Sportler und Veranstalter sind startklar für das 20. Radrennen

35. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

SAMSTAG 1. SEPTEMBER 2018

Seit zehn Jahren wird hier bedürftigen Menschen geholfen

Die Gocher Tafel feiert Geburstag

mit einem kleinen Festakt im Kastell. Seite 3

Sportler und Veranstalter sind startklar für das 20. Radrennen

„Rund ums Tönnissen Center“

steigt am 9. September. Seite 9 bis 11

„Alte Bekannte“ gehen a capella neue musikalische Wege

NN verlosen 3 x 2 Tickets für das Konzert

in der Klever Stadthalle. Seite 12

WETTER �������������

Sa. So.

21° 10° 25° 10°

Voraussichtlich vom kommen- den Montag, 3. September, bis Mittwoch, 5. September, wird die Roggenstraße in der Gocher Innenstadt, zwischen Hinterm Engel und der Frauenstraße, gesperrt. Das Gebäude Roggen- straße 27 wird abgerissen, hier soll ein neues Mehrfamilienhaus entstehen. Die Stadt Goch bittet um Verständnis für die Sper- rung.

Roggenstraße: Abriss eines Reihenhauses AKTUELL ������������

Für die kommenden Herbstfe- rien hat der Vermögensbetrieb der Stadt Goch die Sanierung des Sporthallendaches an der Arnold-Janssen-Schule vorgese- hen. Bei den Planungen wurden durch einen Statiker Mängel an der Dachkonstruktion von 1964 festgestellt, die eine sofortige Sperrung der Halle notwendig machen. Die Schule sowie Sport- vereine, die die Halle nutzen, wurden bereits informiert. Der Fachbereich Jugend, Schule und Sport ist bemüht, allen Betrof- fenen Trainingsmöglichkeiten in anderen Hallen anzubieten.

Wann die Sporthalle wieder ge- nutzt werden kann, steht derzeit nicht fest. (Foto: Stadt Goch)

Arnold-Janssen-Schule:

Sporthalle ist gesperrt SICHERHEIT ����������

Märchenzauber mit den NN

Sondervorstellung des Weihnachtsmärchens in Straelen / Freikarten für Kindergärten und Schulen

NIEDERRHEIN. Auch mit ihren

„Lesern von morgen“ möchten die Niederrhein Nachrichten ihr 60-jähriges Jubiläum feiern und präsentieren als „Geburtstagsge- schenk“ exklusiv eine Sondervor- stellung des großen Weihnachts- märchens in Straelen. Kinder und Erwachsene sind bei freiem Ein- tritt am Dienstag, 11. Dezember, um 15 Uhr, in die bofrost-Halle in Straelen eingeladen, um sich von den NN und dem Märchenteam des Straelener Kulturrings mit der Vorstellung „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“ frei nach Hans Christian Andersen in vorweihnachtliche Stimmung versetzen zu lassen. Rund 600 Karten stehen für diese Sonder- vorstellung zur Verfügung, die in den nächsten Wochen und Mona- ten unter den Märchenfreunden am Niederrhein verlost werden sollen.

Ein Weihnachtsmärchen mit langer Tradition

Seit 33 Jahren bringt der Kul- turring Straelen in der Advents- zeit ein Weihnachtsmärchen auf die Straelener Bühne und be- geistert damit alljährlich 7.500 bis 8.000 Zuschauer. Damit zählt die Veranstaltung zu den größten Kindertheaterproduktionen am linken Niederrhein.

Aktuell laufen bereits die Pro- ben für das 34. Straelener Weih-

nachtsmärchen, das in zehn Vor- stellungen vom 9. bis 13. Dezem- ber zu sehen sein wird. Über 5.500 Eintrittskarten sind schon heute verkauft; für viele Märchenfans gehört der Theaterbesuch in Straelen zum festen Ritual in der Vorweihnachtszeit. Dafür sorgen unter anderem ein wundervolles Bühnenbild mit viel Liebe zum Detail, die kindgerechte Umset- zung der Geschichte, das Ensem- ble, das die Kinder anspricht und in die Handlung einbezieht, und nicht zuletzt die professionelle Bühnentechnik mit vielen spe- ziellen Effekten. Norbert Kamp- huis, Leiter des Märchenteams:

„Freuen dürfen sich die Besucher natürlich auch wieder auf ein großes Finale mit einem Happy End in weihnachtlichem Glanz, wie es schon seit vielen Jahren Tradition ist.“

Denn das Straelener Märchen- team realisiert das Weihnachts- märchen komplett in eigener Regie – von Kostümen, Requi- siten und Maske bis hin zum Ku- lissenbau, den Lichteffekten und der Komposition des Titelliedes kommt alles aus einer Hand.

„Wir machen und gestalten alles selbst, eben echte Team-Arbeit“, betont Norbert Kamphuis. „Da- bei liegt es uns fern, ein professi-

onelles Theater zu werden, schon gar nicht ein kommerzielles. Wir wollen Kinder schon früh für Kul- tur und vor allem für das Theater begeistern, sie verzaubern und für einen Moment in das Reich der Märchen und der Phantasie ent- führen.“ Bei diesem Ziel möchten die NN den Kulturring Straelen gerne unterstützen und das erste, große Freikartenkontingent für die Sondervorstellung am 11.

Dezember den Kindergärten und Grundschulen im Verbreitungs- gebiet zur Verfügung stellen. In- teressierte Kindergartengruppen und Schulklassen können sich ab sofort unter www.nno.de/weih- nachtsmaerchen-straelen bewer- ben, indem sie das entsprechende Formular ausfüllen und darin die gewünschte Anzahl von Freikar- ten angeben. Ensendeschluss ist der 12. September.

Eine weitere Chance auf die ersten Freikarten für die NN- Sondervorstellung haben die Be- sucher des Märchentages in der Viller Mühle, der am morgigen Sonntag, 2. September, von 11 bis 18 Uhr, in Goch-Kessel stattfin- det. Hier liegt ein Bilderrätsel aus, in dem sieben Fehler gefunden werden müssen. Alle ausgefüllten Coupons nehmen an einem Ge- winnspiel teil, bei dem unter an- derem zweimal zehn Freikarten für die NN-Sondervorstellung in Straelen verlost werden. AK

Sonder vorstellung-

Mit der Aktion „Brems Dich! Schule hat begonnen“ appelliert die Verkehrswacht Kreis Kleve an erwachsene Verkehrsteilnehmer, Rück- sicht gegenüber jungen Verkehrsteilnehmern zu üben. Stellvertretend für alle Grundschulen im Kreis führte sie an der Marien-Grundschule in Geldern-Kapellen eine Schulanfangsaktion durch. Dabei griff Norbert van de Sand (l), Schulkoordinator der Kreis-Verkehrswacht, selbst zur

Gitarre. NN-Foto: Theo Leie

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

www.HörWurm.de

kostenloser

Hörtest 47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

47574 Goch Voßstraße 6 02823 / 9283952

Systeme

Hör Wurm

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sprechen Sie mich an!

Jürgen Schröter 47533 Kleve • Minoritenstraße 2 Tel. 0 28 21/808-40 31 • Fax 0 28 21/808-40 20

j.schroeter@voba-immobiliencenter.de www.voba-immobiliencenter.de

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · w ww.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

Duc Sang Nguyen, Rechtsanwalt

Sie stecken in der Schuldenfalle und wissen nicht mehr weiter?

