1.6 MPI (64 kW/

87 PS), 1.6 16 V (77 kW/105 PS) und 1.5 dCi (50 kW/68 PS)

• 3 Jahre Garantie (bis 100.000 km Laufleistung) Testen Sie den Dacia Logan MCV bei einer Probefahrt.

Wir freuen uns auf Sie.

Ein echter Kombi ab 8.400,– _E

Unser Barpreis für einen Dacia Logan MCV 1.4 MPI, 55 kW (75 PS) www.autozentren-pa.de

Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 4,6–7,3 l/100 km, innerorts 5,3–9,2 l/100 km, außerorts:

4,1–5,9 l/100 km; CO2-Emissionen, kombiniert:120–172 g/km (Messverfahren gem. RL 1268/EWG) 0 , f

Großer Teilräumungs-Verkauf

über 80 Leder-Modelle ł Design & Komfort ł 43 orthopädische Polstergruppen eines deutschen Premium-Herstellers ł über 70 moderne Stoff-Modelle ł über 40 TV-Sessel des deutschen Marktführers ł Einzel-Sofas & - Sessel ł Schlafsofas ł Couchtische

^u.s.w.

wegen Umbau bis 65% ^reduziert!

Alle Modelle aus der aktuellen Kollektion unserer Qualitätshersteller! Alles muss raus!!!

P

47574 Goch-Pfalzdorf

M M Mo-

Sonntag, 6.4.,

Schautag

11-17 Uhr

ohne Beratung + Verkauf

Der Polsterspezialist

47574 Goch-Pfalzdorf

Erikenweg 16 Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr

Tel. 0 28 23 - 419 24 50

So kommen Sie zu uns: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

30 Jahre in Geldern.

30 Jahre in Geldern.

Feiern Sie mit. Kommen Sie auf ein Glas Sekt vorbei.

Besuchen Sie uns in Geldern, Marktstr. 22 und Issumer Str. 10

DAS SIND MÄNNER www.engbers.com

Wir feiern vom 3. – 5. April 2008 unser Jubiläum.

20 ^%

auf die gesamte Kollektion

Lokal am Niederrhein

Frühjahrsputz am See

Kräftig zugepackt wurde von der Jugendabteilung der Was- sersportgemeinschaft Gelder- land 1970 e.V. (WSG) am Samstag, 29. März des vergan- genenen Wochenendes bei der mittlerweile schon als traditio- nell zu bezeichnenden „Müll- sammelaktion“ rund um den Welbers-See. „Über die Win- termonate wird eine ganze Menge wilder Müll in den angrenzenden Waldstücken am

See abgelagert", berichtet WSG- Jugendleiterin Manuela Kle- menz. Auch in diesem Jahr kamen wieder große Mengen Abfall zusammen, der achtlos hinterlassen wurde. Allerlei Dosen, Hausmüll, Autoreifen und Hausrat wurden aus dem umliegenden Wald- und Ufer- bereich entfernt. Durch die erfolgreiche Sammelaktion konnte nun die Meldung „alles klar für den Saisonstart am

kommenden Wochenende“ an den neuen WSG-Regattaleiter Christian Kühle gegeben wer- den.

Am Samstag, 5. April ab 14 Uhr und Sonntag, 6. April ab 10 Uhr findet der Saisonstart auf dem Vereinsgelände am Welbers-See (Nähe B58 zwischen Issum und Geldern) statt. Der WSG-Nach- wuchs bringt zu dieser Gele- genheit die Optimisten zu Was- ser und führt mit der Regatta

den ersten Leistungsvergleich des Jahres durch. Auch die anderen bei der WSG vertre- tenen Bootsklassen wie BM- Jollen, Kielzugvögel oder die Einhandklassen der Laser und O-Jollen sind am Start. Regat- taleiter Christian Kühle erläu- tert, dass insgesamt vier Wett- fahrten vorgesehen sind, so dass mit der Siegerehrung am Sonn- tag Nachmittag gegen 16 Uhr gerechnet werden kann.

Packender Fahrsport beim Straelener Reiterverein

4. Niederrhein-Hallencup der Kutschfahrer in Straelen

STRAELEN. Bereits zum drit- ten Mal gehen die Fahrer der Region mit ihren Pferden und Ponys am Sonntag, 6. April, auf dem Gelände des Reit- und Fahrvereins Straelen 1930 e.V.

an den Start - und das ver- spricht spannend zu werden, denn es geht um den Sieg des nunmehr 4. Niederrhein-Hal- lencups.

