K i r c h e h e u t e 5 – 6 / 2020 | R e g i o n 2 | B i r s t a l , L i e s t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n , F r i c k t a l 9
Missioni Cattoliche di lingua Italiana
Pfarreileitung
Padre Bruno Zen cs, Tel. 079 817 77 16 zen.bruno@bluewin.ch
Pfarramt/Sekretariat Concetta Iazurlo
Baselstrasse 48, 4132 Muttenz Tel. 061 461 33 82/076 379 69 67 concetta.iazurlo@kathbl.ch Öffnungszeiten Sekretariat Montag und Mittwoch 9.00–12.30 Donnerstag 14.00–18.00
AV V I S I
26 gennaio: La Domenica della Parola è stata fissata da papa Francesco nella III domenica del Tempo Ordinario. Ai disce-poli Gesù «aprì la mente per com- prendere le Scritture». Qui è il cuore di ogni celebrazione eucaristica: parola e pane ci nutrono all’unica mensa che Gesù ci prepara ogni domenica. La pa- rola è la Parola di Dio, che a noi viene offerta dalle Sacre Scritture e il pane è la Eucaristia, che fa vivere la nostra Chie- sa e la rende missionaria della Parola, ascoltata e compresa. È un invito a leg- gere e ascoltare di più le Scritture.
Battesimo
Domenica 26 gennaio, a Pratteln, alle ore 11.15, riceverà il Sacramento del Battesi- mo la piccola Rosafio Chloe, figlia di Riccardo e di Manco Sara, di Pratteln.
Auguri e felicitazioni!
Prove Rappresentazione della Passione Le prove per la Rappresentazione della Passione di Gesù del Venerdì Santo 2020 iniziano giovedì 30 gennaio, alle ore 19.15, nella salabar della Missione Cattolica Ita- liana di Basilea (Rümelinbachweg 14). Le altre prove saranno nella chiesa cattolica di Birsfelden, ogni giovedì alle ore 19.15.
Cerchiamo collaboratori: vieni e vedi!
Birsfelden: Assemblea Annuale dei soci del Centro Ricreativo
Venerdì 7 febbraio, alle ore 19.30, presso la sede del Centro Ricreativo, Hardstras- se 30 – Birsfelden, si terrà l’Assemblea annuale dei soci; un avvenimento im- portante per una Associazione e tutti i tesserati vi dovrebbero partecipare, perché è un momento di relazioni e di bilanci, ma soprattutto luogo di pro- grammazione futura.
Concerto di Beneficenza – Ensemble Armonia Laufen.
Muttenz-Birs felden-Pratteln/Augst
A G E N D A
Sabato 25 gennaio
10.00 Pratteln: Incontro con i Bambini della 1° Comunione
12.00 Pratteln: Familiengottesdienst con P. Bruno
Domenica 26 gennaio 3° Domenica del T. Ordinario Domenica della Parola 9.00 Birsfelden: Santa Messa 11.15 Pratteln: Santa Messa 18.00 Muttenz: Santa Messa Martedì 28 gennaio
19.00 Muttenz – Missione: Santa Messa e Corso per Ministri Straor-dianari dell’Eucaristia Mercoledì 29 gennaio
18.30 Pratteln: Preghiera 20.00 Pratteln: prove di canto Giovedì 30 gennaio
19.15 MCI Basilea: Inizio prove per la Passione di Gesù 2020, in salabar
Domenica 2 febbraio 4° Domenica del T. Ordinario Candelora: benedizione delle candele S. Biagio: benedizione della gola 9.00 Birsfelden: Santa Messa 10.30 Pratteln: Santa Messa con la
comunità svizzera; segue il pranzo offerto ai collaboratori della parrocchia
18.00 Muttenz: Santa Messa Mercoledì 5 febbraio 18.30 Pratteln: Preghiera 20.00 Pratteln: prove di canto Giovedì 6 febbraio
19.15 Birsfelden: Prove per la passio- ne di Gesù 2020 nella chiesa di Birsfelden
Domenica 9 febbraio 17.00 Birsfelden: Concerto di
Beneficenza nella chiesa cattolica
Brugg
AV V I S I
Recita Santo Rosario prima delle Sante Messe (sabato/domenica) 16.30 Birr, chiesa San Paolo 10.30 Windisch, chiesa Santa Maria 17.15 Rheinfelden, chiesa S. Giuseppe Recita Santo Rosario, ogni martedÌ 19.30 Windisch, cappella S. Maria Gruppo Liturgico, ogni martedÌ 20.00 Windisch, sala parrocchiale Scuola della Parola
25 gennaio, 15 febbraio, 28 marzo ore 14.15–16.30. Pfarrei Herz-Jesu, sala par- rocchiale. Bahnhofstrasse 23, 5600 Lenzburg.
