MOVIE MASTERS TIMEKEEPER HOME PEOPLE ZOZOVILLE PENS ARE MY FRIENDS Tim Burton Films EAN Tarantino Films EAN

(1)

PUZZLES

(2)

TIMEKEEPER

HOME

ZOZOVILLE

MOVIE MASTERS

PEOPLE

PENS ARE MY FRIENDS

29967 Omnivore

EAN 4001689299675

29897 Selfie

EAN 4001689298975

1000 1000

29912 Frida

EAN 4001689299125

29867 Audrey II

EAN 4001689298678

1000 2000

29941 Be The Sunrise

EAN 4001689299415

1000

29975 I Know You Can

EAN 4001689299750

1000

29882 Tim Burton Films

EAN 4001689298821

29949 Tarantino Films

EAN 4001689299491

29974 Room With Wave

EAN 4001689299743

29973 Room With Deer

EAN 4001689299736

1000

29850 Doodle Skull

EAN 4001689298500

1000

29786 Doodle Rainbow

EAN 4001689297862

1000

(3)

DREAMING COOL CAT TLE

JOLLY PETS

BIKE ART

29964 My Cat Can Purr

EAN 4001689299644

50 0

PIXOR AMA FREE COLOURS

29907 Mini Unicorn

EAN 4001689299071

29851 Universe Creator

EAN 4001689298517

1000

1000 1000

29937 Donkey Love

EAN 4001689299378

1000

29768 Great Big Owl

EAN 4001689297688

29803 Panda Naps

EAN 4001689298036

1000

29914 New York Quest

EAN 4001689299149

29935 London Quest

EAN 4001689299354

1000

29950 Momentum

EAN 4001689299507

29737 Colourful Row

EAN 4001689297374

1000

29984 Striped Cows

EAN 4001689299842

29985 Dotted Cow

EAN 4001689299859

1000

(4)

FAUNA FANTASIES ENIGMA TREES

COMPANIONS

1000 1000

INNER MYSTIC

29828 Phosphorus Tree

EAN 4001689298289

29910 Magnesium Tree

EAN 4001689299101

29979 Jackalope

EAN 4001689299798

29960 Shared River

EAN 4001689299606

29959 Aligned Destiny

EAN 4001689299590

29980 Equpidae

EAN 4001689299804

29909 Strontium Tree

EAN 4001689299095

1000

29969 Cosmic Dust

EAN 4001689299699

29940 New Skies

EAN 4001689299408

29918 Magic Keys

EAN 4001689299187

1000

29919 Fairy Park

EAN 4001689299194

PIXIE DUST FAVOLE

29198 Poison

EAN 4001689291983

29430 Dark Rose

EAN 4001689294304

1000 1000

(5)

PRECIOUS ANIMALS

1000 29844 City of Pop

EAN 4001689298449

29846 Amazing World

EAN 4001689298463

FELTED ART

1000

1000 1000

29917 Sundown Poppies

EAN 4001689299170

29916 Washing Line

EAN 4001689299163

29878 So Cosy

EAN 4001689298784

1000

29899 Take a Break

EAN 4001689298999

50 0 1000

EXOTIC GARDEN

29956 Plant Paradise

EAN 4001689299569

29957 Bird Paradise

EAN 4001689299576

2000

MAP ART

29983 Miniature World

EAN 4001689299835

29871 Retro World

EAN 4001689298715

6000

29615 Hemisphere Map

EAN 4001689296155

High quality poster included!

Hochwertiges Poster inklusive!

(6)

FLOR AL FRIENDS EDITION ALEX ANDER VON HUMBOLDT

1000

29952 Funny Hedgehog

EAN 4001689299521

29953 Sweet Squirrel

EAN 4001689299538

ROSINA WACHTMEISTER

1000

29900 Poppy Canopy

EAN 4001689299002

1000

29818 Sleep Well!

EAN 4001689298180

Mit Goldfolienprägung/

with gold foil stamping

29977 Sheep and Volcanoes

EAN 4001689299774

29903 Tatoosh Mountains

EAN 4001689299033

2000

1000

29901 Play of Light

EAN 4001689299019

1000

29470 Stingray

EAN 4001689294700

1000

29606 Milford Sound

EAN 4001689296063

2000

29508 Herd of Elephants

EAN 4001689295080

29860 Paradise Palms

EAN 4001689298609

2000

50 0

METAMORPHOSIS

29971 Wings No. 1

EAN 4001689299712

29972 Wings No. 2

EAN 4001689299729

1000

29858 King Penguins

EAN 4001689298586

1000

29978 Seryang-ji Lake

EAN 4001689299781

1000

29902 Lake Tekapo

EAN 4001689299026

(7)

