K i r c h e h e u t e 2 – 3 / 2 0 22 | R e g i o n 2 | B i r s t a l , L i e s t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n , F r i c k t a l 9
Muttenz-Birsfelden-Pratteln/Augst
MissioniCattolichedilinguaItaliana
A G E N D A
Venerdì 31 dicembre S. Silvestro 18.30 BasileaMissione:TeDeum–
Messadiringraziamento Auguri: buon anno nuovo 2022!
Sabato 1 gennaio
Giornata mondiale della pace Maria Santissima Madre di Dio 11.15 Pratteln:SantaMessapertutta
lacomunitàdiMissione Domenica 2 gennaio Epifania del Signore 9.00 Birsfelden:SantaMessa 18.00 Muttenz:SantaMessa Mercoledì 5 gennaio 18.30 Pratteln:SantoRosario Domenica 9 gennaio Battesimo del Signore
9.00 Birsfelden:SantaMessa:trige-
simoDef.toToldoGraziano 11.15 Pratteln:S.Messa:trigesimo
def.taGaudioCalderazzo-Cerra Rosa
18.00 Muttenz:SantaMessa:trigesi- modef.taBrancoLoredana Mercoledì 12 gennaio 18.30 Pratteln:SantoRosario Defunta
Giovedì9dicembre2021èdeceduta laSignoraGaudioCalderazzo-Cerra Rosa,dianni64,abitanteaPratteln.
Aifamigliarilepiùsentitecondoglian- ze,uniteadunapreghiera.
Unauguriodicuorediunfeliceanno nuovo…EcheilSignorepossariver- saresudinoituttelesuebenedizioni!
AV V I S I
Indetto un anno straordinario in onore del beato Scalabrini, Padre dei migranti
Domenica 7 nov. 2021 si è aperto l’Anno Scalabriniano, che si concluderà il 9 no- vembre 2022, giorno del 25mo anniver- sario della beatificazione di Giovanni Battista Scalabrini. Filo conduttore delle iniziative nei diversi continenti sarà: «Fa- re patria dell’uomo il mondo». G. B. Sca- labrini è stato proclamato beato da San Giovanni Paolo II il 9 novembre 1997.
Nato l’8 luglio 1839 e morto il primo giu- gno 1905, fu vescovo della diocesi di Piacenza-Bobbio e fondatore di due Congregazioni: i missionari e le suore missionarie di S. Carlo Borromeo, più conosciuti come Scalabriniani e Scala- briniane, ma a lui si è ispirato anche l’Istituto delle Missionarie Secolari Sca- labriniane, avviato a Solothurn nel 1961.
L’intera Famiglia Scalabriniana sarà impegnata in un Anno di speciali ini- ziative per festeggiare i 25 anni dalla
Pfarreileitung
Padre Bruno Zen cs, Tel. 079 817 77 16 zen.bruno@bluewin.ch
Pfarramt/Sekretariat Concetta Iazurlo
Baselstrasse 48, 4132 Muttenz Tel. 061 461 33 82/076 379 69 67 concetta.iazurlo@kathbl.ch Öffnungszeiten Sekretariat Montag und Mittwoch 9.00–12.30 Donnerstag 14.00–18.00
Scalabrini Verein der Orden von P. Bruno
Brugg
AV V I S I
Recita Santo Rosario prima delle Sante Messe (sabato/domenica) ore 16.30 Birr, chiesa San Paolo ore 10.30 Windisch, chiesa Santa Maria ore 17.15 Rheinfelden, chiesa S. Giusep- pe
Recita Santo Rosario, ogni martedì ore 19.30 Windisch, cappella S. Maria Gruppo Liturgico, ogni martedì ore 20.00 Windisch, sala parrocchiale
A G E N D A
Sabato, 1° gennaio 17.00S.MessaaBirr, chiesaS.Paolo Domenica, 2 gennaio 11.00 S.MessaaWindisch, chiesaS.Maria 18.00 S.MessaaRheinfelden, chiesaS.Giuseppe Martedì, 4 gennaio
19.30 S.MessaprefestivaEpifania aWindisch,chiesaS.Maria Sabato, 8 gennaio
