FV Alemannia Bruchhausen VHS Ortsverwaltung StadtteilBruchhausen Aus den Stadtteilen seniorTreff im Rathaus Bruchhausen

(1)

nen sowie das komplette Programmheft und den Trailer zum Event gibt es auf JW.ORG, JW Broadcasting sowie der kostenlosen JW Library App für iOs und Android.

Aus den Stadtteilen Stadtteil

Bruchhausen Ortsverwaltung

Ortschaftsratsmehrheit für Erleichterung von e-ladeplatzeinrichtung im gebäude- Vorbereich

Mehrheitlich fasste der Ortschaftsrat in seiner Sitzung vom 29.7. folgenden Beschluss mit der Bitte um Prüfung durch die Verwal- tung: „Es wird durch geeignete Vorschriften oder Verwaltungsrichtlinien ermöglicht, Lade-Stellplätze für Kraftfahrzeuge im Vor- bereich der Gebäude zu ermöglichen. Voraus- setzung für diese Flächen sind eine gefahrlo- se Ein- und Ausfahrt, ein wasserdurchlässiger Untergrund (z.B. Rasengittersteine) und das Vorsehen einer Lademöglichkeit für Elektro- fahrzeuge (eventuell mit Speicher).

begründung:

Der allgemein erwünschte Umstieg auf Fahr- zeuge mit Elektroantrieb kann nur dann er- folgreich umgesetzt werden, wenn die Bürger eine Möglichkeit haben, das Fahrzeug zu Hau- se, beispielsweise über Nacht aufzuladen. Ein Kabel über den Bürgersteig zu einem mögli- cherweise weiter entfernten Parkplatz zu ziehen, scheidet aus mehreren Gründen aus.

Der Ortschaftsrat hält es daher für sinn- voll, im Vorgartenbereich mindestens einen Stellplatz wie oben beschrieben – auch nachträglich - zu ermöglichen.

Welche verwaltungstechnischen Maßnah- men zur Realisierung des Antrages in Fra- ge kommen, kann der Ortschaftrat nicht beurteilen. Es dürfte aber sicher sein, dass ohne entsprechende Lademöglichkeiten der Durchbruch der E-Mobilität stark erschwert werden wird bzw. unmöglich wird.“

Für den Ortschaftsrat Wolfgang Noller

Öffnungszeiten der Ortsverwaltung bruchhausen

In der Zeit vom 13. bis 27. August gelten folgende Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag von 7 bis 12 Uhr sowie Montag und Mittwoch von 13.30 bis 16 Uhr.

Froschalarm in Bruchhausen Foto: Heiko Becker

seniorTreff im

Rathaus Bruchhausen

Regelmäßige Veranstaltungen:

boule

montags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs von 14 bis 16 Uhr auf dem Bouleplatz an der Fère-Champenoise-Straße

sturzprävention

dienstags von 9.30 – 10.30 Uhr

Anmeldung und information: Ortsverwal- tung Bruchhausen, donnerstags 9:30 bis 11:00 Uhr, Telefon 9211.

VHS

Anmeldungen neues VHs-semester Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenzter- minen entnehmen Sie bitte unter

www.vhsettlingen.de.

Das neue, gedruckte Programmheft ist er- schienen und an zahlreichen öffentlichen Auslagestellen sowie in den Ortsverwaltun- gen erhältlich. Das neue Herbst-/Winterse- mester startet offiziell am 27. September.

VHS-Programm 2-2021 Plakat: Antje Bienefeld

informationen, Anmeldung, Preise Geschäftsstelle der Volkshochschule Ettlingen Tel.: 07243 101-484/-483,

Fax: 07243 101-556 E-Mail: vhs@ettlingen.de, Homepage: www.vhsettlingen.de Öffnungszeiten während der Ferien:

mo, Di, Do: 8:30-12 Uhr

FV Alemannia Bruchhausen

Fußballtage und Vorschau

2 Fußballtage mit Senioren- und Jugend- spielen veranstaltete der FVA am 07.08. und 08.08.21 in der KOMBITEX ARENA.

Höhepunkt der Veranstaltung war natürlich das Benefizevent Scharinger&Friends / FC Bayern München AH gegen die AH des FVA, welches von Schiri Alessio Remili und seinen Assistenten Roland Bühler und Rene Söllner souverän geleitet wurde.

Das Spiel endete 11:2 für S&F/FCB, doch der FVA zog sich ordentlich aus der Affäre und konnte seinerseits 2 Treffer durch „Oldie“

Peter Heinz per Elfmeter und Laurent Dotter erzielen. Auch Jannis Keller und Benedikt Bogner waren treffsicher, leider aber ins eigene Netz. Doch die Aussage „Es fühlt sich toll an, für den FC Bayern zu treffen“ zeigt, dass man sich nicht allzu sehr grämte.

Die Veranstaltung wurde insgesamt zu einem sehr schönen Event, von dem nicht nur die von Scharinger&Friends unterstützen Projekte, sondern auch der FVA profitieren durfte, denn neben den Spenden für die Hilfsprojekte gingen auch Spenden direkt für den FVA ein, die der Verein in Corona- Zeiten auch dringend gebrauchen kann.

Auch die vielen Kinder kamen auf „ihre Kos- ten“, denn neben vielen Autogrammen hatten sie die Chance, in der Halbzeit den Bus des FC Bayern zu besichtigen und machten zahlreich davon Gebrauch.

insgesamt wurden an diesem tag spen- den von ca. 16.000 Euro generiert.

Hierfür bedanken wir uns, auch im Namen von Scharinger&Friends bei ff. Firmen und Personen/Familien:

Volksbank Ettlingen, Stadtwerke Ettlingen, Sparkasse Karlsruhe, FC Bayern München, Fa.

Pfeiffer&May, IN-Software, KOMBITEX, FVA Alte Herren, Autohaus Müller, Pneu Matthy, Wolfgang Scherer, Familie Ledwina, Fam.

Bolz und Fam. Schälicke und Ingo Müller.

Schade, dass an beiden Tagen der Wetter- gott nicht gänzlich mitspielte, vor allem als am Samstagnachmittag die Bambini Spiele stattfanden sowie während der 2. Halbzeit des Benefizspieles und auch am Sonntag- nachmittag.