MAGIC FORESTS

MISHMASH

29848 British Music History

EAN 4001689298487

1000

29943 Rainbow Road

EAN 4001689299439

29805 Stags

EAN 4001689298050

1000 ²⁹⁸⁷⁰

Australian Habitat

1000

EAN 4001689298708

29638

Black Forest Habitat EAN 4001689296384

29986 By The Field

EAN 4001689299866

29961 In Winter

EAN 4001689299613

FUNK Y ZOO IDYLL

PAR ADISE

29205-12 Football History

EAN 4001689292058

3000

POWER OF NATURE

29944 Singing Canyon

EAN 4001689295446

29549 Northern Lights

EAN 4001689295493

1000 1000 1000 1000

1000 1000

Hochwertiges Poster inklusive! High quality poster included!

Puzzles zum Aneinanderreihen Puzzles to link Puzzles zum Aneinanderreihen Puzzles to link

Puzzles zum Aneinanderreihen Puzzles to link

29987 By The Lake

EAN 4001689299873

29962 In Summer

EAN 4001689299620

2000

(8)

DREIECKSPUZZLES / TRIANGUL AR

29841 Adolfsson, Spaceship

EAN 4001689298418

29933 Simon´s Cat,

Garden Adventures EAN 4001689299330

29927 Schöne, Hotel Life

EAN 4001689299279

29697 Lyon, Cruise

EAN 4001689296971

29932 Paul,

Artist‘s Mind EAN 4001689299323

29890 Prades,

History River EAN 4001689298906

DREIECKSPUZZLES / TRIANGUL AR

29994 Tanck, Country Fair

EAN 4001689299941

29884 Göbel/Knorr,

Market Place EAN 4001689298845

29790 Oesterle,

Rocket Launch EAN 4001689297909

29887 Mordillo,

Fly With Me!

EAN 4001689298876

1000 1000

1500 1500

1500

(9)

DREIECKSPUZZLES / TRIANGUL AR DREIECKSPUZZLES / TRIANGUL AR

29569 Degano, Cat’s Life

EAN 4001689295691

29991

Marija Tiurina, Home of Thoughts EAN 4001689299910

29892 Ryba, Deep Jungle

EAN 4001689298920

29843 Göbel/Knorr, O Sole Mio!

EAN 4001689298432

2000

4000

29744 Berman, Happytown

EAN 4001689297442

8854 Degano, United Dragons of Europe

EAN 4001689088545

25475 Loup, Arche Noah

EAN 4001689254759

1500 1000

1000

2000

(10)

Heye bietet Ihnen mit seinem Puzzleprogramm eine individuelle und vielfältige Motivauswahl von exklusiven Künstlern und Fotografen.

Die Motive werden auf reflexarmem, leinengeprägtem Papier gedruckt und auf hochwertiger Spezial-Puzzlepappe aufgebracht. Anschließend werden die Puzzles in europäischen Spitzenbetrieben mithilfe von modernsten Produk- tions- und Kontrollverfahren gestanzt und verpackt. Die von uns verwendeten Stanzen werden regelmäßig optimiert und erneuert. Alle seit 2016 neu ins Programm aufgenommenen HEYE-Puzzles sind mit Materialien aus nachhaltiger Forstwirtschaft produziert und FSC-zertifiziert.

Wir überprüfen die gesamte Produktion in mehreren Schritten durch sicht- und fotooptische Kontrolle sowie mittels Gewichtsabgleich, um das Fehlen von Teilen auszuschließen. Sollten Sie trotz des hohen Kontrollstandards mit der Qualität des HEYE-Puzzles nicht zufrieden sein, teilen Sie uns dies bitte unter Einsendung der Artikelnummer, des Titels und Ihres Original-Einkaufsbelegs mit.

Ein kleiner Tipp: Puzzleteile sind klein und gehen schnell verloren. Bitte achten Sie beim Puzzeln insbesondere darauf, dass die Teile z. B. nicht an Wollbekleidung hängenbleiben. Eine Hilfe kann hier unser Puzzle-Sortier-Set sein (Art.-Nr. 80590), dann haben Sie lange Zeit viel Freude an Ihrem Puzzle.

