Erste Anschlüsse im Gewerbegebiet Weseler Straße freigeschaltet

(1)

9. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 3. MÄRZ 2018

Erste Anschlüsse im Gewerbegebiet Weseler Straße freigeschaltet

Deutsche Glasfaser gibt den offiziellen

Startschuss bei Slickers Technology. Seite 2

Leader-Region gibt über eine halbe Million Euro frei

Nabu-Vorsitzende Monika Hertel freut sich über Genehmigung für ein Umweltprojekt. Seite 3

Unternehmensführung im demografischen Wandel

WfG Kreis Kleve lädt zur Filmvorführung und Podiumsdiskussion am 28. März ein. Seite 32

Sa. So.

4° 0° 10° 1°

WETTER ��

In dieser Ausgabe finden Sie Sonderseiten zur Lossprechung der Innung für Metallhandwerk im Kreis Kleve (Seite 6) und zum Streetfood-Frühling in Goch (Seite 8 und 9).

AKTUELL ��

Das Teilnehmerfeld für die

„Mini-WM“ ist komplett. Fast 50 F-Jugend-Mannschaften aus dem gesamten NN-Verbrei- tungsgebiet haben sich bewor- ben, um am 9. und 10. Juni auf der Sportanlage des 1. FC Kleve um den Titel des „Mini- Weltmeisters“ zu kämpfen. 32 Teams wurden nun ausgewählt und dürfen sich auf die Teilnah- me freuen. Sie werden ein paar Tage vor dem Start der offiziellen Fußball-Weltmeisterschaft in Russland den kompletten Turnierplan durchspielen. Jedes Team vertritt dazu eine der teil- nehmenden 32 Nationen.

Für die in den Länderfarben ge- haltenen Trikot-Sätze suchen die Niederrhein Nachrichten derzeit noch Sponsoren, die auf den Tri- kots der F-Jugend-Mannschaften Werbung machen wollen. Fuß- ballaffine Unternehmen können sich bei Andreas Rohfleisch unter Telefon 02831/9777030 oder per E-Mail an rohfleisch@

nno.de melden.

Die Teilnehmer für die Mini-WM stehen fest

NIEDERRHEIN. Mit einigen neuen Kunsthandwerkern, ge- änderter Parkregelung und Klas- sikern vom Apfelbrot bis zum Palmstockbasteln laden die Land- frauen am kommenden Wochen- ende zur 33. Auflage des Klever Ostermarkts auf Haus Riswick ein. Wie immer wird der Erlös der Veranstaltung sozialen Ein- richtungen in der Region zu Gute kommen. Rund 6000 Besucher kamen im vergangenen Jahr.

Geboten wird wie in jedem Jahr an mehr als 50 Ständen Ös- terliches für drinnen und drau- ßen, selbstgemachte Marmeladen und originelle Frühjahrs-Deko – und die Landfrauen sorgen auch für die passende Verpflegung.

„Op de Dääl“ gibt es Kaffee und Kuchen, Brot und Ostergebäck, dazu herzhafte Waffeln und na- türlich das beliebte bäuerliche Frühstück (Anmeldung für das Frühstück bei Lörks unter Te- lefon 02824/2225, Kosten: zehn Euro). Floristin Christine Wiegel- mann, bekannt aus dem „ARD- Buffet“, wird wieder mit von der Partie sein und für die Kinder gibt es ein buntes Programm mit verschiedenen Bastelangeboten, einer Schminkstation sowie an beiden Tagen um 16 Uhr eine fa- miliengerechte Betriebsführung über das Gelände des Landwirt- schaftszentrums mit Besuch des

modernen Melkkarussells. „Das finden sicher nicht nur die Kin- der interessant“, wirbt Anna van Bebber, Mitarbeiterin von Haus Riswick und zugleich Geschäfts- führerin des Landfrauenverbands Kreis Wesel, für den informativen Rundgang. Außerdem erinnert sie daran, dass aus hygienischen Gründen keine Tiere mitgebracht werden dürfen. „Den Hund bes- ser gleich zu Hause lassen“, rät sie. Neu ist in diesem Jahr unter anderem der Stand mit Oster- eiern, die mit Motiven aus der

Region bedruckt sind. Eine andere Marktbeschickerin zeigt hochwertige, filigran mit Nagel und Faden gefertigte Knöpfe, an einem weiteren Stand kann man Taschen aus Markisen-Stoffen erwerben. Tolle Ideen für Sträuße zeigt das Landfrauen-Team um Floristik-Meisterin Andrea Schu- ra und Maria Baumann wird mit einigen Mitstreiterinnen an die 80 Brote (nach geheimen Rezept) backen. „Das Schöne an dieser Veranstaltung ist, dass sich alle 27 Ortsvereine einbringen“, findet

Baumann und ist stolz auf die ge- ballte Frauen-Power.