Der Endausscheidung in Stra- elen ging fleißiges Punktesam- meln in Goch, Hüls,Viersen und Krefeld voraus. In der Blumen- stadt werden die insgesamt 75 Gespanne mit ihren sportlichen Vierbeinern noch einmal alles geben. Das für solche Fahr- sportereignisse bestens aufge- stellte Gelände des Straelener Vereins bietet für Starter und Zuschauer gleichermaßen eine tolle Kulisse und mit Sicherheit einen anwechslungsreichen Sonntag.

Um 10 Uhr geht es in der Halle mit dem Einzel - Stilprü- fungen los, Gespanne mit der Wertnote 5,0 und besser; sind eine Runde weiter. Zeitversetzt etwa eine halbe Stunde später geht es auf dem Außengelände, direkt neben der an der Halle los. Hier stehen dann Hindernis- , Kegelfahren und „Wassergra- ben auf Zeit“ auf dem Pro-

gramm. Durch die in diesen bei- den Umläufen und den bereits in Goch/Hüls, Viersen und Kre- feld gesammelten Punkte wird in den einzelnen Kategorien der Sieger ermittelt. Und zur Freu- de des gastgebenden Vereins sieht es für die Straelener Teams noch gut aus, schließlich mischen insgesamt noch fünf Fahrergespanne, vom Ein- bis Vierspänner, auf den vorderen Plätzen mit.

„Für die Kondition der Pfer- de und Ponys reisen einige der Fahrer vor Ostern mit Kutsche, Kind und Kegel noch an die Nordsee nach Renesse, denn der weitläufige Strand dort bietet

beste Trainingsmöglichkeiten“, erzählt der zweite Vorsitzende Matthias Leuken. Ob sich das intensive Training auszahlt, wird man dann am Sonntag gegen 16 Uhr auf der Siegerehrung erfahren. Die Straelener Reiter und Fahrer sind bekannt für ihre Gastfreundschaft, wenn dieser packende und spannende Sport also hungrig macht, für einen leckeren Mittagstisch und köst- liches Gebäck und mehr ist aus- reichend gesorgt. Der Reit- und Fahrverein freut sich auf die Fahrsportler, ihre Pferde und viele begeisterte Zuschauer, die das aufregende Sportereignis mitverfolgen.

Spannende Wettkämpfe liefern sich die gespanne am 6.

April in Straelen. NN-Foto: privat

Sportabzeichen im Tennis

SEVELEN.Der TC Sevelen lädt am 5. April um 15 Uhr zum zweiten Mal zum Ablegen des

„Tennis-Sportabzeichens“ des Deutschen Tennis-Bundes ein.

Der lizensierte Trainer Audy Mohabiersing wird die Prüfun- gen, getrennt nach Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen, abnehmen.

Diese Prüfungen umfassen das gesamte Spektrum des Ten- nisspiels. Jeder Teilnehmer erhält, je nach erreichter Punkt- zahl, eine Urkunde in Bronze, Silber oder Gold.

Versuchter Einbruch

ISSUM.In der Nacht zu Sonn- tag, 30. März, versuchten unbe- kannte Einbrecher in die Ein- liegerwohnung eines Hauses an der Weseler Straße in Issum ein- zudringen.

Die Täter machten sich mit einem Hebelwerkzeug an der Eingangstür zu der Wohnung zu schaffen. Möglicherweise wurden sie bei ihrem Vorgehen gestört und ergriffen daher die Flucht. Anwohner hatten gegen 00.30 Uhr auf dem Hof des Hauses einen unbekannte PKW bemerkt, der sich bei Annähe- rung sofort entfernte.

Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831- 1250.

Selbstwert für Kinder

STRAELEN.Das Seminar

„Selbstwertförderung bei Kin- dern“ im Familienzentrum Nie- derrhein ni Straelen findet statt am Sonntag, 6. April, ab 10 Uhr.

Die Psychologin Beatriz Stahl aus Leverkusen arbeitet im Bereich der Elternausbildung und Kinderhilfe.

Bei diesem Vormittagssemi- nar sollen Eltern für die Schaf- fung eines gesunden Selbstwer- tes und Selbstbildes ihrer Kinder sensibilisiert werden. Mit grund- legender Theorie und viel Pra- xis geht es darum, ein Erzie- hungspäckchen für den Alltag zu schnüren, damit Kinder ein gesundes Selbstbild erhalten.