QUALITÄTSSCHEIN HEYE PUZZLES

Avec son programme de puzzle, Heye offre une sélection individuelle et variée de thèmes par des artistes et photo- graphes exclusifs. Les motifs sont imprimés sur du papier toilé antireflets et placés sur un carton de haute qualité spé- cialement conçu pour les puzzles. Ensuite, les puzzles sont découpés et emballés dans des entreprises européennes de pointe, à l’aide de procédés de production et de contrôle ultra-modernes. Les presses à emboutir que nous utilisons sont optimisées et renouvelées régulièrement. Tous les puzzles de HEYE introduits depuis 2016 sont produits á la base des produits d’une exploitation forestière durable et portent le label FSC.

Nous contrôlons l’intégralité de la production au cours de plusieurs étapes, au moyen de contrôles visuels et photo- optiques, ainsi qu’au moyen d’une comparaison de poids, afin d’exclure tout risque de pièce manquante. Si, malgré les sévères normes de contrôle mises en oeuvre, vous n’étiez pas satisfait de la qualité du puzzle HEYE, veuillez nous en informer en nous envoyant le numéro d’article, le titre du puzzle et votre ticket de caisse original.

Une petite astuce: les pièces du puzzle sont petites et se perdent facilement. Lors de la réalisation du puzzle, veillez par- ticulièrement à ce que les pièces ne restent pas accrochées à des vêtements en laine par exemple. Notre kit de tri pour puzzle (N° d’art 80590) peut constituer une aide utile. Ainsi, vous aurez le plaisir de profiter longtemps de votre puzzle.

CERTIFICAT DE QUALITÉ PUZZLES HEYE

CERTIFICADO DE QUALIDADE DOS PUZZLES DA HEYE

Com o seu programa Heye oferece-lhe uma gama individual e variada de puzzles com temas ilustradas por artistas e fotógrafos exclusivos. Os motivos são impressos em papel antirreflexo e texturado e aplicados em cartões especiais tipo puzzle, de elevada qualidade. Em seguida, os puzzles são gravados e embalados em empresas de topo a nível europeu, com o auxílio dos mais modernos processos de produção e controlo. As nossas máquinas de puncionar são regularmente otimizadas e renovadas. Todos os Puzzles de Heye, que incluímos em nosso programa, desde 2016, são produzidos com materiais provenientes de silvicultura sustentável e certificados pelo FSC.

Torna-se, deste modo, possível verificar as várias etapas de produção, através do controlo visual e foto-óptico e da com- paração de peso, para excluir a falta de peças. Se não estiver satisfeito apesar do elevado nível de controlo de qualidade dos puzzles da HEYE, queira informar-nos, enviando o número do artigo, título e comprovativo de compra original.

Uma pequena dica: as peças do puzzle são pequenas e podem perder-se com facilidade. Fazendo um puzzle, deve prestar-se especial atenção para que as peças não fiquem p. ex. presas em peças de lã. O nosso conjunto de selecção de peças do puzzle poderá ajudá-lo (número de artigo 80590) a tirar prazer do seu puzzle durante longos períodos de tempo.

CERTYFIKAT JAKOŚCI PUZZLE HEYE

W swoim asortymencie układanek puzzle Heye oferuje indywidualny oraz różnorodny wybór motywów dzieła eksklu- zywnych artystów i fotografów. Motywy drukowane są na niedającym refleksów papierze o fakturze lnu i nakładane na wysokojakościową, specjalną tekturę do puzzli. Następnie puzzle wykrawa się i pakuje w najlepszych europe- jskich zakładach zawsze zgodnie z najnowocześniejszymi procedurami produkcyjnymi i kontrolnymi. Od roku 2016 wszystkie po raz pierwszy wprowadzane do asortymentu układanki puzzle HEYE są wyprodukowane z materiałów pochodzących ze zrównoważonego leśnictwa i certyfikowane przez FSC [Forest Stewardship Council].

Przeprowadzamy wieloetapową kontrolę całej produkcji, która obejmuje kontrole wizualne i foto-optyczne oraz porównywanie wagi wykluczające brak części. Jeśli mimo wysokich standardów kontroli nie są Państwo zadowoleni z jakością puzzli HEYE, prosimy o informację w tej sprawie. W zgłoszeniu należy podać numer artykułu i jego nazwę oraz załączyć oryginalny rachunek.