A G E N D A
Sabato 25 gennaio
17.00 S. Messa a Birr, chiesa S. Paolo 19.00 S. Messa a Frick,
chiesa SS. Pietro & Paolo Domenica 26 gennaio 11.00 S. Messa a Windisch,
chiesa S. Maria 18.00 S. Messa a Rheinfelden,
chiesa S. Giuseppe Sabato 1 febbraio
17.00 S. Messa a Birr, chiesa S. Paolo Domenica 2 febbraio
11.00 S. Messa a Windisch, chiesa S. Maria 18.00 S. Messa a Rheinfelden,
chiesa S. Giuseppe Domenica 9 febbraio 11.00 S. Messa a Windisch,
chiesa S. Maria 18.00 S. Messa a Rheinfelden,
chiesa S. Giuseppe Sabato 15 febbraio
17.00 S. Messa a Birr, chiesa S. Paolo Presentazione del Signore – Candelora
Domenica 2 febbraio si ricorda che 40 giorni dopo il Natale, Gesù fu presenta- to da Maria e Giuseppe al Tempio. Lui
«luce per illuminare le genti e gloria del suo popolo». Candelora: Gesù rappre- senta la nuova luce che brilla sul mon- do e allontana le tenebre; per questo vengono benedette le candele, simbolo di Cristo luce del mondo.
San Biagio: benedizione della gola Lunedì 3 febbraio si festeggia San Biagio, che secondo la tradizione ha guarito miracolosamente un bambino, al quale si era conficcata in gola una lisca di pe- sce. San Biagio è invocato come protet- tore contro i mali della gola. Noi dare- mo la benedizione della gola per inter- cessione di S. Biagio domenica 2 feb- braio 2020 durante la S. Messa.
Birsfelden: Concerto di beneficenza Domenica 9 febbraio, alle ore 17.00, nella chiesa cattolica di Birsfelden (Hardstr.
30), la Missione, in collaborazione con il Centro Ricreativo Italiano, organizza il tradizionale Concerto di Beneficenza.
Brani Musicali per strumenti ad arco, a fiato e fisarmoniche interpretati da Rug- gero Pezza-ni, Donatella Trifieltti, En- semble Armonia Laufen e Akkordeon Orchester Binningen Bottmingen AOBB.
Entrata libera, colletta di beneficenza alla fine. L’intero ricavato sarà devoluto ai lebbrosi in Brasile e ai bambini del campo profughi di Maratane a Nampula nel Mozambico, dove operano i Padri Scalabriniani. Dopo il concerto seguirà un rinfresco nel foyer della sala parroc- chiale. Un Grazie agli organizzatori, ai musicisti, ai collaboratori … e a chi par- teciperà al concerto di beneficenza.
