Traktandum / Affaire

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne

Abstimmungsprotokollll [(lire Namensilllste Procès-verball de vote avec Hllste nomllnatllv

⁽⁷²

05.03:2020 - 09:36 - 007

Traktandum / Affaire

030 2018.BVE.1245 Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum

Schwerverkehrsprüfungen•(KSP). Standortentscheid und Baurechtszins. Verpflichtungskredit (erneüter RRB)

Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d'examens et d'expertises pour poids lourds. Crédit d'engagement pour le choix du site et la rente de droit de superficie (ACE remanié) Gegenstand der Abstimmung I Objet du vote

A A. -

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja/Oui 66

Nein /Non 83

Enthaltungen / Abstentions 4

Der Grosse Rat des Kantons Bern Le Grand Conseil du canton de Berne

Name I Nom Ort / Lieu Name! Nom Ort / Lieu

Namensliste I Liste nominative 05.03.2020 - 09:36 - 007 Name / Nom Oct/Lieu

11111111111111111111111kuemm;;_

^Riesen

^Moutier

^{Kohl! • Bem}

Nein /Non Roulet Romy Malleray Leuenberger Trubschachen

Abplanalp Brfenzwiler Rüfenacht Burgdorf Matti Gelterfingen

Aebischer Riffenmatt Siegenthaler Thun Rappa Burgdorf

Amstutz Sigriswil Stampfli Bem Riem Iffwil

Augstburger Getzensee Striffeler-Mürset Münsingen Enthaltungen /Abstentions

Benott Corgärnont Stucki Bem Stähl! Gase!

nyi

Uetendorf

:AMIE

Bichsel Zollikofen Veglio Zollikofen

Buri

Nesle

bei Burgdorf Walpoth Bern Zaugg-Graf *****

Bärtschi Latzelflüh Zryd Magglingen Ja / Oui

Bösiger Niederbipp Zybach Spiez Alberucci Ostermundigen

Freudiger Langenthal von Greyerz Bern Brönnimann Mittelhäusern

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden Wein /Non Egger Frutigen

Gerber Detligen Bachmann Nidau Köpfli Bern

Gfeller Schangnau Berger Burgdorf Mühlheim Bern

Graber La Neuveville Burkhard Roggwil Ritter Burgdorf

Gschwend-Pieren Kaltacker Enthaltungen /Abstentions Schöni-Affolter Bremgarten

Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Junker Burkhard Lyss Stocker Blei

Hess Bern Wyrsch Jegenstorf Stucki Stettlen

Jod Wimmis Abwesend /Absent von An

Köniz

EVP / PEV Je/ Oui

Klopfenstein Corgémont Schindler Bem

Knutti Weissenburg Wildhaber Rubi. en

FDP/PLR Nein /Non

Krähenbühl Unterlangenegg Aeschlimann Burgdorf

Lanz

Thun

Beutler-Hohenberger Gwatt

Leuenberger Bannwil Amn Muri- Gerber Reconvilier

Marti Kalinach Costa Langenthal Jost Thun

Marti Steffisburg Dfitschler

,i-lünibach

^{Kipfer Thun}

Michel Schattenhalb

Grive!