Wskazówka: elementy puzzli są małe i łatwo się gubią. Podczas układania należy zwracać szczególną uwagę na to, aby części nie zawieruszyły się np. w wełnianej odzieży. Pomocny może być zestaw do sortowania puzzli (nr art.

80590), dzięki któremu będą mogli Państwo długo spędzać przyjemne chwile podczas układania puzzli.

With its puzzle range Heye offers an individual and varied selection of themes from exclusive artists and photographers.

The images are printed onto low reflection, linen-embossed paper and applied to high-quality special puzzle cardboard.

Then the puzzles are punched and packaged by top European manufacturers, applying state-of-the-art production and control devices. The punches we use are regularly optimised and replaced. All HEYE puzzles introduced since 2016 are produced from materials of sustainable forestry and bear the FSC label.

To rule out missing pieces we check all production lots in several steps using visual and photo-optical checks and auto- matic weighing. If you are not satisfied with the quality of the HEYE puzzles in spite of our high control and monitoring standards, please notify us, sending the article number, the title and your original purchase receipt.

A little advise when doing a puzzle: puzzle pieces are small and get lost easily. Please make sure that the pieces don‘t get stuck on woolen clothing for example. Our puzzle sorting set (Art.-No. 80590) will help avoiding this, and make you enjoy your puzzle for a long time.

HEYE PUZZLES QUALITY CERTIFICATE

Con il suo progamma per puzzle, Heye vi offre una scelta vasta e personalizzata di immagini di artisti e fotografi esclusivi.

I motivi vengono stampati su carta dal basso potere riflettente con struttura di lino e vengono poi applicati a pregiato cartone speciale per puzzle. Successivamente i puzzle vengono tagliati a regola d‘arte e confezionati presso i migliori stabilimenti europei mediante processi di produzione e controllo fra i più moderni al mondo. Gli strumenti di punzona- tura da noi utilizzati vengono regolarmente ottimizzati e sostituiti. Tutti i nuovi puzzle HEYE inseriti nel programma a partire dal 2016 sono prodotti su materiali provenienti da selvicoltura ecosostenibile e certificati FSC.

Verifichiamo l‘intera produzione in più fasi attraverso controllo visivo e fotografico, nonché mediante equilibratura di peso al fine di escludere a priori un‘eventuale assenza di componenti. Qualora nonostante gli elevati standard di controllo non siate soddisfatti dalla qualità dei puzzle HEYE, vi preghiamo di darcene comunicazione inviandoci il prodotto corredato di codice articolo, titolo e prova di acquisto originale.

Un piccolo consiglio: le tessere dei puzzle sono molto piccole e vengono perdute con molta facilità. Durante la composizio- ne del vostro puzzle, fate attenzione a che le tessere non rimangano attaccate ad es. agli indumenti in lana. Un aiuto in que- sto caso può essere il set organizza puzzle (cod. art. 80590), che vi offrirà tanto tempo da dedicare al vostro divertimento.

PUZZLE DI QUALITÀ CERTIFICATA HEYE

Heye biedt u met haar puzzel programma individueel en veelzijdig ontwerp selectie van exclusieve kunstenaars en fotografen. De afbeeldingen worden op reflexvrij linnengeperst papier gedrukt en aangebracht op hoogwaardig, speciaal legpuzzelkarton. Aansluitend worden de legpuzzels door Europese kwaliteitsbedrijven met behulp van de modernste productie- en controleprocessen gestanst en verpakt. De door ons gebruikte Ponsen worden regelmatig geoptimalise- erd en vernieuwd. Alle opgenomen sinds 2016 nieuw programma HEYE Puzzels worden vervaardigd met materialen uit duurzaam bosbeheer en FSC gecertificeerd.

Wij controleren de gehele productie in meerdere stappen zowel visueel als foto-optisch en vergelijken het gewicht om het ontbreken van puzzelstukjes uit te sluiten. Indien u ondanks onze strenge controlenormen onverhoopt niet met de kwaliteit van de HEYE-legpuzzel tevreden mocht zijn, gelieve ons dit dan mede te delen door het inzenden van het artikelnummer, de titel en uw originele aankoopbewijs.