Dennoch konnte der Verein mit dem Ablauf der beiden Tage zufrieden sein.

Wir bedanken uns daher ganz herzlich bei allen teilnehmenen Mannschaften, bei all den vielen Helfern und Helferinnen rund um die Veranstaltung und bei allen Besuchern, die den FVA und das Benefizprojekt von Rainer Scharinger unterstützt haben. Besonderer Dank geht an unseren Festausschuss für die gute Organisation. Herzlichen Dank auch an die vielen Kuchenspenderinnnen.

Vielen Dank auch an unsere beiden neuen Clubhauspächter „Chico“ und Herbert, die mit ihrem Team für die sehr gute Verkösti- gung der Gäste von Scharinger/Friends, der FC Bayern AH, FVA AH, den Sponsoren und sonstigen Ehrengästen im Clubhaus gesorgt haben.

Das Clubhaus wird Anfang september un- ter der neuen leitung und dem namen

„Zur Alemannia“ offiziell wiedereröff- net. näheres zum Konzept demnächst FVA Homepage, Fb und im stadionheft am 22.08.

(2)

saisonauftakt am 22.8.

FVA i – AtsV Kleinsteinbach i um 15.00 Uhr

Zum Auftaktspiel der neuen Saison hält der Spielplan mit dem ATSV Kleinsteinbach gleich einen dicken Brocken für den FVA bereit, denn der Gast aus dem Pfinztal ist nicht nur ein „Angstgegner“ des FVA, sondern hat sich im Vergleich zur letzten Sai- son auch gut verstärkt und dürfte in dieser Saison wesentlich weiter vorne in der Tabel- le rangieren als zuvor. Hierbei kommt dem ATSV natürlich nicht nur seine Heimstärke zu Gute, sondern man will und wird mit der neu hinzugekommenen Spielstärke um die beiden neuen Spielertrainer, Rückkehrer Andreas Mall (FC Singen) und Manuel Kno- del (SV Langensteinbach) sowie 6 weiteren Neuzugängen auch auswärts öfter punkten.

FVA ii – sC schielberg i um 13 Uhr Gleich einen Hammer zum Auftakt hat der FVA II erwischt, denn der SC Schielberg I ist sicher mit die stärkste Mannaschaft in der B 2. Alles andere als ein Erfolg der Gäste wäre eine Sensation.

FVA iii – sC schielberg ii um 11. Uhr Bereits um 11 Uhr bestreitet unsere neu ge- gründete 2. Mannschaft ihr erstes Spiel in der C-KLasse.

TRIMMCLUB Ettlingen- Bruchhausen e.V.

Wanderung naturpark-Augenblick-Runde Unsere erste Wanderung nach der langen Corona-Pause führt uns am Sonntag, 22.

August zur Naturpark-AugenBlick-Runde ins Rebland in Neuweier. Die Tour führt rund um das Weindorf mit vielen reizvollen Aussichts- punkten in die nahe Schwarzwaldlandschaft und die ferneren Gebirgszüge der Vogesen und des Pfälzer Walds. Bei einer Wegstrecke von 7,3 km müssen in knapp 2,5 Stunden 200 Höhenmeter überwunden werden.

Für unterwegs ist Rucksackverpflegung vorgesehen, Nach der Wanderung haben wir eine Einkehr vorgesehen. Je nach Witterung bitte an Sonnen- und Mückenschutz denken.

Die Teilnahme ist unter Einhaltung der 3G- Regel (geimpft, genesen, getestet) möglich.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Bahnhof in Bruchhausen. In Fahrgemeinschaften geht es dann nach Neuweier zu unserem Start- punkt beim Parkplatz am Baden-Badener Weinhaus am Mauerberg (ehemals Winzer- genossenschaft).

Rückfragen unter info@tceb.de oder telefo- nisch bei Werner Huttner (07243 / 91444).

Musikverein Bruchhausen

musikproben im Vereinsheim

Während der Ferienzeit finden weiterhin Mu- sikproben zu den normalen Probenzeiten der Jugendkapelle (dienstags 18 Uhr) und des Blasorchesters (donnerstags 20 Uhr) statt.

Sollte einmal ein Probentermin, mangels Ur- laubern, nicht möglich sein, informieren die Aktivenvertreter zeitnah.

Der mVb im internet

Alte und neue Geschichten und aktuelle Infos rund um den MVB gibt‘s auf

www.mv-bruchhausen.de

Gesangverein Edelweiß Bruchhausen e.V.

Wir bleiben dran

Es sind Ferien, aber wir proben weiter. Lan- ge genug haben wir darauf gewartet. Nun genießen wir einfach die gemeinsame Zeit.

Da einige von uns auch im Urlaub sind, kön- nen wir unseren geteilten Chor wieder zu- sammenlegen. Darauf freut sich auch unser Chorleiter Harald Volz, den auch der Streik der Bundesbahn nicht abhalten konnte, zur Übungsstunde zu kommen. Bis auf Weiteres proben wir also. Wenn wieder stürmische Zeiten kommen, sind wir ja flexibel. Aber so lange heißt es: That’s what friends are for.

„Feuerwehrförderverein

„Die Feuerfrösche“

ERinnERUng: mitgliederversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder des Feu- erwehrfördervereins „Die Feuerfrösche“

Bruchhausen zur Mitgliederversammlung ein.Diese findet am Donnerstag, 19. August, um 18:30 Uhr

im Feuerwehrgerätehaus der Abteilung Bruchhausen in der Rathausstr. 14 (Eingang Karlstraße) statt.

Wegen der organisatorischen Vorbereitun- gen zur Einhaltung der Hygienevorschriften bitten wir um Anmeldung der Teilnahme – vielen Dank!

Deutsches Rotes Kreuz

Danke an die blutspender

Der DRK Ortsverein Bruchhausen dankt allen Blutspendern, die am 12. August zur Blut- spende in die Franz-Kühn-Halle gekommen sind.

Gerade in der gegebenen Situation war es besonders wichtig, Blut zu spenden!

Stadtteil

Ettlingenweier Ortsverwaltung

bundestagswahl 26. september

Auch bei dieser Wahl spricht vieles für die Briefwahl. Unabhängig wie die weitere Ent- wicklung sein wird, schützen Sie per Brief- wahl sich selbst und auch die Wahlhelfer.