17.00 S.MessaaLaufenburg, chiesaS.GiovanniBattista Domenica, 9 gennaio 11.00 S.MessaaWindisch, chiesaS.Maria 18.00 S.MessaaRheinfelden, chiesaS.Giuseppe Domenica, 16 gennaio 11.00 S.MessaaWindisch, chiesaS.Maria 18.00 S.MessaaRheinfelden, chiesaS.Giuseppe Venerdì, 21 gennaio 19.00 S.MessaferialeaStein, chiesa«BruderKlaus»
Missione Cattolica di Lingua Italiana MCI Brugg
Stahlrain 8 5200 Brugg Tel. 056 441 58 43
missione.brugg@kathaargau.ch Missionario:
Don Jan Zubrowski Orario segreteria
Martedì a Giovedì 8.30–11.30 Martedì e Mercoledì 14.00–16.30 Casi urgenti:
Tel. 079 137 89 26
(defunti, unzioni dei malati) Giovanni Battista Scalabrini: Padre dei migranti – Anno Scalabriniano
2021–2022.
sua beatificazione, ma ancora di più per diffondere il suo pensiero e la sua opera in particolare a favore dei migranti, se- condo le parole di Gesù:
Ero straniero e mi avete accolto. L’Anno scalabriniano è per la Famiglia Scala- briniana soprattutto l’invito a seguire le orme di Scalabrini, a raccontare del- la sua passione per i migranti affinché altri sentano la stessa passione e inter- vengano, a tutti i livelli, nella Chiesa e nella società, per favorire l’accoglienza di quanti sono lontani dalla propria terra.
Le Missionarie e i Missionari Scalabri- niani servono i migranti in ambito spi- rituale, morale e sociale in 33 nazioni in Asia, Oceania, Europa, Africa e le Ame- riche, con centri di ascolto e di acco- glienza per migranti e rifugiati, case per i marinai («Stella Maris») nei porti, vil- laggi per migranti anziani, orfanatrofi, centri di studio e di ricerca, diffusione di giornali e programmi radiotelevisivi, produzione musicale ispirata alla mo- bilità umana, conduzione di case di formazione per religiosi e laici, presen- za nel Pontificio Consiglio per la mobi- lità umana, in organismi ecclesiali dio- cesani o nazionali per la pastorale delle migrazioni, azioni di sensibilizzazione e di lobbying «in sinergia» con le Orga- nizzazioni non Governative, predica- zione di missioni volanti, partenariati con Movimenti ecclesiali, insegnamen- to di teologia e di pastorale della Mobi- lità Umana, animazione di parrocchie multiculturali e di missioni per i mi- granti: queste ultime impegnano la maggioranza dei missionari. In Svizze- ra la Famiglia scalabriniana è presente a Basilea, a Muttenz, a Solothurn, a Ber- na, a Neuchâtel e a Ginevra. Papa Fran- cesco ci mette in guardia contro l’indif- ferenza verso i migranti. Indifferenza è guardare senza vedere. Facciamo no- stro lo sguardo di Scalabrini, uno sguar- do che vede i migranti come risorsa e ricchezza … padre Bruno
10 K i r c h e h e u t e 2 – 3 / 2 0 22 | R e g i o n 2 | B i r s t a l , L i e s t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n , F r i c k t a l
AV V I S I
Battesimo
Domenica 9 gennaio, alle ore 11.30, nella chiesa Bruder Klaus di Liestal, riceverà il Sacramento del Battesimo la piccola Spinella Naila. Auguriamo alla famiglia ogni bene da parte della comunità della Missione.
Defunti
Sabato 18 dicembre è deceduta la Signo- ra Salerno-Casiddu Maria Beniamina, di anni 84, di Liestal.
