Haushalt der Stadt Gotha für das Jahr 2021 beschlossen

Nr. 4 / 30. Jahrgang / 22.04.2021

Amtlicher Teil Bekanntmachungen und

Ausschreibungen Seiten 3 – 5

Nichtamtlicher Teil

Neues Fahrzeug Seite 7

für den Brunnenwart

Neue Spielgeräte im Seite 8 „Bummi-Kindergarten“

Blühstreifen eingesät Seite 10 Amtshaus an WBG übergeben Seite 12

Danke der netten Dame, die jeden Tag vor ihrer Haustüre die Zigaret- tenkippen aufhebt, obwohl sie noch nie geraucht hat. Danke dem jungen Mann von nebenan, der, weil er „ko- misch“ aussieht, von einigen gemie- den wird, dass er jeden Morgen den Müll vom öffentlichen Grün liest.

Danke dem Kind, das sich bückt, weil etwas runtergefallen ist. Unbegreif- lich der Nachbar, der wegschaut, als ihm der Verpackungsmüll der Imbissketten aus dem Auto fenster vor die Haustüre gekippt wird sowie der Bürger, der lange Mails schreibt und Schuldige sucht, bevor er selbst zu Besen und Schaufel greift! Sau- berkeit geht uns alle an! So un- terschiedlich ist unsere Stadt und obwohl uns Andreas Reyher schon vor 300 Jahren das Lesen lehrte, le- sen viele nicht, dass der Gelbe Sack nicht mehr entsorgt wird, weil es die Tonne gibt. Was braucht diese Zeit?

Dazu ein paar Gedanken aus einem Siegertitel: „Rücksicht, keiner hat das Wort gekannt und Nachsicht, die keiner bei dem Anderen fand und Vorsicht, dass nie zerbricht, was uns verband; Einsicht, dass je- der seine Fehler hat und Weitsicht, das Leben findet nicht nur heute statt und Vorsicht, dass man den Anderen nicht zerbricht“. Deshalb behalten Sie bitte immer die richtige Sicht, empfiehlt

Ihr

der Stadtrat den Haushalt der Stadt Gotha für das Jahr 2021. Dieser schließt im Verwaltungs- haushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 80.520.800 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 25.123.400 € ab (Haushalt gesamt 105.644.200 €). Die Kreditauf- nahme beträgt 3.397.800 €. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögens- haushalt wird auf 41.073.000 € festgesetzt.

Im Haushaltsplan 2021 und in der mittelfristigen Finanzplanung bis 2024, die der Stadtrat ebenfalls in oben genannter Sitzung beschloss, wurden die- se Maßnahmen finanziell abgesichert. Auch hier erkennt man die Schwerpunktsetzungen in den Bereichen Schulen, Kindergärten, Investi tionen im Straßenbau sowie Fuß- und Radwege, im Be- reich des Friedhofes, der Wiederaufforstung des Boxbergs, der energieeffizienten Erneuerung der Straßenbeleuchtung, der Städtebauförde- rung oder im Sanierungsgebiet „Altstadt“. Viele der Investitionen in den vorgenannten Bereichen realisiert die Stadt Gotha über das zielgerichtete Einwerben von Fördermitteln. Diese seit Jahren kontinuierliche Arbeit entlastet den Haushalt.

Die Höhe der Hebesätze für Grund- und Gewerbe- steuern bleibt unverändert.

„Ich bin sehr glücklich, dass der Stadtrat einen ausgeglichenen Haushalt beschließen konn-

Haushalt der Stadt Gotha

für das Jahr 2021 beschlossen

Gesamtvolumen von 105 Millionen mit hohem Niveau freiwilliger Leistungen

te, der auch in den freiwilligen Leistungen keine Einschnitte verzeichnen musste. Denn wir alle wissen, dass ein äußerst schwieriges Jahr hinter uns liegt. Die Corona-Pandemie führte in Gotha, so wie in allen Städten und Gemeinden, zu gra- vierenden finanziellen, aber auch personellen Belastungen. Im Vorbericht zum Haushaltsplan- entwurf bin ich ausführlich beim Rückblick auf das Jahr 2020 auf die Situation, die Auswirkungen und die ergriffenen Maßnahmen eingegangen.

Dass sich dies auch in 2021 fortsetzen würde, war uns allen klar. Dieser Haushalt ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit aller Fachämter und des konstruktiven und vertrauensvollen Miteinanders im Stadtrat. Dafür gilt mein außerordentlicher Dank, denn diese Arbeit an einem gemeinsamen Ziel zeichnet Gotha aus“, so die Finanzbeigeord- nete Marlies Mikolajczak.

Es wurde für das Jahr 2021 eine Kreditaufnahme in Höhe von 3.397.800 € festgesetzt; auch für das Jahr 2022 ist eine Kreditaufnahme in Höhe von 4.870.400 € notwendig. Diese Kreditaufnahmen sind erforderlich, um alle begonnenen und ge- planten Maßnahmen realisieren zu können. Durch den strikten Schuldenabbau der letzten Jahre steigt der Schuldenstand jedoch nicht massiv an. Der Haushalt liegt der Kommunalaufsicht zur Genehmigung vor.

Die Beigeordnete für Finanzen Marlies Mikolajczak und Kämmerin Linda Kaftan präsentieren den Haus- haltsplan der Stadtverwaltung Gotha für das Jahr 2021.

– Fortsetzung auf Seite 6 –

Foto: Lutz Ebhardt

Amtsblatt

der Stadt Gotha

www.gotha.de

A u f e i n W o r t

a u s d e m I n h a l t

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Anzeige

Schnelles Ökostrom-Laden ist bereits an den öff entlichen Stadtwerke- Ladestationen in Gotha möglich.

Hier tanken Elektromobilisten mit der SWG-Ladekarte oder per App. Für noch mehr Flexibilität sorgt ab sofort das Wallbox-Angebot der Stadtwerke Gotha. Die Ladeboxen eignen sich für den Innen- und Außen bereich.

Wer eine Stadtwerke-Wallbox mit dem Mobilstromtarif kombiniert, erhält einen zusätzlichen Bonus von 30 €. Die LadeBox für Einstei- ger Heidelberg Home Eco gibt es zum Sofortkauf für 409 € oder für monatliche 13,46 €. Und noch ein Auto dazu? Auf unserer Webseite

Die eigene Ladestation für Ihr Zuhause

Mit einer privaten Wallbox der Stadtwerke Gotha lässt

sich das E- Auto künft ig ganz einfach und bequem zu Hause laden.

Informationen von Ihrem regionalen Energieversorger | April 2021

der Frühling ist da! Wärmere Temperaturen, Sonnenschein und blühende Gärten – das perfekte Wetter für einen Aus-

flug mit dem Fahrrad. Möchten Sie sich in diesem Jahr sogar ein Elektro fahrrad anschaffen?

Mit dem E-Bike-Bonus der Stadt- werke Gotha schenken wir unseren Kund*innen 90 €. Das Angebot gilt für den Kauf bei unseren Gothaer Partnerge schäften Fahrrad Fähling und Rad-Art. Alle wichtigen Infos zum E-Bike-Bonus finden Sie auf unserer Webseite. Das Frühlings- angebot gilt vom 1. Mai bis 30. Juni 2021.

Haben Sie Fragen? Unser Kunden- service ist auch weiterhin telefo- nisch, per Mail, per Chat und über das Kundenportal immer für Sie erreichbar.

Herzlichst,

Dirk Gabriel Geschäftsführer der Stadtwerke Gotha GmbH können Sie sich mit nur wenigen

Klicks Ihr persönliches Stadtwerke Gotha-AutoPaket zusammenstellen – bestehend aus Elektroauto, Lade- box, Mobilstrom tarif und Ladekarte für unterwegs.

Das Autopaket bieten wir in Gotha in Kooperation mit dem Auto haus Rainer Seyfarth,

dem BMW Auto- haus Langenhan und dem Auto- haus Gotha-Ost an.

Alle Infos gibt es unter www.stadtwerke-gotha.de

Stadtwerke für Sie

Einfach online bestellen: Die neuen Wall- boxen der Stadtwerke Gotha

Foto: eyetronic/Adobe Stock

* Näheres zur Aktion unter: www.stadtwerke-gotha.de/freunde Empfehlen Sie uns weiter und gewinnen Sie einen Freund als Neukunden! Als Dankeschön erhalten beide einen satten Bonus:

30 Euro für Abschluss eines Stromtarifs*

50 Euro für Abschluss eines Gastarifs*

Empfehlen Sie uns weiter und gewinnen Sie einen Freund als Neukunden! Als Dankeschön erhalten beide

FREUNDE WERBEN FREUNDE

swg-freundewerbenfreunde.indd 1 15.10.20 13:40

Liebe Gothaer*innen, Liebe Stadtwerke- Kund*innen,

Heidelberg Home Eco 11 kW Unsere LadeBox für

Einsteiger

MENNEKES AMTRON Xtra 11 C2 Unsere LadeBox für die Eigenerzeugung Heidelberg Energy

Control 11 kW Unsere LadeBox mit Zusatzfunktionen zum

Lastmanagement

900 Euro

Profitieren Sie von der KfW-

Förderung!