Briefwahlunterlagen erhält man wie folgt:

Verwendung der Rückseite der Wahlbenach- richtigung (auch mit QR-Code). Diese wird etwa im Zeitraum 24.8. - 5.9. zugestellt oder Antrag per Mail oder per ausgefülltem Formular (erhältlich in der Ortsverwaltung oder unter Ettlingenweier auf der Ettlinger

Homepage „Briefwahlantrag zur Bundes- tagswahl“). Wichtig bei einem formlosen Antrag ist, dass der Antragsteller eindeutig identifizierbar sein muss, d. h. der Antrag muss vollständigen Namen, Geburtsdatum und Wohnadresse enthalten. Außerdem muss die Adresse genannt sein, an die die Unterlagen zugestellt werden sollen oder ab 24.8., 18 Uhr Antrag per Internet unter www.ettlingen.de

Robinie in der morgenstraße

Die altehrwürdige Robinie in der Morgen- straße soll ein Stützkorsett aus einem Robi- niendreibock erhalten, damit sie noch lange an Ort und Stelle stehen kann. Da sie zwi- schenzeitlich nicht mehr sehr standsicher ist und ein entsprechender Rückschnitt ihre Vitalität durch Entfernung lebenswichtiger Blattmasse sehr reduzieren würde, hat sich das Stadtbauamt zu dieser Maßnahme ent- schieden. Der Pfahldreibock wird die Robi- nie statisch absichern und ein Umstürzen des Baumes verhindern. Gebaut wird aus optischen Gründen und zwecks der Dauer- haftigkeit aus geschältem, naturbelassenen Robinienholz, das mit Schraubfundamenten im Boden fixiert wird.

Robinie in der Morgenstraße Foto: Beatrix Die Ausführung wird in den nächsten Wo- chen stattfinden, sobald das dafür notwen- dige Material angeliefert wurde. Zur Ausfüh- rung kommt die Karlsruher Zimmerei Georg Koller und der Baumpflegebetrieb Marc Rehm aus Pfinztal, welcher die Anbindung der Robinie an den Pfahldreibock herstellt.

nextbike nun auch am Rathaus

Seit kurzem gibt es neben der Station am Bahnhof auch am Rathaus eine virtuelle Leihfahrräder (Nextbike) Station:

Leihfahrräder am Rathaus Foto: Beatrix März

(3)

Und wie funktioniert nun die Ausleihe? Zu- nächst registriert man sich im Netzwerk über next-bike.de, über das nextbike-Anwender- programm, die es im Google Play Store und bei iTunes gibt, oder via-Kundenhotline. Per Anwenderprogramm (App) kann man sich die Standorte der Räder anzeigen lassen. Hat man das Fahrrad ausgewählt und gebucht, wird dieses automatisch freigeschaltet. Die Abrechnung erfolgt per Kreditkarte, PayPal oder Bankeinzug. Abonnement-Kunden des KVV zahlen statt 48 € nur 39 €, die ersten 30 Minuten sind kostenlos, alle anderen zahlen für eine halbstündige Ausleihe 1 €. Wer das Fahrrad einen ganzen Tag haben möchte, der zahlt 9 €, Abonnenten nur 5 €. Und seit neu- estem gibt es auch einen Monatstarif für 10 Euro. Weitere Infos unter www.kvv-nextbike.

de, KVV-Service-Telefon 0721 61075885.

Volkshochschule Ettlingenweier

Anmeldung

Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenzter- minen entnehmen Sie bitte unter

mo, Di, Do: 8:30 - 12 Uhr

VORSCHAU

Sonntag, 22.08. um 15 Uhr FV Ettlingenweier III – TV Spöck II DAmEnmAnnsCHAFt

FV Ettlingenweier – TSV Venningen/SV Herta Kirrweiler 4:1 (2:1)

Torschützen: 2x LINDA FORTENBACHER, NINA STEINBACH, LAURA SANZ

VORSCHAU

Samstag, 21.08. um 13 Uhr

FV Ettlingenweier – Karlsruher SC U23 JUGEND

A-JUgEnD

SC Schielberg II (Senioren) - JSG Bruchhau- sen/Ettlingenweier/Malsch 0:2 (0:1) KsC-Allstars in Ettlingenweier

Am 23. August sind die KSC-AllStars in Ett- lingenweier

Foto: Simone Wein

Abt. Tennis

1. sommerjugendcamp 2021

Die Sommerferien sind schon im vollen Gan- ge und das Wetter wird langsam sommerli- cher.

Unser 1. Sommercamp für Kinder und Ju- gendliche war trotz wechselhaftem Schmud- delwetter ein voller Erfolg. Auf der roten Asche konnten sich die 20 tennisbegeis- terten Kids bei Übungen und Tennisspielen auspowern. Die kurzen Regenphasen über- brückten Marvin und sein Trainerteam mit kleinen Indoorspielen, welche auch großen Zuspruch fanden, da wurde kurzfristig der große Tennisschläger gegen den kleinen Tischtennisschläger getauscht.

Tenniscamp Foto: FVE

Wir haben euer Interesse geweckt und ihr habt das erste Camp leider verpasst? Kein Problem!

TV Ettlingenweier Abt. Wandern

Völkersbach - moosbronn, bernbach - Kullenmühle

Am Sonntag, 22.08. wandern wir von Völ- kersbach durch das Moosalbtal nach Moos- bronn.

Mit dem Bus geht es um 11:40 Uhr nach Bernbach. Dort Einkehr im Gasthaus Bären.

Nach dem Mittagessen führt uns der Weg zur Kullenmühle. Mit der S 1 geht es nach Ett- lingen zurück.

Abfahrt: 8:55 Uhr Ettlingen Stadt, Zustieg in Spessart ist möglich. Fahrkarten werden besorgt.

Bitte Mund-Nasen-Schutz mitnehmen und für die Mittagseinkehr ist die 3-G Regel zu beachten.