Geöffnet ist der Markt am 10.

und 11. März jeweils von 10 bis 18 Uhr. Erwachsene zahlen zwei Euro Eintritt. Eine neue Ver- kehrsführung soll die Parksitu- ation entschärfen. Deshalb gilt eine Einbahnstraßenregelung auf der Riswicker Straße vom Klever Ring in Fahrtrichtung Till-Moy- land bis zur Koppelstraße. Neben dem Parkplatz von Haus Riswick kann rechtsseitig am Straßenrand geparkt werden. V.Schade

Der Markt rund ums (Oster)Ei

Am kommenden Wochenende lockt die 33. Auflage des Ostermarkts auf Haus Riswick

Das Ostermarkt-Orga-Team (v. l.): Andrea Schura, Marlies Wollschläger, Birgit Vingerhoet, Maria Bau-

mann und Anna van Bebber. NN-Foto: vs

SONDERSEITEN ��

Dumpf ist Trump(f)

Das Kabarettduo „Die Buschtrommel“

gastiert am 8. April im Haus Lawaczeck.

Mehr zum Jahresprogramm des Historischen Vereins auf Seite 15.

Foto: Kerstin Krüger

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Machen Sie Ihren Kofferraum zum Klangkörper

Plug & Play Soundsysteme 120 - 300 W passend für verschiedene Modelle vorrätig

Unser Aktionspreis inkl. Einbau ab 299,- €

Fragen Sie uns – wir beraten Sie gern.

6.

^ab

⁹⁹

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Angebote TOP-

8S09S. Gültig bis zum 09.03.18

www.dahlmann-self.de KLAX Frostschutz

Fertigmix bis -20°C

5 L, Für Scheibenwaschanla- gen, mit Zitrusduft (entspricht allen deutschen gesetzlichen Vorgaben) 32590001-19 1 L = 0.60 €

Gasfüllung

im Tausch 5 kg -6.99

43500001/-00 kg=1.40

11 kg -14.99

43500001/-01 kg=1.36

2.

^3.89

⁹⁹

U. Lauff Automobile GmbH & Co. KG Am Schürmannshütt 55 47441 Moers Telefon 02841/79460-0

info@lauff.de

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weseler Str. 180-184 47608 Geldern Telefon 02831/9382-0

www.lauff.de Peter Ullrich e.K.

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen Tel.: 0 28 35/51 24

www.autohaus-ullrich.com Service

VW Golf Sportsvan Highline

1,4 TSI, EZ: 01/18, 90 km, 92 kW (125 PS), 7 Gang-Automatik, Navigation, schwenkbare Anhängerkupplung, Einparkhilfe vorn u. hinten, Front Assist, Sitzheizung, u.v.m.

ehem. UPE: € 35.715,00 jetzt € 28.350,-

Verbrauch: 5,2 l komb., 6,4 l innerorts, 4,5 l außerorts, 118 g/km, Effizienzklasse B

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Sachverständigenbüro Geldern GmbH, Scholten - Swaghoven Gewerbering 80 · 47623 Kevelaer · Fon: 0 28 32 - 9 79 10 74

Dieselstr. 6a · 47608 Geldern · Fon: 0 28 31 - 10 30

Für Sie in Kevelaer und Geldern!

Wir führen die Hauptuntersuchung inkl. „AU“

und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Pech gehabt?

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

Pech gehabt?

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

Wir drucken umweltfreundlich.

(2)

KREIS KLEVE

DREHT

DURCH

Nutzen Sie uns

Drive-In!

er

Beladen leic ht gemacht.

Paul Swertz GmbH (Bauzentrum) • Weezer Str. 65 b • 47574 Goch

Am 8. März • ab 8 Uhr

Am Bössershof 2 • 47574 Goch + Klever Ring 1 • 47533 Kleve

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

, 4. März bis Samstag

, 10. März Bei uns parken

Sie kostenlos!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

MELITTA

Bistro

500 g

1. ⁹⁹

^€

3. ⁹⁹

^€

5. ⁹⁹

€

3. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

4. ⁹⁹

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

2. ⁹⁹

€

0. ⁵⁹

€

3. ³³

€

1. ⁰⁰

€

3. ²⁹

€

1. ⁴⁹

€

1. ⁰⁰

€

MUCOANGIN

Inh. 18 St.