Gremium: Stadtrat der Stadt Gotha Termin: Mittwoch, 28.04.2021, 17:00 Uhr Ort/Raum: Stadthalle Gotha, Schützenplatz 1 Öffentlichkeitsstatus: öffentlich/nicht öffentlich

tagesordnung

Öffentlicher Teil – Beginn: 17 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung 3. Abstimmung der öffentlichen Niederschriften

3.1. vom 09.12.2020 3.2. vom 17.03.2021

4. Informationen zu Entscheidungen des Oberbürgermeisters nach

§ 30 ThürKO – öffentlich

4.1. Vollzug Thüringer Straßengesetz, Widmung der Verkehrsfläche zwischen Gartenstraße und Gerbergasse in Gotha

Vorlage: MV B 164/20

5. Informationsbericht des Oberbürgermeisters 6. Beteiligungsbericht der Stadt Gotha 2019

7. Information zum Stand der Umsetzung des Haushaltsoptimie- rungskonzeptes

8. Jahresbericht 2020 des Kinder- und Jugendforums 9. Sportförderbericht 2020

10. Einwohnerfragestunde 11. Anfragen

11.1. Neue Betreiberverträge mit Kita-Trägern in der Stadt Gotha – Frak- tion FWG-PIRATEN

Vorlage: 0080/21

11.2. aktueller Stand der Ausstattung von bedürftigen SchülerInnen mit Endgeräten – Fraktion FWG-PIRATEN

Vorlage: 0081/21 12. Anträge

12.1. Wahlwerbesatzung - Begrenzung der Wahlplakate in Gotha – Frak- tion CDU

Vorlage: A 186/21

Öffentliche Bekanntmachung

der Tagesordnungen und Sitzungstermine des Stadtrates der Stadt Gotha und seiner Ausschüsse

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Schutz- und Hygienebestim- mungen im Rahmen der Corona-Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an Gästen bei den Sitzungen zulässig ist.

Gremium: Hauptausschuss

Termin: Montag, 26.04.2021, 17:00 Uhr

Ort/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, Gotha Öffentlichkeitsstatus: öffentlich/ nicht öffentlich

tagesordnung

Öffentlicher Teil – Beginn: 17 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung 3. Abstimmung der öffentlichen Niederschrift vom 08.12.2020

4. Informationen zu Entscheidungen des Oberbürgermeisters nach

§ 30 ThürKO – öffentlich

4.1. Kommunale Dienstleistungen (VgV-OV-66/20/150) Vorlage: MV HA 127/20

4.2. Ballspiel- und Skateranlage an der Werner-Sylten-Straße, Los 1 – Land- schaftsbauarbeiten + Los 2 – Ortbetonarbeiten (VOB-ÖA-67/20/173) Vorlage: MV HA 128/21

4.3. Vergabeverfahren für Planungsleistungen für den Komplexbau Go- tha-Ost, Gallettistraße und Am Kindleber Feld (VgV-VV-66/18/099), Nachtrag 1 für Lph. 3 - 6 und Erweiterung für die Lph. 7 – 9

Vorlage: MV HA 129/21

4.4. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Gotha – Los 1 – Stadtgebiet Gotha in den Stadtteilen Mitte und Süd – VOB-ÖA-66/20/161

Vorlage: MV HA 130/21

4.5. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuch- tung Gotha – Los 2 – Stadtgebiet Gotha im Stadtteil Weststadt – VOB-ÖA-66/20/162

Vorlage: MV HA 131/21

4.6. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Gotha – Los 3 – Stadtgebiet Gotha in den Stadtteilen West und Nord – VOB-ÖA-66/20/163

Vorlage: MV HA 132/21

4.7. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuch- tung Gotha – Los 4 – Stadtgebiet Gotha im Ortsteil Sundhausen – VOB-ÖA-66/20/164

Vorlage: MV HA 133/21

4.8. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuch- tung Gotha – Los 5 – Stadtgebiet Gotha im Ortsteil Siebleben – VOB-ÖA-66/20/165

Vorlage: MV HA 134/21

4.9. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Gotha – Los 6 – Stadtgebiet Gotha in den Stadtteilen Oststadt und Ost – VOB-ÖA-66/20/166

Vorlage: MV HA 135/21

4.10. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Gotha – Los 7 – Stadtgebiet Gotha in den Ortsteilen Boilstädt und Uelleben – VOB-ÖA-66/20/167

Vorlage: MV HA 136/21

4.11. Energieeffiziente Erneuerung der öffentlichen Straßenbeleuchtung Gotha – Los 8 – Software und Elektroleistungen (VOB-66/20/179) Vorlage: MV HA 138/21

4.12. Nachtragsvereinbarung Nr. 1 zur Öffentlichen Ausschreibung Neu- bau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 210 – Trockenbau (VOB-ÖA-60/20/033)

Vorlage: MV HA 139/21

5. Beschlussvorlagen – öffentlich

5.1. Nachtragsvereinbarung Nr. 4 zu Maßnahme – Energetische Sanie- rung und behindertengerechter Umbau der Ekhofschule – Los 1 Ab- bruch- und Rohbauarbeiten (VOB-ÖA-60/20/062)

Vorlage: HA 140/21

5.2. Nachtragsvereinbarung Nr. 3 zur Maßnahme – Neubau eines Kinder- gartens in Gotha-West, Los 500 – Außenanlagen (VOB-ÖA-60/20/034) Vorlage: HA 142/21

5.3. Nachtrag 7 zu Denkmalgerechte Instandsetzung des Haupt- marktes in Gotha, Los 1 – Tiefbau/ Oberflächen/ Rohrverlegung (VOB-OV-66/19/031)

Vorlage: HA 143/21

5.4. Nachtragsvereinbarung Nr. 2 zu Maßnahme- Friedrichstraße in Gotha 3. BA von Justus-Perthes-Str. bis Schöne Allee – Los 1 – Straßenbau, Tiefbau Straßenbeleuchtung/Leerrohrtrasse LT 02 (VOB-ÖA-66/19/126)

Vorlage: HA 144/21

5.5. Nachtragsvereinbarung Nr. 4 zu Maßnahme – Denkmalgerechte In- standsetzung des Hauptmarktes in Gotha – Los 6 (VOB-OV-66/19/031) Vorlage: HA 145/21

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 15.04.2021

gez. Kreuch / Oberbürgermeister

RathausKurier

Amtlicher Teil

Bekanntmachung der Beschlüsse

aus der Sitzung des Stadtrates der Stadt Gotha vom 17.03.2021

Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufge- führten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt oder unter https://www.gotha.de/ratsinfo eingesehen werden können.

B 172/21 Haushaltssatzung 2021 mit ihren Anlagen Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt:

Die Haushaltssatzung 2021 mit ihren Anlagen wird unter Berücksichti- gung der Änderungsanträge der Verwaltung und der bestätigten Ände- rungsanträge der Fraktionen beschlossen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

B 173/21 Finanzplanung und Investitionsprogramm für die Jahre 2020 bis 2024

Der Stadtrat der Stadt Gotha beschließt:

Der Finanzplan und das Investitionsprogramm für die Jahre 2020 bis 2024 einschließlich der vorliegenden Änderungen werden beschlossen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

Gotha, den 07.04.2021

gez. Kreuch / Oberbürgermeister

Amtliche Bekanntmachung

zur Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2022/2023

Gemäß § 119 der Thüringer Schulordnung –ThürSchulO– in der aktuell gültigen Fassung sind alle Kinder, die bis zum 01. August 2022 sechs Jah- re alt werden, durch die sorgeberechtigten Eltern (bzw. mit Unterschrift bevollmächtigt) an einer zuständigen Grund- oder Gemeinschaftsschule anzumelden. Für die Grund- und Gemeinschaftsschulen der Stadt Gotha besteht ein gemeinsamer Schulbezirk.

Kinder, die am 30. Juni 2022 mindestens fünf Jahre alt sind, können auf Antrag der Eltern am 1. August 2022 in die Schule aufgenommen werden.

Die Eltern werden gebeten zum Zweck der Anmeldung die Geburtsurkun- den der Kinder vorzulegen.

Neu! Bei Anmeldung an einer Grundschule im gemeinsamen Schulbezirk oder einer Gemeinschaftsschule sind die §§ 139a bis c der ThürSchulO zu beachten. Zur Aufnahme in die Klassenstufe 1 geben die Eltern die Schulen mit jeweils einem Erst- und Zweitwunsch an, an denen ihr Kind unterrichtet werden soll. Die Anmeldung wird an der Erstwunschschule abgegeben.

Die Anmeldung zum Schulbesuch für das Schuljahr 2022/2023 in den dafür zuständigen Schulen der Stadt Gotha erfolgt am

Samstag, den 8. Mai 2021

in der Zeit von 09:00 bis 12:00 Uhr und Montag, den 10. Mai 2021

in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr.