Martedì 21 dicembre è deceduta la Sig- nora Floriano-Di Lello Anna, di anni 76, di Sissach. Sentite condoglianze alle fa- miglie da parte della comunità.
Presepe nella chiesa di Liestal L’autore del presepe è un nostro parroc- chiano, Valeriano Esposito. Grazie.
PA S T O R A L R A U M B I R S TA L
Liestal-Sissach-Oberdorf
Neujahr und Epiphanie ganz nah zusammen
Vor fast 1700 Jahren, auf dem ersten Konzil von Nizäa im Jahr 325, wurde der Ostertermin für das ganze römische Imperium festgelegt. Die Berechnung dieses Datums wurde der Kirche im ägyptischen Alexandria übertragen.
Diese teilte es allen anderen Kirchen, auch dem Bischof von Rom, im so ge- nannten «Osterfestbrief» mit. Dieser Os- terfestbrief wird bis zum heutigen Tag in vielen Kirchen noch verlesen, bzw.
im Ton des Osterlobs (Exultet) am Hochfest Erscheinung des Herrn (auch
«Epiphanie» oder im Volksmund «Drei- könig» genannt) vorgetragen.
Für das Jahr 2022 lautet der Text:
«Liebe Brüder und Schwestern, die Herrlichkeit Christi ist heute erschie- nen; immerfort leuchtet sie unter uns auf, bis der Menschensohn wieder- kommt.
Nach dem Fest seiner Geburt und sei- ner Erscheinung schauen wir aus nach den drei österlichen Tagen: den Feiern seiner Kreuzigung, seiner Ruhe im Grab und seiner Auferstehung von den Toten. So kündigen wir euch als erstes das Fest aller Feste an, den Ostersonn- tag, am 17. April dieses Jahres. Jubelnd feiern wir den Tag, den Gott gemacht, und rühmen die Auferstehung des Er- lösers.
Damit auch wir mit ihm auferstehen, begehen wir zuvor vierzig Tage hin- durch die österliche Busszeit. Sie be- ginnt am 2. März mit der Feier des Aschermittwochs.
Nach Ostern schenkt uns der Herr die fünfzig Tage der Osterzeit: am 26. Mai das Fest seiner Himmelfahrt und am 5.
Juni das Hohe Pfingstfest, an dem der Heilige Geist herabkam auf seine Jünger.
Den Fronleichnamstag feiern wir am 16.
Juni als Hochfest des Leibes und Blutes Jesu Christi.
Schliesslich bereitet die Kirche sich vor auf das Kommen ihres Herrn und be- ginnt den Advent am 27. November.
Voll Hoffnung erwartet sie am Ende der Zeiten die Wiederkunft unseres Retters Jesus Christus. Ihm gebührt alle Ehre und Herrlichkeit, jetzt und von Ewig- keit zu Ewigkeit. Amen.»
Wenn wir jetzt in ein weiteres Jahr mit kleineren und grösseren Einschrän- kungen, aber auch mit Leid und Not, die mit der Corona-Pandemie einher- gehen, aufbrechen, empfinde ich es als Zeichen des Trostes und der Ermuti- gung, dass der Neujahrstag und Er- scheinung des Herrn auf das gleiche Wochenende fallen, da bei uns der 6.
Januar kein Feiertag ist.
Dass der Anfang des bürgerlichen Jah- res mit seinen vielen anstehenden Ter- minen und Verpflichtungen und das Fest der Gegenwart Gottes in dieser Welt nur durch eine Nacht getrennt sind, scheint mir verheissungsvoll zu sein. Nebst den wichtigen und weniger wichtigen Terminen, mit denen wir un- sere Agenden füllen, hat Gott seine Ter- mine schon längst gesetzt. An die ver- gangenen Momente der Heilsgeschich- te dürfen wir uns im Laufe des Jahres an Festen und Hochfesten erinnern und beim gemeinsamen Feiern für das Gegenwärtige und Kommende Kraft schöpfen.