Auskunft: 07243 90372 (Karle)

Fußballverein Ettlingenweier

spiele

1. mAnnsCHAFt

FV Ettlingenweier – VfB Bretten 0:6 (0:4) Zum Auftaktspiel der Landesliga sahen die vielen Fans und Zuschauer eine hohe Nie- derlage der 1. Mannschaft des FVE gegen den Aufstiegsaspiranten VfB Bretten. Die ersten 15 Spielminuten nach dem Anpfiff gehörten der Tohn-Revfi-Stroh-Elf. Mit etwas Fortune hätte man auch 2:0 in Führung gehen können. Dieses Glück hatte der Geg- ner mit dem ersten Angriff und erzielte nach einem Missverständnis unserer Abwehr die 0:1-Führung. Auch beim 0:2 und 0:3 machte es unsere Abwehr dem Gegner leicht, die Tore zu erzielen. Mit einem 0:4-Rückstand ging es dann in die Halbzeitpause.

Trotz des hohen Rückstands versuchte die 1.

Mannschaft des FVE, den Rückstand aufzu- holen. Nach einer guten Tormöglichkeit für den FVE musste man mit dem Gegenangriff das 0:5 hinnehmen. Kurz vor dem Ende erzielte der VfB Bretten durch einen Elfmeter den 0:6-Endstand.

Das war eine bittere Niederlage unserer jungen Mannschaft. Doch bereits am Mittwoch- abend wird die 1. Mannschaft des FVE alles daransetzen, beim schweren Auswärtsspiel in Nöttingen die 3 Punkte mit nach Hause zu nehmen.

Die 1. Mannschaft und der FVE hoffen auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung der Fans und Zuschauer.

VORSCHAU

Mittwoch, 18.08. um 19 Uhr FC Nöttingen II – FV Ettlingenweier 2. mAnnsCHAFt

VORSCHAU

Sonntag, 22.08. um 15 Uhr

FC Südstern Karlsruhe – FV Ettlingenweier II 3. mAnnsCHAFt

(4)

In der Woche vom 06. September - 10. Sep- tember findet wieder das beliebte Tennis- camp für Kinder & Jugendliche ab 6 Jahren statt. Spiel und Spass jeden Tag von 9.30 Uhr - 12.30 Uhr für nur 75 € die Woche.

Anmeldungen & Fragen über info@fve-tennis.de oder per WhatsApp an Trainer Marvin 0160-93850936 oder an Gerdi Brendelber- ger 0160-94477155.

Stadtteil Oberweier VHS

Anmeldung

mo, Di, Do: 8:30-12 Uhr

Luthergemeinde

Vorstellungsgottesdienst von Pfarrerin Christine Wolf

Der Ältestenkreis der Luthergemeinde lädt ein zum Vorstellungsgottesdienst von Pfarre- rin Christine Wolf am 18. September, um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum in der Meistersingerstraße 1 - 3 in Bruchhausen.

Frau Wolf bewirbt sich um die vakante Pfarr- stelle in der Luthergemeinde.

In der anschließenden Gemeindeversamm- lung nach dem Vorstellungsgottesdienst können Fragen an die Bewerberin gestellt werden.

Wir bitten um Anmeldung zum Gottesdienst, weil die Anzahl der Plätze begrenzt ist.

TSV Oberweier

nachruf

tino Hodzic 11.02.1991 – 09.08.2021 Tino ist tot.

Bis in unser Innerstes tief erschüttert und fassungslos schmerzt uns diese Nachricht.

Nur wenige Meter vor dem Sportplatz des TSV Oberweier und nur kurze Zeit vor Beginn des Trainings ereilte ihn der Unfall, den er nicht verhindern konnte und an dessen Fol- gen er nur wenige Stunden danach verstarb.

Mit vier Jahren kam er mit seinen Eltern aus Bosnien nach Malsch. Hier wurde seine Leidenschaft für das Fußballspiel geweckt.

Er durchlief alle Jugendmannschaften des FV Malsch und weil er Ball und Spiel so gut beherrschte, schaffte er es auch in die erste Mannschaft, in der er eine ihrer Säulen und eine wesentliche Stütze des Aufstiegs wurde.

Dazu war Tino auch noch als Jugendtrainer und als Co-Trainer tätig. 2018 wechselte er zu Fortuna Kirchfeld, um als Spieler und Co-Trai- ner in der ersten Saison den Aufstieg von der Landesliga in die Verbandsliga zu erreichen.

Im vergangenen Jahr kam Tino als Spieler- trainer zu uns zum TSV. Wir lernten in ihm nicht nur einen großartigen Spieler und begnadeten Trainer kennen, sondern auch einen fröhlichen, liebenswerten und wun- derbaren charismatischen Menschen.

Mit einer auf mehreren Positionen verstärk- ten Mannschaft gelang ihm eine spektaku- läre Siegesserie im Kreispokal, die bis in die Vorschlussrunde reichte. Ein einmaliger Er- folg in der Historie des TSV Oberweier, der mit der diesjährigen Teilnahme im Verbands- pokal belohnt wurde. In der jetzt folgenden Saison sollte nun ein weiterer Schritt auf dem Weg zum Aufstieg in die Kreisliga ge- nommen werden. Alle Trainingsarbeit war auf dieses Ziel hin ausgerichtet.

Es ist ein schwarzer Montag, der so manche Hoffnung des Vereins zerstörte.

Doch was sind schon unsere Hoffnungen, unser Leid gegen die Hoffnungen und das Leid seiner jungen Familie, seiner Frau Ro- mina und seines zweijährigen Sohnes Malik?

Und so gilt unser tiefes Mitgefühl seiner gesamten Familie. In großer Dankbarkeit für eine wunderschöne Zeit verneigen wir uns vor Tino Hodzic und versprechen, dass wir als Verein seine junge Familie nach unseren Kräften unterstützen werden.

Kutschenfreunde Ettlingen e.V.

Celine nock reüssiert in Zeiskam Über drei Tage erstreckte sich das Fahrtur- nier in Zeiskam, bei dem der Veranstalter wie

immer eine sehr gute Organisation bot für alle Teilnehmenden, die bundesweit anrei- sen durften.

Den Auftakt bildeten am Freitag die Dres- surprüfungen. Im Einspänner-Feld heimsten Laura Rothweiler und Celine Nock mit hohen Wertungen gleich die ersten Platzierungs- schleifen ein: Von 29 Startenden erreichte Laura mit Bodethal´s Löwenherz den hervorra- genden dritten Platz mit einer hohen Wertnote von 7,7. Celine sicherte sich den siebten Platz mit ihrem Penancing Brook Montgomery, kurz Monty genannt, mit einer Wertnote von 7,3.