Auf Grund des aktuellen Pandemiegeschehens erlaubt das Staatliche Schulamt Westthüringen nach Abstimmung mit dem Thüringer Minis- terium für Bildung, Jugend und Sport den Schulen auch die postalische Schulanmeldung.

12.2. Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Go- tha – Fraktion DIE LINKE

Vorlage: A 187/21

12.3. Besetzung Finanz- und Rechnungsprüfungsausschuss – sach- kundiger Bürger – Fraktion DIE LINKE

Vorlage: A 188/21

12.4. Revitalisierung Goldfischteich – geologisches Gutachten – Frak- tion FWG/PIRATEN

Vorlage: A 189/21

13. Beschlussvorlagen – öffentlich 13.1. Satzung zum Gothaer Stadtpass

Vorlage: B 166/20

13.2. 3. Änderung der Richtlinie zur Vergabe des „Kurd-Laßwitz-Stipen- diums der Residenzstadt Gotha“

Vorlage: B 181/21

13.3. Schulnetzplan für die Staatlichen Primar- und Sekundarschulen in der Trägerschaft der Stadt Gotha im Planungszeitraum der Schul- jahre 2021/2022 bis 2025/2026

Vorlage: B 160/20

13.4. Sportstättenleitplan für die Stadt Gotha im Planungszeitraum 2022 bis 2027, 6. Fortschreibung

Vorlage: B 171/21

13.5. Sachstandsbericht 2020 zur Gestaltung des Lokalen Agenda 21 Prozesses in Gotha im Zeitraum Januar 2020 bis Dezember 2020 Vorlage: B 176/21

13.6. Ächtung des Einsatzes von Glyphosat durch die Thüringerwald- bahn und Straßenbahn Gotha GmbH

Vorlage: B 185/21

13.7. Mitgliedschaft im Rat der Europäischen Gemeinden und Regionen Europas/Deutsche Sektion

Vorlage: B 167/21

13.8. Gestaltung Weihnachtsbeleuchtung Vorlage: B 170/21

13.9. Verzicht auf Festsetzung der Sondernutzungsgebühren für die Ausübung von Außengastronomie und der Warenpräsentationen für das gesamte Jahr 2021

Vorlage: B 178/21

13.10. Vollzug des Thüringer Straßengesetzes, Widmung Carl-Vogel-Weg in Gotha

Vorlage: B 163/20

13.11. Fördermittelbeantragung 2021 – Sanierungsgebiet „Altstadt Go- tha“ und Fördergebiete Innenstadt / Gotha-West

Vorlage: B 177/21

13.12. Aufhebungssatzung über die erste Verlängerung der Verände- rungssperre zum Bebauungsplan Nr. 41 „Mohrenstraße / Mühlgra- benweg“

Vorlage: B 184/21

13.13. Investitionsbeschluss und Ausbauprogramm „Grundhafter Ausbau einer Verbindungsstraße zwischen Gartenstraße und Margare- thenstraße“ in Gotha

Vorlage: B 182/21

13.14. Investitionsbeschluss zur klimaangepassten Qualifizierung des Gartendenkmals „Stadtpark West – Arnoldigarten“ in Gotha Vorlage: B 180/21

Der Sitzungstermin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 19.04.2021

gez. Kreuch / Oberbürgermeister

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Amtlicher Teil

S T E L L E N A U S S C H R E I B U N G E N

DIE STADT GOTHA Residenzstadt mit großer Perspektive …

… sucht zur Verstärkung des Teams ab 1. Juni 2021

Stadthandwerker (m/w/d)

Die gesamte Ausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite:

www.gotha.de (Ausschreibungen/Stellenausschreibung).

Die Bewerbungen sind mit Ihren vollständigen Unterlagen bis zum 15. Mai 2021 an die Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 02 02, 99852 Gotha zu richten.

Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere Personalabteilung Tel. 0 36 21 / 222-238 u. 0 36 21 / 222-310 wenden.

… sucht zur Verstärkung des Teams ab 1. August 2021

Mitarbeiter Jugendarbeit (m/w/d)

Die vollständigen Ausschreibungsbedingungen finden Sie auf un- serer Internetseite: www.gotha.de (Ausschreibungen/Stellenaus- schreibung).

Die Bewerbungen sind mit Ihren vollständigen Unterlagen bis zum 15. Mai 2021 an die Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 02 02, 99852 Gotha zu richten.

Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere Personalabteilung Tel. 0 36 21 / 222-238 u. 0 36 21 / 222-310 wenden.

… sucht zum Ausbildungsjahr 2021 Bewerber (m/w/d) für folgende Ausbildungsrichtung:

Fachangestellter für Medien- und Informationsdienste /  Fachrichtung Bibliothek ^(m/w/d)

beginnend am 1. August 2021, für eine dreijährige Ausbildung.

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.gotha.de (Ausschreibungen/

Stellenausschreibung)

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis zum 21.05.2021 an die Stadtverwaltung Gotha, Haupt- und Personalamt, Postfach 10 02 02, 99852 Gotha zu richten.

gez. Kreuch / Oberbürgermeister

Bekanntmachung Bürger beteiligung

Im Zuge der Fortschreibung des Nahverkehrsplanes des Landkreises Gotha liegt das ÖPNV-Konzept der Stadt Gotha mit den entsprechenden Unterlagen in der Zeit vom 26.04.2021 bis zum 28.05.2021 auf der Internet- seite der Stadt Gotha unter dem Link www.gotha.de/oepnv-konzept aus und kann dort eingesehen werden.

Eine zusätzliche Einsichtnahme in die Unterlagen während des Aus- legungszeitraumes im Neuen Rathaus ist auf Grundlage der Corona- Bestimmungen der Stadtverwaltung nicht möglich.

gez. Kreuch / Oberbürgermeister An folgenden Grundschulen werden die Anmeldungen ausschließlich

postalisch entgegengenommen:

Anmeldung in der Adresse Aufnahmekapazität

Staatlichen Grundschule Högernweg 8 2 Klassen

„Gotha-Siebleben“ 99867 Gotha mit je 25 Schülern Staatlichen Grundschule Mozartstraße 17 2 Klassen

„Andreas Reyher“ 99867 Gotha mit je 26 Schülern Staatlichen Grundschule Wilhelm-Bock-Str. 18 2 Klassen

„Peter Andreas Hansen“ 99867 Gotha mit je 25 Schülern Staatlichen Grundschule Am Tivoli 18 3 Klassen

„Josias Friedrich Löffler“ 99867 Gotha mit je 25 Schülern Staatlichen Grundschule Anger 8 1 Klasse

„Erich Kästner“ 99867 Gotha mit 26 Schülern An folgenden Schulen erfolgt die Anmeldung persönlich in der Schule zu den angegebenen Terminen:

Anmeldung in der Adresse Aufnahmekapazität

Gemeinschaftsschule Bufleber Str. 13 2 Klassen

Gotha 99867 Gotha mit je 25 Schülern

Staatlichen Grundschule Brunnenstr. 46 3 Klassen

„Ludwig-Bechstein“ 99867 Gotha mit je 25 Schülern Die Hygienevorgaben der Schulen sind hierbei zu beachten. Auf die Pflicht zum Tragen einer nach den Hygieneregeln geeigneten Mund-Nasen-Be- deckung wird hingewiesen. Die entsprechenden Hinweise erfragen Eltern bitte telefonisch bei der für die Anmeldung ausgewählten Schule.

Die Unterlagen zur Anmeldung stehen ab sofort online auf der Homepage der Grundschulen zur Verfügung. Auf Anfrage können diese auch ver- schickt werden.

Alle Anmeldungen müssen bis zum 10. Mai 2021 erfolgt sein.

Über die Aufnahme an einer Schule entscheidet die Schulleitung im Rah- men der vorhandenen Aufnahmekapazitäten auf der Grundlage sach- licher Kriterien gemäß § 139b ThürSchulO in Verbindung mit § 15a Thü- ringer Schulgesetz.

gez. Kreuch / Oberbürgermeister

Anerkennungspraktikum

zur/m Staatlich anerkannten Erzieher/in

Bewerbung für das Jahr 2022

Die Stadtverwaltung Gotha bietet in den neun städtischen Kinder- tageseinrichtungen im Jahr 2022 mehrere Praktikumsplätze für Ab- solventinnen und Absolventen zum/r „Staatlich anerkannten Erzie- her/in“ für das Anerkennungspraktikum (01.02. – 31.07.2022) an.

Wir fördern den Nachwuchs – die Stadt Gotha könnte Ihr zukünftiger Arbeitgeber sein. Haben Sie Interesse, dann bewerben Sie sich!

Bewerbungen mit Lebenslauf, Ausbildungsnachweisen und Praxisbe- urteilungen richten Sie bitte bis zum 31.07.2021 an: Stadtverwaltung Gotha, Schul- und Jugendamt/Abt. Kommunale Kindergärten, Frau Hörchner, Ekhofplatz 24, 99867 Gotha. Fragen zum Anerkennungs- praktikum beantwortet Frau Hörchner, Sachbearbeiterin Kommunale Kindergärten unter der Telefonnummer: 0 36 21 / 222-153 sehr gern.