In dieser Zuversicht grüsse ich Sie herz- lich und wünsche Ihnen/Dir im Namen des Pfarreiteams, aller Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter der Kirchgemein- de sowie der Mitglieder von Kirchenrat und Pfarreirat ein glückhaftes und ge- segnetes neues Jahr!
Pfarrer Alex L. Maier
Reinach
Die Heiligen Drei Könige unterwegs zur Krippe in der Dorfkirche St. Nikolaus.
Pfarramt
Pfarreileitung Don Raffaele Buono Pfarramt/Sekretariat Concetta Iazurlo
Rheinstrasse 20, 4410 Liestal Tel. 061 921 37 01, Natel 079 935 92 18 mci.liestal-sissach@kathbl.ch Di- und Do-Vormittag, 9.30–12.15
MissioniCattolichedilinguaItaliana
Maria Santissima Madre di Dio Le letture di questa solennità compen- diano due dimensioni fondamentali proprie di questo giorno: il primo gior- no di un nuovo anno e la divina mater- nità di Maria. La benedizione sacerdo- tale, come prima lettura, intende invo- care la benedizione sul tempo nuovo che Dio concede agli uomini all’inizio di un altro anno. Nella seconda lettura, invece, troviamo l’unico passo in cui l’apostolo Paolo allude alla madre di Gesù nelle sue lettere. Nell’espressione
«nato da donna» è riassunto il mistero di Maria Madre di Dio: grazie a lei, il Fi- glio ha potuto prendere carne umana per riscattare gli uomini e rendere anch’essi figli di Dio. Il vangelo riunisce queste due «anime» della liturgia odier- na: Maria è presentata come colei che sa meditare sugli eventi che vive, coglien- do nel tempo che trascorre la presenza di Dio.
Epifania del Signore
Una salvezza universale. La solennità dell’Epifania celebra il mistero della manifestazione della salvezza di Dio a tutti i popoli. Nella prima lettura, Isaia
profetizza la venuta di tutte le nazioni, con i loro sovrani e le loro ricchezze, a Gerusalemme: mediante Israele, la sal- vezza è partecipata a tutti gli uomini. La stessa realtà è definita da Paolo.
Battesimo del Signore
La liturgia della Parola pone al centro il battesimo di Gesù e il battesimo sacra- mentale che ogni cristiano ha ricevuto.
L’oracolo di Isaia, come prima lettura, aiuta a interpretare l’attività battesima- le e la predicazione penitenziale del Battista: egli è inviato a preparare la via in vista della venuta del Signore. Il bat- tesimo di Gesù è compimento del Nata- le: la condiscendenza, che aveva spinto il Verbo ad assumere la carne umana, muove ora Gesù a unirsi con i peccatori e ricevere il battesimo da Giovanni. Egli assume il peccato dell’uomo per riscat- tare l’uomo da esso, come ricordato nel- la seconda lettura. La salvezza operata dal sacrificio di Cristo è partecipata al credente nel lavacro battesimale, col quale viene inserito nel mistero pas- quale: questo dono esige di vivere una vita nuova, in tutte le relazioni fonda- mentali (Dio, l’uomo, il creato).
A G E N D A
Auguri buon anno nuovo Maria Santissima Madre di Dio Sabato 1 gennaio, Sissach 18.00 SantaMessainsiemealla
Parrocchia Epifania del Signore Domenica 2 gennaio, Liestal 10.30 SantaMessainsiemealla
Parrocchiasvizzera Battesimo del Signore Domenica 9 gennaio, Liestal 11.30 SantaMessaconBattesimo Sissach
18.00 SantaMessa
Mercoledì 12 gennaio, Sissach 17.00 SantaMessa
Giovedì 13 gennaio, Liestal 18.00 SantaMessa
DuranteleferiediNatale(ultimaset- timanadidicembreeprimadigen- naio)sonosospeseleMesseferiali.
zVg