Am Samstag stand bereits morgens die Ge- ländeprüfung auf dem Programm. Eine immer anspruchsvolle Aufgabe mit der Anfor- derung, sich den gesamten Parcours zeitlich gut zu planen. Die Strecken zwischen den Hindernissen müssen in einem vorgegebe- nem Zeitfenster gefahren werden, wer zu schnell ist, riskiert also auch hier Strafpunk- te. Die Geländehindernisse selber will jede Fahrerin und jeder Fahrer dann natürlich so geschickt wie möglich bewältigen. Dies gelang Celine auch hier hervorragend, in der Ponywertung resultierte hier ein sechster, in der Gesamtwertung mit den Großpferden zu- sammen dann immerhin der 12. Platz.

Aber die Paradedisziplin von Celine und Monty stand ja noch bevor… Am Sonntag ging es so flott, flüssig und fehlerfrei durch den Kegelparcours, dass einfach niemand von den 25 Startenden noch besser war.

Die goldene Siegerschleife war der Lohn und in der kombinierten Wertung, also dem Gesamtergebnis über diese drei Tage, nahm Celine mit ihren Beifahrern stolz die Gratu- lationen für den 5. Platz entgegen.

Fotos: KFE Reitturnier

in iffezheim Ende Juli starteten auch die Dressurrei- terinnen Martina Zie- kursch, Annemarie Streit und Ellen Feser in den Dressurprü- fungen der Klasse E und A** für unseren Verein in Iffezheim.

www.kutschenfreunde-ettlingen.chayns.net

(5)

Stadtteil Schluttenbach VHS Außenstelle

Schöllbronn/Schluttenbach

Anmeldung

mo, Di, Do: 8:30-12 Uhr

TV Schluttenbach

Deutsche meisterschaft im Faustball der senioren m60 in segnitz

Bedingt durch Corona mussten 2020 die Deutschen Meisterschaften der Senioren wegen Teilnehmermangels abgesagt werden. Doch dieses Jahr gingen genügend Meldungen ein, sodass die Deutschen Meis- terschaften der Senioren für den 14. und 15.

August angesetzt wurden und auch stattfinden konnten. Als Ausrichter fungierte der TV Segnitz. Segnitz ist eine kleine Gemeinde mit 850 Einwohnern inmitten des Maindrei-

ecks unweit der Städte Würzburg und Kit- zingen.

Die Entscheidung zur Teilnahme traf die Mannschaft des TV Schluttenbach kurzfristig. Durch die lange Pause war während der Corona-Zeit ein regelmäßiges Training, gerade im Seniorenbereich, nicht immer mög- lich gewesen. Nach intensiver Überlegung entschied man sich, die lange Tradition fort- zuführen und trotz nicht optimaler Vorberei- tung an den Meisterschaften teilzunehmen.

Das Teilnehmerfeld umfasste schlussendlich neun Mannschaften, die in zwei Vorrunden- gruppen starteten.

Da die Anreise dieses Mal nicht zu weit war, machte man sich am frühen Samstagmorgen auf die Reise nach Segnitz. Das Losglück be- scherte den Schluttenbachern die kleinere Gruppe mit nur vier Teilnehmern. Darunter der alte Erzrivale MTV Rosenheim, die unbekannte Mannschaft aus Bederkesa und die Heimmannschaft aus Segnitz.

Im ersten Spiel musste man gegen die Mannschaft aus Bederkesa (Landkreis Cuxhaven) antreten. Diese Mannschaft war bisher noch nie Gegner der Faustbal- ler aus Schluttenbach gewesen und somit eine große Unbekannte. Abstimmungs- schwierigkeiten in der eigenen Mannschaft prägten zu Beginn das Spiel. Doch der erste Satz konnte knapp mit 13:11 vom TV Schluttenbach gewonnen werden. Genau- so knapp konnte man sich auch im zweiten Satz durchsetzen und konnte diesen mit 12:10 für sich entscheiden.

Bekannter dagegen war unserer Mannschaft der nächste Gegner aus Rosenheim. In vielen Begegnungen wurden hier schon die Kräfte gemessen. Doch dieses Jahr traten die Rosenheimer mit einem neuen Schlag- mann an. Hatten sie sich dadurch auch verstärkt? In der Tat konnten die Senioren des TV Schluttenbach leider nicht dagegen- halten und beide Sätze gingen jeweils mit 8:11 an MTV Rosenheim. Im letzten Spiel der Vorrunde musste somit die Entscheidung um das Weiterkommen ins Viertelfinale fallen.

Gegen die Heimmannschaft aus Segnitz war ein Sieg Pflicht. Konzentriert konnte Schlut- tenbach den ersten Satz mit 11:6 für sich gewinnen. Im zweiten Satz forderten dann die hohen Temperaturen ihren Tribut. Mit 7:11 behielten die Segnitzer die Oberhand.

Trotzdem war mit dem 1:1 Satzunentschie- den der Einzug ins Viertelfinale am nächs- ten Tag geschafft. Ein Erfolg, der so nicht unbedingt erwartet worden war, die Freude darüber war groß.

Der Drittplatzierte aus der anderen Vorrun- dengruppe, der TSV Stelle, war am frühen Sonntagmorgen der Gegner für die Qualifi- zierung in Richtung Halbfinale. Nur schwer fand die Mannschaft des TV Schluttenbach ins Spiel und mit 5:11 ging der Satz deutlich an die Mannschaft aus Stelle. Im zweiten Satz erwachte noch einmal der Kampfgeist der Seniorenfaustballer und man fand mit 11:8 Punkten zurück ins Spiel. Da man in der Endrunde auf zwei Gewinnsätze spiel-

te, musste in einem dritten Satz die Ent- scheidung fallen. Viele eigene Fehler und zu wenig Durchschlagskraft prägten diesen entscheidenden Satz, welcher am Ende zu deutlich mit 5:11 an den Gegner abgegeben werden musste. Somit hatte man sich für das Spiel um Platz 5 qualifiziert.