Nähere Informationen zu den kommunal geführten Kindergärten und den pädagogischen Konzeptionen finden Sie auf der Homepage der Stadt Gotha: www.gotha.de.

RathausKurier

Amtlicher Teil

Die Nettoneuverschuldung für das Jahr 2021 liegt bei 1.171.800 €. Mit einer prognostizierten pro Kopf Verschuldung in Höhe von 392 € pro Einwohner zum Ende des Jahres 2021 liegt die Stadt Gotha noch weit unter dem Thüringer Durchschnitt von 710 € pro Einwohner (Stand Ende 2019). Durch den konsequenten Abbau der Verschuldung (wir haben diese halbiert), durch die über Jahre währende Haushaltsdisziplin, durch die hohe Erfolgsquote beim Einwerben von Fördermitteln und durch die vom Stadtrat beschlossenen Schwerpunktsetzungen bei den Investitionen ist die Stadt Gotha in der Lage, die Kreditaufnahme in Höhe von rund 3,4 Mio. € in 2021 und rund 4,9 Mio. € im Haushalt der Stadt abzubilden. Die Kreditaufnahme wird nur für dringend notwendige und pflichtige Aufgaben im Vermögenshaushalt verwendet.

Verwaltungshaushalt

Wie die Jahre vorher hält auch der vorliegende Haushalt 2021 – trotz der extrem schwierigen Finanzlage – wieder vielfältige Zuschüsse und Unterstützungen für Vereine und Verbände bereit. Gerade die Vereine und Verbände sind durch die Auswirkungen der Corona-Pandemie ebenso betroffen wie die Stadt Gotha selbst.

Bei aller finanzpolitischen Vernunft durfte es hier keine Kürzungen geben. Das entsprach der Haltung der Verwaltung und der Forderung der Stadträte, denn ohne das ehrenamtliche Enga- gement vieler Bürger im kulturellen, sozialen und sportlichen Bereich ist die Stadt Gotha nur halb so lebenswert und dieses Engagement wird gerade in Krisenzeiten dringend benötigt.

Die Schwerpunkte des kommenden Jahres – neben den institutionellen Zuschüssen für die Stiftung Schloss Friedenstein, die KulTourStadt und die Thüringen Philharmonie Gotha-Eise- nach – sind:

Theaterverein „art der stadt“ wird weiter bezu- schusst: Jahresprojekte (Komplementärförde- rung durch das Land) in Höhe von 20.000 € und Ausreichung einer institutionellen Förderung für die Miete der Proberäume, der eigenen Büh- ne und für die Verwaltungsräume in Höhe von 26.300 €.

Sportvereine der Stadt Gotha werden durch die Stadtwerke Sportstiftung Gotha für Ein- zelprojekte finanziell unterstützt. Aus dem städtischen Haushalt erhalten sie wie in den vorherigen Jahren Haushaltsmittel für die ei- genverantwortliche Bewirtschaftung der Sozi- algebäude in Höhe von 55 T€.

Auch das soziale Engagement wird weiterhin unterstützt. Hier sind zum Beispiel folgende Finanzmittel eingestellt: 24.800 € für die Seni- orenarbeit, 5.000 € für die Freiwilligenagentur der Diakonie, 2.500 € Zuschuss für L´amitie so- wie 35.000 € für das Frauenhaus. Das Mehrge- nerationenhaus erhält 9.200 € Finanzmittel und 800 € Sachkostenzuschuss.

Die Stadt Gotha investiert vom Volumen des Verwaltungshaushaltes 8,3 % und damit 6,7 Mio.

Euro in freiwillige Leistungen.

Natürlich werden die pflichtigen Aufgaben ebenfalls realisiert. Ob Baumpflege oder die

Betreibung von Kindergärten und Schulen, ob Jugendtreffs oder Straßenunterhaltung, ob städtische Beleuchtung oder Stadtbibliothek, ob bauliche Unterhaltung von städtischen Ge- bäuden oder Standesamt, ob Bebauungspläne oder Friedhofsverwaltung – die Summe der Aufgaben einer Stadt ist vielfältig und spiegelt sich im Haushalt wider.

Und ebenso fanden die Änderungsanträge der Fraktionen Berücksichtigung im Haushalts- plan (SPD – Digitalisierung in den Grund- und Regelschulen und der Verwaltung sowie W-LAN Innenstadt; CDU – Wirtschaftsför- derung/Stärkung der Innenstadt und Über- seecontainer als Unterstellmöglichkeit für die Vereine für Ortsteil Boilstädt; Bündnis 90/Die Grünen – Zuschuss Umweltverband, Zuschuss Seniorenbeirat, Zuschuss Gebäudesanierung Vereinsheim im Ortsteil Uelleben).

Vermögenshaushalt

Der Vermögenshaushalt hat ein Volumen von 25.123.400 €. Neben der Tilgung von Krediten (i. H. v. 2.226.000 €) werden die Finanzmittel fast ausschließlich für geförderte Maßnahmen verwendet. Die Schwerpunkte ähneln denen im vergangenen Jahr: Feuerwehr, Bildungsinfra- struktur, Straßen, Wege und Bushaltestellen, Straßenbeleuchtung, Spiel- und Bolzplätze.

Im Einzelnen stellen sich die Schwerpunkte des Vermögenshaushaltes für das Jahr 2021 wie folgt dar:

243.000 € für den Erwerb eines Mittleren Löschfahrzeuges für den Ausrückbereich Süd (Boilstädt) sowie einen Mannschaftstransport- wagen für die Freiwillige Feuerwehr Gotha- Stadtmitte. Damit werden die Maßnahmen im vom Stadtrat beschlossenen Feuerwehrkon- zept kontinuierlich abgearbeitet.

1.383.700 € für die Fertigstellung der energe- tischen Sanierung und den barrierefreien Um- bau der Regelschule „C. Ekhof“ Eschleber Stra- ße (Gesamtkosten: 3.188.300 €);

179.000 € für die Fertigstellung der Sanierung der Turnhalle an der Regelschule „C. Ekhof“

Eschleber Straße (Gesamtkosten: 1.227.400 €), 120.000 € für die Umsetzung des DigitalPaktes in den städtischen Schulen;

1.456.600 € für das Förderprojekt des Frei- staates „Erlebniswelt Gotha – Gothaer Land“, 115.000 € für die Dacherneuerung Kulturhaus Gotha;

120.000 € für Denkmäler in Gotha (Figuren- gruppe auf der so genannte Pferdetränke auf dem Hauptmarkt);

666.500 € für die Fortführung des Neubaus des Kindergartens in Gotha-West (Gesamtkosten:

4.873.000 €) sowie dessen Ausstattung (Ge- samtkosten: 366.500 €);

434.500 € für die Sanierung weiterer Kinder- gärten, denn auch deren Sanierung wird – trotz des Neubaus – weiter vorangetrieben, u. a.

Christliches Kinderhaus „Teeschlösschen“ für Fenster, Stützmauer, Treppen und Einfriedung (gesamt: 328.000 €), Integrativer Kindergar- ten Spohrstraße für Brandschutzmaßnahmen (190.000 €), Kindergarten „Sternenzauber“ für

das Außengelände (gesamt: 133.300 €) sowie weitere kleinere Maßnahmen in diversen Kin- dergärten);

15.000 € stehen für die Planung und damit wei- tere Sanierung der Außenanlagen des „August- Köhler-Kinderhaus“ in der Brunnenstraße zur Verfügung (4. und 5. Bauabschnitt gesamt:

260.000 €);

24.000 € werden für die Umgestaltung von Spielplätzen im Stadtgebiet eingesetzt;

100.000 € für die Fortführung der Baumaß- nahme Bolzplatz und eine Skateranlage in der Werner-Sylten-Straße (gesamt: 663.000 €);

2.469.000 € werden für städtebauliche Maß- nahmen gemäß Thüringer Städtebauförde- rungsrichtlinien, u. a. Aufwertung Klosterplatz 2 i. V. m. Jüdenstraße 13 – 17 (Jugendherberge), Sicherung Friedrichstraße 14 und Waidhaus Hauptmarkt 32 aufgewendet;

6.138.000 € investiert die Stadt Gotha für die Straßen, Wege, Plätze und Brücken (Unterab- schnitt 63000), darunter:

• 200.000 € für die Sanierung von Fuß- wegen

• 2.015.000 € für die Umgestaltung des Hauptmarktes

• 300.000 € für die Allgemeine Straßen- sanierung

• 195.000 € für die Sanierung des Platzes am Anger in Sundhausen (hier erfolgt die weitere Dorfentwicklung dieses Ortsteils)

• 400.000 € für die Erweiterung des Indus- trie- und Gewerbegebietes GothA4

• 1.050.000 € für die Komplexmaßnahme des Straßenbaus „Gallettistraße und Am Kindleber Feld“ im traditionsreichen Gewerbestandort Gotha-Ost (Gesamt- kosten: 5.145.000 €)

700.000 € für die Sanierung der Geh- und Rad- wege in der Friedrichstraße (3. Bauabschnitt, Gesamtkosten: 2.922.000 €);

250.000 € für den Ausbau barrierefreier Bus- haltestellen in der August-Creuzburg-Straße/

stadteinwärts, Oststraße/beidseitig und Lud- wigstraße/stadtauswärts;

1.750.000 € für die energieeffiziente Erneue- rung der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet Gotha (Gesamtkosten: 6.109.800 €);

1.500.000 € für die Sanierung des Wiegwasser- gewölbes,

sowie 510.500 € für investive bauliche Maß- nahmen an den sieben Grundschulen der Stadt Gotha, inklusive deren Freiflächen für die Hort- betreuung, im Rahmen des Förderprogramms

„Ganztagsbetreuung an Grundschulen“, um die Aufenthaltsqualität für die Hortbetreuung an den Grundschulen weiter zu verbessern.