Details und Anmeldung bei Ingo Ludwig unter Telefon 02834/9423665 oder 0173/

9833264; Infos unter www.fami- lenzentrum-niederrhein.de.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN MITTWOCH 2. APRIL 2008

Jeden Tag ein bisschen besser.

Alle Angebote gültig ab Donnerstag 03.04.2008 KW 14

DR. OETKER Fruchtgrütze

mit Vanille-Soße, 100 g -,43

160 g Becher

-.69

HOMA GOLD

Margarine, Kilopreis 1,54

500 g Becher

1.09

CHARMIN Toilettenpapier

Comfort oder Deluxe, 16 Rollen + 2 Rollen gratis jede Packung

Leicht & Cross - Knusperbrot

verschiedene Sorten, 100 g -,44 125 g + 20% gratis =

150 g Packung

Nescafe Gold

versch. Sorten, 100 g 3,-

Griechischer Spargel violett

ø 16 mm +, Klasse I, Kilopreis 3,98

500 g Bund

1.99

Aus neuer Ernte: Argentinische Tafeläpfel

»Gala Royal«,Sorte Tenroy, Klasse I

1 kg

1.59

Spanische oder holländische

Cocktail-Strauch- Tomaten

Klasse I, Kilopreis 1,76 500 g Schale

7.99

MIKADO Stangenspargel

weiß, geschält, ATG 205 g, 100 g -,58

370 ml Glas

1.19

SENSEO Kaffeepads

Packung statt 2.49

1.89

200 g Glas

Wodka Gorbatschow

»Des Wodkas reine Seele«, 37,5% Vol., Literpreis 8,56

0,7 Liter Flasche

WARSTEINER Premium Verum Literpreis 1,20 Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche (zzgl. Pfand)

11.99

7.49

Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten und mageren Schweinerücken

1 kg

Kalbsbraten oder Kalbsragout

für feine Braten und deftiges Ragout

1 kg

9.99

Frische Stielkoteletts

vom Schwein, ideal zum Grillen und Braten in der Pfanne

1 kg

3.99

Frische deutsche Putenschnitzel

HKL A, aus dem Oldenburger Land, besonders zart und kalorienarm

1 kg

6.49

4. ⁹⁹

GUYLIAN Meeresfrüchte

Kilopreis 13,96

250 g Packung

3.49

DESOBRY Gebäckmischung

hochfeine exklusive Gebäck- mischung, 7-fach sortiert, 100 g 1,25

200 g Packung

2.49

LOTUS »Super 5«

Lütticher Waffel mit Zuckerstückchen u.

Schokolade, Kilopreis 4,49 5 Stück = 287 g Packung

1.29

Original belgischer Kartoffelsnack

mit Ketchup-Geschmack, 100 g 1,11

125 g Beutel

1.39

LIMELCO Creme-Dessert

Vanille oder Schoko, Kilopreis 2,33 425 g Dose

-.99

LIMELCO Reis-Dessert

Kilopreis 1,62

425 g Dose

-.69

Rebel

belgischer Vanille-Pudding mit Keks, Kilopreis 4,25

2 x 140 g Packung

1.19

Cremiger belg. Joghurt

mit unterlegter Fruchtzubereitung, 100 g -,33

180 g Becher

-.59

Frische Nordsee Miesmuscheln

Kilopreis 3,33 1,5 kg Schale

4.99

Lütticher Leberpastete

eine traditionelle Pasteten-Spezialität im dünnen Speckmantel, der bei der Herstellung Geschmack an die Pastete abgibt und sie vor dem Austrocknen bewahrt

100 g

-.69

Orig. Ardenner Schinken

geräuchert oder lufttrocken, handgesalzen, unter Beimischung von Wacholder- beeren über Buchenholz

geräuchert 100 g

1.59

Ardenner Brotlaibsalami

luftgetrocknet, mit Edelschimmel

100 g

1.99

PRINCE DES CHAMPS Karottenin Streifen ATG 300 g, Kilopreis 3,30

580 ml Glas

-.99

BONNE CUISINE Weiße Bohnen

mit Suppengrün oder Linsen mit Suppengrün, ATG 530 g, Kilopreis 1,11 850 ml Dose

-.59

PRINCE DES CHAMPS sehr feine Grüne Bohnen

ATG 280 g, Kilopreis 4,61 580 ml Glas

1.29

St. Bernadus

belgischer halbfester Schnittkäse, ein Bierkäse mit mildem sahnigen Geschmack, während der Reifung mit Klosterbier eingerieben, 50% Fett i.Tr.

