seniorTreff im Rathaus Bruchhausen Bürgernetzwerk „Miteinander in Bruchhausen“ Ortsverwaltung StadtteilBruchhausen Aus den Stadtteilen

(1)

Pandemiebedingt verzichten Jehovas Zeu- gen nach wie vor auf die von ihnen bekannten Hausbesuche.

Stattdessen bemühen sie sich, kontaktlos über den Themenschwerpunkt zu informieren.

Die Glaubensgemeinden in Ettlingen schickt darum jedem, den dieses Thema interessiert, die gleichnamige Zeitschrift auf Anfrage zu.

Außerdem können auf der Website jw.org alle Artikel der Ausgabe als Text- oder Audioda- tei in rund 300 Sprachen heruntergeladen werden. Weitere Informationen unter König- reichssaal Ettlingen Tel.: (07243) 3507344.

Gemeinde Ettlingen-Ost Sonntag, 31.10.21 10:00 Uhr

„Welches Verhältnis hast du zu Gott“

Einige glauben sie seien unwürdig und könnten deswegen keine Freundschaft mit Gott aufbauen. Andere denken, Gott interessiert sich nicht für sie.

Gott möchte jedoch, dass wir ihn besser kennen lernen. Er bietet uns sogar seine Freundschaft an.

Im Bibelbuch Jakobus 4 Vers 8 werden wir aufgefordert: „Kommt Gott näher und er wird euch näherkommen“.

Manchen fällt es schwer, sich eine Freund- schaft mit Gott vorzustellen, weil man ihn nicht sehen kann. Aber alles, was wir über Jehova

(Gottes Name) wissen müssen, hat er in der Bibel aufschreiben lassen.

Wenn wir die Bibel lesen, lernen wir Jehova immer besser kennen und die Freundschaft zu ihm wächst.

Warum ist Jehova der beste Freund, den man haben kann? Gott liebt uns mehr als jeder andere. Er möchte, dass wir glücklich sind und uns immer an ihn wenden, wenn wir Hil- fe brauchen.

Die Bibel sagt: „Werft alle eure Sorgen auf ihn, denn er kümmert sich um euch“

(1. Petrus 5:7). Jehova ist immer für seine Freunde da, hört ihnen zu und tröstet sie.

(Psalm 94:18, 19.)

Doch erwartet Jehova auch etwas von seinen Freunden?

Diese Frage beantwortet der 30- minütige Vortrag. Mehr dazu finden Sie auch auf unserer kostenfreien Webseite: www.jw.org >

„Was sagt die Bibel über Freundschaften?“.

Bald eine bessere Welt Foto: JZ

ZEITUMSTELLUNG nicht vergessen!

Aus den Stadtteilen

Stadtteil Bruchhausen Ortsverwaltung

Notstromaggregat am Skaterplatz erhält neues Graffiti

„Das große Aggregat für das Pumpwerk am Kreisel erhält ein neues Graffiti aus dem Ortsteil-Budget“ – so lautet der Beschluss des Bruchhausener Ortschaftsrates.

Den Auftrag erhält die Künstlertruppe von 913 Studio e. V. Ettlingen, welche sich bereits am Bahnhofdurchgang und am Basket- ballplatz durch gute Arbeit empfohlen hat.

Die Umsetzung soll zeitnah erfolgen. Der

„Farbklecks“ wird dem Skaterplatz guttun.

Für den Ortschaftsrat Wolfgang Noller

Aktueller Zustand Foto: Georg Reiser Aussegnungshalle und Reutgrabenbrücke Zeitnah vor dem Abschluss stehen die Arbei- ten in der Aussegnungshalle Bruchhausen und an der Reutgrabenbrücke.

Öffnungszeiten des Häckselplatzes Von November bis Februar gelten folgende Öffnungszeiten für den Häckselplatz Bruch- hausen:

Mittwoch und Freitag von 14 – 16 Uhr und Samstag von 12 – 16 Uhr.

Fundbüro

Auf einem Spielplatz wurde ein Armkettchen gefunden.

Näheres ist in der Ortsverwaltung unter Tel.

9211 zu erfragen.

Zeugenaufruf wegen Unfallflucht

Vermutlich beim Vorbeifahren touchierte der Fahrzeuglenker eines grauen Renault Clio in der Nacht von Samstag, 22. Oktober auf Sonntag, 23. Oktober zwischen 23:30 und 9:45 Uhr einen geparkten Mercedes und ver- ursachte daran erheblichen Sachschaden.

Der Unfall ereignete sich in der Rheintal- straße in Bruchhausen.

Nach dem Unfall entfernte sich der Verur- sacher, trotz des Sachschadens in Höhe von mehreren Tausend Euro, unerlaubt von der Unfallstelle. An der Unfallstelle konnte der rechte Außenspiegel des Verursacherfahr- zeugs aufgefunden werden.

Zeugen oder Hinweisgeber, die in der Nacht zum Samstag in der Rheintalstraße verdäch- tige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter der 0721 944840 zu melden.

Brennholzbestellung – Ster- und Polterholz Freier Verkauf

Ab sofort bis zum 28. Januar kann der Brenn- holzbedarf für Sterholz angemeldet werden.

Das Brennholz wird frisch eingeschlagen und sollte zur Trocknung 1-2 Jahre gelagert werden. Die Bereitstellung erfolgt als aufge- setzter Ster ab Waldweg.

Der Preis für einen Ster Buchen- oder Ei- chenbrennholz beträgt 80 €.

Die Bestellung erfolgt bei der Ortsverwal- tung.

Bürgernutzen

Alle nutzungsberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die Brennholz beziehen wollen, werden ebenfalls gebeten ihren Bedarf bei der Ortsverwaltung anzumelden.

Polterholz

Frisches Hartlaubholz wird dieses Jahr für 57 € pro Festmeter angeboten.

Das Polterholz bestellen Sie bitte telefo- nisch direkt bei der Forstabteilung zu den üblichen Sprechzeiten Mo. und Do. zwischen 7:30 Uhr und 9 Uhr unter 07243/9226.

Bürgernetzwerk „Miteinander in Bruchhausen“

Vorstellung des Seniorenhauses Bruchhausen

Bürgerinnen und Bürger hatten am Donnerstag der vergangenen Woche die Möglichkeit, das Seniorenhaus Bruchhausen kennen zu lernen.

Die Einladung erfolgte durch das Bürgernetz- werk in Abstimmung mit der Heimleitung.

Den anwesenden Bürgern wurde in einem Referat, dem sich ein Rundgang durch den Pflegebereich anschloss, das neue Heim nä- hergebracht.

Die Teilnehmer waren nach dem Rundgang übereinstimmend der Meinung „im Senio- renhaus Bruchhausen können sich die Heim- bewohner und die Bewohner im Bereich be- treutes Wohnen wohl fühlen“.

Aufgrund der gegebenen Situation war die Besichtigung nur mit einer beschränkten Teilnehmerzahl möglich.

Das Bürgernetzwerk wird deshalb zu einem weiteren Termin einladen, der rechtzeitig veröffentlich wird. Bei Interesse können Sie sich aber auch jetzt schon vormerken lassen.

Tel.Nr. 07243-3619017 oder per E-Mail unter kontakt@bueneb.de

seniorTreff im

Rathaus Bruchhausen

Regelmäßige Veranstaltungen:

Boule

montags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs von 14 bis 16 Uhr auf dem Bouleplatz an der Fère-Champenoise-Straße

(2)

Skatdienstags um 14 Uhr Sturzprävention

dienstags von 9.30 – 10.30 Uhr

Anmeldung und Information: Ortsverwal- tung Bruchhausen, donnerstags 9:30 bis 11:00 Uhr, Telefon 9211.

VHS

Aktuelle Angebote vor Ort

Liebe Kursteilnehmer*innen, bitte beachten Sie bei Kursanmeldungen die jeweils gelten- den „3G“- bzw. „2G“-Regelungen auf unserer Homepage!

Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenzter- minen entnehmen Sie bitte unter

www.vhsettlingen.de.

Informationen, Anmeldung, Preise Geschäftsstelle der Volkshochschule Ettlingen Tel.: 07243 101-484/-483, Fax: 07243 101-556 E-Mail: vhs@ettlingen.de,

Homepage: www.vhsettlingen.de Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8.30 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr

Luthergemeinde

Krippenspiel

Liebe Kinder, dieses Jahr möchten wir für unsere Gottesdienste an Heiligabend wieder gemeinsam mit euch, natürlich coronakonform, zwei tolle Krippenspiele einüben. Ein Familiengottesdienst mit Diakonin Denise Hilgers (besonders für Familien mit Kindern im Kitaalter und bis zur ca. 2. Klasse) findet am 24.12. um 14:30 Uhr statt und ein weiterer Familiengottesdienst mit Pfarrerin Christine Wolf (mit Krippenspiel der älteren Kindern ab ca. 2./3. bis zur ca. 5./6. Klasse) am 24.12. um 16 Uhr.

Wenn Du dabei sein möchtest, melde Dich gerne bis zum 03.12. bei Diakonin Hilgers:

denise.hilgers@kbz.ekiba.de

Wir planen ein gemeinsames Probenwochen- ende Sa/So am zweiten oder dritten Dezem- ber. Weitere Infos unter der Rubrik Kirchli- che Mitteilungen.