„Dieses anspruchsvolle Investitionsprogramm ist nicht nur im Haushaltsplan und in der mit- telfristigen Finanzplanung solide finanziell abgesichert, sondern es führt auch den Kurs der Investitionen in Bildung und Infrastruktur fort, und es ist darüber hinaus ein Signal an die Wirtschaft, dass durch kommunales Handeln Aufträge an die Wirtschaft erfolgen“, so die Beigeordnete als Resümee zum Haushalt der Stadt Gotha.

– Fortsetzung von der Titelseite –

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil

Online-Angebot zur Berufsorientierung

Regionale Arbeitgeber präsentieren sich bei virtueller Messe

Seit dem 1. April und noch bis Ende Mai ma- chen die Wirtschaftsförderung der Stadt Gotha und der Arbeitskreis Gotha des Netzwerks für partnerschaftliche Zusammenarbeit von Schu- le und Wirtschaft, „SCHULEWIRTSCHAFT“, ein besonderes Angebot: Bei einer virtuellen Messe auf dem Berufsorientierungsportal „be- rufeMAP“ können sich Interessierte rund um das Thema Berufe, Ausbildung und Studium informieren. Zahlreiche Arbeitgeber aus der Region und aus verschiedenen Branchen stel- len sich bei der virtuellen Messe digital vor. Ein

Interessencheck unterstützt noch unentschlos- sene SchülerInnen bei der beruflichen Orientie- rung und filtert anhand der Interessen entspre- chende Branchen und Berufe heraus.

„Damit SchülerInnen Kontakt zu Unternehmen und deren Ausbildungsangeboten erhalten, sind Online-Angebote eine gute Alternative.

Unternehmen können sich und ihr komplettes Leistungsspektrum mit Imagefilm oder Aus- bildungsvideos und Bewerbungstipps auf vir- tuellen Messeständen präsentieren“, so Steffen Heinze von der Wirtschaftsförderung.

In teilnehmenden Schulen wird es parallel dazu die Möglichkeit geben, sich am 28. April 2021 per Live-Chat bzw. Videotelefonie mit den Ausstellern auszutauschen. Bei einem Live- Talk stehen in der Unterrichtszeit von 9:45 Uhr bis 10:30 Uhr Auszubildende und duale Studie- rende einiger Unternehmen den neugierigen Fragen der Jugendlichen Rede und Antwort.

Die virtuelle Messe ist über folgenden Link erreichbar: www.berufemap.de/vmg.

Erreichbarkeit des Impfzentrums:

Informationen zum Parkplatz Arnoldiplatz/Mohrenberg

Im Zusammenhang mit der Baumaßnahme zur Fernwärmeverlegung in der Kastanienallee wurde der Parkplatz Arnoldiplatz/Mohrenberg seit dem 1. April 2021 aus der Gebührenpflicht herausgenommen. Um die kurze Erreichbarkeit

zur Impfstelle in der Kastanienallee gewährlei- sten zu können, wird dieser Parkplatz nur für

„Berechtigte der Impfstelle Kastanienallee“, mit einer Höchstparkdauer von einer Stunde mit Parkscheibe, ausgewiesen. Die Erreichbarkeit

der „Impfstelle Kastanienallee“ ist trotz Baustel- le durch die Ausschilderung von Hinweistafeln an den entsprechenden Zufahrtsstraßen gege- ben. Das Impfzentrum ist darüber hinaus natür- lich jederzeit fußläufig erreichbar.

Neues Fahrzeug für den Brunnenwart

Sponsoren finanzieren Kleintransporter für Stadtverwaltung

Das Garten-, Park- und Friedhofsamt der Stadtverwaltung Gotha kann sich über ein neues Dienstfahrzeug freuen. Möglich wurde diese Anschaffung durch die Firma „Promobil“

aus Neustadt an der Weinstraße, die Kommu- nen, Vereine und Institutionen mit werbefi- nanzierten Neufahrzeugen unterstützt. Für die Stadtverwaltung Gotha konnte „Promobil“ ins- gesamt 26 Firmen für die Finanzierung eines

„Ford Transit Courier“ (Benzin, 100 PS) gewin- nen, der als Fahrzeug für den Brunnenwart ein- gesetzt wird.

Oberbürgermeister Knut Kreuch bedankte sich am 25. März 2021 im Rahmen eines Fototermins

bei den Unternehmen, die sich für die Finanzie- rung des Fahrzeuges engagieren:

• ABFubotec GmbH, Gotha

• Baugesellschaft Gotha mbH, Gotha

• BSR Ritschel GmbH, Gotha

• Bystronic Maschinenbau GmbH, Gotha

• eTech Schaltanlagenbau GmbH, Gotha

• Fahrzeug- und Service-Haus Schmidt &

Steinerstauch, Gotha

• Fahrzeuglackiererei Kreuzberg, Gotha

• Fliesenlegerfachbetrieb Diethard Beese, Hörsel

• Garten Meister Gestaltung & Pflege, Gotha

• Göring Gerüstbau GmbH, Gotha

• Heinz Werner GmbH Aschara, Bad Langensalza

• IWB Industrietechnik GmbH, Gotha

• Kathrin Dölle Seniorenhilfe, Gotha

• KMD Natursteine GmbH & Co. KG, Gotha

• K&O GmbH, Gotha

• Metalltechnik Lengefeld, Gotha

• PGM GmbH & Co. KG, Gotha

• PRT Energietechnik GmbH, Stadtilm

• Reifen Güntzel GbR, Gotha

• Schlüsseldienst Garscha, Gotha

• Silvio Schneider Gerüstbau, Gotha

• Stadtwerke Gotha GmbH, Gotha

• Stöckigt Dachtechnik GmbH, Gotha

• Thomas Philipps, Gotha

• Trenker Bestattungen, Ohrdruf

• VERUCON Bearing Systems GmbH, Gotha Alle Firmenlogos sind auf dem Fahrzeug gut sichtbar positioniert und symbolisieren damit das Engagement zu Gunsten des städtischen Fuhrparks. Die Sponsorenurkunden werden aus Gründen des Infektionsschutzes nicht per- sönlich übergeben, sondern auf dem Postweg an die beteiligten Firmen geschickt.

Durch die Zusammenarbeit mit „Promobil“ konn- te die Stadtverwaltung Neuanschaffungskosten von ca. 16.000 Euro sparen. Das hat den Vorteil, dass bei erfolgreicher Werbeakquise alle fünf Jahre ein neues Fahrzeug bekommen zu können.

Mit dem neuen „Ford“ wird der Brunnenwart des Garten-, Park- und Friedhofsamtes seine täglichen Wartungs- und Kontrollfahrten zu den insgesamt 61 wassertechnischen Anlagen mit Brunnen und Pumpen absolvieren.

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil

Herzliche

Glückwünsche

Der Oberbürgermeister gratuliert allen

3.919 Gothaerinnen und Gothaern, die im

Mai

Geburtstag haben!



Bürgerengagement für gutes Stadtklima

Das Projekt „Bäume für Gotha“ hat einen guten Anklang bei den Gothaerinnen und Gothaern gefunden. Viele naturverbundene Baumlieb- haberInnen haben sich bereits an der Spen- denaktion beteiligt. Im Frühjahr 2021 sollen fünf neue Bäume gepflanzt werden. Bis zum 15. April 2021 sind bei der Stadtverwaltung Spenden von insgesamt

44.945 Euro

eingegangen, damit wurden bereits

37

Bäume gespendet.

Spendenkonto:

Stadtverwaltung Gotha Kreissparkasse Gotha

IBAN: DE91820520200750100150 BIC: HELADEF1GTH

Verwendungszweck: VW 248 Bäume für Gotha, Baumnummer sowie Anschrift der Spender zur Ausfertigung der Spenden- quittung

Kontakt: Garten-, Park- und Friedhofsamt Remstädter Weg 12, 99867 Gotha

Tel. 0 36 21/222-470, Fax 0 36 21/222-485 Ansprechpartnerin: Frau Mikolajczak

Lions-Club sorgte für

„schöne Bescherung“ kurz vor Ostern

Der Lions-Club Gotha hat mit seiner letzten Adventskalen- der-Aktion einen Reinerlös von 6.000 Euro erzielen können.