Dieses Spiel hatte auch die Mannschaft der TSG Tiefenthal erreicht. Sie hatten es in ihrer Begegnung um den Einzug ins Halb- finale mit dem Schluttenbacher Vorrunden- gegner aus Bederkesa zu tun. Dieses Spiel hatten sie deutlich verloren. Der TV Schlut- tenbach hatte aber offenbar im Viertelfi- nalspiel im Vergleich zu den Tiefenthalern zu viel Kräfte gelassen. Im ersten Satz im Spiel um Platz 5 kamen die Faustballer aus dem Ettlinger Stadteil überhaupt nicht in Schwung. Punkt für Punkt musste dem Geg- ner überlassen werden und mit deutlichen 2:11 Punkten gewann den ersten Satz die TSG Tiefenthal. Im zweiten Satz versuchte der TV Schluttenbach noch einmal, mit einigen Umstellungen die Niederlage abzu- wehren. Dies gelang leider nicht und auch der zweite Satz ging mit 6:11 Punkten an die TSG Tiefenthal.

Mit dem MTV Rosenheim als Deutscher Meis- ter und dem TSV Bederkesa als Bronzemedail- lengewinner sind gleich zwei Mannschaften aus der Schluttenbacher Vorrundengruppe auf den vorderen Plätzen gelandet. Hier hatte man es also mit zwei Gegnern zu tun, die in der Schlussabrechnung mit zu den stärks- ten Mannschaften gehörten.

Die Faustballer des TV Schluttenbach sind nach einem heißen, anstrengenden Wochen- ende froh, an den Deutschen Meisterschaf- ten der Senioren M60 2021 teilgenommen zu haben und einen respektablen 6. Platz erreicht zu haben. Vielleicht wäre mit etwas mehr Konstanz auch etwas mehr möglich gewesen.

Abschlusstabelle:

1. MTV Rosenheim 2. Bayer 04 Leverkusen 3. TSV Bederkesa 4. TSV Stelle 5. TSG Tiefenthal 6. TV Schluttenbach 7. TV Elsava Elsenfeld 8. TV Segnitz 9. SF Gechingen

Senioren 60 TV Schluttenbach Foto: Thomas Schaber

(6)

Stadtteil Schöllbronn Generation Ü50/SeniorTreff

nachruf gerhard marschar

Die Nachricht vom Tod von gerhard mar- schar hat uns sehr betroffen gemacht.

Mit ihm verlieren der Seniorenbeirat und das Begegnungszentrum Ettlingen einen sehr engagierten Mitarbeiter. So war er seinerzeit Mitbegründer der Computer- gruppe und hat diese auch jahrelang selbst geleitet. Als in Schöllbronn der SeniorTreff gegründet wurde, hat er sich sofort bereit erklärt, diese Außenstelle zu leiten. Auch dort hat er gerne sein Wis- sen um die Computertechnik weitergege- ben und bei Bedarf Fragen beantwortet und Probleme im PC-Bereich besprochen.

Aber auch die anderen Gruppen, wie Yoga auf dem Stuhl, Stabil und Mobil im Alter oder auch die Handarbeitsgruppe hat er mit hohem Engagement unterstützt und immer eingegriffen, wenn Hilfe notwen- dig war.

Der Seniorenbeirat der Stadt Ettlingen und der SeniorTreff Schöllbronn verlieren mit ihm einen sehr engagierten und immer freundlichen Aktiven, dem wir für sein ehrenamtliches Engagement unseren großen Dank aussprechen.

Für den Seniorenbeirat

Helmuth Kettenbach, Vorsitzender

VHS Außenstelle

Schöllbronn/Schluttenbach

Anmeldung

Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenz- terminen entnehmen Sie bitte unter www.

vhsettlingen.de.

Das neue, gedruckte Programmheft ist er- schienen und an zahlreichen öffentlichen Auslagestellen sowie in den Ortsverwaltun- gen erhältlich. Das neue Herbst- / Winter- semester startet offiziell am 27. September.

mo, Di, Do: 8:30-12 Uhr

TSV Schöllbronn

Fußball Aktivität

bfv-Rothaus Kreispokal und Verbands- spielrunde

Am vergangenen Sonntag gewann unsere 1.

Mannschaft im Achtelfinale des Kreispokals mit 3:0 gegen die Mannschaft des SVK Bei- ertheim. Torschützen für den TSV waren L.

Traetta und P. Kull (2).

Mit diesem Sieg hat die Mannschaft das Vier- telfinale erreicht. Gegner wird im September der ASV Durlach sein.

Des Weiteren hat man sich mit dem Errei- chen des Viertelfinales für den bfv-Ver- bandspokal 2022/23 qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch.

beginn der Verbandsrunde 2021/22 Wie bereits mitgeteilt, beginnt am Sonn- tag, den 22.08.2021 die Verbandsspielrunde 2021/22 für unsere beiden Mannschaften.

Auftakt ist für beide Mannschaften auswärts bei der SVK Beiertheim. Spielbeginn für die 2. Mannschaft ist 13.00 Uhr und für die 1.

Mannschaft um 15.00 Uhr.

Mannschaften, Trainer, Betreuer und Verant- wortlich freuen sich auf Ihre Unterstützung.

Verwaltung

Einladung zur ordentlichen Jahreshaupt- versammlung

am Freitag, 24. september, um 19.30 Uhr, findet in der TSV-Gaststätte „Panorama“ in Schöllbronn die ordentliche Jahreshaupt- versammlung des TSV Schöllbronn statt.

Hierzu möchten wir alle Mitglieder recht herzlich einladen.

tagesordnung

1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Kassierers und der Kassen- prüfer

4. Bericht der Mitgliederverwaltung 5. Berichte der Abteilungen 6. Aussprache über die Berichte 7. Entlastung des Vorstands 8. Neuwahlen

9. Ehrungen 10. Verschiedenes

- Behandlung von fristgerecht einge- reichten Anträgen

Anträge von Mitgliedern, die während der Sitzung behandelt werden sollen, müssen bis zum 17. September 2021 schriftlich bei einem Vorstandsmitglied oder der Ge- schäftsstelle eingereicht werden (§11 Ver- einssatzung).

Für den Vorstand Dirk Jungmann

Stadtteil Spessart

Ortsverwaltung

sitzungseinladung

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ort- schaftsrats Spessart am

Dienstag, 24.08.2021 um 18:30 Uhr, lade ich Sie herzlich in den Spechtwaldsaal der TSV Gaststätte Spessart ein.