Geschwister-Scholl-Schule

In der Stadtbibliothek

Das war ein besonderer Tag! Die Drittkläss- ler der Geschwister-Scholl-Schule sind am 19.10.2021 in die Stadtbücherei Ettlingen gelaufen, um Oliver Steller zu treffen. Er hat viel auf seiner aus Eisen gemachten Gitarre gespielt. Die Gitarre hieß Frieda. Außerdem erzählte er Gedichte und führte auch einen Zaubertrick vor. Ein Gedicht war der Zauber- lehrling von Goethe, ein anderes handelte von der Spinne Martha mit sechs Beinen und eines von dem Jungen Paule, der in der Ba- dewanne sinkt, bis ihn seine Mama rettet.

Wir durften mitsingen, mitsprechen und klat-

schen. Oliver Steller kannte auch viele Zun- genbrecher, die konnte er ganz schnell aufsa- gen. Er war sehr nett und so freundlich, dass er beiden Klassen ein Autogramm auf eine CD geschrieben und uns Plakate geschenkt hat.

Danach konnten wir noch Bücher ausleihen und sind anschließend zur Schule zurückge- gangen. Ich fand den Tag toll!

Felix Axtmann, Klasse 3a, Marie Bauer und Felicitas Krauß, Klasse 3b

Foto: Andrea Scherge

FV Alemannia Bruchhausen

Sieg im Spitzenspiel

SVK Beiertheim I - FVA I 1:2 (0:0) Ein dickes Ausrufezeichen setzte der FVA im Spitzenspiel 3 gegen 4 beim spielstarken Team des SVK und holte sich 3 wichtige Punkte. Da zusätzlich zum langzeitverletzten Kapitän M.

Heinz nun mit V. Schmidt, D. Rousseau und zuletzt N. Reichert fast die gesamte Offen- sivabteilung und mit F. Jany der Abwehrchef ausfiel, standen die Vorzeichen nicht gerade günstig. So mussten mit Y. Vielsäcker und P.

Rousseau zwei zuletzt länger Verletzte von Beginn an ran und beide dankten es mit starken Vorstellungen über 90 Minuten.

Der SVK fand zunächst besser ins Spiel, zog sein schnelles Kurzpassspiel auf und kam auch zu 2 bis 3 Möglichkeiten, die man aber ebenso wenig nutzen konnte wie der FVA in Minute 16, 17 und 19, als zunächst Dobrovolny geblockt wurde, kurz darauf der TW Sieger blieb und ein Mayer Kopfball auf der Linie geklärt wurde. In der 31. Minute verhinderte Stefan Walter mit einem groß- artigen Reflex einen SVK Einschlag nach Kopfball, und so ging man in einem schnel- len und intensiven Spiel mit einem 0:0 in die Pause, weil beide Teams zunächst nichts mehr zuließen.

Nach der Pause erwischte zunächst der FVA den besseren Start, die erste Chance aber hatten wieder die Gastgeber (Hornberger konnte blocken), ehe in Minute 62 der FVA

gleich zweimal am TW scheiterte. Dies schien ein Weckruf für den SVK zu sein, der ging fast folgerichtig in der 72. Minute durch einen abgefälschten Schuss in Führung. Doch der FVA schlug postwendend zurück. Durch ein Traumtor von Mario Mayer per Seitfallzieher in den Winkel nach Freistoßflanke von M.

Hildenbrand glich das Team aus und in der Folge ließen beide Mannschaften kaum noch klare Möglichkeiten zu.

Großer Jubel im FVA Lager dann in der 86.

Minute, als Marius Fischer nach einer Hil- denbrand-Ecke am höchsten stieg und den Ball per Bogenlampe zum 1:2 ins Netz köpf- te. Der SVK versuchte nun nochmals alles, aber der FVA konnte mit großem Kampfgeist und Einsatz den Vorsprung ins Ziel retten.

Fazit: In einem intensiven und zum Ende hin hektischen Match hatte der FVA das glückli- chere Ende für sich, denn auch der SVK hatte seine Chancen zum Sieg. Doch manchmal muss man das Glück auch erzwingen und das tat der FVA an diesem Tag mit einer hoch- konzentrierten, lauf- und kampfstarken Vor- stellung gegen einen bärenstarken Gegner.

Zum guten Spielniveau trug auch der sehr souverän und ruhig auftretende Schieds- richter Bernd Schuster bei, der sich nie – und auch nicht nach einer Rudelbildung kurz vor Schluss – aus der Ruhe bringen ließ und sehr souverän auftrat. Kompliment!

SVK Beiertheim II - FVA II 5:1 (2:1) Auch der FVA II war zu Gast in Beiertheim.

Es ist bekannt, dass sich das Team auswärts schwer tut, die letzten 3 Auswärtsspiele al- lesamt verlor und eine Tordifferenz von 0:13 vorzuweisen hatte. Mit Blick auf die Tabelle wollte man daher in Beiertheim unbedingt gewinnen. Vor dem Spiel schien die Mann- schaft bereit, alles für einen Auswärtssieg zu tun, doch war mit dem Anpfiff nichts mehr von der anfänglichen Bereitschaft zu sehen. Das Spiel des FVA war von individuel- len Fehlern, mangelndem Zweikampfverhal- ten und fehlender Bereitschaft geprägt, und so kam es zu einer deutlichen Niederlage.

Nach dieser Vorstellung muss im nächsten Heimspiel gegen Südstern II eine deutliche Steigerung her, sonst wird es im Tabellenkel- ler sehr ungemütlich.

Vorschau:

Sonntag, 31.10.

FVA III – SG Rüppurr III 10.30 Uhr FVA II – FC Südstern II 12.30 Uhr FVA I – FC Südstern I 14.30 Uhr

Abt. Jugend

Ergebnisse:

A-Junioren: JSG Bruchh./Ettlingen./Malsch

– FV Linkenheim 2 4:2

TSV Reichenbach JSG Bruchh./Ettlingenw./

Malsch 9:1

B-Junioren: JSG Eggenst./Leopoldsh. – JSG Ettlingenw./Malsch/Bruchh. 10:1 C1-Junioren: JSG Malsch/Bruchh./Ettlin- genw. – Spvgg. Durlach-Aue 2 3:0 C2-Junioren: JSG Malsch/Bruchh./Ettlin-

genw. VfB Knielingen 2 4:1

(3)

Vorschau:

Freitag, 29.10.

A-Junioren 19:00 Uhr: JSG Bruchh./Ettlin- genw./Malsch – JSG Ettlingen 2 (in Bruchh.) Samstag, 30.10.

F1/2-Junioren beim FVA F3-Junioren in Malsch

E2-Junioren ab 11:30 Uhr beim FVA E1-Junioren ab 12:00 Uhr bei FT Forchheim D1-Junioren 12:45 Uhr:

FVA – TSV Reichenbach 2

D2-Junioren 13:45 Uhr: JSG Ittersbach/

Spielberg – FVA (in Ittersbach)

C1-Junioren 15:00 Uhr: FV Grünwinkel - JSG Malsch/Bruchh./Ettlingenw.

C2-Junioren 15:00 Uhr: JSG Völkersb./

Schöllbronn/Spessart – JSG Malsch/

Bruchh./Ettlingenw. (in Völkersbach) Sonntag, 31.10.

B-Junioren 11:00 Uhr: JSG Ettlingenw./

Malsch/Bruchh.- Post Südstadt Karlsruhe (in Ettlingenweier)

TRIMMCLUB Ettlingen- Bruchhausen e.V.

Einladung zur Mitgliederversammlung Am Sonntag, 14. November um 18 Uhr, findet in der Gaststätte DesTan in Bruchhausen die Mitgliederversammlung statt. Nach der coronabedingt „virtuellen“ Mitgliederver- sammlung im letzten Jahr führen wir dieses Jahr die Mitgliederversammlung wieder als Präsenzveranstaltung durch. Als Vorausset- zung für die Teilnahme hat sich der Vorstand für das Optionsmodell 2G (geimpft oder genesen) entschieden. Damit entfällt in der aktuell gültigen Basisstufe die Masken- pflicht. Falls sich die COVID19-Einstufung bis zum 14.11. ändern sollte, werden wir die Mitglieder kurzfristig informieren.

Die Tagesordnung lautet wie folgt:

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes

5. Neuwahl des Vorstandes 6. Ehrungen und Auszeichnungen 7. Verschiedenes

Im Anschluss an den offiziellen Teil wollen wir beim gemütlichen Zusammensitzen die Versammlung ausklingen lassen. Der Trimm- club lädt die Jubilare der letzten beiden ab- gelaufenen Geschäftsjahre dabei zu einem Essen ein. Der Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung freuen.

Musikverein Bruchhausen

Kleine Freiluft Serenade

Obwohl wir unser traditionelles „Konzert in St. Josef“ in unserem Geburtstagsjahr leider nicht in gewohnter Weise spielen können, gibt es dennoch einige musikalische Klänge zu hören. Die Aktiven wollten unbedingt der Öffentlichkeit das Ergebnis ihrer Proben- arbeit, zumindest teilweise, präsentieren.

Hierfür wurden verschiedene Ideen einge- bracht und Optionen auf ihre Machbarkeit hin geprüft.