Das eingenommene Geld über- gaben die Lions kurz vor Ostern zu gleichen Teilen an vier ge- meinnützige Vereine und Projekte. Über jeweils 1.500 Euro freuen sich der Verband der Behinderten Gotha e.V., der Basketball in Go- tha e.V., der Eine-Welt-Kreis der Kirchgemein- de Ruhla (Ruandahilfe) und der Africa Amini

Alama e.V. (Aufbau einer Physiotherapie in Tansania).

„Ich möchte mich im Namen der Lions ganz herzlich bei allen bedanken, die unsere Aktion unterstützt haben“, sagte Norbert Hörenz, Präsident des Lions-Clubs Gotha, bei der symbolischen Übergabe des Geldes. „Denn in dieser außer- gewöhnlichen Zeit war es keineswegs selbst- verständlich, dass sich einmal mehr so viele Unternehmen engagiert und diese tolle Aktion möglich gemacht haben!“

VerkehrszählerInnen gesucht

Im Auftrag des Freistaates Thüringen werden von Mai bis September 2021 Verkehrszäh- lungen durchgeführt. Dafür werden Verkehrs- zählerInnen aus der Region gesucht, die maxi- mal drei Tage in einer Woche (drei Stunden je Zählung, Zähltermine abhängig von der Ver- fügbarkeit der HelferInnen) bei den Zählungen unterstützen. Die Einsätze können inner- und außerorts sein und sind auch innerhalb des ei- genen Autos möglich.

VerkehrszählerInnen erhalten je Zählstunde werktags 10 Euro und sonntags 12, 50 Euro. Die Kosten für die Fahrt vom Wohnort zur Zählstel- le werden mit 0,30 Euro je Kilometer vergütet.

Interessierte können sich bei der Uhlig &

Wehling GmbH unter www.svz.uhlig- wehling.de bewerben oder sich telefonisch unter 0 37 27 / 97 63 80 melden.

Foto: KulTourStadt Gotha

Nachwuchs bei den Bennettkängurus

Der Gothaer Tierpark beherbergt bereits seit über 30 Jahren Bennettkängurus und freut sich regelmäßig über Jungtiere. Der neues- te Zuwachs wurde wahrscheinlich bereits im November geboren. Ganz genau lässt sich das Geburtsdatum jedoch nicht festlegen, denn die Bennettkängurus werden mit einer Größe von etwa 2,5 cm und einem Gewicht von circa 0,75 g geboren, begeben sich umgehend in den Beutel der Mutter und sind vorerst nicht mehr zu se- hen. Erst nach zwei bis drei Monaten kann eine Beutelbewegung beobachtet werden und mit etwa vier Monaten schaut der Nachwuchs dann gelegentlich aus dem Beutel heraus. Auch bei einem weiteren Gothaer Känguruweibchen ist ein Jungtier im Beutel zu erahnen. Insgesamt verbringen die Jungtiere knapp neun Monate im

Beutel ihrer Mutter und verlassen diesen nur für kleine Ausflüge. Bennettkängurus sind auch un- ter der Bezeichnung Rotnackenwallabi bekannt und leben im östlichen und südöstlichen Aus- tralien sowie auf der Insel Tasmanien. Sie sind Pflanzenfresser und ernähren sich hauptsäch- lich von Gras und Blättern. Im Tierpark Gotha erhalten sie zusätzlich Obst und Gemüse sowie Äste zur besseren Abnutzung der Zähne und Kräuterpellets. Wie die meisten Känguruarten bewegt sich auch das Bennettkänguru hüpfend fort und kann dabei eine Geschwindigkeit von 30 km/h erreichen. Dabei dient der Schwanz vorwiegend zur Balance, während er beim langsameren Hoppeln als zusätzliche Stütze verwendet wird. Die Anlage im Tierpark Gotha teilen sich die Benettkängurus mit einem Emu.

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil

Kultur – Gestalten – Freizeit

Uwe Schmidt (0 36 21) 214-604 u.schmidt@kreis-gth.de

Entdecke das Schreiben: ein Kurs in krea- tivem Schreiben „Lebe deine Kreativität“

ab 05.05.21, Mi, 18:00 – 19:30 Uhr

(auch als Online- oder Hybridkurs möglich in Absprache mit den Interessenten)

VHS-Sprachenland

Heike Strumpf (0 36 21) 214-609 h.strumpf@kreis-gth.de

Italienisch für die Reise (2 Wochenenden) ab 08.05.21, Sa, 10:00 – 14:15 Uhr

Schulabschlüsse

Uwe Schmidt (0 36 21) 214-604 u.schmidt@kreis-gth.de

Informationsabend

Vorbereitungskurs Abitur am 20.05.21, Do, 17:00 – 18:30 Uhr Vorbereitungskurs Realschulabschluss am 27.05.21, Do, 17:00 – 18:30 Uhr

Einzelveranstaltungen

Wir bitten um verbindliche Voranmeldung!

(0 36 21) 214-603

Web-Vortrag

(Online-Zugang auf Nachfrage) Aktuelle Japanische Architektur am 27.04.21, Di, 18:45 – 20:00 Uhr Marcel Duchamp –

Von der Wirkung zum Werk am 25.05.21, Di, 18:45 – 20:00 Uhr Alle Anmeldungen zu Kursen und Einzel- veranstaltungen gelten vorbehaltlich der Öffnung der Volkshochschule.

Eisenacher Str. 3, 99867 Gotha Tel. 03621/214-609, Fax 03621/214-613 E-Mail: h.strumpf@kreis-gth.de Internet: www.vhs-gotha.de

(vollständiges Programm und Anmeldung) Kreisvolkshochschule Gotha

Sprechzeiten

der Schiedsstellen

Die nächste Sprechstunde der Schiedsstel- len findet am Montag, dem 26.04.2021, von 17 – 18 Uhrim Tivoli 3 statt. Termine außerhalb der Sprechzeiten können unter der Telefon-Nr.

0 36 21 / 7 35 61 36 vereinbart werden.

Der Schriftverkehr mit den Schiedsstellen kann unter der Anschrift des Sitzes der Schieds- stellen, 99867 Gotha, Tivoli 3 erfolgen.

Tierpark wieder geöffnet

Die Freude bei den MitarbeiterInnenund und beim Betreiber, der KulTourStadt Gotha GmbH, war groß: Am 10. April 2021 durfte das Team des Tierparks wieder Gäste willkommen heißen und das Naturschutzgebiet am Kleinen Seeberg als tierischen Naherholungsort präsentieren.

Mit der Wiederöffnung des Tierparks einher gehen verschiedene Schutzmaßnahmen zur Eindämmung des Ansteckungsrisikos. Hierzu zählt unter anderem ein Personenleitsystem, das als Rundgang mit separatem Ein- und Aus- gang durch den Park führt. Generell gilt auf dem gesamten Tierparkgelände und im Kassen- bereich ein Mindestabstand von 1,5 Metern zu haushaltsfremden Personen sowie eine Mas- kenpflicht überall dort, wo der Mindestabstand

nicht eingehalten werden kann. Karten können an der Tageskasse erworben werden. Zur Kon- taktnachverfolgung werden im Eingangsbe- reich des Tierparks die Besucherdaten erfasst.

Hierzu ist den Aufforderungen der Tierpark- MitarbeiterInnen bitte Folge zu leisten.

Bitte beachten Sie, dass die Informa tionen dem Stand zum Druck dieses Heftes ent- sprechen (19. April 2021, 12 Uhr).

Detaillierte Informationen zu den aktuellen Schutzmaßnahmen und Einschränkungen sind unter www.tierpark-gotha.de nachlesbar.

Neue Folgen von „Terra X“

mit Tierfilmer Andreas Kieling

Andreas Kieling, gebürtiger Gothaer und Busi- ness-Botschafter der Stadt, ist in drei neuen Folgen der Doku-Reihe „Terra X“ zu sehen.

Zwei Ausgaben von „Kielings wilde Welt“ wur- den bereits ausgestrahlt, die die dritte läuft am Sonntag, dem 25. April, um 19.30 Uhr im ZDF.

Gut zu wissen: Alle drei Folgen mit dem Tier- und Naturfilmer können jederzeit in der ZDF- Mediathek angeschaut werden.