EDUSCHO GALA

Mild / Vollmundig

500 g

FANTA

Erdbeer Zero Tray

(Kein Pfand)

12 St.

SENFKÄSE

Kilo

ALBERTE

Ganze Bohnen

Kilobeutel

BEPANTHEN CREME

Inh. 30 g

EDUSCHO GALA

Variazone

Kilobeutel

SANIASPantoprazol Inh. 14 St.

MILKAAlpenmilch

Inh. 100 g

BISOLVON

Hustensaft Schleimlöser

100 ml

PRINGLES ORIGINAL

Sour Crema

p. St.

1. ¹¹

^€

JACOBS

Krönung Alle Sorten 500 g

SENSEO

Kaffeepads

Inh. 36 St.

HERRENHOF

Nasi - Nudelscheiben

Inh. 4 St.

SPRITERegular

(Kein Pfand)

3 für

M&M’S

Inh. 220 g

2. ⁴⁹

€

MILKA

MILKA Alpenmilch Alpenmilch Inh. 100 g

Inh. 100 g

PRINGLES ORIGINAL PRINGLES ORIGINAL

Sour Crema Sour Crema

p. St.

SENFKÄSE SENFKÄSE

Kilo Kilo

3.

2.

€

2. ⁹⁹

BEPANTHEN BEPANTHEN CREME CREME

Pantoprazol Pantoprazol weg = weg

3. ⁹⁹

€

HÄHNCHEN NUGGETS

Kilobeutel

weg = weg

www.ﬁsh-plaza.com

Gochsedijk 96 • Siebengewald Tel. 0031-485-212765 Angebote gültig bis Samstag, 10. März 2018

FRISCHER FISCH SPEZIALITÄTEN

Mo. - Fr. : 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 08.30 - 17.00 Uhr, So.: 10.00 - 17.00 Uhr

4.

⁹⁹

100 g 100 g

100 g

2 STÜCK

100 g

0.

⁹⁹

SEELACHSFILET

0.

⁹⁹

HERINGSALATHAUSGEMACHT 3 VARIATIONEN

4.

⁹⁹

2 STÜCK

2 STÜCK 5.

⁰⁰

RÄUCHER MAKRELEN

1.

⁹⁹

LACHSFILET^NORWEGEN

1.

⁵⁹

KABELJAUFILET^NORWEGEN

€ 1,39

€ 2,39 € 6,99

€ 2,29

€ 6,99

RÄUCHERAALFILET

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINS

NIEDERRHEINAM

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

ISOTEC Fachbetrieb Fuss

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468 www.isotec.de

Feuchter Keller?

www.isotec.de//fuss

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

Erste Glasfaser-Anschlüsse im Gewerbegebeit freigeschaltet

Heute können noch Verträge zu Sonderkonditionen abgeschlossen werden

GELDERN. Die ersten Glasfa- ser-Anschlüsse im Gewerbege- biet an der Weseler Straße in Geldern sind aktiv. Gemeinsam mit Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser, Wirtschaftsförde- rer Tim van Hees-Clanzett und Helmut Ertner, Geschäftsführer Slickers Technology, gaben Ste- phan Klaus, Regionalmanager Deutsche Glasfaser, und sein Kollege Mehmed Gül jetzt den offiziellen Startschuss für das schnelle Netz.

Dazu trafen sie sich in den Räumen von Slickers Technology an der Liebigstraße in Geldern.

Seit 2008 ist das Unternehmen, das sich als Sondermaschinen- bauer unter anderem auf die Ultraschallprüfung von Röhren und Stangen spezialisiert hat, hier ansässig. „Wir agieren welt- weit, eine gute Kommunikation nach außen ist für uns sehr wich- tig“, betont Helmut Ertner. „Um uns weiterentwickeln und weiter wachsen zu können, brauchen wir modernste Technik; für uns ist Glasfaser der Anschluss der Zukunft.“ Als erste Firma im Gewerbegebiet an der Weseler Straße hatte Slickers Techno- logy den Vertrag mit Deutsche Glasfaser unterschrieben. Hel- mut Ertner freut sich, dass der Anschluss jetzt aktiviert wurde und die neue Technik genutzt werden kann – wenn auch etwas verspätet. Probleme mit dem Tiefbauunternehmen hatten dazu geführt, das der für Ende November 2017 geplante Anschlusstermin nicht realisiert werden konnte. Mittlerweile hat Deutsche Glasfaser ein anderes Unternehmen beauftragt. „Wir entschuldigen uns für die Verzö- gerung“, betont Stephan Klaus.