Das Ergebnis dieser Überlegungen ist eine

„Kleine Freiluft Serenade“ auf dem Fest- platzbereich vor unserem Vereinsheim an Allerheiligen, 01.11.2021 um 15:00 Uhr.

Mit einem Auszug besinnlicher und heite- rer Klänge aus unserem angedachten Kon- zertprogramm möchte Sie das Blasorchester unter der Leitung von Michael Weber an diesem Tag in unser 110-Geburtstagsjahr mitnehmen.

Diese „Kleine Freiluft Serenade“ ist mit Si- cherheit auch ein Wagnis, welches wir aber gerne eingehen. Vor unserem Vereinsheim haben wir aber auf dem Festplatz für unser Blasorchester und die Zuhörer unter den gel- tenden Corona-Regeln genügend Fläche um Sie, bei hoffentlich gutem Wetter, begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist wie immer frei - um eine Spende wird gebeten.

Plakat: kdb Musikproben im Vereinsheim

Jugendkapelle (dienstags, 18 Uhr), Blasor- chester (donnerstags 20 Uhr)

Der MVB im Internet

Alte und neue Geschichten sowie aktuelle Infos rund um den MVB gibt‘s auf www.mv- bruchhausen.de

Kleintierzuchtverein Bruchhausen C461

Ein Dank an unsere Festgäste

Es war ein rundum gelungenes Hubertusfest, so die Resonanz unserer Gäste. Bei bestem Festwetter konnten wir am Sonntag, 24. Ok- tober zahlreiche Gäste in unserem Vereins- heim und in unserer Festhalle zum 4. Huber- tusfestes begrüßen.

Das angebotene Wildschweingulasch mit den Beilagen wurde rege nachgefragt. Auch der in verschiedenen Varianten angebotene Flammkuchen war sehr beliebt. Unser Kü-

chenteam hat wieder mal beste Arbeit ge- leistet. Ein herzliches Dankeschön für die viele Arbeit und Mühe.

Dies gibt uns Ansporn, im nächsten Jahr unser dann 5. Hubertusfest durchzuführen.

Ein großes Lob an unsere Kuchenbäckerin- nen. Eine Vielzahl unterschiedlicher Kuchen und Torten waren im Angebot, alle waren gut gelungen und haben sehr gut geschmeckt.

Ein herzliches Dankeschön für die Kuchen- spenden aus der Einwohnerschaft.

Vielen Dank auch den weiteren zahlreichen Helfern bei Organisation und Durchführung dieses Festes. Ein besonderer Dank geht an die Pfadfindergruppe aus Bruchhausen, die uns bei der Festdurchführung unterstützt haben.

Unseren Festgästen sagen wir Dank für den Besuch und nicht zuletzt für das Verständnis für die Einlasskontrolle zur Einhaltung der Coronabestimmungen.

Vorankündigung: Unsere diesjährige Lokal- schau findet am Sonntag, 21.11. in unserer Festhalle und Vereinsheim statt. Unsere aktiven Züchter präsentieren bei dieser Aus- stellung ihre gezüchteten Tiere (Großge- flügel, Kaninchen, Hühner, Wassergeflügel) und lassen ihre Zuchterfolge von Preisrich- tern bewerten.

Hierzu laden wir schon heute recht herzlich ein.

Verein für Obstbau, Garten u.

Landschaft Bruchhausen e.V.

Jahreshauptversammlung

Am Freitag, 29. Oktober werden wir unse- re gemütliche Jahreshauptversammlung im Vereinsheim der Kleintierzüchter um 18 Uhr nachholen.

Tagesordnungspunkte

1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1. Vorsitzende

2. Totengedenken

3. Jahresbericht durch die 1. Vorsitzende 4. Bericht des Kassiers

5. Bericht der Kassenprüfer

6. Entlastung des gesamten Vorstandes 7. Anträge

8. Neuwahlen

9. Vorschau auf 2021 – Verschiedenes 10. Anträge an die Mitgliedersammlung sind

bis 5 Tage vor der Jahreshauptversamm- lung bei der 1. Vorsitzenden einzureichen.

Der Verein wünscht sich eine große Teilnah- me, auch mit Lebenspartner.

Gewerbeverein

Grafik: TZ Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Gewerbeverein nimmt Fahrt auf

Ehrung von Firmenjubiläen sind Höhepunkt des Abends

(4)

Mit über 20 anwesenden von insgesamt 36 aktiven Mitgliedern konnte der bisherige und auch zukünftige 1. Vorsitzende Willi Rast die Sitzung in der Vereinsgaststätte

„Zur Alemannia“ am 15. Oktober eröffnen.

Jubilare und Vorstandschaft Foto: TZ Nach einem Rückblick in die Corona-Zeiten und hoffnungsvollen Ausblicken in die Zu- kunft wurden die Berichte des Kassiers Christian Köhler vernommen. Ortsvorsteher Wolfgang Noller führte die erforderlichen Entlastungen bzw. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft durch. Ein eingespieltes Team aus 1. Vorsitzendem Willi Rast, 2. Vor- sitzendem Thomas Zoller, Kassier Christian Köhler und Schriftführer Heinz Peters wurde einstimmig wiedergewählt.

Höhepunkt des Abends war die Ehrung von Bruchhausener Firmenjubiläen. Auf den Tag genau konnte das Familienunternehmen Auto- haus Müller für 55 Jahre geehrt werden. Der 1. Vorsitzende konnte den Jubilaren Lothar und Ingo Müller persönlich gratulieren und ein Präsent überreichen. Für 25 Jahre wurde zu- dem der Selbstständige Thomas Zoller für sein Unternehmen Plot it – Werbetechnik bei der Jahreshauptversammlung geehrt. Ein weiteres Jubiläum für 55 Jahre wird mit den Unterneh- mern Anja und Robert Lindenberger von Lin- denberger Immobilien im Nachgang gefeiert.

Ein weiterer Tagesordnungspunkt war der „Gol- dene Frosch“. Dieser Sozialpreis wurde vom Gewerbeverein ins Leben gerufen und wird an engagierte BürgerInnen vergeben, um ein Zei- chen für das Ehrenamt zu setzen. Der „Goldene Frosch“ wurde in diesem Jahr schon zum dritten Mal überreicht, nachdem die Verleihung im Jahr 2020 durch Corona leider ausfallen musste.

Weiterhin wurde von der großen Spendenakti- on für das Wohnheim der Lebenshilfestiftung in Bruchhausen im Jahr 2020 berichtet. Eine stolze Summe von € 2000,- konnte für diesen Zweck bei den Mitgliedern und Freunden des Gewerbevereins gesammelt werden.

Der Gewerbeverein Bruchhausen freut sich auf künftige Veranstaltungen und Projekte und hofft, dass in diesem Jahr wieder der traditionelle Adventszauber im Dezember sowie auch das Dorffest im nächsten Jahr stattfinden werden.

Stadtteil

Ettlingenweier Ortsverwaltung

Der Preis für einen Ster Buchen- oder Eichenbrennholz beträgt 80 €.

Bürgernutzen

Polterholz

Frisches Hartlaubholz wird dieses Jahr für 57

€ pro Festmeter angeboten.

Dorfzeit U m w e l t

Du möchtest Dich vernetzen, austauschen, unterstützen oder Dein Potenzial hinsicht- lich vieler Umweltthemen entfalten? Laura Huff lädt ein zum 2. Pioneers-Of-Change- Regionaltreffen am 3. November um 19 Uhr, Am Brurain 11 in Ettlingenweier. Jede Idee, jede Vision, aber auch einfach offene Neu- gierde oder wohlwollende Unterstützung sind willkommen! Mehr Infos gibt es unter www.pioneersofchange.org, Fragen oder Rückmeldungen gerne direkt bei Laura Huff unter 07243-7403563.

Busverkehr wegen Vollsperrung

Im Zuge der Sperrung der K3546 von Ett- lingenweier nach Schluttenbach vom (2. - 19.11.) kommt es zu geringfügigen Beein- trächtigungen im Busverkehr. Die Linie 102 verkehrt nicht wie gewohnt über Ettlingen- weier, sondern ohne Halt über die ausgewie- sene Umleitungsstrecke (Neue Steige) von/

nach Schluttenbach über Schöllbronn. Die Fahrgäste aus Ettlingenweier werden gebeten für die Dauer der Vollsperrung auf die Linie 104 auszuweichen. Die Schulbuslinie (Linie 101) verkehrt planmäßig.

Volkshochschule Ettlingenweier

Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenzter- minen entnehmen Sie bitte unter

www.vhsettlingen.de.

Informationen, Anmeldung, Preise Geschäftsstelle der Volkshochschule Ettlingen Tel.: 07243 101-484/-483, Fax: 07243 101-556 E-Mail: vhs@ettlingen.de,

Homepage: www.vhsettlingen.de

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Don- nerstag: 8.30 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr

Luthergemeinde

Krippenspiel

Liebe Kinder, dieses Jahr möchten wir für unsere Gottesdienste an Heiligabend wieder gemeinsam mit euch, natürlich coronakonform, zwei tolle Krippenspiele einüben. Ein Famili- engottesdienst mit Diakonin Denise Hilgers (besonders für Familien mit Kindern im Kitaal- ter und bis zur ca. 2. Klasse) findet am 24.12.

um 14:30 Uhr statt und ein weiterer Familien- gottesdienst mit Pfarrerin Christine Wolf (mit Krippenspiel der älteren Kindern ab ca. 2./3.

bis zur ca. 5/6. Klasse) am 24.12. um 16 Uhr.