Für die Dokumentationen reiste Andreas Kieling noch vor der Corona-Pandemie nach Island, Australien, Amerika und Fidschi und im Jahr 2020 durch Deutschland. Dabei traf er Wissen- schaftlerinnen und Wissenschaftler, die sich

für den Tier- und Naturschutz engagieren. Von ihnen erfuhr er zum Beispiel, wie die Rückkehr der Wölfe den Yellowstone-Park verändert, was exotische Halsbandsittiche für heimische Stare und Dohlen bedeuten und wie in Slowenien Bär und Mensch auf engstem Raum friedlich ne- beneinander leben. Und so weit Andreas Kieling auch schon in der Welt herumgekommen ist, gibt es für den gebürtigen Gothaer auch in seiner Heimat viel zu entdecken. Mehr dazu können Sie im Video „Von Urwäldern und Urzeittieren. An- dreas Kielings Thüringen“ auf der Website der Kampagne „Das ist Thüringen“ sehen:

https://natur.das-ist-thueringen.de.

Trauer um Liselotte Kuhn

Am 5. März 2021 starb in Gotha im Alter von 91 Jahren die bekannte Stadtführerin, engagierte Stadträtin und leidenschaftliche Kämpferin für Orchester und Musik in Gotha, Liselotte Kuhn geb. Steger. Gemeinsam mit ihrem Mann, Mu- sikdirektor Kurt Kuhn (1926 – 2008), prägte sie jahrzehntelang nachhaltig das Kulturleben der Residenzstadt. Stand sie in jungen Jahren als Sängerin selbst vor dem Konzertpublikum, be- gleitete sie später ihren Mann bei seinen Konzer- tauftritten mit der Thüringen Philharmonie, dem Konzertchor Gotha oder den Erbstromtal Musi- kanten. Sie liebte ihre Heimatstadt Gotha was besonders auch in ihrer jahrzehntelangen Tätig- keit als Stadtführerin zum Ausdruck kam. Bis ins Jahr 2013 begeisterte sie in dieser Leidenschaft tausende Touristen auf deren Entdeckungsreise durch Gotha. Unvergessen dabei ist ihr Fern- sehauftritt im Hessischen Rundfunk, wo sie im Jahr 1989 Holger Weinert durch Gotha führte und zwanzig Jahre später, im Dezember 2009, nochmals die Veränderungen für das Fernsehen präsentierte.

Mit der Friedlichen Revolution kam die Zeit des politischen Engagements für Liselotte Kuhn.

Sie zählte zu den Mitbegründerinnen der Frei- en Wählergemeinschaft, unterstützte die neue Bewegung in ihren Wahlkämpfen und war von Oktober 1994 bis Juni 2004 mit einer kurzen Un- terbrechung Mitglied des Stadtrates zu Gotha.

In dieser Zeit wirkte sie von August 2002 bis Juli 2004 als erste Vorsitzende des damaligen Werksauschusses Eigenbetrieb Kultur. Vom Jahr 2000 an war sie neun Jahre lang Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Gotha, immer an der Seite der jeweiligen Vorsitzenden Frau Koppe und Frau Cott, engagierte sie sich für die Seniorenakademie genauso, wie für das selbstbestimmte Wohnen in der August-Köhler- Wohnanlage, wo sie zu den ersten Mieterinnen gehörte. Die letzten Jahre ihres Lebens gesund- heitlich eingeschränkt, verbrachte sie in der Se- niorenwohnanlage im Heutal.

Oberbürgermeister Knut Kreuch, die Beigeord- nete Marlies Mikolajczak und die Mitglieder des Stadtrates sprechen der Familie aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl zum Tod von Lise- lotte Kuhn aus. Gotha wird eine engagierte Mit- bürgerin vermissen.

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil

Stadtbibliothek unter Einschränkungen geöffnet

Nach der pandemiebedingten Schließung hat die Stadtbibliothek seit dem 16. März ihre Pforten un- ter eingeschränkten Bedingungen wieder geöff- net. Das Bibliotheks-Team hält sich dabei streng an die vorgegebenen Zugangsbeschränkungen und achtet strikt auf Hygienemaßnahmen. So ist der Zugang nur mit einem medizinischen Mund- Nasen-Schutz möglich. Wer Symptome einer CO- VID-19-Erkrankung oder Erkältungssymptome hat, muss die Bibliothek umgehend verlassen.

Alle Aufenthaltsbereiche, außer der Zugang zur Ausleihtheke, bleiben gesperrt. Allerdings kön-

nen Medien an den Regalen selbst ausgesucht sowie telefonisch oder per E-Mail vorbestellt werden. Diese werden in der Bibliothek zusam- mengestellt (maximal 10 Medien pro BenutzerIn) und stehen in der Regel am darauffolgenden Tag zur Abholung in der Bibliothek bereit.

Telefonnummern der Stadtbibliothek:

Allgemeine Information: 222-670 Medienwünsche und Beratung: 222-672 Medienwünsche Kinder: 222-673 E-Mail: service.bibliothek@gotha.de

Für die Medienrecherche kann der Online- Katalog der Stadtbibliothek genutzt werden:

www.gotha.de/stadtbibliothek

Die Rückgaben sind ausschließlich über den Rückgabeautomaten im Foyer der Stadtbiblio- thek möglich. WLAN steht noch nicht zur Ver- fügung. Für alle Maßnahmen bittet die Stadt- bibliothek um Verständnis.

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek:

Di, Mi und Fr von 10 bis 18 Uhr; Do von 10 bis 19 Uhr; Sa von 10 bis 13 Uhr

Blühstreifen an den Ortseingangs straßen eingesät

Das gemeinsame Projekt „Blühstreifen an den Ortseingangsstraßen“ der Stadtverwaltung Go- tha, mit den landwirtschaftlichen Betrieben Gut Münchshof aus Sundhausen und der Agrarpro- dukte Schwabhausen e.G., nimmt Form an: Am Gründonnerstag begann mit Hilfe einer Drillma- schine die Einsaat der Saatgutmischung „Veits- höchheimer Bienenweide“ an der Inselsbergstra- ße, der Bundesstraße 247 und der Uelleber Straße.

Das Saatgut verströmt einen würzigen Geruch von Fenchel, Anis, Dill, Kamille, Johanniskraut, Moschusmalve und Liebstöckel und auch Wie- senblumen wie Schmuckkörbchen, Sonnenblu- men, Klee, Witwenblume und Klatschmohn sind in der Mischung enthalten. So soll ein buntes Band entlang der Straßen entstehen, auf dem

sich Insekten tummeln und an dem sich die vor- beifahrenden Menschen erfreuen können. Im nächsten Jahr sind weitere Flächen an den Orts- eingängen für eine Einsaat vorgesehen. Dann

wird sich auch ein weiterer landwirtschaftlicher Betrieb, die Gutsbetrieb Gotha GbR, an dem vom Garten-, Park-, und Friedhofs amt betreuten Pro- jekt beteiligen.

Neue Spielgeräte für „Bummi“-Kindergarten

Die geplante Erneuerung der Spielgeräte im Außengelände des „Bummi“-Kindergartens ist abgeschlossen und sorgt schon jetzt für leucht- ende Augen bei den kleinen Besucherinnen und Besuchern. „Ich muss dringend mit meiner Mutti sprechen, die kann mich von der Schule wieder abmelden“, so das begeisterte Urteil eines „Bummi“-Kindes.

Die bisherigen Spielgeräte des Kindergartens wurden zum Teil bereits 25 Jahre lang genutzt und trotz guter Pflege und Unterhaltung waren die Materialien mit der Zeit verschlissen. Die Einrichtung in der Leinefelder Straße wurde nach dem Rückbau der alten Geräte durch eine Hängematte, eine Wippe, einen Spielhügel mit einer Breitrutsche aus Edelstahl mit Baum- stammtreppe und Kletterrampe sowie einer Kletteranlage mit schwebenden Hölzern, Wa- ckelsteg und Balancierbalken bereichert.

Die interne und ämterübergreifende Planung des Garten-, Park- und Friedhofsamtes und des Schul- und Jugendamtes für den neuen Spiel- platz in der Stadtverwaltung Gotha begann im Sommer 2020. Nach intensiven Gesprächen mit den späteren Nutzern der Spielgeräte wurden diese speziell nach deren Wünschen und Vor- gaben durch die Firma WERKFORM – Spielge- räte und Außenmöblierung GmbH aus Brand- Erbisdorf gefertigt und geliefert. Der Einbau der Geräte und alle dazugehörigen Landschafts-

bauarbeiten wurden durch die Firma AVANT- Gebäudedienste GmbH aus Erfurt ausgeführt.

Für die Anschaffung und den Einbau der Geräte wurden 32.000 Euro aufgewendet.

Nach dem Baustart für die Erneuerung der Spielgeräte am 15. März 2021 konnte am 6. April 2021 die sicherheitstechnische Abnahme der Anlage stattfinden. Die Anfertigungen aus Ro- binienholz begeistern bereits vorbeigehende SpaziergängerInnen und sobald der ausgeäste

Rasen angewachsen ist, können die Kinder ihre neuen Spielgeräte für sich entdecken.

Die Beigeordnete Marlies Mikolajczak dankt allen Beteiligten für die sehr gute und rasche Umsetzung des Projekts. Somit kann dem pä- dagogischen Konzept des Kindergartens, „Mehr draußen als drinnen“, noch besser Rechnung getragen werden. Mikolajczak freut sich sehr, dass den Kindern weitere Möglichkeiten des Kletterns und Spielens zur Verfügung stehen.