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gemeinsam mit unserem Team aus Fach- anwälten und Spezialisten, einen Weg in eine schuldenfreie Zukunft zu fi nden.

Erfahrung aus über 10 Jahren Schuldnerberatung und weit über 4.000 Fällen.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Erstberatungstermin.

 0 28 21 / 8 99 35 20 | inso@baumann-insolvenzberatung.de

Gartenmöbel Sonnenschirme

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte

u.v.m.

x o

x o

x o o x

o x

x o Gartenmöbel Sonnenschirme

x ^o x ^o x ^o x ^o

Pfl anzgefäße Baumschul- pfl anzen Gartengeräte

u.v.m.

Gartenmöbel Sonnenschirme

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de

Garten ^Großes

Saisonfi nale Solang der Vorrat reicht!

249.-

Hollywoodschaukel

Textil schwarz, Dach grau

09620003

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen 8S35S, Gültig bis 29.09.18

399.-

SamStag 1. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

02

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

www.swertz-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Schweinefilet in Pfefferrahmsauce

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,90 € Gulasch

mit Spätzle, Erbsen und Möhren Portion 6,50 € Pute im Knuspermantel

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 6,50 € Asiatische Nudelpfanne Portion 5,90 € verschiedene Salate

mit Knacker Portion 5,90 €

Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 3.9.18 bis Mittwoch, den 5.9.18

Koch/Köchin in Festanstellung gesucht!

Kein Teildienst / sonntags regelmäßig frei

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 2. September bis Samstag

, 8. September Count down ….

Noch 5 Woche n zur Neuer öffnun g!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

1. ⁹⁹

€

11. ¹¹

€

1. ⁹⁹

€

6. ⁹⁹

€

1. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

€

0. ⁶⁹

€

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

DOPPELPUDDING

LITERPACK

POMMES FRITES

2,5 Kilo 2,99

MELITTA

PADSHARMONIE

Inh. 30 St.

EDUSCHO

GALA MILD 500 g

DALLMAYR

CLASSIC 500 g

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inh. 8-16 St.

NASENSPRAY

p. St.

MELITTA

BISTRO

500 g

TCHIBO

CAFFE CREMA

Kilo

IBEROGAST

Inh. 50 ml

NAPROXEN(WIE ALEVE) Inh. 10 St.

1. ⁰⁰

^€

BAVARIA PILS

Dose 500 ml

2. ²⁹ 2. ⁷⁹

€

6. ⁹⁹

€

3. ⁶⁹

€

2

^für

KEIN PFAND!

1. ⁰⁰

€

0. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

5. ⁰⁰

^€

€

NAPROXE

I h 0 S

LAVAZZA

CLASSICO- DOLCE-GUSTOSO

Kilo

7. ⁹⁹

KEIN PFAND!

ERDINGER ALCOHOLFREI

IBUPROFEN 400 MG

Inh. 20 St.

1. ²⁵

^€

2

^{Dosen für}

BRIE

100 g FRISCHERGOUDA

Kilo

4. ⁹⁹

^€

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

NUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM

05.10.2018 Kleve, Stadthalle

Tickets u.a. beim Bürgerbüro der Stadt Kleve

www.adticket.de | <http://www.adticket.de> | Hotline: 0180 / 605 04 00

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

Ferienfreizeit in Hirschberg war wieder ein voller Erfolg

97 Kinder aus goch und Umgebung waren im Sauerland

Goch. In den Sommerferien haben 97 Kinder aus Goch und Umgebung mit ihrem Betreu- erteam wieder die Freizeit in hirschberg im Sauerland ver- bracht.

Das Ferienwerk St. Arnold Janssen Goch e. V. führte die Fe- rienfreizeit in diesem Jahr bereits zum 45. Mal durch. Aus Anlass dieses Jubiläums wurden neben dem Besuch des Freizeitparks Fort Fun zwei weitere besondere Highlights in das Programm auf- genommen. Zum einen wurde ein Tag der offenen Tür angebo- ten. Etwa 200 Eltern, ehemalige Mitglieder des Betreuerteams und weitere Gäste besuchten das Ferienlager in Hirschberg. Die

Gäste hatten die Gelegenheit, die Gegebenheiten vor Ort kennen zu lernen und am traditionellen Krönungsball teilzunehmen.

Zu diesem war auch der Vor- stand der Schützenbruderschaft Hirschberg erschienen. Kinder und Gäste feierten mit dem Kin- der-Königspaar Piet und Naike sowie dem Betreuer-Königspaar Michaela und Jens ein begeis- terndes Fest. Als weiterer beson- derer Programmpunkt stand der Besuch der Karl-May-Festspiele in Elspe auf dem Programm.

Möglich wurde der Besuch der Karl-May-Festspiele zum Jubilä- um durch die großzügigen Spen- den der Stadtwerke Goch, von Anton und Markus Korsten, von

Familie Andrea und Jens Sched- din sowie der Bauunternehmung C. Janssen GmbH. In diesem Jahr wurde in Elspe „Winnetou II“

aufgeführt. Das besondere Flair der Freilichtbühne zog alle Kin- der und Betreuer in seinen Bann und war ein wunderschönes Er- lebnis. Hierfür dankt das Feri- enwerk allen Spendern, die den Besuch der Karl-May-Festspiele erst möglich gemacht haben.

Im kommenden Jahr findet das Hirschberglager vom 13. bis 27. Juli 2019 statt. Anmeldungen nimmt der Vorstand des Ferien- werks ab Ende Oktober entgegen.

Über den Beginn des Anmelde- verfahrens wird rechtzeitig infor- miert.

In Hirschberg verbrachten Kinder und Betreuer schöne Tage. Foto: privat

Kribbel-Krabbel- Klettergruppe

NIerSwalde. In der Turnhalle in Nierswalde, an der Dorfstraße 1, läuf ab Donnerstag, 6. Septem- ber, von 10.30 bis 12 Uhr, eine Eltern-Kind-Gruppe mit dem Schwerpunkt Bewegung unter der Leitung von Simone Sickau.

Diese Gruppe bietet den Eltern mit ihren Kindern von einem bis zweieinhalb Jahren unter ande- rem spielerische Bewegungsak- tivitäten, Bewegungsgeschichten, Bewegungslieder und Entspan- nung im Miteinander. Beim Klettern, Krabbeln, Springen in den gemeinsam gestalteten Bewegungsbaustellen machen die Kinder grundlegende Be- wegungs- und Materialerfah- rungen. Sie lernen, ihren Körper besser wahrzunehmen und das Bewegungs- und Wahrneh- mungsrepertoire zu erweitern.

Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/97660 oder www.fbs-kalkar.de.