Tagesordnung

1 Einwohnerfragen und Anregungen 2 Blutspenderehrung

3 Vorstellung des Spessarter Vertreters und der Arbeit im JGR

4 Überreichung der Ernennungsurkunden zur offiziellen Bestellung des

- Abteilungskommandanten

- 1. stellvertretenden Abteilungskom- mandanten

- 2. stellvertretenden Abteilungskom- mandanten der Freiwilligen Feuerwehr Spessart

5 Einwohnerfragen

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme unter Einhaltung der aktuellen Hygiene- und Ab- standsvorschriften.

Elke Werner Ortsvorsteherin Aktion „gelbes band“

Wir freuen uns sehr, dass eine Idee, die auch der Ortschaftsrat Spessart verfolgte, nun in der Gesamtstadt und allen Ortsteilen umgesetzt wird.

Durch die Markierung mit einem gelben Band, können die Obstbaumbesitzer darauf hinweisen, dass ihr Baum kostenfrei abge- erntet werden kann.

Sollten Sie also Ihr Obst der Allgemeinheit zur Verfügung stellen wollen, freuen wir uns, wenn wir Ihnen in der Ortsverwaltung die Markierung – das gelbe Band – aushän- digen dürfen, welches Sie an Ihrem Baum anbringen und damit das Obst zur Ernte für jedermann freigeben.

(7)

Foto: privat Wir hoffen auf eine positive Resonanz und damit auf weniger Obst, das unter den Bäu- men verrotten muss.

Danke schon jetzt für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement im Namen des gesamten Ortschaftsrates

Elke Werner -Ortsvorsteherin-

Ruhezeitverordnung für Haus- und gartenarbeiten

Aufgrund vermehrter Beschwerden gerade in der Sommerzeit weisen wir darauf hin, dass Haus- und gartenarbeiten, die ge- eignet sind, die Ruhe anderer zu stören, an sonn- und Feiertagen ganztags nicht durchgeführt werden dürfen. Ebenso sind diese Arbeiten werktags von 13 bis 14 Uhr zu unterlassen, falls diese zu erheblichen Belästigungen anderer führen (insbesonde- re Rasenmähen, bzw. betrieb von motor- sägen, etc.).

Um Unmut und Ärger zu vermeiden, wird dringendst darum gebeten, diese Verord- nung zu beachten.

Im Interesse aller Spessarter grüßt Sie in der Hoffnung auf gegenseitige Rücksicht- nahme

Ihre Ortsvorsteherin Elke Werner

sWE-infomobil macht Halt in spessart

Das Infomobil der Stadtwerke Ettlingen (SWE) macht im August bei der Ortsverwal- tung spessart in der talstraße: am mon- tag, 30. und Dienstag, 31. August, jeweils von 8 bis 16 Uhr Halt.

Vor Ort wird der SWE-Kundenberater Andre- as Buschmann über die aktuellen Produkte informieren, wie beispielsweise über den Ökostrom der Stadtwerke, das SWE-Klimagas oder das SWE-Biogas10.

Aber nicht nur zu den SWE-Angeboten kön- nen sich Interessierte beraten lassen. Der Kundenberater erläutert auch, worauf bei einem Vertragsabschluss zu achten ist und wie man seriöse Energieversorgungsangebo- te von unseriösen unterscheidet.

Gern führt Andreas Buschmann einen un- verbindlichen Strom- und Gaskostencheck durch, wenn die Interessenten ihre aktuellen Energierechnungen mitbringen. Oft kann durch einen Tarifwechsel bares Geld gespart werden.

Wer noch kein SWE-Kunde ist, kann sich über die umweltschonenden Produkte informieren und die Preise mit seinen derzeitigen Tarifen vergleichen lassen.

VHS

Anmeldung

mo., Di., Do.: 8:30 - 12 Uhr

Katholische öffentliche Bücherei

Einige neue bücher aus unserem großen sortiment!

Kate mosse

– Die brennenden Kammern – Hist. Ro- man

Carcassonne, 1526: Minou Joubert wächst als Tochter eines katholischen Buchhändlers auf.

Eines Tages erhält sie einen versiegelten Brief mit den Worten: „Sie weiß, dass du lebst.“

Noch bevor sie herausfinden kann, was hinter der mysteriösen Botschaft steckt, wird die Be- gegnung mit dem jungen Piet Reydon ihr Le- ben für immer verändern. Denn der Hugenotte hat eine gefährliche Mission, und er zählt auf Minous Hilfe, um aus der Stadt zu fliehen.

Rafik schami

– Die geheime mission des Kardinals Noch herrscht Friede in Syrien. Die italieni- sche Botschaft in Damaskus bekommt 2010 ein Fass mit Olivenöl angeliefert, darin die Leiche eines Kardinals. Kommissar Barudi will das Verbrechen aufklären und erhält Unterstützung aus Rom. Roman über Glaube und Liebe, Aberglaube und Mord.

Elli Voss

– mit fünfzig erwartest du meer

Zum 50. Geburtstag schenkt ihr Mann Wer- ner Romy eine romantische Reise nach Ita- lien. Als sich herausstellt, dass es sich um eine Schnäppchen-Bus-Verkaufsfahrt han- delt, ist Romys Freude bereits erheblich ge- dämpft. Als der Bus an einer Raststätte ohne sie weiterfährt, kann Romy nicht glauben, dass ihr Werner sie einfach an der Autobahn stehen lässt. Nun beschließt sie echte Aben- teuer zu erleben.

Karsten Dusse

– Das Kind in mir will achtsam morden bd. 2

Achtsam morden am Rande der Welt bd. 3 gil Ribeiro – Die Portugal-Krimis lost in Fuseta / leander lost bd.1 spur der schatten / leander lost bd.2 Weiße Fracht / leander lost bd.3 schwarzer August / leander lost bd.4 bei einer inzidenz unter 50 entfällt die testpflicht für den besuch der bücherei.

Sollte die Inzidenz wieder steigen, so müs- sen bei einer Inzidenz über 50 alle Besucher der Bücherei einen Nachweis als „geimpft“,

„genesen“ oder „getestet“ vorweisen.