Wenn Du dabei sein möchtest, melde dich gerne bis zum 03.12. bei Diakonin Hilgers:

denise.hilgers@kbz.ekiba.de

Wir planen ein gemeinsames Probenwochen- ende Sa/So am zweiten oder dritten Dezem- ber. Weitere Infos unter der Rubrik Kirchli- che Mitteilungen.

Erich Kästner-Schule

Käfer & Co erleben neue Geschichten im Bergwald

Ärgern, Aufziehen, links liegen lassen – das sind Situationen, die fast jedes Kind schon einmal erlebt hat. Diese Themen so aufzugrei- fen, dass man sich in die Situation einfühlen kann, ohne sich bloßgestellt zu fühlen, das ist das Metier von Frank Ströber. Gemeinsam mit einigen EKS-Schauspieler/innen erzählt er eine neue Geschichte von Käfer & Co, in der Uwe der Weberknecht von Bines Bande ge- mobbt wird. Gekonnt bezieht er die Zuschau- er/innen durch Geräusche und Bewegungen in die Erzählung ein und lässt die EKS-Kinder am Schicksal des Außenseiters Uwe teilha- ben. Gut, dass es mit Rita Raupe wenigstens ein Tier gibt, das zu ihm hält und Uwe immer wieder Mut macht. Denn am Schluss zeigt sich, dass Uwe der Weberknecht, mit seinen Fähigkeiten, den anderen Insekten-Tierchen aus einer brenzligen Situation helfen kann.

Das ist der Punkt, an dem die anderen Tiere ihr Verhalten überdenken. Sie sprechen Uwe ihre Anerkennung aus und entschuldigen sich.

Foto: Klünder Mit seinem Mitmachtheater und seinen pas- send komponierten Liedern gelingt es Frank Ströber immer wieder, die Kinder zu so zu begeistern, dass die Geschichten hängen- bleiben und zum Nachdenken anregen. Jetzt müssen die gewonnenen Erkenntnisse nur noch im täglichen (Schul-)-Leben im besten Sinne angewendet werden.

(5)

Kindergarten St. Elisabeth

Ein Tag in den Weinreben

Anfang Oktober hat sich die Gelbe Gruppe des Kindergartens St. Elisabeth auf Herbst- spurensuche begeben. Ein langer Spazier- gang führte durch den Wald und an den Fel- dern von Ettlingenweier vorbei.

Die Kinder entdeckten Maiskolben, reife Äp- fel und Birnen, goldene Kornfelder und Nüs- se, an den teilweise schon bunten Bäumen.

An jeder Ecke gab es etwas zu entdecken.

Auch die Eichhörnchen und Vögel im Wald schienen interessiert zu sein, wer da zu Be- such kommt.

Auf dem Rückweg trafen die Kinder Alex- ander Koch, der unter anderem als Fußball- trainer im Dorf bekannt ist. Spontan lud er die Kinder zu sich und seiner Familie in die Weinreben ein. Gerade waren sie dabei, die Reben abzuernten und Saft aus den Trauben zu pressen. Die Kinder konnten zuschau- en, wie eine Maschine durch das Drehen an einer Kurbel die Stängel der Trauben ab- trennte und die Früchte zu Saft presste. Ein Highlight war auch der große rote Traktor, den Familie Koch beim Ernten dabei hatte.

Selbstverständlich durften auch die Trauben probiert werden – was für ein Glückstag!

TV Ettlingenweier

Abt. Handball

Alle Handball-News beim SSV

Alle Handball-News, Spielberichte und weitere Infos zur HSG Ettlingen finden Sie bei der SSV Ettlingen in der Rubrik Handball in Ettlingen.

Fußballverein Ettlingenweier

Spiele

1. MANNSCHAFT

FV Ettlingenweier – FC Östringen 0:5 (0:3) Mit dem FC Östringen kam der erwartet schwe- re Gegner nach Ettlingenweier, der dies auch sofort nach dem Anpfiff zeigte. Schon nach 12 Spielminuten war das Spiel entschieden.

Beide Gegentreffer in der 6. und 12. Spielmi- nute ließen nicht viel Hoffnung beim FVE auf- kommen und der Druck auf das FVE-Tor wurde zunehmend größer. Nur vereinzelt konnte sich die 1. Mannschaft des FVE durch Konter vom Druck befreien. Als der Gegner in der 34.

Spielminute das 0:3 erzielte, musste der FVE alles aufbieten, den Sturmlauf des Gegners zu stoppen. Mit dem 0:3 ging es dann auch in die Halbzeitpause.

Nach dem Wiederanpfiff kam die 1. Mann- schaft des FVE besser ins Spiel und hatte dadurch auch einige gute Torchancen. Doch nach dem 0:4 Kontertor in der 66. Spielmi- nute übernahm der FC Östringen wieder das Spielgeschehen und erzielte in der 89. Spiel- minute den Endstand zum 0:5. Gegen einen stark aufspielenden Gegner hatte der FVE an diesem Tag nicht viel entgegenzusetzen.

VORSCHAU

Freitag, 29.10. um 19 Uhr

TSV Reichenbach – FV Ettlingenweier 2. MANNSCHAFT

FV Ettlingenweier II – FC Vikt. Berghausen 1:1 (1:0) Torschütze: ANDREAS JÖSEL

Mit dem Rücken zur Wand stand die 2.

Mannschaft vor dem Spiel gegen den Tabel- lenzweiten aus Berghausen. Nach sieben Gegentreffern am vorherigen Sonntag in Oberweier war die Marschroute klar: Jeder musste 100% Einsatz an den Tag legen, um etwas zu erreichen. Und das tat die Mann- schaft um Spielertrainer Denis Bogesch auch. Von der ersten bis zur letzten Minute kämpfte jeder im Kollektiv, als gäbe es kein Morgen mehr. Jeder Zweikampf und Lauf wurde angenommen und somit entwickel- te sich ein sehr körperbetontes Spiel. Der Gegner hatte deutlich mehr spielerische An- teile, jedoch hielt die Abwehr vor Torhüter Oliver Hofheinz das Tor lange sauber. Tor- chancen waren hierbei aber auch Mangelwa- re in Halbzeit 1. In der 28. Minute konnte man dann durch Andreas Jösel nach einem Eckball sogar das 1:0 erzielen und schockier- te die Gäste deutlich.

Diese erhöhten dann vor allem in der 2.

Halbzeit deutlich den Druck, doch gerade die Vierer-Abwehrkette machte einen her- ausragenden Job und ließ kaum etwas zu.

Falls doch, war Keeper Hofheinz zur Stelle, der mit teilweise überragenden Paraden den Gegentreffer verhinderte. In der 80. Minute war es dann aber so weit, als wiederum nach einem Eckball doch noch der 1:1 Ausgleichs- treffer fiel. Dieser war aber hochverdient für die Gäste, die fußballerisch die bessere Mannschaft waren.

Jedoch verdiente sich der FVE diesen wich- tigen Punkt durch den puren Einsatz und einem riesen Kämpferherz. Diese Leistung muss man in den nächsten Wochen weiter abrufen, damit auch bei den Spielen in Kleinsteinbach und Ettlingen sowie im Heimspiel gegen Schöllbronn weitere Punk- te folgen.

VORSCHAU

Sonntag, 31.10. um 14:30 Uhr

ATSV Kleinsteinbach – FV Ettlingenweier II 3. MANNSCHAFT

FV Malsch II – FV Ettlingenweier III 2:0 (1:0) Nun wird es für den FVE3 richtig eng. Auch im direkten Kräftemessen mit dem Tabellenletz- ten aus Malsch zog man den Kürzeren. Bereits nach 3 Minuten lag man mit 1:0 hinten. Dies warf die guten Vorsätze augenblicklich über den Haufen. In der 18. Spielminute kam der FVE zu seiner ersten Großchance. Die Torlatte rettete für den FV Malsch 2 und der FVE kam immer besser ins Spiel. Auch in der folgenden Druckphase kam man zu Chancen, aber nicht zu Toren. Die größte Gelegenheit hatte man nach einem Foul an Pascal Lumpp mit dem dann fälligen Elfmeter, den der FVE aber ver- gab. In die Reihe der Großchancen reihte sich kurz vor dem Pausenpfiff noch ein Freistoß – wieder erfolglos.

Nach dem Seitenwechsel war erneut der FVE3 am Drücker. Umso bitterer war es dann, als man in der 68. Spielminute den zweiten Ge- gentreffer hinnehmen musste. Zum wieder- holten Male belohnte man sich nicht für eine gute Leistung und musste wieder punktlos abreisen. Eine Rote Karte kurz vor Spielende gegen den FVE und ein verschossener Elfme- ter von Malsch in der Nachspielzeit waren dann nur noch nebensächlich.

Wenn der FVE3 nicht anfängt Tore zu schie- ßen und sich für seine gute Leistung zu be- lohnen, stehen die Zeichen auf Abstieg.