„Spannend ab dem ersten Tag“

Zum 1. August stellte die Ver- bandssparkasse Goch-Kevelaer- Weeze drei neue Auszubildende ein. Die angehenden Nach- wuchsbanker – Ilirian Haliti aus Weeze (vorne, l), Lena Schmitz aus Goch (vorne, 2. vl) und Ke- vin Ogboi Benissan aus Kleve (vorne, 2. vr) – werden nun in den nächsten zweieinhalb Jahren eine Ausbildung zum Bankkauf- mann bzw. zur Bankkauffrau

absolvieren. Zum Einstieg in das Berufsleben waren die jun- gen Leute zu einem mehrtägigen Einführungsseminar außerhalb der Sparkasse eingeladen. Ganz nach dem Motto „Spannend ab dem ersten Tag“ standen da- bei das Kennenlernen und die Teamarbeit sowie Rollenspiele zur Vorbereitung auf die Be- rufspraxis im Mittelpunkt. Bei der Begrüßung in der Sparkasse

wünschten der Vorstandsvor- sitzende Thomas Müller (hin- ten, l), Vorstandsmitglied Stefan Eich (hinten, m), Personal- und Ausbildungsleiterin Ursula Ries (vorne, r) sowie der Jugend- und Auszubildendenvertreter Marlon Möhring (hinten, 2. vr) ihnen einen guten Start in die Ausbildungszeit, in der sie alle Filialen und wichtigen Bereiche kennenlernen werden. Foto: SpK

Informationen zur Solarenergie

Goch. Fachleute beantwor- ten Fragen rund um das Thema Solaranlagen und Speicher- techniken am Dienstag, 4. Sep- tember, von 9 bis 15 Uhr, beim hagebaumarkt Swertz in Goch.

Dann macht das innogy PV Mo- bil dort Station und es gibt Infos und Beratung zur Unterstützung der eigenen Stromproduktion und Stromspeicherung. Ein- und Zweifamilienhausbesitzer aus Goch und der Region, die mit dem Gedanken spielen, sich die Rendite von der Sonne zu holen, sollten sich diesen Termin also vormerken. Gerade die Kombi- nation beider Techniken kann helfen, Stromkosten zu senken und Verbraucher unabhängig vom Strompreis zu machen. Be- treiber von privaten Solaranlagen werden zu eigenen Stromprodu- zenten und speichern den selbst- erzeugten Strom direkt zuhause.

Eigenheimbesitzer können so ih- ren Sonnenstrom auch dann für sich nutzen, wenn die Sonne mal nicht scheint.



KURZ & KNAPP

Service: Das BürgerBüro der Gemeinde Uedem, im Rathaus, Mosterstraße 2, ist am Samstag, 8. September, von 10 bis 12 Uhr, geöffnet.

Führung: Die nächste Führung über das Gelände des Klosters Graefenthal in Asperden startet am morgigen Sonntag, 2. Sep- tember, um 11 Uhr. Gästeführe- rin Ruth Küppers erwartet die Teilnehmer am Torbogen. Die Führung dauert etwa 90 Minu- ten. Die Teilnahme kostet vier Euro, eine vorherige Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere In- formationen gibt es bei www.

goch.de/fuehrungen.

Weinberg Pfi rsiche Hokkaido Kürbisse

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

FEDERWEISSER &

aus dem Faß ROTER

Frische

Feigen 9 ^ct.

1.-

Pfund Pfund

Trauben

kernarm

zucker- süß

P a p r i k a 3

1 ^{Troß Strauch-} 1 1 ^Tomaten zusammen nur 1. ⁹⁵

Gurke Salat

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

WeinbergWeinberg

Kleve Kleve Goch

Goch KalkarKalkar

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

WeinbergWeinberg

^{UedemUedemUedemKalkarKalkar}

BAUERNMARKT BAUERNMARKT

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260 Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

Soviel ihr tragen könnt tragen könnt

5.-

Äpfel

Zwetschen Zwetschen ^Back-

10 ^Landeier

Gratis

zu jedem Sack Kartoffeln

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 2.9. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

03.09 - 08.09.18

HÄHNCHENBRUSTFILET

in Gemüserahm, Bandnudeln und Beilagensalat

Portion

7.

⁹⁰

SAMSTAG, 08.09.

GYROSPFANNE

mit Zaziki, Reis und Krautsalat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 07.09.

- FRISCH - LECKER - GUT-

- FÜR GRILLGENIESSER -

- LEBERWURSTFESTIVAL -

ZIGEUNERSCHNITZEL

mit Kroketten und Lauch-Ananas-Salat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 06.09.

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein, nach einer Rezeptur von Firmengründer Erich Quartier!

100 g nur €

0.

⁴⁹

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

100 g nur €

0.

⁵⁹

KÄSEGRILLER

Bei uns der Grill-Hit seit Jahren!

100 g nur €

0.

⁹⁹

HOLZFÄLLERSTEAKS

Saftige Nackensteaks – herzhaft mariniert!

100 g nur €

0.

⁷⁹

GRILLSTEAKS VOM SCHWEIN

In einer Paprika- oder Currymarinade!

100 g nur €

0.

⁹⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

100 g nur €

0.

⁷⁹

KALBFLEISCHLEBERWURST

Die Leberwurst im Golddarm mit der Goldprämierung!

100 g nur €

1.

³⁹

DELIKATESS-LEBERWURST

Egal ob grob oder fein, ein absolutes Spitzenprodukt!

100 g nur €

0.

⁸⁹

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 04.09.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 03.09.

3 SCHWEINEFILET- MEDAILLONS

Champignonrahmsauce, Kroketten und Kaisergemüse

Portion

8.

⁵⁰

SONNTAG, 02.09.

MIE-NUDELN

mit Rinderstreifen und Asia-Wokgemüse Portion

6.

⁹⁰

MITTWOCH, 05.09.

Feier zum zehnten Geburtstag

Die gocher tafel unterstützt seit einem Jahrzehnt bedürftige menschen

Goch. Seit zehn Jahren gibt es die Gocher Tafel unter der Trägerschaft des Vereins „Arche e.V.“ Ins Leben gerufen wurde sie seinerzeit von Bruno Boe- nigk.

„Es wäre schön, wenn wir kei- ne Tafel in Goch brauchen wür- den“, das würde sich auch Pfar- rerin Rahel Schaller, Vorsitzende der „Arche“ wünschen. Dennoch wird der Geburtstag natürlich ge- bührend gefeiert. Am Freitag, 7.

September, ab 18 Uhr, findet ein kleiner Festakt mit Freunden und Gästen im Gocher Kastell statt.

Dort wird ein Film von Goch.

TV über zehn Jahre Gocher Ta- fel gezeigt; Bürgermeis ter Ulrich Knickrehm spricht ein Gruß- wort, ebenso ein Vertreter des Ta- felverbandes. Hilla Heien liefert einen Beitrag zum Schmunzeln und Musik kommt von der Fa- milienband um Chris toph Krott.

Die Stadt hat das Kastell übrigens kostenlos zur Verfügung gestellt – eine Unterstützung, über die sich Rahel Schaller und das gan- ze Team sehr freuen. Denn auf Unterstützung ist die Tafel seit jeher angewiesen. Dazu zählen nicht nur Geld oder Waren, son- der auch Zeit. Knapp 60 Ehren- amtliche arbeiten im Moment bei der Tafel. Sie kümmern sich um die Ausgabe der Lebensmit- tel, um das Vorsortieren, bestrei- ten den Fahrdienst zum Abholen der Waren und entsorgen auch, was nicht mehr rechtzeitig vor Ablauf des Haltbarkeitsdatums verteilt werden konnte. Ein Team aus vier Leuten – Sylvia Brüx, Toni Jacobs, Werner Pennekamp und Karl Beunings – koordiniert

und organisiert alles. Wer sich ebebnfalls ehrenamtlich einbrin- gen möchte, der kann sich gerne bei der Tafel melden (E-Mail:

gocher-tafel-westring@t-online.

de oder Telefon 02823/9764434).