100 g

1.39

POPPIES

12 Mini-Eclairs Chocolat

tiefgefroren, 100 g -,90

200 g Packung

1.79

GLACIO

Eisdessert Café Liegeois

Mokka-Eiskrem mit Kaffeesoße oder Dame Blanche, Vanille-Eiskrem mit Schokosoße, Literpreis 3,56

2 x 350 ml = 700 ml Packung

2.49

Maîtrepierre

Apéritif, rot oder weiß, 14,5% Vol., Literpreis 13,32

0,75 Liter Flasche

9.99

Rinderfilet

das zarteste vom Rind, ein besonderer Genuss

100 g

3.99

Club Steak

aus dem Roastbeef, besonders saftig, mit Knochenanteil

100 g

1.19

Porterhouse Steak

das typische Steak mit großem Filetanteil, aus dem Roastbeef, mit Knochen- anteil

100 g

1.59

T-Bone Steak

der Klassiker , aus dem Roastbeef, mit kleinem Filetanteil und dem typischen T-Knochen

100 g

1.39

Nur noch bis Samstag...

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

GELDERLAND. Die Sonder- ausstellung „Weich, warm und unzerbrechlich' Käthe Kruse und ihre Puppen“, die in Koope- ration zwischen dem Niederr- heinischen Museum und der Käthe Kruse Puppen-Galerie in Kevelaer entstand, wird von zahlreichen Veranstaltungen begleitet.

So wird am Samstag, 5. April, Andrea Kathrin Christenson, Inhaberin der Käthe Kruse Pup- pen GmbH in Donauwörth, mit interessierten Puppenliebhabern auf eine Reise durch 125 Jahre Käthe Kruse gehen. Ab 14 Uhr referiert sie im Niederrheinischen Museum über die Entstehung und den Werdegang der hand- gefertigten und ausdrucksvollen Puppen.

Käthe Kruse Puppen waren stets eine weibliche Domäne und sie sind es noch heute: Zum drit- ten Mal steht eine Frau an der Spitze des Unternehmens. In der Nachfolge ihrer Gründerin und deren jüngster Tochter wird die Käthe Kruse GmbH seit 1990 von Andrea Kathrin Christenson geleitet. „Man kann nicht alles haben - und schon gar nicht alles auf einmal. Als berufstätige Mut- ter muss man ganz einfach Pri- oritäten setzen“, so Christenson.

„Ich glaube fest daran, dass trotz der großen Konkurrenz der Tech-

nologie-Spielsachen, Gefühl und Wärme ihren Platz in der Kin- derwelt haben und behalten wer- den“, sagt sie. Im bayrischen Städtchen Donauwörth werden die berühmten Puppen auf der Basis natürlicher Materialien mit viel Liebe zum Detail von Hand gemacht und in die ganze Welt verschickt. Abnehmer sind kei- neswegs nur kleine Mädchen, die mit ihnen spielen, sondern auch Sammler und engagierte Lieb- haber. Käthe Kruse Puppen gehören zu den begehrtesten Sammler-Opjekten, die auf Auk- tionen mit Preisen bis zu 20.000 Euro gehandelt werden. Welchen

Wert die eigene Puppe hat, kann man ebenfalls am 05. April schät- zen lassen. Der Autor des Käthe- Kruse-Buches und -Preisführers Thomas Dahl aus Bonn wird an diesem Tag zwischen 10 und 17 Uhr seine Expertenmeinung äußern. Die Fantasie der Pup- penfreunde anregen wird Susan- ne Krug. Die Friseurin aus dem Hause Käthe Kruse frisiert am Samstag, 19. April, ab 14 Uhr die Puppen aller neugierig geworde- nen stolzen Puppeneltern, flech- tet Zöpfe oder dreht Schnecken und gibt zum Ausklang der Aus- stellung nützliche Tipps und Anregungen. Wer sich selbst ein Bild von der Herstellung der Pup- pen machen möchte, dem sei der 14. und 15. September ans Herz gelegt. Denn dann bietet die Käthe Kruse-Interessengemein- schaft eine Fahrt zu den Käthe Kruse-Werkstätten in Donau- wörth an. Interessenten sind herzlich eingeladen und können sich bei der Käthe Kruse Pup- pen-Galerie in Kevelaer (Telefon:

02832 / 9716179) für die Fahrt anmelden und über Details infor- mieren. Die Sonderpräsentation ist noch bis zum 20. April täglich außer montags von 10 bis 17 Uhr im Niederrheinischen Museum für Volkskunde und Kulturge- schichte e.V., Hauptstraße 18 in Kevelaer, zu sehen.