Er rechnet damit, dass bis spä- testens Anfang April auch die weiteren 28 Unternehmen, die sich im Gewerbegebiet an der

Weseler Straße für einen Glasfa- seranschluss entschieden haben, freigeschaltet sein werden. Klaus dankt auch der Stadt Geldern, die das Projekt Breitbandausbau un- terstützt hat. „Letztendlich geht es auch um Standortsicherung“, betont Wirtschaftsförderer Tim van Hees-Clanzett. Die Attrakti- vität eines Gewerbegebietes de- finiere sich nicht nur durch die verkehrstechnische Infrastruk- tur, sondern immer mehr auch durch die verfügbare Internet- Bandbreite. „Da gab es vor allem für Betriebe an der Siemensstra- ße immer wieder Probleme, da- her sind wir sehr froh, dass Deut- sche Glasfaser das ganze Gebiet anbietet.“

Zum Pressetermin bei Slickers Technology eingeladen hatte Bürgermeister Sven Kaiser auch die Ortsbürgermeister der Geld- erner Ortschaften, bei denen die sogenannte Nachfragebün- delung, der Aktionszeitraum, in dem den Kunden bei Vertrags- abschluss Sonderkonditionen seitens der Deutschen Glasfaser gewährt werden, in der entschei- denen Phase ist. „Aktuell liegen wir in allen Ortschaften über 30

Prozent“, informierte Stephan Klaus am Donnerstag über den aktuellen Stand. „Dennoch feh- len uns rund 170 Verträge über die Ortschaften verteilt; in Har- tefeld 40, im Landhauspark zehn, in Pont 30, in Vernum fünf, in Kapellen 50 und in Walbeck 40 Verträge.“ Der Stichtag für den Vertragsabschluss im Rahmen der Nachfragebündelung ist am heutigen Samstag, 3. März. In der kommenden Woche wird die Unternehmensgruppe bekannt geben, ob die Mindest- teilnehmerquote von 40 Prozent erreicht werden konnte und der Ausbau starten wird. „Für unsere Ortschaften wäre es ein wichtiger Schritt in die Zukunft, wenn die Deutsche Glasfaser ihr Projekt in die Tat umsetzen könnte“, betont Bürgermeister Sven Kaiser.

Interessenten können sich noch heute in der Zeit von 10 bis 15 Uhr im Ponter Dorfzen- trum, Ponter Dorfstraße 32, und in Kapellen auf der Lange Straße 4 melden. Zudem können auch bei Radio Fernsehen Quinders in Walbeck am Markt 6 Verträge abgeschlossen werden.

Andrea Kempkens Die Ortsbürgermeister Friedhelm Dahl (Hartefeld), Udo Simon (Walbeck) und Johannes Smit- mans (Vernum, nicht auf dem Foto) informierten sich bei Slickers Technology über den aktuellen Stand der Nachfragebündelung in den Gelderner Ortschaften.

Bürgermeister Sven Kaiser (l.), Helmut Ertner, Geschäftsführer Slickers Technology, und Stephan Klaus, Regionalmanager Deutsche Glasfaser (r., freuen sich, dass die ersten Anschlüsse im Gewerbegebiet Weseler Straße jetzt freigeschaltet werden konnten. Fotos: Stadt geldern

bei der Gemeinde

KERKEN. Durch die Umstel- lung auf eine neue Telefonanlage ändern sich bei der Gemeinde Kerken einige Kontaktdaten. Fol- gende Mitarbeiter erhalten neue Telefonnummern: Vorzimmer des Bürgermeisters, Sibille Röt- ters, Telefon 02833/922113, Lei- tung des Bauhofes, Björn Siemes, Telefon 02833/922168, Sekretari- at des Bauhofes, Telefon 02833/

922169, Fax 02833/922106, Ne- benstelle der Polizei: Telefon 02833/2222. Die übrigen Mitar- beiter sind weiterhin unter den bekannten Durchwahlnummern telefonisch erreichbar. Alle Kon- taktdaten können auch auf der Homepage der Gemeinde Kerken nachgesehen werden.