Helfende Hände werden immer gebraucht.

Und das war schon von Beginn an so: Die Räumlichkeiten am Westring wurden in Eigeniniti- ative renoviert, um die Lebens- mittel anbieten zu können. Vor einigen Jahren konnte mit Hilfe von Sponsoren ein Kühlhaus angeschafft werden. Gleichwohl:

„Die Räume sind schon sehr be- engt“, erzählt Rahel Schaller. Das sei auch dem Umstand geschul- det, dass man sich eben rein aus Spenden finanziere und eine hö- here Miete schwer zu stemmen sei. Zudem müssten die Räume zentral liegen und gut erreichbar sein. Damit punktet der Standort am Westring. Und: „Wir liegen

hier nicht mitten auf dem Prä- sentiersteller.“ Ein Umstand, den viele Kunden schätzen. Zurzeit werden zirka 150 Haushalte in Goch versorgt. Dienstags und freitags werden die Waren aus- gegeben. Zu den Kunden zählen viele Familien mit Kindern und auch Einzelpersonen. Vor allem ältere Menschen, die bedürftig seien, hätten große Scheu zur Tafel zu kommen, das haben die Ehrenamtler oft festgestellt.

Wer Kunde der Tafel werden möchte, der kann sich bei der

„Arche“ melden. Dort wird die Bedürftigkeit geprüft und die Kundenkarte ausgegeben, die zum Einkauf in der Tafel berech- tigt. Die „Arche“ bietet außerdem eine Basisberatung, kann Hilfe- suchenden Anlaufstellen wie Ca- ritas, Jobcenter oder Sozialamt nennen. Weitere Informationen gibt es unter www.arche-goch.de.

Corinna Denzer-Schmidt Pfarrerin Rahel Schaller, Vorsitzende des Trägervereins „Arche“ so- wie Irmgard Kamps und Bärbel Burda (Lebensmittelausgabe) wissen um die Bedürftigkeit vieler Menschen. Die Gocher Tafel hilft ihnen seit

zehn Jahren. NN-Foto: CDS

CDU Senioren Union Goch besucht neue Tagespflege

Der Geschäftsführende Vorstand der Gocher CDU Senioren Uni- on besuchte kürzlich die neue Ta- gespflege der Diakonie in Goch in der Parkstraße. Begrüßt wurde die Gruppe von Angelika Jakobs, die die Verbundleitung der Di- akonie in der Tagespflege über- nommen hat, und vom Teamlei- ter der Tagespflege, Hans Dieter Reuter. Beim Rundgang durch

das Haus, gab es ein Lob der Se- nioren Union für die großzügig gestalteten Räumlichkeiten. Hier konnte man sehen, dass die Gäste sich wohlfühlen. In der Diskussi- onsrunde wurde von allen Seiten betont, wie wichtig die Einrich- tungen von Tagespflegestätten sei. In Goch habe die Diakonie mit der zweiten Einrichtung ei- ner Tagespflegestätte ein Zeichen

gesetzt. Allerdings werde man auf die Einrichtung von Kurz- zeitpflegeplätzen nicht verzich- ten können. In Goch fehlen diese Plätze an allen Ecken und Kan- ten, so die Einschätzung der Se- nioren Union. Diese Plätze seien auch eine Ergänzung zur Tages- pflege, damit das Personal sowie die pflegenden Angehörigen eine Auszeit bekämen. Foto: privat

Fotografieren bei Sonnenuntergang

Goch. Die VHS bietet an:

„Abenteuer Ruhrgebiet – Land- schaftspark Duisburg – Work- shop Blaue Stunde“ – Fotogra- fieren bei Sonnenuntergang, am Sonntag, 9. September, von 17.15 bis 22.30 Uhr, an (Kurs L2820X, Gebühr: 35 Euro). Gute Fotos sind kein Zufall. Sie sind die Ergebnisse der theoretischen Kenntnisse, des Wissens tech- nischer Grundlagen und der Sehweise. Für die Erkundungs- tour bitte festes Schuhwerk und warme, wetterfeste Kleidung tra- gen. Kamera mit Langzeitbelich- tung, Draht- bzw. Fernauslöser, Taschenlampe und Kamerasta- tiv bitte mitbringen. Man sollte mit der Bedienung der Kamera vertraut sein und über einfache fotografische Grundkenntnisse verfügen. Information/Anmel- dung: VHS-Geschäftsstelle Goch, Telefon 02823/973113, oder un- ter www.vhs-goch.de.

SamStag 1. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

04

*Beim Kauf einer kompletten Brille in Sehstärke sparen Sie 50% auf den Glaspaarpreis. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreisangeboten kombinierbar.

Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH&Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich.

Kleve Große Straße 17, 02821 / 9708330 Emmerich Kaßstraße 31, 02822 / 9811809

50% auf alle Glaspaare sparen.

1Glas

geschenkt!

1Glas

^*

Kevelaer

Großer

Eröffnungsfrühschoppen

am Sonntag, 2.9.2018 ab 10.30 Uhr in der Dorfschule Keppeln, mit musikalischer Untermalung des Akkordeonorchesters Veen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Familie Felix & Huberta Kalscheur

Kalscheur‘s

Partyservice

hat zum 1.8.2018 die Dorfschule in Keppeln übernommen.

Ganz nach unserem Motto

„…und Sie haben Zeit für Ihre Gäste“

bieten wir jetzt auch an der Rosenstraße 16 in 47589 Uedem-Keppeln unseren gewohnten Service.

Verschiedene Räumlichkeiten für 20 – 250 Personen stehen für Familienfeiern, Tagungen und Feste jeder Art

ab sofort zur Verfügung.

Kalscheur‘s Partyservice ∙ Inh. Felix Kalscheur

Schwarze Straße 1, 47665 Sonsbeck, Telefon 02838/3871 info@dorfschulekeppeln.de

KOMPETENZ UND

PERSÖNLICHER SERVICE.

Das Leben passiert. Wir versichern es.

Immer da. Immer nah.

Geschäftsstellenleiter Martin Menting

Schulstraße 8 · 47551 Bedburg-Hau Telefon 02821 76140

geschaeftsstelle.hasselt@gs.provinzial.com

Ihr neuer Geschäftsstellenleiter ab dem 01. September 2018!

Nina Stevens Service-Assistentin

Tel. (0 28 21) 7 36 24 60 nina.stevens@fisser-scheers.de

Ricardo Pinto Ersatzteile & Zubehör

Tel. (0 28 21) 7 36 24 62 ricardo.pinto@fisser-scheers.de

Kalkarerstr. 32 · 47551 Bedburg-Hau www.fisser-scheers.de Telefon 0 28 21-7 36 24 00

Für Sie in Hasselt

Volkswagen Vertragspartner

Auto-Service-Center Kleve

An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt

47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

0 28 24-74 79

Fährstraße 3 · Bedburg-Hau

www.vanHaren.de

!