Puppen-Friseurin stylt im Museum die Schätzchen

Sonderveranstaltungen rund um Sonderpräsentation Käthe Kruse

Andrea Kathrin Christenson

Sicherheit Macht Angst

GELDERN.„Sicherheit Macht Angst“ ist das Thema einer Aus- stellung mit Druckgrafiken des Wachtendonker Künstlers Jür- gen Küster, zu der die SPD-Gel- dern in den Bürgertreff am Nordwall 54 in Geldern einlädt.

Im Rahmen einer besonderen Vernissage wird diese Ausstel- lung am Freitag, 4. April, um 19.30 Uhr mit Gedanken zum Thema „Innere Sicherheit“

eröffnet. Als Gast spricht die Bundesschatzmeisterin der SPD Dr. Barbara Hendricks zu die- sem Thema. Zugleich wird Jür- gen Küster seine Ansichten zu den Exponaten erläutern.

Schon jetzt weist die SPD- Geldern auf das Thema der Finissage am Donnerstag, 24.

April, 19.30 Uhr hin. Im Rah- men dieser Veranstaltung wird unter anderem mit Pastor Ste- fan Dördelmann das Thema

„Sicherheit und Glauben“

beleuchtet. Weitere Informatio- nen bei Vera van de Loo, Telefon 02831-88914 oder unter www.spd-geldern.de.

Musik verbindet

GELDERN.Unter dem Motto

„Musik verbindet“ musizieren Andreas Horster (Trompete) und Dieter Lorenz (Klavier) im Rahmen der Reihe „Montags in Maria-Magdalena“ am 7. April um 19.30 Uhr im Pfarrheim St.

Maria-Magdalena Geldern.

Andreas Horster und Dieter Lorenz haben inzwischen häu- fig bei Gottesdiensten zusam- men musiziert. Nun steht zum ersten Mal ein kammermusika- lisches Konzert auf dem Pro- gramm.

Kur für Mütter und Väter

ISSUM.Zum Thema „Mutter - Vater / Kind - Kur“ informiert Herr Geskes, Kur-Berater der Diakonie Viersen am Dienstag, 8. April, um 20 Uhr im Famili- enzentrum Ki-Iss des Kinder- gartens „St. Nikolaus“, Kapelle- ner Strasse 51 in Issum. Herr Geskes wird die Teilnehmer beraten und präsentiert einen Film über eine Beispiel-Kurkli- nik. Anmeldungen sind im Kin- dergarten unter Telefon 02835 / 3374 möglich. Der Eintritt ist frei.

Bauchtanz beim TV Sevelen

SEVELEN.Der Turnverein Sevelen hat seine Angebotspa- lette erneut erweitet und bietet ab sofort immer mittwochs von 20 bis 21.30 Uhr im Gymnasti- kraum der neuen Turnhalle in Sevelen orientalischen Bauchtanz an.

Der orientalische Tanz hat sich aus uralten Frauen- und Fruchtbarkeitsriten entwickelt.

Er zeichnet sich aus durch sinn- lich – ästhetischen sehr weibli- chen Ausdrucks- und Bewe- gungsformen, die aus der Mitte des Körpers kommen. Er bietet die Möglichkeit, ein neues Kör- pergefühl zu entwickeln, die Freude an der Bewegung und an der eigenen Weiblichkeit in der Gemeinschaft mit anderen Frauen zu erfahren und zu genießen. Gleichzeitig fördert er die Gesundheit und ist eine ideale Haltungsschulung. In die- sem Angebot werden die Grundbewegungen des orien- talischen Tanzes erlernt – Kör- per und Entspannungsübungen sind ebenfalls wichtige Bestand- teile des Angebotes.

Für die Teilnahme ist lediglich die Mitgliedschaft im Turnver- ein Sevelen erforderlich. Es wer- den keine zusätzlichen Kursge- bühren erhoben.