Fotos: zVg
Missione Cattolica di Lingua Italiana MCI Brugg
Stahlrain 8, 5200 Brugg
Tel. 056 441 58 43, Fax 056 441 25 43 missione.brugg@kathaargau.ch Pfarreileitung
Don Jan Zubrowski Segreteria
Irene Behrens-Lazzaretti Missionario
Don Jan Zubrowski Orario segreteria
Martedì a Giovedì 8.30–11.30 Martedì e Mercoledì 14.00–16.30 Casi urgenti: Tel. 079 137 89 26 (defunti, unzioni dei malati)
10 K i r c h e h e u t e 5 – 6 / 2020 | R e g i o n 2 | B i r s t a l , L i e s t a l , D o r n e c k - T h i e r s t e i n , F r i c k t a l
PA S T O R A L R A U M B I R S TA L
Reinach
Pfarreileitung Don Raffaele Buono Pfarramt/Sekretariat Concetta Iazurlo Rheinstrasse 20 4410 Liestal Tel. 061 921 37 01 Natel 079 935 92 18
mci.liestal-sissach@kathbl.ch Di- und Do-Vormittag, 9.30–12.15
Missioni Cattoliche di lingua Italiana
AV V I S I
3° Domenica del Tempo Ordinario L’annuncio che risuona oggi nella litur- gia è forte e dolce insieme. Dio ha sem- pre voglia di scendere dal cielo e di pas- sare nelle nostre strade, entrare nella nostra vita e chiamarla a salvezza. Que- sto è Vangelo, cioè buona notizia del Re- gno che si fa vicino, e chiede da noi null’altro che disponibilità e fiducia, co- me avvenne per i primi discepoli. La pri- ma lettura ci ricorda che in Dio ogni an- nientamento è principio di risurrezione.
Presentazione del Signore
Colpisce molto, in questa domenica della Presentazione al Tempio, il gesto del vecchio Simeone che prende in braccio il piccolo Gesù e dice: «Ora puoi lasciare, o Signore, che il tuo servo vada in pace». E’ l’esempio di chi si congeda serenamente dalla propria vita, dopo averla accolta, vissuta e contemplata.
Nella prima lettura il profeta Malachia richiama l’attenzione sulla venuta del messaggero del Signore, portatore di buone notizie. Questo incontro sarà un incontro di purificazione, «sbianca- mento» dei peccati e riflessione attenta perché l’offerta da portare al Signore, non cose o animali, ma la propria stessa vita, sia a lui gradita. Il profeta aiuta così l’assemblea a tenere viva l’attesa gioiosa per un perdono dei peccati che non sarà
«prestazione» da rendere, ma dono da ricevere con gratitudine.
Nelle Messe del 2 febbraio impartire- mo a tutti la benedizione di san Biagio.
Santa Messa con Unzione dei malati Sabato 15 e domenica 16 febbraio, du- rante le SS. Messe, conferiremo il sacra- mento dell’Unzione dei malati a tutti coloro che lo desiderano.
Retrospettiva sulla Festa della Befana Eravamo ben 180, tra grandi e piccoli:
un numero davvero inaspettato. Nono- stante ciò, un po’ per la compostezza di tutti i partecipanti, un po’ grazie ad un servizio praticamente perfetto, tutti hanno potuto godere di un pranzo all’altezza, e di una comunione allegra e
festosa. Abbiamo proprio iniziato l’an- no col piede giusto! Grazie di cuore a tutti voi, e a chi ha collaborato.
Defunti
Giovedì 26 dicembre 2019 è deceduto il Sig. Vaszquez Lopez Luiz, di Liestal.
Domenica 29 dicembre 2019 è deceduto il Sig. Volpe Nicola, di Frenkendorf.
Sabato 10 gennaio 2020 è deceduto il Sig. Dell’Orco Francesco, di Liestal. Alle famiglie le più sentite condoglianze di tutta la Missione.
Liestal-Sissach-Oberdorf
A G E N D A
Sabato 25 gennaio, Oberdorf 18.00 Santa Messa
3° Domenica del T. Ordinario Domenica 26 gennaio, Liestal 11.30 Santa Messa
Sissach
18.00 Santa Messa
Mercoledì 29 gennaio, Sissach 18.00 Santa Messa
Giovedì 30 gennaio, Liestal 18.00 Santa Messa
4° Domenica del T. Ordinario Presentazione del Signore Sabato 1 febbraio
Non c’è la S. Messa delle ore 18.00 a Oberdorf causa Concerto in chiesa Domenica 2 febbraio, Liestal 11.30 Santa Messa
Sissach
18.00 Santa Messa
Mercoledì 5 febbraio, Sissach 18.00 Santa Messa
Giovedì 6 febbraio, Liestal 18.00 Santa Messa
Vom Korn zum Brot
Ein Erlebnisnachmittag im Rahmen der Erstkommunionvorbereitung:
Werden wir heute Brot selber machen?