VORSCHAU

Sonntag, 31.10. um 14:30 Uhr

FV Ettlingenweier III – FV Linkenheim II DAMENMANNSCHAFT

FV Ettlingenweier – TSV Ötisheim *

*Spielausfall – Nichtantritt des Gegners VORSCHAU

Samstag, 30.10. um 17 Uhr

FV Ettlingenweier – FV Fortuna Kirchfeld A-JUGEND

JSG BEM – FV Linkenheim II 4:2 (3:2) Torschützen: 2x MORITZ, TIMO, JONAS TSV Reichenbach – JSG BEM 9:1 (3:0) Torschütze: JULIAN

VORSCHAU

Freitag, 29.10. um 19 Uhr JSG BEM – JSG Ettlingen II B-JUGEND

SG Siemens Karlsruhe – JSG BEM 10:1 (5:0) Torschütze: ELIA

JSG Eggenstein/Leopoldshafen – JSG BEM 10:1 (7:0)

Torschütze: BEN VORSCHAU

Sonntag, 31.10. um 11 Uhr JSG BEM – Post Südstadt Karlsruhe C-JUGEND

JSG BEM – SpVgg Durlach-Aue II 3:0 (1:0) Torschützen: NICO, FINN-LOUIS, MOHAM- MEDJSG BEM II – VfB Knielingen II 4:1 (1:0) Torschützen: 2x KAIHAN, NOAH M., ADRIAN VORSCHAU

– Kreispokal –

Mittwoch, 27.10. um 18 Uhr FV Linkenheim – JSG BEM Samstag, 30.10. um 15 Uhr

JSG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart – JSG BEM II

FV Grünwinkel – JSG BEM D-JUGEND

FSSV Karlsruhe II – FV Ettlingenweier 4:1 (3:1) ohne Wertung

Torschütze: TIM VORSCHAU

Samstag, 30.10. um 13:45 Uhr FVgg Weingarten II – FV Ettlingenweier E-JUGEND

Minifußballtag in Ettlingenweier

Der Minifußballtag im Spielmodus drei gegen drei auf vier Tore fand bei bestem Fuß- ballherbstwetter in Ettlingenweier statt. Der FVE trat gegen den SV Hohenwettersbach,

(6)

den SV Langensteinbach und den SV Spiel- berg an. In Dreiergruppen kamen alle Spie- ler des FVE im Wechsel zum Einsatz. Einer knappen Niederlage folgte ein knapper Sieg.

Mit einem Unentschieden beendete man den Spieltag. Alle Spiele waren sehr ausgegli- chen und der FVE zeigte erneut viel Einsatz und Spielfreude.

SV Hohenwettersbach – FV Ettlingenweier 6:3

Torschützen: NOAH, TIM, THEODOR

SV Langensteinbach – FV Ettlingenweier 7:8 Torschützen: 4x JONAH, THEODOR, TIM, GIULIANO, YANNICK

FV Ettlingenweier – SV Spielberg 3:3 Torschützen: NOAH, JONATHAN, GIULIANO Da nicht alle Spieler beim Minifußballtag zum Einsatz kommen konnten, wurde parallel ein Testspiel gegen den SV Spielberg aus- getragen. In einem torreichen Spiel konnten alle Kinder ihr Können zeigen und waren mit viel Freude dabei.

VORSCHAU

Samstag, 30.10. ab 11 Uhr Spieltag in Ettlingenweier F-JUGEND

5. Spieltag am 23.10.21 beim SSV Ettlingen Nachdem die F-Jugend des FVE bei den letzten Spieltagen selten als Gewinner den Platz verlassen konnte, zeigten die Kinder an diesem Spieltag eine andere Seite. Mit viel Einsatz und Spielfreude und zahlreichen Toren konnte man an diesem Samstag alle vier Spiele gewinnen:

FV Ettlingenweier – SSV Ettlingen 3:2 FV Ettlingenweier – Spfr. Forchheim 8:1 SpVgg Durlach-Aue – FV Ettlingenweier 1:2 FV Ettlingenweier – SSV Ettlingen II 6:3 Gewechselt wurde immer in Vierergruppen und so kamen auch hier alle Kinder zu ihren Einsatzzeiten.

VORSCHAU

Samstag, 30.10. ab 9:30 Uhr Spieltag in Ettlingenweier

Abt. Tennis

Platzschließung 30. Oktober

Wir wollen die Plätze am Samstag, den 30.

Oktober ab 10 Uhr abräumen und winter- fest machen.

Es ist die letzte Gelegenheit, in diesem Jahr noch nicht geleisteten Arbeitseinsatz nach- zuholen.

Über zahlreiche Helfer würden wir uns sehr freuen.

TTV Ettlingenweier 1980 e.V.

Rotech-Cup

Wie jedes Jahr hält der TTV Ettlingenweier an der Idee fest, ein vereinsinternes Bene- fizturnier zu veranstalten. Pro Teilnehmer wird ein Startgeld von 10 € erhoben, welches wieder von der Firma Rotech großzügig aufgestockt wird. Gemeinsam werden wir im Anschluss die gesammelten Startgel-

der/Spenden der Gemeinde Ettlingenweier übergeben. Diese wird die Spende anonym für einen wohltätigen Zweck einsetzen. In diesem Jahr werden wir das Turnier als 2G- Veranstaltung (geimpft oder genesen mit Nachweis) durchführen. Dadurch haben wir mehr Möglichkeiten, das gemütliche Zusam- mensein, worauf es beim Rotech-Cup haupt- sächlich ankommt, sicher zu gestalten. Wie üblich werden wir je nach Teilnehmerzahl 2er oder 3er Mannschaften bilden, die na- türlich in spannenden Spielzügen versu- chen werden, ihre Mannschaft nach oben zu punkten.

Termin für den Rotech-Cup Sonntag, 31.

Okt. 2021, Aufbau 17:00, Beginn Wett- kampf ab 18:00 Uhr

Bitte meldet euch über sportwart@ttvett- lingenweier.de rechtzeitig an, damit wir die Verpflegung planen können. Wir freuen uns auf euer Kommen.

Verbandsspiele

Herren I Bezirksklasse 9:1 gegen VSV Büchig

Mit einem guten Start in den Doppeln, d.h.

alle drei gewonnen, ging es nun mit den Einzeln weiter. Trotz des Gewinns der ersten beiden Sätze verlor Martin Ochner sein Ein- zel im Entscheidungssatz. Auch fünf Sätze benötigte Tim Heberle, - allerdings mit dem besseren Ende diesmal für ihn. Wenig später ging das mittlere Paarkreuz bei einem Spiel- stand von 4:1 an den Tisch. Beim Sieg in vier Sätzen konnte Adrian Grotz nur den ersten Satz nicht gewinnen und trug sich mit einem 3:1-Erfolg in die Siegerliste des Tages ein.

Stefan Hamhaber gewann dann sein Spiel ungefährdet. Im Anschluss war das untere Paarkreuz bei einem Spielstand von 6:1 an der Reihe. Christian Eisele hatte seinen Geg- ner beim ungefährdeten Sieg in drei Sätzen sicher im Griff, da gab es nichts zu rütteln.

Anton Truong hatte in seinem Einzel am Ende beim 3:1 die Nase vorn und steuerte somit einen Punkt für das Team bei. Vor dem Spitzeneinzel stand der Mannschaftskampf dementsprechend 8:1. Auf dem falschen Fuß erwischte Martin Ochner seinen Gegner beim ungefährdeten Sieg ohne Satzverlust.

Martin Ochner (1.5), Tim Heberle (1.5), Adrian Grotz (1.5) Stefan Hamhaber (1.5), Christian Eisele (1.5), Anton Truong (1.5) Herren III Kreisklasse B, Staffel 2 3:9 gegen EK Söllingen III

Unlösbare Aufgabe im Auswärtsspiel ! In Bestaufstellung trat unsere Dritte bei EK Söllingen zum Auswärtsspiel an. Los ging es mit den Eingangsdoppeln. D2 Chawla / Naß mussten relativ schnell die Dominanz des gegnerischen Doppels anerkennen. D1 Lumpp / Schneider wehrten sich fünf Sät- ze läng, bevor sie gratulieren mussten.

Eine Freude war dann das Zusammenspiel von Chhabra / Kunz, das den ersten Punkt einbrachte. Das Zwischenergebnis nach den Doppeln lautete derweil 1:2. Leider mussten die ersten drei Einzel recht deutlich abge-

geben werden, bevor Gerhard Schneider das richtige Mittel fand, seinen Kontrahenten im fünften Satz zu bezwingen. Bevor sich dann wenig später das untere Paarkreuz duellier- te, hatte das Spiel zu diesem Zeitpunkt einen Zwischenstand von 2:5. Das letzte Spiel des ersten Durchgangs führte Swapan Chha- bra recht ungefährdet zum Erfolg und erhöh- te den aktuellen Mannschaftsspielstand auf 3:6. Guter Einstieg von Iqbal Chawla, der zu Beginn der zweiten Runde bereits 2:0 in Führung lag, worauf sein Gegner seine Taktik umstellte und in einem extrem engen Spiel mit 17:15 gewinnen konnte. Ähnlich spannend verlief auch die Partie von Martin Lumpp, die ebenfalls erst nach langer Ge- genwehr endete. Nach Gerhard Schneiders Verlust endete die Partie 3:9.