Mitzubringen sind bequeme Sportkleidung, Tanz-/Turn- schleppchen oder Socken, (ggf.

Tuch für die Hüften).

Weiter Informationen erteilt der Vorsitzende Thomas Roo- sen unter Telefon 02835/5533.

Paprika ist eine der vielseitigsten und wertvollsten Gemüsearten der Welt, denn sie ist reich an lebensnotwendi- gen Vitaminen: Ihr Vitamin C Gehalt ist viermal so hoch wie der einer Zitrone.

Aber auch die enthaltenen Vitamine A, E und B sind entscheidend für gesundes Knochenwachstum und eine lange Le- bensdauer. Daneben verfügt Paprika über einen hohen Gehalt an Mineral- stoffen und Antioxidantien, die wirksa- me Vorsorge gegen Krebs und Arterio- sklerose leisten.

Im tiefen Süden Spaniens gedeihen Paprikapflanzen besonders gut. Dort, in der sonnigen Landschaft Andalusi- ens, wird die Paprikasorte COLOURS von Canalex angebaut – einem spani- schen Unternehmen mit Sitz in Almería.

Canalex setzt sich für einen umwelt- freundlichen Gemüseanbau im Ein-

klang mit der Natur ein, so dass durch den Einsatz helfender Insekten, so ge- nannten Nützlingen, weitestgehend auf Pflanzenschutzmittel verzichtet werden kann. COLOURS Paprika von Canalex – zum Wohle Ihrer Gesundheit und zum Schutz der Umwelt! COLOURS Paprika sind in allen REWE-Märkten im Raum Dortmund erhältlich.

Vielseitig und gesund – COLOURS Paprika aus Spanien

ANZEIGE

Über die vielen Glück- und Segenswünsche

zu unserer Goldhochzeit haben wir uns sehr gefreut und danken für diesen

unvergesslichen Tag.

Minni und Leo Schwaak

Wallach, im April 2008

Hamburg ohne Hafen wäre wie New York ohne Freiheitsstatue – ein- fach unvorstellbar! Nah am Wasser gebaut – das ist es, was die Elb- metropole ausmacht. Ohne Frage gehört dazu ebenso der Besuch der Kreuzfahrtschiffe, die sich unter den staunenden Augen vieler Schaulusti- ger durch den Hafen schieben und dabei eine majestätische Faszina- tion ausüben. Einen sagenhaften Höhepunkt stellen daher 2008 die Cruise Days dar. Vom 30.7. bis 3.8.

verwandeln gleich mehrere Ozean- riesen, darunter die Queen Mary II, den Hafen in ein Fest. Das Rundum- Paket zu den Cruise Days macht die- ses Event zum Greifen nah: Zwei Übernachtungen mit Frühstück, eine Barkassenfahrt zur Parade der Kreuzfahrtschiffe und die Hamburg CARD, das Entdeckerticket für viele Vergünstigungen in der Stadt sowie freie Nutzung des ÖPNV gibt es bei der Hamburg Tourismus GmbH

(HHT) ab 209 Euro. Und wo fände ein Musical über eine Kreuzfahrt ins Glück eine passendere Kulisse als in der Elbmetropole? „Ich war noch niemals in New York“ ist eine turbu- lente Geschichte voller Fernweh, Le- bensfreude und Liebe, umwoben mit den größten Hits von Udo Jürgens.

Auch hierzu hat die HHT einen Top- Tipp: Eine Übernachtung mit Früh- stück, das Ticket für eine Vorstellung des Musicals, einen Schlemmergut- schein und die Hamburg CARD gibt es ab 169 Euro. Weitere Infos und Buchung unter 040-30051225 oder www.hamburg-tourismus.de.

Ozeanriesen und Ohrwürmer – Hamburg hat viel zu bieten

ANZEIGE

Wir heiraten

Daniela Auler

Christian Laakmann

am 4. April 2008 um 12 Uhr im Standesamt Issum

Besteht die Verstopfung über einen längeren Zeitraum, finden sich viele der Betroffenen damit ab und greifen nur unregelmäßig zu Hilfsmitteln.

Doch gerade bei chronischer Ver- stopfung ist es wichtig, regelmäßige Abführperioden einzuhalten. Um den Körper dabei nicht unnötig zu belasten, sollten Präparate gewählt werden, die schonend und effektiv zugleich sind.