Verkauf, Reparatur

in eigener Fachwerkstatt.

Die Party kann steigen! Heute Abend findet zum 15. Mal die Cinque Sommernacht auf der Wiese hinter dem Klever Tiergarten statt. Ab 20 Uhr stehen das Duo„Lumpenpack“, der Kabarettist Wolfgang Trepper und die Chapertons (aus Spanien) auf der Bühne, dazu gibt es Live-Musik von Köbes Underground und Lokalmatador Ludger Kazmierczak führt durch das Programm. Mehr als 2.000 Besucher werden erwartet – die gute Nachricht: Es wird eine Abendkasse (33 Euro, ab 18.30 Uhr) für die restlichen Tickets geben. Wichtig: bitte keine eigenen Speisen und Ge- tränke mitbringen (Taschenkontrollen, außerdem ist für die Verpflegung bestens gesorgt) und auf Regenschirme verzichten. NN-Foto: r. Dehnen

Rassegeflügel-Treff: Die Mo- natsversammlung der Rassege- flügelzüchter findet am kom- menden Mittwoch, 5. September, ab 19.30 Uhr, in Haus Riswick, Elsenpaß 5, in Kleve-Kellen, statt. Herzlich eingeladen zur Monatsversammlung sind al- le Mitglieder des Rassegeflü- gelzuchtvereins Kleve (RGZV) und Interessierte. Ein wichtiger Tagesordnungspunkt der Ver- sammlung ist unter anderem die 66. Grenzland-Geflügelschau und 71. Kreisverbandsschau am Samstag, 6., und Sonntag, 7. Ok- tober, auf Haus Riswick.



KURZ & KNAPP

Riesenkürbisse und ein

Ausflug zu den Dinosauriern

abenteuer Vorlesen in der gocher Stadtbücherei im September

Goch. Natürlich geht auch im September das „Abenteuer Vorlesen“ in der Stadtbücherei Goch weiter.

Am Freitag, 7. September, lesen die Vorlesepaten Anneke Schenk und Elzbieta Hoefs jeweils um 15 und um 15.45 Uhr, in der Gocher Stadtbücherei aus dem Bilder- buch „Eichhorn und Vogel pro- bieren es mal!“ für Kinder von drei bis fünf Jahren vor. Eigent- lich passen Eichhorn und Vogel gar nicht so gut zusammen: Das Eichhorn freut sich, wenn es durch die Baumkronen flitzen oder in seinem Nest sitzen kann.

Der Vogel ist glücklich, wenn er frei durch die Lüfte fliegt und sei- ne fröhlichen Lieder singt. Aber beide möchten mal etwas Neues auszuprobieren. Und das macht sie zu ganz besonderen Freun- den. Am Freitag, 14. September, liest Vorlesepatin Brigitte Motzki um 16 Uhr aus dem Bilderbuch

„Zilly und Zingaro und der Rie- senkürbis“ vor. Ungeduldig war-

tet Zilly darauf, dass sie ihr Ge- müse ernten kann. Aber leider wächst es schrecklich langsam!

Also schwingt sie ihren Zauber- stab – und wenige Augenblicke

später beginnt in ihrem Garten ein wildes Wuchern. Doch nun werden die Kohlköpfe groß wie Kühe, Kater Zingaro trifft eine Monsterraupe und ein riesiger Kürbis droht Zillys Haus zu er- drücken! Am Freitag, 21. Sep- tember, liest Vorlesepatin Fran- ziska Linnemann um 16 Uhr Ge- schichten vom magischen Baum- haus für Mädchen und Jungen ab sieben Jahren vor. Philipp und Anne trauen ihren Augen nicht, als sie im Wald ein verborgenes Baumhaus entdecken. Gespannt klettern sie die lange Stricklei- ter nach oben. Was für ein toller Ausblick! Doch plötzlich beginnt sich das Baumhaus zu drehen.

Schneller und schneller! Dann ist alles still. Aber Philipp und Anne sind nicht mehr da, wo sie vorher waren. Sie sind im Tal der Dino- saurier.

Eintrittskarten für alle Le- sungen gibt es wie gewohnt ko- stenlos nur vorab in der Stadtbü- cherei Goch.

Hier entsteht eine ganz besondere Freundschaft! Foto: brunnen Verlag

Hexe Zilly ahnt nicht, was ihr Zauberspruch im Garten so alles aus-

löst.... Foto: beltz Verlag

Angebot solange der Vorrat reicht. Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. Gültig vom 01.09.2018-10.09.2018.

Geschäftsstelle Asperden Triftstraße 43

47574 Goch-Asperden Telefon 02823-9349-2513 Geschäftsstelle Burlo Lagerstraße 5 46325 Borken-Burlo Telefon 02862-9081-3113 Geschäftsstelle Dingden Sachsenstraße 40 46499 Hamminkeln-Dingden Telefon 02852-9151-3851

Geschäftsstelle Heelden Im Geer 34

46419 Isselburg-Heelden Telefon 02874-903830-3700 Geschäftsstelle Hemden Hamalandstraße 53 46399 Hemden Telefon 02871-2775-3500 Geschäftsstelle Kamp-Lintfort Rheinberger Straße 391 47475 Kamp-Lintfort Telefon 02842-9440-2440

Geschäftsstelle Kirchhellen Pelsstraße 10

46244 Bottrop-Kirchhellen Telefon 02045-9550-1233 Geschäftsstelle Louisendorf Gocher Straße 28 47551 Louisendorf Telefon 02824-9248-2618 Geschäftsstelle Raesfeld Vennekenweg 6 46348 Raesfeld Telefon 02865-9576-1188

Geschäftsstelle Rheinkamp Rheinberger Straße 433 47445 Moers-Rheinkamp Telefon 02841-88046-2722 Geschäftsstelle Sonsbeck Wildpaßweg 90 47665 Sonsbeck Telefon 02838-9130-2313 Geschäftsstelle Südlohn Bahnhofstraße 60 46354 Südlohn Telefon 02862-587915-3310

agriV.de

Anfeuerholz im Netz

15 rdm, Holzvolumen 7,9 dm³

Trocken, schnell entflammbares Nadelholz.

Ofenfertig.

Holzpellets^Raiffeisen

15 kg, Naturprodukt aus reinem Holz, hoher Heizwert mit geringen Ascherückständen Paketpreis

statt 4,99 €

4,39 €

1 kg = 0,29 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(70 Pakete)

3,99 €

1 kg = 0,27 €

Braunkohlebriketts in Tüte

10 kg Paketpreis

statt 2,99 €

2,39 €

1 kg = 0,24 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

2,19 €

1 kg = 0,22 €

Weichholzbriketts

RUF, 10 kg*, schönes Flammbild, Heizwert ca. 5,2 kWh/kg Paketpreis

statt 2,50 €

2,29 €

1 kg = 0,23 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

1,99 €

1 kg = 0,20 €

statt 3,29 € nur

2,49 €

1 rdm = 0,17 €

Hartholzbriketts

Pini & Kay, 10 kg*, langanhaltende Glut, Heizwert ca. 5,3 kWh/kg Paketpreis

statt 3,49 €

2,99 €

1 kg = 0,30 € Paketpreis bei

Palettenabnahme

(96 Pakete)

2,79 €

1 kg = 0,28 €

* zum Zeitpunkt der Abpackung

Kaminholz im Netz

22 rdm, Holzvolumen 12,5 dm³ Laubholzmix, Restfeuchte < 25 %.