Swapan Chhabra (1.5), Gerhard Schneider (1.0), Georg Kunz (0.5)

Herren III Kreisklasse B, Staffel 2 9:4 gegen TSG Blankenloch II Jetzt mal ein deutlicher Sieg!

Als Doppel 1 setzten Schneider / Naß im Heimspiel gegen D2 Blankenloch von Be- ginn an auf Sieg. Mit einer kurzen Unter- brechung im dritten Satz gelang dies auch.

Chawla / Schade konnten es ihnen als D2 nicht gleichtun. Jedoch führte die Aufstel- lung unseres Doppel 3 mit Chhabra / Kunz nach deren fünf-sätzigem Fight zum zweiten Doppel-Gewinnpunkt. Trotz Spielens bis weit in die Verlängerung gelang es Wag- ner nicht, unserer Nr. 1 Iqbal Chawla den Punkt zu entreißen. Zu sicher retournierte

„Gummiwand“ den Ball immer wieder aufs Neue zurück. Ganz schwer an seinem Erfolg musste daraufhin Gerhard Schneider arbei- ten, der sich die Sätze abwechselnd mit seinem Kontrahenten teilte und dann auch im fünften Satz weit zurück lag. Zäh arbei- tete er sich an den Gegner heran, bis er ihn mit 16:14 sogar überholen konnte. Ähnlich verlief auch das Nachfolgespiel von Joachim Naß, der ebenfalls erst nach der vollen Dis- tanz für seine Mannschaft punkten konnte.

Und auch Swapan Chhabra blieb bei diesem Muster, so dass nach seinem Erfolg der Spiel- stand 6:1 lautete. Die nächsten drei Punkte allerdings mussten an Blankenloch abgegeben werden, bevor sich die Augen auf Ger- hard Schneider richteten, der die Wende her- beiführen sollte. Und er enttäuschte nicht, in 3 Sätzen konnte er als Bluddrucksenker fungieren, eine Wegbereitung für Joachim Naß, der Bernd Wegner gut im Zaum hielt und ebenfalls aufstockte. So stand Swapan Chhabra beim Zwischenergebnis von 8:4 an der Platte und ließ in 3 Sätzen keinen Zwei- fel daran, dass dies die letzte Partie gewesen sein sollte.

Gerhard Schneider (2.5), Joachim Naß (2.5), Swapan Chhabra (2.5), Iqbal Chawla (1.0), Georg Kunz

(0.5)

(7)

Stadtteil Oberweier Ortsverwaltung

Haus- und Straßensammlung für den Volksbund Deutsche

Kriegsgräberfürsorge e. V.

In der Zeit vom 1. – 14. November werden die Mitglieder des Vereins „Kameradschaft ehemaliger Soldaten 1890 e. V.“ in Oberwei- er wieder von Haus zu Haus gehen, um Geld für die Pflege und Erhaltung der Gräber von deutschen Kriegstoten im Ausland zu sam- meln.

Die Sammler sind ehrenamtlich für den Volksbund unterwegs und können sich durch einen Sammlerausweis, in Verbindung mit dem Personalausweis, ausweisen.

Wir bitten um Ihre Unterstützung!

Wolfgang Matzka Ortsvorsteher

Bürgernutzen

Polterholz

VHS

Die aktuellen Kursinformationen zu den laufenden Online-Angeboten und Präsenz- terminen entnehmen Sie bitte unter www.

vhsettlingen.de.

Informationen, Anmeldung, Preise Geschäftsstelle der Volkshochschule Ettlingen Tel.: 07243 101-484/-483,

Fax: 07243 101-556 E-Mail: vhs@ettlingen.de, Homepage: www.vhsettlingen.de

Luthergemeinde

Krippenspiel

Liebe Kinder, dieses Jahr möchten wir für unsere Gottesdienste an Heiligabend wieder gemeinsam mit euch, natürlich coronakonform, zwei tolle Krippenspiele einüben. Ein Familiengottesdienst mit Diakonin Denise Hilgers (besonders für Familien mit Kindern im Kitaalter und bis zur ca. 2 Klasse) findet am 24.12. um 14:30 Uhr statt und ein weiterer Familiengottesdienst mit Pfarrerin Christine Wolf (mit Krippenspiel der älteren Kinder ab ca. 2./3. bis zur ca. 5/6. Klasse) am 24.12. um 16 Uhr.

Wenn Du dabei sein möchtest, melde dich gerne bis zum 03.12. bei Diakonin Hil- gers: denise.hilgers@kbz.ekiba.de Wir planen ein gemeinsames Probenwo- chenende Sa./So. am zweiten oder dritten Dezember.Weitere Infos unter der Rubrik Kirchliche Mitteilungen.

Grundschule Oberweier

Grundschule erhält Hochbeet und Insek- tenhotel

Die Grundschule ist nun stolzer Besitzer eines schönen Hochbeetes sowie eines Insek- tenhotels, welches uns von der Volksbank Ettlingen geschenkt wurde.

Das Hochbeet konnte bereits am Ende des letzten Schuljahres von unseren ehema- ligen Viertklässlern unter Anleitung von Frau Tenfelde aufgebaut werden und es wurden schöne Blumen ausgesät, welche inzwischen unseren Garten schmücken.

Zu Beginn des neuen Schuljahres konnte auch das Insektenhotel von einigen fleißi- gen Schülerinnen mit Hilfe von Frau Keck aufgebaut werden. Nun warten wir alle ge- spannt, welche Bewohner dort bald einzie- hen.

Herzlichen Dank an die Volksbank Ettlingen für diese schönen Geschenke! Wir werden si- cherlich viel Freude damit haben.

Übergabe durch Herrn Völkle, Volksbank Ett- lingen Foto: Schneider-Brand

TSV Oberweier

PAPIERSAMMLUNG

Fleißige Sammler Foto: Detlef Puhl Vielen Dank an alle Papierspender - TSV Ju- gend

KINDERTURNEN

Nach der langer Pause startet Gabriele Bam- gartner wieder mit dem Gaby-Turnen für alle Kinder ab der 3. Klasse.

Treffpunkt: Turnhalle der Grundschule Ober- weier

dienstags, 16:30 bis 18:00 Uhr

Wir freuen uns selbstverständlich über Kin- der, die erst einmal nur „schnuppern“ möch- ten.

Weitere Infos unter: 0176 38 39 84 72 FUßBALL

Unentschieden in Pfaffenrot

SPG Burbach/Pfaffenrot - TSV Oberweier 1:1 (0:0)

Mit einem 1:1 musste sich unsere erste Mannschaft am Sonntag beim Auswärts- spiel in Pfaffenrot begnügen. Wieder einmal schaffte man es nicht, die eigene Überle- genheit 90 Minuten auf den Platz zu bringen und auch in Tore umzumünzen. So hieß es am Ende Unentschieden und man hatte wieder einmal das Gefühl, dass da mehr drin gewesen wäre.

Die Gastgeber agierten während der 90 Minuten hauptsächlich mit langen Bällen auf den starken M. Klay. Ansonsten war die Spielvereinigung meist nur nach Standards gefährlich. Einen dieser Standards fälschte ein Oberweierer Abwehrspieler in der 69.

Spielminute unglücklich ins eigene Tor ab - das insgesamt dritte Eigentor in dieser Sai- son. Die Gäste aus Oberweier machten zu- meist das Spiel, wenngleich vor allem in der ersten Halbzeit zu wenige klare Torchancen heraussprangen. Erst in der zweiten Hälfte war man etwas zielstrebiger, musste sich aber mehrmals dem stark haltenden Torste- her Schott geschlagen geben. Lediglich in der 73. Minute gelang es M. Woznikowski nach einem Abpraller, den Ball im gegnerischen Tor unterzubringen.

So steht am Ende ein Unentschieden, über das sich die Heimmannschaft vermutlich mehr freut als die Gäste, wenngleich es sicher nicht unverdient zustande kam. Es fehl- ten der Haberacker11 nicht zum ersten Mal in dieser Saison die letzten paar Prozent- punkte, die die Gegner häufig abrufen kön-

(8)

nen. Dass es auch anders geht, zeigte man in der vergangenen Woche beim Kantersieg gegen Ettlingenweier II.

Die nächste Chance auf einen Dreier hat man am kommenden Sonntag beim Heim- spiel gegen Neuburgweier. Anpfiff ist bereits um 14:30 Uhr am Haberacker. Und da ist die Sommerzeit schon vorbei und die Uhr zurückgestellt!

Es spielten: Cinar, Hauser, Hennhöfer, Hax- hijaj, Schaible, Purenkov, Pfaffenrot, Knab, Woznikowski, Günter, Speck - A. Noci, Win- ter, Glatt, Moslimani, Cevik

Kutschenfreunde Ettlingen e.V.

Wettbewerb „Gib deinem Verein deine Stimme“ startet am 1.11.

Aus den Mitteln des Gewinnsparvereins der Volksbank Ettlingen werden Gelder zur Ver- fügung gestellt und an die teilnehmenden Vereine gespendet.

Pro abgegebene, gültige Stimme erhält der jeweilige Verein 2 Euro.