Dürfen wir es auch mit nach Hause neh- men? Was braucht es alles, damit es ein feines Brot wird? Kann man Mehl selber machen? Fragen über Fragen sprudeln aus den Kindern und stimmen uns ein auf unserem Weg vom Schulhaus Rich- tung Merian-Gärten. Insgesamt 32 Kin- der machen sich an zwei Nachmittagen im Januar auf den Weg, das Geheimnis des Holzofenbrotbackens zu lüften. Von der Haltestelle Dreispitz aus trennt uns nur ein kurzer Fussmarsch vom Lehm- haus auf dem Brüglingerhof, das Ziel unseres heutigen Nachmittags. Freudig werden wir von den Verantwortlichen empfangen. Fünf Posten müssen wir folgen, und schon sind alle Zutaten in unserer Schüssel. Nun noch kräftig Hand anlegen, mischen und kneten, da- mit unser Brotteig auch gelingt. Zum Schluss landen alle einzeln angefertig- ten Teige in der grossen Schüssel der Knetmaschine. Hier entsteht ein einzi- ger grosser Brotteig. Aus vielen Körnern und aus vieler Hände Werk gibt es am Ende einen Teig. Jetzt muss die Hefe ih- re Arbeit tun und unseren Teig luftig aufgehen lassen. Dies ist der Moment, einen Blick in den Holzofen zu werfen, der schon kräftig für uns eingeheizt
wurde. Was für eine wohlige Wärme an diesem Januarnachmittag. Nun steht der Besuch in der alten Getreidemühle an. Zuerst stauen wir draussen das Was- ser. Dann öffnen wir den Schieber und das Wasser fliesst auf die Schaufeln des Mühlrades zu. Durch das Gewicht des Wassers beginnt sich das Mühlrad zu drehen. Über eine Achse wird dann der Mühlstein im Innern der Mühle ange- trieben. Ergriffen von der Wasserkraft machen sich dann die Erstkommunion- kinder selber an die Arbeit. Mit ihrer Muskelkraft treiben sie die Handmüh- len an und mahlen so das Korn für die nächste Gruppe. Schon ruft uns unser Teig zurück, denn er will geformt wer- den. Aus dem grossen Brotteig werden einzelne Portionen abgewogen und je- der formt sein eigenes Holzofenbrot.
Dann verschwinden die einzelnen Teig- linge in den grossen Ofen und innert kürzester Zeit erfüllt ein wunderbarer Brotduft die Küche. Neugierig probieren wir ein frischgebackenes Bro, und voller Stolz nimmt jeder seinen Brotlaib in Empfang. Glücklich und zufrieden tre- ten wir den Heimweg an. Ein herzliches Dankeschön an die Religionslehrperson Franziska Weber und die begleitenden Eltern, die dank ihrer Unterstützung diese Erlebnisnachmittage erst ermög- lichten. Fabienne Bachofer
M I T T E I L U N G E N
Kollekten 25./26. Januar
Für die regionalen Caritasstellen.
1./2. Februar
Für die Hilfsorganistion «Ärzte ohne Grenzen».
Aus unserer Pfarrei sind verstorben Erika Krauer-Oeschger (1940), Johann Mahler-Kraft (1933), Berta Holzer-Jost
(1923) und Rösy Wenger (1924). Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe, und den Angehörigen sprechen wir un- ser Beileid aus.
Jahrzeiten/heilige Messe Sonntag, 26. Januar, 10.30 Uhr
Jahrzeiten für Hans Bovet-Rappo, Loui- se und Josef Paul Küng-Thoma und Priska Zwettler sowie für Anna und Auf dem Brüglingerhof erleben die Erstkommunionkinder, wie aus vielen Körnern Mehl wird und aus der gemeinsamen Arbeit ein feines Brot entsteht.
Fabienne Bachofer
Fotos: zVg