Foto: Lutz Ebhardt

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil

www.bestattungsinstitut-gotha.de/stellenausschreibungen/

Langfristige Perspektive gefällig?

WIR SUCHEN ...

Bei unseren Aufgabengebieten können wir der Bevölkerung

etwas zurückgeben.

Und genau das macht unsere Tätigkeit abwechslungsreich

und interessant.

Betreuung, Wartung und Bedienung der komplexen, technischen Anlage des Krematoriums in Gotha, die älteste, weltweit in Funktion befindliche, Anlage.

Unterstützung des Bereiches Bestattung, auch im Bereitschaftssystem.

Langfristige Perspektive gefällig?

Unsere, sehr sozial eingestellte, Bestattungs- institut Gotha GmbH ist seit über 100 Jahren Ansprechpartner der Bevölkerung für sämt- liche Fragen im Zusammenhang mit einem Trauerfall oder einer Vorsorge nebst Nachfol- gedienstleistungen. Als innovatives Unterneh- men entwickeln wir uns stetig weiter. Daher suchen wir die motivierte Ergänzung unserer Belegschaft. Eine branchenübliche Entlohnung mit 30 Tagen Urlaub dürfen Sie voraussetzen.

Sämtliche Arbeitskleidung wird gestellt und gereinigt. Durch unsere flexiblen Arbeitszeiten sind auch persönliche Belange regelbar.

Als städtisches Unternehmen bieten wir wei- terhin, bei Interesse und Eignung, vielfältige all- gemeine, aber auch branchenspezifische Wei- terbildungen an. Unsere materiell-technische

Ausstattung ist vorbildlich, neue Medien kom- men täglich zum Einsatz. Grundsätzlich haben wir Interesse an einer langfristigen Beschäfti- gung unserer Mitarbeiter*innen.

Sollten wir uns kennenlernen? Bestimmt.

Als Kremationstechniker betreuen, warten und bedienen Sie die komplexe, technische An- lage des Krematoriums in Gotha. Die älteste, weltweit in Funktion befindliche Anlage wird im Normalfall im Einschicht-Einsatz betrieben.

Neben der Überwachung des Einäscherungs- prozesses führen Sie statistische Tätigkeiten aber auch Recyclingaufgaben gewissenhaft durch. Ist das Krematorium außer Betrieb, un- terstützen Sie andere Bereiche, wie die Abtei-

lungen Bestattung oder Grabpflege. Weiter- hin nehmen Sie am Bereitschaftssystem teil, welches gesondert vergütet wird. Durch Ihr handwerkliches Geschick sind Sie Ansprech- partner für kleinere Reparaturen im Alltag.

Grundkenntnisse in den gängigen MS-Office Programmen ebenso wie der Führerschein Klasse B sind notwendig. Kundenorientiertes, selbständiges Arbeiten, Eigeninitiative und körperliche Belastbarkeit zählen zu Ihren Stär- ken? Dann passen Sie in unser Team.

Wir sollten uns kennenlernen und freuen uns über eine aussagekräftige Bewerbung an:

Bestattungsinstitut Gotha GmbH Langensalzaer Str. 89

99867 Gotha

oder an die info@bestattung-gotha.de

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem motivierten, freundlichen und sympathischen Team. Im Un- ternehmen existieren flache Hierarchien, eine offene Kommunikation und kurze Entschei- dungswege. Es handelt sich um eine Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten bei einer leistungs- gerechten Entlohnung und einem langfristig orientierten Beschäftigungsverhältnis.

Ihr Ronald Häring / Geschäftsführer

RathausKurier

Anzeige

Herausgegeben von der Stadtverwaltung Gotha, Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Hauptmarkt 1, 99867 Gotha, Tel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293, E-Mail: presse@gotha.de Verantwortlich für den Inhalt:

Oberbürgermeister Knut Kreuch Gesamtherstellung (inkl. Druck):

Druckmedienzentrum Gotha GmbH,

Cyrusstraße 18, 99867 Gotha, Tel. 0 36 21 / 7 39 68-0 Auflage: 25.000 Exemplare

Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Eben- falls ist der Rathaus-Kurier an den Infotheken der Stadt- verwaltung und in der Gotha-Information kostenlos erhält- lich. Der postalische Einzel- oder Dauerbezug kann über das Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha für eine Unkostenpauschale von 1,29 € pro Exemplar bestellt werden. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf- Format abrufbar. www.gotha.de/rathauskurier Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlor- frei gebleichtem) Papier gedruckt.

I m p r e s s u m

Die nächste Stadtratssitzung

findet am Mittwoch, dem 28. April 2021, um 17:00 Uhr in der Stadthalle Gotha statt.

Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen.

Tagesordnung unter www.gotha.de

Die nächste Ausgabe des Rathaus-Kuriers

erscheint voraussichtlich am 27. Mai 2021

Ehemaliges Amtshaus an die

Wohnungsbaugenossenschaft Gotha e.G. übergeben

Nachdem die Stadtverwaltung Gotha das ehe- malige Amtshaus mit Hilfe von Fördermitteln des Bundes und des Landes Thüringens und mit Unterstützung des Sanierungsträgers NH Projektstadt in drei Bauabschnitten sichern konnte, erfolgte am 8. April 2021 im Beisein von Oberbürgermeister Knut Kreuch die offizielle Übergabe an die Wohnungsbaugenossenschaft Gotha e.G. (WBG).

In dem denkmalgeschützten Gebäude in der Augustinerstraße 15 sollen eine Tagespflege- einrichtung sowie sechs barrierefreie Woh- nungen entstehen. Während der Bauphase ist die WBG darauf bedacht, die im Rahmen der Entkernungsarbeiten im ersten Obergeschoss zum Vorschein gekommenen barocken Wand- fresken zu schützen und diese in die zukünftige Gestaltung einzubeziehen. Für die betreffende Wohnung, in der die Ausstattungsmerkmale auch speziell auf den Stil der Stuckdecke, Holz- vertäfelung und Wandmalerei abgestimmt sind, gibt es bereits einen Interessenten.

Das ehemalige Amtshaus, das von 1634 bis 1638 errichtet und zuletzt bis 1987 zu schu- lischen Zwecken genutzt wurde, soll nicht nur umgebaut, sondern auch um einen Neubau mit den Hausnummern Augustinerstraße 13 und 17 erweitert werden. In der Augustinerstraße 13 sind acht barrierefreie Wohnungen im ersten und zweiten Obergeschoss sowie vier Maiso- nettewohnungen im dritten und vierten Ober- geschoss vorgesehen. Weitere fünf Wohn- einheiten sollen in der Augustinerstraße 17 entstehen.

Insgesamt fügt sich das Bauvorhaben Augus- tinerstraße 13, 15, 17 in das zentral zwischen Schlosspark und Altstadt gelegene Wohnquar- tier mit Berg 1 – 13, Berg 2 – 4, Heinoldsgasse

1 – 13 sowie Heinoldsgasse 2 – 12 ein. In enger Zusammenarbeit zwischen der Stadt Gotha, der Projektscheune St. Kilian, NH Projektstadt, dem Denkmalschutz und der WBG entstand in den vergangenen Jahren die Konzeption für eine nachhaltige Entwicklung des Quartiers.

Dazu gehört neben dem Umbau und der Erwei- terung des Amtshauses auch die Umgestaltung der Plattenbauten am Berg und in der Hei- noldsgasse sowie der geplante Neubau eines zweigeschossigen Parkdecks mit insgesamt 58 Stellplätzen.

Gotha blüht zur Bundesgartenschau 2021

Die Bundesgartenschau 2021 verwandelt Erfurt vom 23. April bis 10. Oktober in eine blumige Gartenoase. Ein Netzwerk aus 25 Gärten und Parks trägt die Idee der Bundesgartenschau zudem in den Freistaat. Zu diesen Außenstand- orten gehört auch Gotha mit der Orangerie, dem Schlosspark und der Wasserkunst. Die Herzogliche Orangerie als spätbarockes Gar- tenensemble des 18. Jahrhunderts gilt deutsch- landweit als eine der größten und schönsten Anlagen ihrer Art. Südlich der Parklandschaft befindet sich der Englische Garten, der ab 1769 unter Herzog Ernst II. von Sachsen-Gotha- Altenburg entstand und zu den ältesten Gar-

Wasserkunst. Die imposante Wasserspiel- und Brunnenanlage aus dem Jahr 1895 wird durch den 650 Jahre alten Leinakanal gespeist.

Foto: Jacob Schröter

tenanlagen nach englischem Vorbild auf dem europäischen Kontinent zählt. Ein weiteres Schmuckstück der Gothaer Gartenkultur ist die

Die diesjährige Wasserkunst-Saison wurde am 22. April – und damit ein Tag vor dem offiziellen BUGA-Start – von Oberbürgermeister Knut Kreuch eröffnet.

Nr. 4 / 22.04.2021

RathausKurier

Nichtamtlicher Teil