Kaminholz

Hartholzmix, Schüttraummeter

statt 3,99 € nur

2,99 €

1 rdm = 0,14 €

nur

74,99 €

Buche, Schüttraummeter

nur

79,99 €

15 kg

10 kg*

10 kg* 10 kg

15 rdm

22 rdm

1 SRM Metallbau Hendricks GmbH · Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve

Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 · www.hendricks-metallbau.de Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr

Wintergärten · Sommergärten · Terrassendächer

Haustüren · Stahlbau · Edelstahlbau · Markisen

Schau-Sonntag

Jeden ersten Sonntag im Monat von 12.00 bis 17.00 Uhr*

... traumhaft schön

*keine Beratung und kein Verkauf

Besuchen Sie unsere neue Haustürausstellung!

Haustüren · Stahlbau · Gartenmöbel · Markisen

Besuchen Sie unsere neue, große Ausstellung!

02.09.2018

Qualifi zierte Monteure gesucht! Bewerben Sie sich jetzt!

Geflügelverkauf

am Raiffeisen-Markt Louisendorf

am 08.09.2018 von 8.00 - 11.00 Uhr Hühner, Mast usw.

Telefon 0170/8060303

Geflügelfarm Willi Klaas

Uedemer Handballjugend startet bald in die Saison

erstes Heimspiel in der Halle an der meursfeldstraße am 9. September

Uedem. erstmalig seit Be- stehen der Handballabteilung kann der Uedemer TuS in der kommenden Saison gleich zwei gemischte Jugendmannschaften der jüngsten Jahrgänge e- und F-Jugend stellen.

Was vor zwei Jahren mit einer Handball-AG begann, resultiert für rund 30 Mädchen und Jun- gen im Grundschulalter nun in der Vorbereitung auf eine span- nende Saison, in der sie mit zwei Mannschaften an den Start ge- hen. Damit trägt die Zusammen- arbeit zwischen Verein und Schu- le reife Früchte und lässt auf eine stabile Zukunft der Jugendarbeit hoffen. Auch in diesem Jahr wird wieder eine Handball-AG mit der Uedemer Grundschule ab den Herbstferien angeboten.

Die ehrenamtlichen Trainer und Helfer der Jugendabtei- lung zeigen sich darüber sehr erfreut. Mittlerweile herrscht in der Sporthalle Meursfeldstra- ße sogar schon Platzmangel, da jede Mannschaft individuell und ihrem Leistungsstand ent-

sprechend trainiert. Aus diesem Grund wurde die Hallennutzung den neuen Gegebenheiten ange- passt und für jede Mannschaft zwei Trainingseinheiten pro Wo- che geschaffen. So kann auch im nächsten Jahr wieder nach den Herbstferien eine Handball-AG in der Uedemer Grundschule angeboten werden.

Dieser Erfolg bleibt bei den Unterstützern des Uedemer TuS glücklicherweise nicht unbe- merkt. So konnte das Ingenieur- büro Blömer aus Goch als neuer Hauptsponsor für Sportanzüge gewonnen werden.

Die jungen Teams um das Trainergespann Gehrke/Köh- ler (E-Jugend) und die Betreuer der F-Jugend Schulz, Angenendt, Kleinklemm und Söchting haben die neuen Outfits erst kürzlich freudestrahlend entgegenge- nommen. „Wir möchten uns in der nächsten Spielsaison mit vie- len erfolgreichen Auftritten, bei Andreas Blömer für das Spon- soring bedanken“, betonten die Betreuer.

Weiterhin sind Kinder jeden Alters ab Geburtsjahr 2010 ger- ne willkommen, sich den neuen Teams anzuschließen. Das Trai- ning in Uedem auf der Meurs- feldstraße findet dienstags und freitags, zwischen 16 und 18.30 Uhr, statt. Insbesondere Mäd- chen sind gerne gesehen, da aus den bestehenden Mannschaften in Kürze eine rein weibliche Ju- gendmannschaft gebildet werden soll. Gerne können spiel- und sportfreudige Kinder sich kos- tenlos am Training beteiligen um Spaß am HandballspF-Jugendort zu erlangen. Das erste Saisonspiel der F-Jugend findet in heimischer Halle am Sonntag, 9. September, um 11.45 Uhr, gegen die F1 vom TuS Xanten statt. Die E-Jugend startet gegen den TV Issum mit dem Heimspiel am Sonntag, 16.

September, um 11.45 Uhr, in die Saison. Vermutlich wird die Hal- le wieder gut gefüllt sein, um die Kids zu unterstützen. Weitere In- fos dazu auch auf der Homepage des Uedemer TuS unter www.

utus.de/handball.

Die Handball-Kids freuen sich über ihre neuen Sportanzüge und auf ihren ersten Einsatz am 9. Septem-

ber vor heimischer Kulisse. Foto: privat

Gymnastik für die Wirbelsäule

Hülm. In Kooperation mit dem Familienzentrum im Ver- bund St. Arnold Janssen, Goch bietet die Familienbildungs- stätte Kalkar im Kindergarten Irmgardis, Hülmer Straße 238, ab kommenden Mittwoch, 5.

September, von 18.30 bis 19.15 Uhr, oder von 19.15 bis 20 Uhr, Wirbelsäulengymnastik-Kurse für Frauen unter der Leitung von Barbara Verhaelen an. Bedingt durch falsche Bewegungsabläufe und körperliche Belastungen tre- ten häufig Haltungsschwächen auf. Wirbelsäulengymnastik ist die beste Vorbeugung gegen Wirbelsäulenbeschwerden wie Nacken- oder Kreuzschmerzen, Steifheitsgefühl, neuralgische Schmerzen im Hinterkopf, in Armen oder Beinen. Bei kon- sequenter Durchführung der Ausgleichsgymnastik wird eine gleichmäßige Funktion der Mus- keln und Gelenke erreicht. Da- mit vermindert sich die Anfällig- keit für Bewegungsstörungen, Muskulaturverspannungen und Nervenwurzelreizung. Anmel- dung bei der FBS Kalkar unter Telefon 02824/97660 oder www.

fbs-kalkar.de.

Für Anfänger und Fortgeschrittene

GocH. „Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene“, wird von der Volkshochschule Goch-Kevelaer- Uedem-Weeze von Dienstag, 4.

September, bis Dienstag, 4. De- zember, jeweils in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr, in Goch, Arnold- Janssen-Schule; Mehrzweckraum (Kurs L3204G, Gebühr: 62 Euro) angeboten. Yoga ist ein ganzheit- licher Übungs- und Heilsweg aus Jahrtausendealter, indischer Er- fahrung in Verbindung mit mo- dernen westlichen Erkenntnis- sen. Yoga kann zu körperlichem Wohlbefinden, mehr Gelassen- heit, Sammlung und innerer Ru- he führen. Hatha-Yoga bedeutet, über Körperübungen in Verbin- dung mit dem Atem auf tie fere seelische Schichten einzuwirken.

Durch Hatha-Yoga werden gei- stige Yogaformen vorbereitet.