Een kleine tip: legpuzzelstukjes zijn klein en raken gemakkelijk zoek. Let u er daarom bij het puzzelenin het bijzonder op dat de stukjes bijvoorbeeld niet aan wollen kleding blijven hangen. Onze puzzelsorteerset kan hierbij een hulpmiddel zijn (art.-nr. 80590), opdat u langdurig plezier heeft van uw legpuzzel.

KWALITEITSCERTIFICAAT HEYE LEGPUZZELS

Ассортимент пазлов фирмы Heye предлагает Вам многообразный и индивидуальный выбор мотивов от эксклюзивных художников и фотографов. Мотивы печатаются на бумаге с матерчатым тиснением без бликов и наносятся на высококачественный специальный картон. Затем пазлы подвергаются штамповке и упаковке на ведущих европейских предприятияхс помощью самых современных способов производства и контроля. Мы проверяем всю продукцию за несколько шагов с помощью визуального и фотооптического контроля, а также спомощью коррекции веса, чтобы исключить отсутствие деталей. Используемые нами фрагменты регулярно оптимизируются и обновляются. Все пазлы фирмы HEYE, которые были включены в ассортимент в 2016 году, произведены из материалов, полученных в результате устойчивого лесопользования и имеют сертификат FSC.

Если же Вы несмотря на высокие стандарты контроля не удовлетворены качеством пазлов фирмы HEYE, сообщите, пожалуйста, нам об этом, прислав нам номер изделия, название и Ваш оригинал чека.

Небольшой совет: детали пазлов имеют малый размер и быстро теряются. Пожалуйста, следите при складывании пазлов, в частности, за тем, чтобы детали не зацепились, например, за шерстяную одежду.

Полезным здесь может оказаться наш набор для сортировки пазлов (номер изделия 80590), тогда Ваш пазл будет долго приносить Вам радость.

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА HEYE PUZZLES

Con su amplia gama de puzles, Heye les ofrece una exclusiva colección de motivos creados por fotógrafos y artistas de renombre. Los motivos se imprimen en papel de lino poco reflectante y se colocan sobre un cartón especial de puzles de gran calidad. A continuación, los puzles se estampan y se empaquetan en fábricas europeas de primer nivel con ayuda de los procesos de producción y control más modernos. Los troqueles que usamos para nuestros productos se optimizan y renuevan regularmente. Todos los puzles HEYE incorporados a nuestra gama desde 2016 están elabora- dos con materiales procedentes de silvicultura sostenible y poseen el certificado FSC.

Comprobamos toda la producción en varios pasos mediante los controles visuales y fotoópticos, así como por medio de una comparación del peso para asegurarnos de que no falten piezas. Si, a pesar de los altos niveles de control, no está satisfecho con la calidad de los puzles de HEYE, comuníquenoslo enviándonos el número de artículo, el título y su certificado de compra original.

Un pequeño consejo: las piezas de los puzles son pequeñas y se pueden perder rápidamente. Al hacer los puzles, preste especial atención a que estas no se queden pegadas, por ejemplo, a la ropa de lana. Para esto puede servir de ayuda nuestro set clasificador de piezas de puzles (n.° art. 80590), para que pueda disfrutar de su puzle durante mucho tiempo.

CERTIFICADO DE CALIDAD PUZLES HEYE

(11)

Ottobrunner Str. 41 D-82008 Unterhaching Postfach 1480

D-82004 Unterhaching www.heye-puzzle.de www.heye-puzzle.com

Puzzle Sorter by Heye: easy to sort and store the pieces of your puzzles systematically with the help of sorting boxes.

80590 Puzzle Sorter

EAN 4001689805906

Kinderleichtes und zeitsparendes Sortieren und Aufbewahren der Puzzleteile, mit dem Puzzle Sorter von Heye (6 Sortierboxen).

No more problems trying to find space for your Heye Puzzle: simply use the Heye Puzzle Pad, which makes storing your puzzle easy whether you just started or finished them.

80589 Puzzle Pad

EAN 4001689805890

Keine Platzprobleme mehr mit dem Heye Puzzle Pad – für ein einfaches Aufbewahren angefangener und fertiger Puzzles, leicht zu transpor- tieren und zu verstauen.

Puzzle Conserver to fix and preserve your finished puzzle.

80588 Puzzle Conserver

EAN 4001689805883

Puzzle Conserver zur einfachen und dauerhaften Fixierung Ihres fertigen Puzzles.