Ansonsten gelten die bisherigen AHA- Regeln:

• Abstand halten

• Hygiene beachten – Hände desinfi- zieren

• maskenpflicht in der bücherei

Kommen sie vorbei und überzeugen sie sich von der großen Auswahl an aktuellen büchern und medien.

Die Ausleihe ist kostenfrei.

Hohlstr. 13 über dem Kindergarten Öffnungszeiten: Do 16-18 und Fr 17-19 Uhr

tel.nr.: 07243/29 129 (mit Anrufbeant- worter).

(8)

seniorTreff im Rathaus Spessart

Veranstaltungstermine donnerstags

8:30 Uhr Fit durch Bewegung im Rathaus 10:00 Uhr Qigong im Vereinsheim montags

9.30 Uhr Sturzprävention im Rathaus 10:00 Uhr Qigong im Vereinsheim 14.00 Uhr Spielenachmittag im Rathaus Wandergruppe

Am Dienstag, 24. August Abfahrt 10 Uhr Brünnäckerweg

Wanderung von Freiolsheim nach Bernbach mit Einkehr im „Bären“

Die Teilnehmer müssen vollständig geimpft, genesen oder getestet sein.

Entsprechenden Nachweis bitte mitbringen.

Weitere Informationen bei Erika Weber Tel.

2 99 77

TSV 1913 Spessart

Fußball

torreiches Auswärtsspiel beim FssV Karlsruhe

FssV Karlsruhe 2 – tsV spessart 5:6 (2:3) Im letzten Testspiel kam die TSV-Elf beim FSSV Karlsruhe 2 zu einem Auswärtssieg mit 6:5. Zunächst lag die TSV-Elf durch zwei Tore von Lukas Hoppe und Mario Schindele mit 2:0 in Führung. Dann konnte der Gastgeber auf 2:2 ausgleichen. Mit seinem zweiten Tor in der 42. Minute schoss Mario Schindele seine Farben mit 3:2 zur Pausenführung.

In Halbzeit zwei ging das muntere Tores- chießen weiter. Nach dem Gleichstand von 3:3 brachte Jonas Imhof die TSV-Elf mit 4:3 nach vorne. Erneut konnte die Heimmann- schaft ausgleichen, jedoch Mario Schindele sorgte für das 4:5. Auch das 5:5 bedeutete noch nicht den Endstand dieses Spiels. Mit seinem vierten Tor in der 87. Minute sicherte Mario Schindele der TSV-Elf den 6:5-Aus- wärtssieg. Ein Spiel mit dem Tag des offenen Tores zeugt nicht gerade von stabilen Ab- wehrreihen. Dennoch sicherlich ein unter- haltsames Spiel für die Zuschauer!

Am kommenden sonntag ist der 1. spiel- tag der neuen Saison 2021/22. Die TSV-Re- serve ist Gast beim SC Wettersbach 2. Eben- falls auswärts spielt die TSV-Elf und zwar beim SV Völkersbach.

Vorschau:

Sonntag, 21. August - 1. Spieltag

13.00 Uhr C3-Liga SC Wettersbach 2 – TSV Spessart 2

15.00 Uhr B2-Liga SV Völkersbach – TSV Spessart

Sonntag, 28. August – 2. Spieltag

13.00 Uhr C3-Liga TSV Spessart 2 – SG FG Rüppurr 3

15.00 Uhr B2-Liga TSV Spessart – FC Süd- stern KA 2

Musikverein Frohsinn Spessart

Ferienpass

Gleich zu Ferienbeginn konnten dieses Jahr wieder einige Kinder am Ferienpass des Mu- sikvereins „Frohsinn“ Spessart teilnehmen.

Sie durften Schmetterlinge und Blumen aus Fließpapier mit flüssigen Wasserfarben ge- stalten.

Mit Eifer waren die Mädchen bei der Sache, so dass fantasievolle Kunstwerke entstan- den.

Ein Dank hierfür an Angelika Kraft und Erika Weber, die den Nachmittag vorbereitet und begleitet haben.

Die stolzen Kinder beim Ferienpass des Musik- vereins „Frohsinn“ Foto: Heribert Weber

Carnevalverein

Spessarter Eber (CSE) e.V.

Die neue bierkönigin ist ein spessarter Eber

Wir vom CSE sind stolz und glücklich, ein gekröntes Haupt in unseren Reihen zu haben und gratulieren unserem Eberratsmit- glied Irina Hansmann ganz herzlich zur

“Baden-Württembergischen Bierkönigin”.

Alle Eber haben mitgefiebert, als sie Ende Juli in Stuttgart gewählt wurde. Aber ei- gentlich haben wir nicht am Erfolg gezwei- felt, wussten wir doch, dass sie immer mit vollem Einsatz bei der Sache ist. Auch bei uns bringt sie sich im Gastrobereich tat- kräftig ein und hat immer gute Vorschläge parat.

Wir wünschen ihr ein interessantes Jahr als Bierkönigin und freuen uns sehr, sie bei unseren Veranstaltungen, die hoffentlich bald wieder möglich sein werden, an unserer Sei- te zu wissen.

Irina Hansmann (rechts) mit ihrer Bierprin- zessin Nina Witzemann Foto: Frank Eppler

Wassonstnoch interessiert

Aus dem Verlag

Freier-Atem-Tee

Eine Teemischung, die durch ihre rei- chen Aromen

gleich einen freien Atem gibt.

Zubereitungszeit: 20 Minuten Schwierigkeitsgrad: leicht

Rezeptautor/Rezeptautorin: Björn Deinert Zutaten

Für die Teemischung:

• 5 Teile Pfeff erminze, getrocknet oder frisch

• 4 Teile Salbei, getrocknet oder frisch

• 2 Teile Thymian, getrocknet oder frisch

• 1 Teil Melisse, getrocknet oder frisch Zubereitung

1. Zwei Teelöff el des Kräutertees in eine Tasse mit 0,3 Liter heißem Wasser aufgießen. Auch hier 6 bis 8 Minuten abgedeckt ziehen lassen und nach Wunsch mit Honig süßen.

Quelle: Kaff ee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.

REDAKTIONSSCHLUSS BEACHTEN

Foto: BrianAJackson/iStock/Thinkstock