Voting ab 1.11. möglich unter www.volks- bank-ettlingen.de/Vereinswettbewerb Wir freuen uns über jede Unterstützung und Stimmabgabe!

www.kutschenfreunde-ettlingen.chayns.net

Stadtteil Schluttenbach Ortsverwaltung

Brennholzbestellung - Ster- und Polterholz Freier Verkauf

Bürgernutzen

Alle nutzungsberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die Brennholz beziehen wollen, werden ebenfalls gebeten, ihren Bedarf bei der Ortsverwaltung anzumelden.

Polterholz

Busverkehr wegen Vollsperrung

Im Zuge der Sperrung der K3546 von Ett- lingenweier nach Schluttenbach vom (2. - 19.11.) kommt es zu geringfügigen Beein- trächtigungen im Busverkehr. Die Linie 102

verkehrt nicht wie gewohnt über Ettlingen- weier, sondern ohne Halt über die ausgewie- sene Umleitungsstrecke (Neue Steige) von/

nach Schluttenbach über Schöllbronn. Die Fahrgäste aus Ettlingenweier werden gebeten für die Dauer der Vollsperrung auf die Linie 104 auszuweichen. Die Schulbuslinie (Linie 101) verkehrt planmäßig.

Nächster Termin der Kehrmaschine Der nächste Termin der großen Kehrmaschi- ne ist am Mittwoch, 3. November 2021.

Bitte helfen Sie durch entsprechendes Par- ken mit, dass die Kehrmaschine ungehindert fahren kann.

Vielen Dank im Voraus.

VHS Außenstelle

Schöllbronn/Schluttenbach

„Let’s Twist Again - Rhythmus und Tanz im Stil der 60er“ (A2407),

Workshop am 13.11. / Sa., 14 bis 16.15 Uhr, Alte Schule Schluttenbach

Informationen, Anmeldung, Preise Geschäftsstelle der Volkshochschule Ettlin- gen

Tel.: 07243 101-484/-483, Fax: 07243 101-556 E-Mail: vhs@ettlingen.de, Homepage: www.vhsettlingen.de

BI Lebensraum Schluttenbach e.V.

Nachruf: Rolf Johmann

Wir trauern um unseren Vereinsvorsitzenden Rolf Johmann, der kurz vor seinem 88. Ge- burtstag verstarb.

Rolf war Gründungsmitglied des Vereins und hat ihn 21 Jahre lang ununterbrochen ge- leitet und geprägt. Er war ein humorvoller Mensch, aufmerksamer Zuhörer, kluger Rat- geber und engagierter Leiter.

Der Schutz unserer Natur und ihrer wildle- benden Bewohner und der Erhalt des Le- bensraumes der Bürger waren ihm steter Antrieb. Besonders lag ihm der Erhalt und Schutz des Waldes am Herzen. Er erklärte uns die Vielfalt unserer Tier- und Pflanzen- welt und zeigte auf Exkursionen verborge- ne Plätze und Refugien. Der Wald war seine zweite Heimat. Dort schöpfte er Kraft und Inspiration.

Wir danken Rolf für seine Arbeit, seine Ste- tigkeit und Energie. Er hat für unsere Natur und die Bürger viel getan und erreicht.

Rolf werden wir als aufrichtigen, lieben und hilfsbereiten Menschen in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Lebensgefährtin und allen Angehörigen.

Stadtteil Schöllbronn Ortsverwaltung

Brennholzbestellung – Ster- und Polterholz Freier Verkauf

Bürgernutzen

Polterholz

Nächster Termin der Kehrmaschine Der nächste Termin der Kehrmaschine ist am Mittwoch, 03. November

Bitte helfen Sie durch entsprechendes Um- parken und Freihalten der Gehwege mit, dass die Kehrmaschine ungehindert fahren kann.

Öffnungszeiten Häckselplatz

Der Häckselplatz Schöllbronn ist im Novem- ber wie folgt geöffnet:

Donnerstag: 14 – 16 Uhr Samstag: 12 – 16 Uhr

VHS Außenstelle

Schöllbronn/Schluttenbach

(9)

TC-Rot-Weiß Schöllbronn

TCS Open 2021 Abschlussbericht

In diesem Jahr fanden die TCS OPEN 2021 der Herren, Herren 40 und der Herren 50 vom 23.

September bis 3. Oktober inkl. der Nebenrun- de statt. Leider haben wir nicht genügend Anmeldungen für die Damen erhalten, um auch hier das Turnier auszustatten. Aber im nächsten Jahr hoffen wir darauf, auch für die Damen das Turnier stattfinden zu lassen. Der Höhepunkt an dem Turnier war ein Teilneh- mer aus Kolumbien (LK 7,1), angereist mit eigenem Trainer aus Straßburg. Um es vorweg zu nehmen: Wir haben interessante Matches von tollen Sportlern gesehen. In Summe hatten wir 53 Anmeldungen, was natürlich auch zahlreiche Besucher anlockte. Die, die vor Ort waren, sahen teilweise sehr spannende Mat- ches und wurden für ihr Kommen belohnt.

Vielen Dank an alle teilnehmenden Spieler, an die Turnierleitung (Sascha Trautzsch), an die interessierten sowie fachkundigen Zuschauer an allen Turniertagen und an die wundervol- le Bewirtung, unter der Leitung von Brigitte Neumeier – hier noch einmal einen großen Dank an die hervorragende Leistung! Für den Tennissport waren es wieder einmal ganz be- sondere Tage, die Appetit auf mehr gemacht haben. Wir freuen uns bereits jetzt auf die TCS OPEN 2022 zu Ende September. Bei der Siegerehrung betonte der 1. Vorsitzende Ro- man Link die hohen Leistungen aller ange- tretenen Spieler, speziell aber natürlich den überragenden Auftritt von Maxim Gaurieder (LK 10,6) und gab der Hoffnung Ausdruck, möglichst viele dieser Spieler auch im nächs- ten Jahr wieder beim Turnier in Schöllbronn begrüßen zu dürfen. Die Teilnehmer lobten die reibungslose Organisation durch die Tur- nierleitung Sascha Trautzsch. Im nächsten Jahr soll dann parallel zum Herrenturnier – sofern es die Umstände erlauben – endlich auch die schon länger geplante Damen-Kon- kurrenz in Angriff genommen werden.

Wir gratulieren den Siegern des Turniers:

Herren

Foto: Roman Link

Konkurrenz Herren:

1. Platz Maxim Gaurieder - TC Dur- lach

2. Platz Tim Gei- ßendörfer - TC Iffez- heim

Konkurrenz Herren 40:

Herren 40

Foto: Roman Link 1. Platz Hagen Ha-

rich - TV Mörsch 1900

2. Platz Florian Knobloch - TC Forchheim 3. Platz Johannes

Gebhart - TC Malsch

Konkurrenz Herren 50:

Herren 50

Foto: Roman Link

1. Platz Jan Schmidt-Daenecke - TC Bad Wildbad 2. Platz Thomas Manz - TC Forchheim 3. Platz Mathias Gärtner - TSG Tennis- Bruchsal

Kolpingfamilie Schöllbronn

Herbstwanderung

Nach langer coronabedingter Abstinenz möchte die Kolpingfamilie Schöllbronn mal wieder eine kleine Wanderung rund um Schöllbronn anbieten.

Mitglieder und Freunde treffen sich am Mitt- woch, 3. November um 10 Uhr auf dem Rat- hausplatz. Nach dieser Rundwanderung ist eine Einkehr im Gasthaus zur „Krone“ mit Mittagessen vorgesehen.

Die Verwaltung freut sich auf eine rege Be- teiligung nach so langer Pause. Die Coronare- geln sind jedoch auch weiterhin zu beachten.

Naturheilverein Schöllbronn

Nachruf Erna Wipfler

Der Naturheilverein Schöllbronn trauert um sein verdientes und langjähriges Mit- glied Erna Wipfler.

Fast 40 Jahre gehörte sie dem Naturheil- verein an und beteiligte sich rege an den Aktivitäten des Vereins.

Über viele Jahre hinweg war sie die Kas- senprüferin der Vereinsfinanzen.

2011 erhielt sie die Ehrenmitgliedschaft.

Wir danken der Verstorbenen für ihre Treue und Unterstützung während ihrer langen Mitgliedschaft.

Den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.

Wir haben einen liebenswerten Men- schen verloren, den wir stets in bester Erinnerung behalten werden.

Obst- und Gartenbauverein (Schöllbronn)

Vom Apfel zum Apfelsaft - Aktion mit Kindergarten

Unter der Initiative „3 Vereine, ein Ziel“ wurde am 15.10.2021 den Kindern des Schöllbron- ner Kindergartens die Herstellung von Apfel- saft gezeigt. Zu dieser Aktion, die coronabedingt in 3 Gruppen stattfand, waren auch die Eltern der Kinder eingeladen. Ziel war es,

den Kindern und Eltern die Arbeit an und mit der Natur nahezubringen sowie Werbung für die ansässigen Vereine zu machen, die sich in vielfältiger Weise für den Erhalt der Natur einsetzen. Von den drei beteiligten Vereinen (Verein Naturerhaltung und Heimatpflege Schöllbronn, Naturheilverein Schöllbronn und der Obst- und Gartenbauverein Schöllbronn) waren Mitglieder vertreten, die den Kindern zuerst in der Theorie und dann in der Praxis zeigten, welche Schritte zur Herstellung von Apfelsaft nötig sind. Hierzu wurden die Äpfel von den Schöllbronner Streuobstwiesen ge- waschen, zerkleinert und mit viel Muskelkraft ausgepresst. Die Kinder nutzten die Möglich- keit und probierten sowohl das Obst als auch den hergestellten Saft. Eine Sitzprobe auf dem Traktor durfte natürlich nicht fehlen.