Durch geeignete Übungen wird der Weg zur Selbstfindung und Selbstwerdung erleichtert. In Ab- stimmung mit den Kursteilneh- merinnen und -teilnehmern wird eine zunehmende Vertiefung als Hinführung zur Meditation angestrebt. Weitere Informati- on und Anmeldung: VHS-Ge- schäftsstelle Goch, Roggenstraße 39, unter Telefon 02823/97310, in den Rathäusern Kevelaer, Uedem und Weeze oder auch im Internet unter www.vhs-goch.de.



KURZ & KNAPP

Training I: QiGong mit 18 Fol- gen, vom 5. September bis 28.

November, mittwochs, von 17 bis 18.30 Uhr; in Goch, Leni-Valk- Realschule; Gymnas tikraum (Kurs L3250G, Gebühr: 52 Eu- ro). Diese Übungsreihe verbindet verschiedene Elemente des Taiji- quan und Qigong miteinander.

Training II: Rücken-Fit-Gym- nastik für die Wirbelsäule, vom 3. September bis 3. Dezember, montags, von 19 bis 20 Uhr, in Asperden (Niers-Kendel-Schule-

Turnhalle, Kurs L3447G, Gebühr:

42 Euro). Rückenschmerzen sind häufig Folge von Haltungsschä- den oder einseitiger Belastung der Wirbelsäule. Durch Übungen werden Beschwerden gelindert und vorbeugende Hilfen erreicht.

Es handelt sich um allgemeine Übungsformen, nicht um Be- handlung individueller Krank- heitsbilder. Bitte eine Gymna- stikmatte mitbringen!

Training III: Gesundheits-Gym- nastik für Frauen, Training für Herz, Bauch, Beine und Rücken, vom 3 September bis 19. Novem-

ber, jeweils montags, 18 bis 19 Uhr, in Goch, Arnold-Janssen- Schule; Turnhalle (Kurs L3502G, Gebühr: 37 Euro). Der Kurs beinhaltet Übungen zur Stei- gerung von Beweglichkeit und Ausdauer und hilft vor allem der Erhaltung von Gesundheit und Wohlbefinden. Das Programm ist nicht nur auf Problemzonen abgestimmt, sondern wegen des rückenschonenden Aufbaus für.

Teilnehmerinnen mit Wirbel- säulenproblemen geeignet. Bitte Gymnastikmatte mitbringen!

Informationen bei der VHS-Ge- schäftsstelle Goch: 02823/97310.

SamStag 1. September 2018 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN

06

Familienanzeigen

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 info@nno.de 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 info@nno.de 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 info@nno.de

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag

A Wir heiraten

Max Müller Maria Meier

Die Trauung findet am 20.8.2018 in der Beispielkirche in Geldern statt.

C

Emma

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Sophia über die

Geburt unserer zweiten Tochter

Paul und

Julia Mustermann

52 cm · 3630 g

B Liebe Lara

zu Deinem Geburtstag

20.

wünschen wir Dir alles Gute

Mama & Papa

Größe A = € 38,50 Größe B = € 27,50 Größe C = € 55,00

Weitere Informationen sowie Motive finden Sie unter

www.nno.de

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Beagle-Freunde spenden 973,50 Euro

Zum dritten Mal hatte der Bea- gle-Freilauf Kalkar ein Sommer- fest ausgerichtet, bei dem er zahl- reiche Beagle-Freunde aus der gesamten Region mit ihren Vier- beinern begrüßen konnte. Wie in den Jahren zuvor hatten die Or- ganisatoren eine große Tombola zusammengestellt, die von über 50 Sponsoren mit hochwertigen

Preisen gefüllt wurde. Der Erlös aus der Verlosung kann sich se- hen lassen: 973,50 Euro kamen zusammen. Das Geld kommt dem Verein Tiere in Not aus Ennepetal zugute. Das Datum für den vierten Beagle Sommer Kalkar steht mit dem 25. August 2019 bereits fest.

Foto: privat

Sandra van de Loo-Diel (Verein Tierfreiheit) und Ralf Seeger (Helden für Tiere – Tierhilfe international) freuen sich mit den beiden Minischweinen Mi- ckey und Lille. Die beiden haben nämlich Schwein gehabt. Sie ka- men mit acht Wochen in ein Ver- suchslabor. Jetzt sind sie 18 Mo- nate alt. Sie haben den Mensch bisher nicht von seiner besten Seite kennengelernt, und haben

folglich Angst vor ihnen.

Silke Arnold vom Verein Schwei- nenfreunde rettet regelmäßig Schweine aus Versuchslaboren.

Die Schweine, die die Versuchs- reihen überlebt haben. Voraus- setzung ist, eine gute Bleibe für die Tiere zu finden. Da kam der Verein Tierfreiheit ins Spiel.

Eigentlich sollten die beiden Schweinchen erst Ende Septem- ber kommen, doch dann musste

es doch ganz schnell gehen. Ralf Seeger vom befreundeten Ver- ein Helden für Tiere – Tierhilfe international war sofort bereit, beim Bau des Geheges zu helfen und alles für die Schweine her- zurichten. Das einzige, was er dafür haben wollte, war ein ve- ganer Kuchen. Damit konntevan de Loo-Diel dienen.

Jetzt kümmert sich der noch jun- ge Verein um sechs Großschwei-

ne und zwei Minischweine.

Nächste Woche kommt ein aus- gesetzter Hahn dazu und ein Huhn, das bisher in einem Käfig leben musste. Benötigt werden immer noch Paten, Unterstüt- zer und Sponsoren. Gerne bietet der Verein Aufklärungsarbeit für Schulen und Kindergärten an.

Infos und Kontakt unter www.

vereintierfreiheit.com.

NN-Foto: rüdiger Dehnen

Mickey und Lille im Glück

KREIS KLEVE. Erstmals wird es am Donnerstag, 6. September, in Nordrhein-Westfalen einen

„landesweiten Warntag“ ge- ben. In den Kommunen werden dann alle so genannten „Warn- mittel“ getestet.

Bekanntlich ist im Kreis Kle- ve an jedem ersten Samstag im Monat über die digital angesteu- erten Sirenen ein Probealarm zu hören. Der nun anstehende „lan- desweite Warntag“ findet zusätz- lich statt. Ziel ist, so das nordr- hein-westfälische Innenministe- rium, die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren. Am 6.

September wird um 10 Uhr in allen kreisangehörigen Kommu- nen, die auch monatliche Pro-

bealarme haben, der Sirenena- larm ausgelöst. Ferner werden in Geldern, Issum und Straelen mobile Sirenen oder Lautspre- cherfahrzeuge zur Warnung der Bevölkerung getestet. Zusätzlich wird das NRW-Innenministeri- um – ebenfalls um 10 Uhr – eine landesweite Probewarnmeldung mit der Warn-App NINA versen- den. NINA warnt deutschland- weit oder standortbezogen vor Gefahren wie Hochwasser, Ge- fahrstoffausbreitung, Großbrand oder andere so genannte Groß- schadenslagen. Auf den Interne- tseiten des Kreises Kleve (www.

kreis-kleve.de) gibt’s unter den Suchbegriffen „Sirenenton“ und

„NINA“ weitere Informationen.

Landesweiter Warntag auch im Kreis Kleve

Zusätzlich zum monatlichen Sirenenprobealarm

Weniger Passagiere?