Macrogol-ratiopharm^®wirkt direkt im Darm und verschafft somit gezielt Erleichterung. Das Pulver wird in Wasser gelöst eingenommen und saugt es auf wie ein Schwamm. Im Darm vergrößert sich das Volumen und regt die natürliche Darmbewe- gung an. Dabei entzieht Macrogol- ratiopharm^®dem Körper weder Wasser noch Elektrolyte. Das Präpa- rat enthält sogar zusätzliche Elektro- lyte, um mögliche Defizite sofort aus- zugleichen. Deshalb ist es besonders

gut für längere und regelmäßige Ab- führperioden geeignet. Das Präparat ist preisgünstig in der Apotheke er- hältlich.

Wirksame Hilfe bei Dauerverstopfung

Mit Macrogol-ratiopharm ^® gezielt Abführen

Foto: ratiopharm

ANZEIGE

Familienanzeigen

18

18

18

18

Nun frag’ ich Euch im Ernst, Ihr Lieben, wo ist nur die Zeit geblieben!

Denn eines, das ist sonnenklar, der André wird heut’ 18 Jahr!

Nimm nun Dein Leben in die Hand, bewahr’ Dir Frohsinn, Herz und den Verstand.

Verfolg’ Dein Ziel mit wachen Augen, bleib’ fern von Menschen, die nichts taugen.

Und stets soll Dich das Glück begleiten in guten wie in schlechten Zeiten.

Das wünschen Dir von Herzen Mama, Werner, Oma, Opa, Michael und Alexander André 2.4.1990

Für meine Mutter

Inge Guth

†02.04.2007

Wie kann ein Jahr so schnell vergehen, sehe ich Dich noch immer vor mir stehen.

Ich kann es immer noch nicht fassen, dass Du uns so früh hast verlassen.

Traurig stehe ich oft an Deinem Grab und niemand kann mir je das geben,

was ich an dir verloren hab.

Du fehlst mir so sehr

Deine Tochter Sandra

Zu dritt fanden wir es auch ganz nett, doch erst zu viert sind

wir komplett.

Laurenist seit heut’ nicht mehr allein, stolz begrüßt sie ihr Schwesterlein

Hannah Elisa

12. 3. 2008 · 12.31 Uhr · 3610 g · 56 cm Mit ihr freuen sich die glücklichen Eltern

Bianca und Mario Cox Mit Matthis freuen wir uns über die Geburt

unserer Tochter

Janne

28. 03. 2008 - 51 cm - 3170 g Ein herzliches Dankeschön an das Team

des Wilhelm-Anton-Hospitals in Goch.

Rita Spitz-Lenzen & Joachim Spitz

Liebe Kristina

Es ist ein Wunder, sagt das Herz.

Es ist viel Sorge, sagt die Angst.

Es ist viel Verantwortung, sagt der Verstand.

Es ist das größte Glück auf Erden, sagt die Liebe.

Ich bleibe weiter auch für alle Fälle, immer Deine Anlaufstelle.

Alles Liebe zum 18. Geburtstag wünschen Dir

Deine Mam, Papa & Mark

Diamantene Hochzeit feierten Matthias und Gertrud Ingenil- lem in Geldern. Matthias Inge- nillem stammt aus Sonsbeck- Hamb, seine Frau ist in Winter- nam geboren und in Geldern aufgewachsen. Kennengelernt hat sich das Jubelpaar im Mai 1946 in Issum beim Tanz. Mat- thias Ingenillem war bei der

Schuhfabrik Krause-Hoffmann in Geldern beschäftigt, Gertrud arbeitete als Hausangestellte in Geschäftshaushalten bis die Kin- der geboren wurden. Das Ehe- paar Ingenillem hat zwei Töch- ter, fünf Enkel und zwei Uren- kel. Beide kümmern sich um den Garten und gehen gerne spazieren. NN-Foto: Theo Leie

Diamanthochzeit in Geldern

Nach 28 Jahren bei der Stadt Straelen, wurde nun Hans-Her- mann Hüßmann in einer kleinen Feierstunde von Bürgermeister Johannes Giesen und Vertretern des Personalrates und der Mit- arbeiterschaft in den wohlver- dienten Ruhestand verabschie- det. Mehr als zehn Jahre war Hans-Hermann Hüßmann in

der Stadtgärtnerei tätig, bevor er zu Beginn der 90er Jahr in den Innendienst bei der Stadtver- waltung übernommen wurde.