Über den Erfolg dieser Aktion waren sich alle drei Vereine einig, so dass eine Fortsetzung im nächsten Jahr geplant wird. Auch die Zusammenarbeit der Vereine soll ausgebaut werden, um gemeinsam die Wichtigkeit und Notwendigkeit der Arbeit an und mit der Na- tur zu vermitteln.

Impressionen Foto: OGV Schöllbronn Alle drei Vereine freuen sich über neue Mit- glieder, die sich gerne für die Natur enga- gieren wollen. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei:

• info@naturerhaltung.de

(Naturerhaltung und Heimatpflege)

• NHV.Schoellbronn@gmail.com (Naturheilverein)

• vorstand@ogv-schoellbronn.de (Obst- und Gartenbauverein)

Narrenzunft

Häsausgabe

am 29.10. ab 19 Uhr findet die Häsausgabe mit anschließendem Moggeltreffen statt.

Es gilt die 3G-Regel und denkt an eine Maske.

Stadtteil Spessart

Ortsverwaltung

Brennholzbestellung – Ster- und Polterholz Freier Verkauf

Ab sofort bis zum 28. Januar kann der Brenn-

(10)

holzbedarf für Sterholz angemeldet werden.

Bürgernutzen

Alle nutzungsberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die Brennholz beziehen wollen, werden ebenfalls gebeten, ihren Bedarf bei der Ortsverwaltung anzumelden.

Polterholz

VHS

seniorTreff in Spessart

Veranstaltungstermine montags

9.30 Uhr Sturzprävention im Rathaus Es gibt noch freie Plätze, gerne auch mal reinschnuppern

10:00 Uhr Qigong im Vereinsheim 14:00 Uhr Spielenachmittag im Rathaus Wandergruppe

Am Dienstag, 09.11. Busabfahrt 9:11 Uhr Brünnäckerweg

Rundwanderung von Neusatz nach Rotensol mit Einkehr im „Lamm“

Evtl. Rückfragen bei Wanderführer Heinz Habig

mittwochs

9:30 Uhr Schachspiel im Rathaus 14tägig donnerstags

8:30 Uhr Fit durch Bewegung im Rathaus 10:00 Uhr Qigong im Vereinsheim

Die Teilnehmer müssen vollständig geimpft, genesen oder getestet sein.

Entsprechenden Nachweis bitte mitbringen.

Informationen zum seniorTreff bei Erika Weber Tel. 2 99 77

TSV 1913 Spessart

TSV-Elf verliert erneut / TSV-Reserve er- gattert einen Punkt

FC Espanol Karlsruhe – TSV Spessart 3:1 (1:0) Nichts wurde es mit einem Dreier für die TSV- Elf beim Gastspiel in Karlsruhe beim FC Espa- nol. War die erste Halbzeit noch ganz passa- bel so lief nach Wiederanpfiff für die TSV-Elf fast alles schief. Bereits nach drei Spielminu- ten musste TSV-Torsteher Paul Klöppel alles aufbieten um einen Rückstand zu verhindern.

Nach einer Ecke von links in der 14. Minute traf die Heimmannschaft per Kopfball zum 1:0. Danach tat sich auf beiden Seiten recht wenig und erst in den letzten fünf Minuten vor dem Seitenwechsel hatte die TSV-Elf drei gute Torchancen zum Ausgleich doch jedes Mal konnte ein Espanol-Abwehrspieler in letzter Sekunde klären. Bereits in der 50. Mi- nute und dann in der 60. Minute führten zwei individuelle Fehler zum spielentscheidenden Rückstand von 0:3. Jetzt gelang der TSV-Elf fast nichts mehr und die Gastgeber hatten noch einige Torchancen unter anderem ein Fallrückzieher der am Querbalken des TSV-To- res landete. Dennoch zeigte die TSV-Elf weiter Einsatz und wurde mit dem 1:3-Ehrentref- fer durch Andrey Lungu in der 90. Minute +3 belohnt. Mit der zweiten Niederlage in Folge fiel die TSV-Elf auf Platz 4 der Tabelle zurück.

Am kommenden Sonntag (Spielbeginn ist um 14.30 Uhr!) spielt die TSV-Elf zu Hause gegen die SG Siemens. Es gilt nun alle Kräfte zu bün- deln und mit dem nötigen Selbstbewusstsein in das Heimspiel zu gehen!

FC Espanol Karlsruhe 2 – TSV Spessart 2 3:3 (2:0) Bis zur 60. Minute lag die TSV-Reserve mit 1:3 zurück. Doch die TSV-Reserve zeigte eine gute Moral und Marco Flöh erzielte in der 64.

und 88. Minute die Tore zum 3:3-Ausgleich.

Torschütze zum 1:2 war Dario Ruml. Trotz erheblicher Personalprobleme schlägt sich die TSV-Reserve ganz gut und ist weiterhin der ersten Tabellenhälfte platziert!

Vorschau:

Sonntag, 31. Oktober (Ende der Sommerzeit!) 12.30 Uhr C3-Liga TSV Spessart 2 – SG Siemens 2 14.30 Uhr B2-Liga TSV Spessart – SG Siemens Sonntag, 7. November

12.30 Uhr C3-Liga FT Forchheim 2 – TSV Spessart 2

14.30 Uhr B2-Liga FT Forchheim – TSV Spessart HINWEIS FÜR DIE ZUSCHAUER:

Für die Besucher von Fußballspielen besteht weiterhin eine Dokumentationspflicht. Die Kontaktdaten können durch die LUCA-App erfasst werden bzw. durch das Ausfüllen eines Kontaktbogens. Bitte den Kontaktbogen auf der TSV-Homepage herunterladen und ausge- füllt zum Spiel mitbringen. Es erleichtert uns

die Arbeit – jetzt schon dafür vielen Dank!

Für den Besuch der TSV-Waldgaststätte gelten die üblichen bekannten Regularien!

Carnevalverein

Spessarter Eber (CSE) e.V.

Herzliche Einladung zum Kampagnenstart

Jetzt ist es bald soweit, und die Spessarter Eber können die Kampagne am 11.11. eröff- nen. Und wir möchten das, wie gewohnt, am Vereinsheimsplatz mit Schlüsselübergabe, Guggenmusik und natürlich euch allen feiern. Da aber das Virus immer noch präsent ist, gilt es einiges zu beachten. Damit wir ohne Maske und Abstand sicher zusammen feiern können, haben wir uns für die 2G-Op- tion entschieden. D.h. nur gegen Covid-19 Geimpfte oder davon Genesene haben Zu- tritt. Ausnahmen von der 2G-Beschränkung (z.B. Kinder und Jugendliche oder Perso- nen, die sich nicht impfen lassen können) und deren Nachweispflicht könnt Ihr unter https://www.baden-wuerttemberg.de/

de/service/presse/pressemitteilung/pid/

fragen-und-antworten-zur-testpflicht-und- zum-2g-optionsmodell nachlesen. Beim Einlass müssen wir das natürlich auch kont- rollieren. Wir treffen uns alle ausschließlich am Vereinsheim ab 18.11 Uhr und bitten euch, rechtzeitig zu kommen, denn durch die Kontrolle dauert es ein bisschen länger.

Wir freuen uns sehr auf die Eröffnung der Kampagne und dass wir uns alle ohne Maske treffen können. Für die entsprechende Ver- pflegung werden wir sorgen. Wir hoffen sehr, dass die Zahlen das hergeben und wir uns am 11.11. weiterhin in der Basisstufe befinden.

Schon heute möchten wir auf unsere Eber- Sitzungen am 28. und 29. Januar 2022 hinweisen (auch unter 2G-Bedingungen).

Kartenvorverkauf machen wir am Sonntag, 12.12., 10 Uhr und hoffen, dass uns Corona keinen Strich durch die Rechnung macht.

Sonstiges

„Weihnachten im Schuhkarton“

Unter dem Motto „Jedes Kind zählt“ startet die Geschenkaktion „Weihnachten im Schuh- karton“ in die 26. Saison. Während der Abga- bewoche vom 8. bis 15. November können die selbstgepackten Schuhkartons in Ettlingen bei der ALPHA Buchhandlung, Hirschgasse 2 abgegeben werden. Weltweit wurden insgesamt bereits über 186 Millionen Kinder durch die Aktion der christlichen Hilfsorganisation Samaritan’s Purse erreicht.

Mit dem Päckchen wird das Wichtigste wei- tergegeben, nämlich Hoffnung und Liebe, so Gerda Mack von der Buchhandlung. Infos und Packtipps zur Aktion findet man unter weihnachten-im-schuhkarton.org. Wer keine Zeit hat, kann unter www.online-packen.

de sein Paket digital auf die Reise schicken.