KREIS KLEVE. Der Arbeits- gemeinschaft gegen Fluglärm (AGFL) liegen die Verkehrs- zahlen von Januar bis Juli der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen (ADV) vor.

Aus dieser Statistik sei im Ver- gleich zum Vorjahr wieder ein Minus von 1,7 Prozent Passa- giere am Niederrhein Flughafen Weeze ersichtlich, so Hildegard Nigbur, Sprecherin der Aktions- gemeinschaft. Darum frage sich die Aktionsgemeinschaft, was an dem Flughafen Weeze landesbe- deutsam sei?

Seniorenreise: In der Senioren- reise des Caritasverbandes Kleve nach Bad Wiessee/Tegernsee sind noch einige Restplätze zu verge- ben. Die Reise findet vom 10. bis 24. Oktober statt. Interessierte wenden sich bitte an Verena Roh- de, Telefon 02821/7209170.

Selbsthilfe nach Trennung

KALKAR. Die Familienbil- dungsstätte Kalkar bietet mit

„Trennung nach 20 Jahren“ eine Selbsthilfegruppe für Frauen an.

Eine lange Ehe oder Partner- schaft ist keine Garantie für eine glückliche Beziehung. So trennen sich immer mehr Paare, die län- ger als 20 Jahre verheiratet oder zusammen waren. Ein Neuan- fang kann nach einer so langen Partnerschaft sehr schwierig und schmerzhaft sein. In der Gruppe soll Raum zum Erfahrungsaus- tausch gegeben werden. Betrof- fene Frauen sind willkommen.

Vertrauensvolle Gespräche, viele weiteren Informationen und Tipps sollen zur Bewältigung der neuen Lebenssituation beitragen.

Die Selbsthilfegruppe trifft sich jeden ersten und dritten Montag im Monat (außer in den Ferien).

Das nächste Treffen in der Fami- lienbildungsstätte Kalkar ist am kommenden Montag, 3. Septem- ber, von 19 Uhr bis 20.30 Uhr.

Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefon- nummer 02821/ 721525 und im Internet unter www.kbw-kleve.

de. NIEDERRHEIN. Gleich drei

kostenlose Vorträge bietet das NETZwerk Demenz im Kreis Kleve im kommenden Monat im Hotel Klostergarten in Kevelaer an. Die Reihe beginnt am Mitt- woch, 12. September, um 18 Uhr mit einem Vortrag von Jens Lin- derhaus, dem Chefarzt der Kli- nik für Geriatrie am Clemens Hospital Geldern. In seinem Re- ferat geht es um die möglichst frühe Diagnostik, die von vielen nicht in Anspruch genommen wird, aber viele Vorteile bietet.

Außerdem geht der Mediziner auf bewährte und neue Thera- pieverfahren und die psychoso- ziale Betreuung von demenziell Erkrankten und deren Angehö- rigen ein. Zudem werden auch ethische, rechtliche und betreu- ungsrelevante Gesichtspunkte beleuchtet. Nach dem Vortrag können individuelle Fragen ge- stellt werden.

Die Reihe fortsetzen wird eine Woche später, am Mittwoch, 19.

September, ebenfalls um 18 Uhr im Hotel Klostergarten, der Di- plom Sozialwissenschaftler Arnd Bader aus Remscheid. Ihm geht es um die Prävention von De- menzerkrankungen sowie vielen anderen Alterserkrankungen.

Aus seiner Erfahrung spielen

vor allem Sport und Bewegung eine zentrale Rolle. Diese bei- den Faktoren wirkten nicht nur vorbeugend, sondern auch beim Vorliegen von Risikofaktoren oder bereits vorhandenen ko- gnitiven Beeinträchtigungen im Rahmen der „Rehabilitation“

einer Demenzerkrankung. „Mir ist es sehr wichtig den Bewe- gungsdrang von demenziell ver- änderten Menschen nicht nur als

„herausforderndes Verhalten“ zu sehen, sondern vor allem als eine

„individuelle Ressource“ zu be- greifen, die nicht unterbunden, sondern gefördert werden sollte“, erklärt der Sozialwissenschaftler.

Das Abschlussreferat am Mitt- woch, 26. September, hält die Diplom Psychologin Marion Dobersek. Sie wird auf die Be- deutung von Humor bei der Be- gleitung von Demenzerkrankten eingehen. Dabei stellt sie die Fra- gen, ob man lachen darf, wenn Opa oder Oma sich im Schlafan- zug auf die Wanderung machen, wenn Fragen von Demenzpati- enten falsch – aber lustig beant- wortet werden oder ab man die- ses Verhalten nur traurig finden muss? Sie ist davon überzeugt, das Lachen mit dem Erkrankten kein Auslachen ist und gibt viele anschauliche Beispiele dazu. Die

Moderation der Veranstaltungen übernimmt unter anderem Dr.

Christoph Baumsteiger, Chefarzt der LVR-Föhrenbachklinik.

Die Vortragsreihe zum The- ma Demenz hat das Netzwerk Demenz im Kreis Kleve bereits erfolgreich in den Städten Kleve, Goch und Emmerich durchge- führt. „Es hat sich gezeigt, dass der Informationsbedarf zur Krankheit immer noch sehr groß ist und solche niedrigschwelligen Angebote auf regen Zuspruch stoßen“, erklärt die Pressespre- cherin des Netzwerkes Maria Ebbers. „Die Anfahrtswege zu solchen Infoveranstaltungen für Angehörige von Betroffenen dürfen nicht zu weit sein. Aus diesem Grunde und weil der Kreis Kleve flächenmäßig so groß ist, führen wir die Vortragsreihe an unterschiedlichen Orten so- wohl im Nord- als auch im Süd- kreis durch.

Alle Vorträge im Hotel Kloster- garten, Klostergarten 1, Kevelaer sind übrigens kostenlos. Eine An- meldung beim Katholischen Bil- dungsforum/Kreisbildungswerk Kleve, Wasserstraße 1 unter Tele- fon 02821/721525 oder per Mail:

kbw-kleve@bistum-muenster.de ist aus organisatorischen Grün- den erforderlich.

Mit Wissen, Bewegung und Humor der Demenz begegnen

NetZwerk Demenz lädt zur Vortragsreihe nach Kevelaer ein



KURZ & KNAPP

Für alle, die Spaß an Tanz und Bewegung haben, bietet die Kreismusikschule Kleve vielfäl- tige Möglichkeiten. Für Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren gibt es jetzt freie Plätze! Sie ent- decken ihre Kreativität im tän- zerischen Ausdruck und werden für Rhythmus und Musik sen- sibilisiert. Mit neuen „moves“

und Tanzideen werden Chore- ographien gestaltet. Die Kurse werden von der Tanzpädagogin

Ella Lichtenberger geleitet und finden wöchentlich in der Kreis- musikschule statt. Die Tänzer werden in altersgerechten Grup- pen unterrichtet: Die Kurse fin- den montags und dienstags in der Kreismusikschule statt. In- teressierte Jugendliche können sich zur Terminvereinbarung für eine Probestunde mit dem Sekre- tariat, Telefon 02821/ 45103, in Verbindung setzen oder sich an- melden. Foto: privat

We will dance