Bürgermeister Giesen bedankte sich für die langen Jahre der har- monischen Zusammenarbeit bei der Stadt Straelen und aus- drücklich auch für sein ehren- amtliches Engagement im

Bereich der GKG Narrenschiff und der St.Quirinusbruderschaft.

Die Gratulanten wünschten alles erdenklich Gute für die „arbeits- freie“ Zukunft, die der rüstige Neu-Rentner nun Familie, Gar- ten und vor allem auch seinen Hobbys widmen will, wozu seit Jahrzehnten auch die Borussia aus Mönchengladbach gehört.

Verabschiedung im Straelener Rathaus

Zum Frühstück ins Bauerncafé

NIEDERRHEIN.Wenn Petra Krückel am Samstag, 5. April, ihren 50. Geburtstag feiert, hat sie nur einen großen Wunsch:

Ihr Mann Michael und alle, die sie kennt, sollen gesund bleiben.

Einen kleinen Wunsch erfüllt sich unser Geburtstagskind der Woche zu ihrem Wiegenfest trotzdem selbst: Im kleinen Kreis mit Verwandten und Freunden gönnt sie sich ein Geburtstags- frühstück im Bauerncafé. „Das wollte ich immer schon mal machen“, verrät sie.

Geboren wurde Petra Krückel vor 50 Jahren in Duisburg-Kass- lerfeld im Hause ihrer Großmut- ter. Aber seit sie vor mehr als 20 Jahren mit ihrem Mann Mich- ael an den Niederrhein zog, weiß sie: „Ich will hier nicht mehr weg!“ Denn die Hausfrau und der Kraftfahrer leben sehr natur- verbunden. Spaziergänge mit ihrer kleinen Hündin Gina, Rad- fahren und vor allem das Wal- ken an der frischen Luft will Petra Krückel nie mehr missen.

Gerade das Walken hat es ihr angetan. Zweimal die Woche greift sie zu den Stöcken. Und zu ihren schönsten Erinnerungen zählt das gemeinsame Walken mit ihrer Damen-Runde und Rosi Mittermeier und Christian Neureuther in Duisburg im letz- ten Jahr.

Im heimischen Aldekerk ist ihr Biewer-Yorkshire-Terrier Gina bekannt „wie ein bunter Hund“. Petra Krückel erzählt:

„In der Bäckerei bekommt sie immer ein Brötchen geschenkt, das sie dann stolz wie Oskar in der Tüte nach Hause trägt.“

Die NN wünschen Petra Krückel zu ihrem 50. alles Gute und schenken ihr einen 50- Euro-Gutschein von Intersport Nellesen in Sonsbeck.

Petra Krückel aus Aldekerk hat am Samstag, 5. April, Geburtstag. NN-Foto: nm

Gasteltern für Olga gesucht

ISSUM.Der Verein „Gastkin- der aus Gomel e.V.“ sucht noch dringend eine Familie, die der kleinen Olga vom 11. Juni bis 9.

Juli die Möglichkeit bietet am Niederrhein mit ihren Freund- innen und Freunden Urlaub zu machen. Interessenten können sich bei der 1. Vorsitzenden Bar- bara Günther, Telefon 0241/

8890273, oder dem 2. Vorsit- zenden Hans Boeckstegers, 02834/7113, wenden.

VEERT.Am Sonntag, 6. April, findet in der St. Martin Kirche in Veert um 15 Uhr eine Klein- kinderandacht statt. Eltern mit ihren Kinder zwischen ein und sechs Jahren sind besonders ein- geladen. Die Kirchenmaus Mar- tin erzählt, spielt und betet mit den Kindern zu dem Thema

„Emmaus - Du bist ein Licht auf meinem Weg“. Im Anschluss sind alle zu Kaffee und Kuchen im Foyer der Kirche eingeladen.

Andacht mit Kirchenmaus

141 Spender in Nieukerk

NIEUKERK.Das Blutspend- einstitut Ratingen-Breitscheid des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) konnte bei seiner letzten Blutspende-Veranstaltung in Nieukerk insgesamt 141 Perso- nen, davon 15 Erstspender, begrüßen.

Alle Erstspender erhalten in den nächsten Tagen auf dem Postwege einen Spenderpass mit ihrer persönlichen Blut- gruppe.