Biel/Bienne Löffel-Wenger Münchenbuchsee

Moser Landiswil Haas Bern Schnegg Lyss

Müller

Bowl! Hegg Lyss

Ste-Stentor

Bern

Müller Orvin Hess Nidau Wenger Spiez

Ruchti Seewil Heyer Perrefitte Abwesend /Absent

Salzmann Mülchi Kohler Spiegel Gro• .-Me er Bützber

•

EDU / UDF Nein /Non

Schilt Utzigen Moser Biel/Bienne

Schlatter Thun Niederhauser Court

Schi up Schüpfen Reinhard

Thun

Baumann-Berger Münsingen

Schneider Biel/Bienne Saxer Gümligen Grädel Schwarzenbach/Huttwil

Schüpbach Huttwil Schrnidhauser Interlaken Kullmann Hilterfingen

Speiser-Niess Zweisimmen Schär Schönried Schwarz Adelboden

Sutter Langnau LE. Sommer Wynigen Tanner Ranflüh

CVP / PDC Ja / Oui

Tobler

Moutier--

Teuscher-Abts RoggWil BE

Wandfluh Kandergrund Vogt Oberdiessbach

Wenger - Meikirch Zimmerli Beni Hamdaoui Biel/Bienne

Wyss VVengi Abwesend /Absent

Zimmermann Frutigen Rück Interlaken

Enthaltungen /Abstentions Grüne / Les Verts Ja I Oui

Aebi Hellsau

Abwesend /Absent Ammann Bern

Hofer Bem Gerber Hinterkappelen

Belp

Rüe.se.•er Ri. • isber.

Graf-Rudolf

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA

Ja / Oui Grupp Biel/Bienne

Imboden Beni

Bauer Webern Klauser Bern

Baumgartner Jegenstorf Kohler Meiringen

Blum Melchnau Linder Bern

Bütikofer Lyss Martin Ligerz

Dumermuth Thun Sancar Bem

Dunning Biel/Bienne Seller Trubschachen

Egger Hünibach Vanoni Zollikofen

Fish i Meikirch de Meuron Thun

Fuhrer-Wyss Burgistein von Wattenwyl Trarrielan Gabi Schönenberger Schwarzenburg Nein / Non ,

Gasser Bävilard Bauen Münsimen

BDP / PBD Nein / Non

Graf Interlaken

Gullotti Tramelan

Hässig Vinzens Zollikofen Eichenberger Biglen

Jordi Bem Etter Treiten

Kocher Hirt Worben Frutiger Oberhofen

Marti Bern Gerber Schüpfen

Mentha Liebefeld Gnägi Jens

Müller Langenthal Gygax-Böninger Obersteckholz

Näf Mur!

Herien-Brauen Rosshäusern

Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de erne

bstimmungsprdokoil mit Namensliste Procès-verbal de vote avec liste n.min tive

05.03.2020 - 09:37 - 008

Traktandum/Affaire

030 2018.BVE.1245 Münchenbuchsee, Buechlimatt, Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (SVSA). Kompetenzzentrum

Schwerverkehrsprüfungen (KSP). Standortentscheid und Baurechtszins. Verpflichtungskredit (erneuter RRB)

Münchenbuchsee, Buechlimatt, Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Centre de compétence en matière d'examens et d'expertises pour poids lourds. Crédit d'engagement pour le choix du site et la rente de droit de superficie (ACE remanié) Gegenstand der Abstimmung / Objet du vote

Gesamtergebnis / Résultat

Der Grosse Rat beschliesst / Décision du Grand Conseil:

Ja / Oui 121

Nein / Non 23

Enthaltungen / Abstentions 9

/A.

Der Grosse Rat des Kantons Barn

Le Grand Conseil du canton de Berne Namensliste / Liste nominative

05.03.2020 - 09:37 - 008

Name! Nom Ort /Lieu Name/Nom Ort/Lieu Name/Nom Ort / Lieu

ävl›/Upc Müller Langenthal Kohli Bern

Ja / Our Näf Muri Leuenberger Trubschachen

Abplanalp Brienzwiler Riesen Moutier Matti Gelterfingen

Aebischer Riffenmatt Roulet Romy Malleray Rappa Burgdorf

Amstutz Siqriswil Siegenthaler Thun Riem Iffwil

Augstburger Gerzensee Stampfli Bern Stähli Gasel

Benoit Corgemont Striffeler-Mürset Münsingen _L gi '. 01

Bichsel Zollikofen Veglio Zollikofen Zaugg-Graf Uetendorf

Buri Hasle bei Burgdorf Walpoth Bern Ja/Oui

Bärtschi Lützelflüh Wyrsch Jegenstorf Egger Frutigen

Bösiger Niederbipp Zryd Magglingen Mühlheim Bern

Freudiger Langenthal Zybach Spiez Nein /Non

Geissbühler-Strupler Herrenschwanden von Greyerz Bern Alberucci Ostermundigen

Gerber Detligen Nein /Non Köpfli Bern

Gfeller Schangnau Hässig Vinzens Zollikofen Schöni-Affolter Bremgarten

Graber La Neuveville Jordi Bern von Arx Köniz

Gschwend-Pieren Kaltacker Rüfenacht Burgdorf Enthaltungen /Abstentions Hebeisen-Christen Münchenbuchsee Stucki Bern Brönnimann Mittelhäusern

Hess Bern Abwesend /Absent Ritter Burgdorf

Josi VVimmis Schindler Bern Stocker Biel

Klopfenstein Corgemont Wildhaber Rubi sen Stucki Stettlen

Knutti Weissenburg FDP I PLR EVP / PEV

Krähenbühl Unterlangenegg Ja fOui Ja /Oui

Lanz Thun Amn Muri Aeschlimann Burgdorf

Leuenberger Bannwil Costa Langenthal Beutler-Hohenberger Gwatt

Marti Kallnach Dütschler Hünibach Jost Thun

Marti Steffisburg • Grivel Biel/Bienne Streit-Stettler Bern

Michel Schattenhalb Haas Bern Wenger Spiez

Moser Landisvvil Hegg Lyss Nein /Non

Müller Bowil Hess Nidau Gerber Reconvilier

Müller Orvin Heyer Perrefitte Kipfer Thun

Salzmann Mülchi Kohler Spiegel Löffel-Wenger Münchenbuchsee

Schilt Utzigen Moser Biel/Bienne Schnegg Lyss

Schlatter Thun Niederhauser Court Abwesend/Absent

Schlup Schüpfen Reinhard Thun Gross-Me er Bützber •

Schneider Biel/Bienne Saxer Gümligen EDU / UDF

Schüpbach Huttwil Schmidhauser Interlaken Ja! Oui

Speiser-Niess Zweisirnmen Schär Schönried Baumann-Berger Münsingen

Sutter Langnau i.E. Sommer Wynigen Grädel Schwarzenbach/Huttwil

Tobler Moutier Teuscher-Abts Roggwil BE Kullmann Hilterfingen

Wandtluh Kandergrund Vogt Oberdiessbach Schwarz Adelboden-

Wenger Meikirch Zimmerli Bern Tanner Ranflüh

Wyss • VVengi Abwesend /Absent CVP / PDC

Zimmermann Frutigen Flück Interlaken • Ja /Ou!

Enthaltungen /Abstentions Grüne / Les Verts Hamdaoui Biel/Bienne

Aebi Hellsau Ja/Oui

Ruchti Seewil Bauen Münsingen

Abwesend/Absent Nein /Non

Hofer Bern Ammann Bern

Gerber Hinterkappelen Rüe•see•er Ri •• isberi

SP-JUSO-PSA / PS-JS-PSA Graf-Rudolf Belp

Ja /Ou! Klauser Bern

Bachmann Nidau Kohler Meiringen

Bauer Wabern Linder Barn

Baumgartner Jegenstorf Sancar Bern

Berger Burgdorf Seiler Trubschachen

Blum Melchnau Vanoni Zollikofen

Burkhard Roggwil de Meuron Thun

Bütikofer Lyss von Wattenwyl Tramelan

Dumermuth Thun Enthaltungen /Abstentions

Dunning Biel/Bienne Grupp Biel/Bienne

Egger Hünibach lmboden Bern

Fisli Meikirch Martin Li• erz

Fuhrer-Wyss Burgistein BDP / PBD

Gabi Schönenberger Schwarzenburg Ja foui Gasser Bévilard Eichen berger Biglen

Graf Interlaken Etter Treiten

Gullotti Tramelan Frutiger Oberhofen

Junker Burkhard Lyss Gerber Schüpfen

Kocher Hirt Worben Gnägi Jens

Marti Bern Gygax-Böninger Obersteckholz

Menthe Liebefeld Herren-Brauen Rosshäusern