Kanäle werden in Straelen gespült

STRAELEN. Die Firma Franz Janßen Umwelttechnik GmbH aus Goch führt ab Montag, 5.

März, im Auftrag des Abwas- serbetriebes der Stadt Straelen mit einem Hochdruckgerät Ka- nalspülungen durch. Die Reini- gungsarbeiten werden in Heron- gen, Broekhuysen und im Stadt- gebiet durchgeführt. Der Abwas- serbetrieb weist darauf hin, dass es bei den Kanalhausanschlüssen, die über kein Rückschlagventil verfügen, zu Rückstauungen im Schmutzwasserkanal kommen kann. Der Abwasserbetrieb bit- tet die Bürger um Verständnis für diese Reinigungsmaßnahme.

Ansprechpartner beim Abwas- serbetrieb ist Karl-Heinz Gellen, Telefon 02834/702-158, E-Mail:

Karl-Heinz_Gellen@straelen.de.

Treffen der Flüchtlingshilfe

SEVELEN. Die Flüchtlingshilfe Sevelen lädt ein zu einem ersten Treffen am Donnerstag, 8. März, um 17.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus an der Rheurdter Straße im Anschluss an das Café Welcome. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem allgemeine Infos über die geleistete Arbeit, die Verwendung der Spenden und die Organisation geplanter Angebote. Interessenten sind herzlich willkommen. Nähere In- fos bei Norbert Schneider, Tele- fon 02835/5543, oder unter www.

fluechtlingshilfe-sevelen.de.



KURZ & KNAPP

Seniorenbeirat Geldern: Der Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern findet am Mitt- woch, 7. März, von 10 bis 12 Uhr in der Gelderner Stadtverwaltung, Zimmer 129, statt. Alle Bürger können ihre Fragen an Marlies van Treeck aus Veert richten, auch über Telefon 02831/398129.

(3)

SamStag 3. märz 2018 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

03 Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 4.3. Schautag 11-17 Uhr*

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.}30 -18.³⁰

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

FISCH im BUS

Gilt als Gutschein für 1 Zitrone oder 1 Bund frischen Dill

ERÖFFNUNGSWOCHE

Fisch von AB SOFORT JEDEN

Donnerstag! Freitag! Samstag!

Seelachs

2 ^. ⁹⁵

Aus eigener Räucherei

lachsBrötchen Räucher-

Grätenfrei

Frisch filetiert

Unser SERVICE für SIE

99 ^ct.

100 g

Gänse Eier

Dicke

DE-ÖKO-006

Hühner Eier

B e m a lt e Eier

50 ^ct.

Pfund

DE-ÖKO-006

Möhren

gelb + grün

Zucchini

Pfund

9 ^ct.

NUR HIER

Sauerkraut

aus dem Faß

Wintergemüse

Schwarzwurzeln

Kilo

Chicoree ^Stück

Frisch

Leader-Region gibt über eine halbe Million Euro frei

Vorsitzender Hans-Josef Linßen: „Endlich ist der Knoten durchgeschlagen“

GELDERLAND. Das Projek- tauswahlgremium (PAG) der Leader-Region „Leistende Landschaft“ (Geldern, Kevela- er, Nettetal und Straelen) hat in seiner sechsten Sitzung mehr als 550.000 Euro Leader-Mittel für fünf regional bedeutsame Projekte freigegeben. „Endlich ist der Knoten durchgeschlagen und wir können Leader in die Fläche bringen“, sagte der erste Vorsitzende Hans-Josef Linßen.

Auch die Bezirksregierung Düsseldorf hatte an diesem Abend gute Neuigkeiten im Ge- päck. Mechthild Evelt-Neite überreichte Monika Hertel, Vor- sitzende des Naturschutzbunds Kreisverband Kleve, die Geneh- migung für die Personaleinstel- lung im Projekt „Umweltbildung für alle – Inklusion inklusive“ im vorzeitigen Maßnahmenbeginn.

Dabei handelt es sich um ein Ko- operationsprojekt zwischen den Regionen Lei.La und „Nieder- rhein: Natürlich lebendig!“.

Einstimmig beschloss das PAG die finanzielle Unterstützung der Projekte „Steigerung der Biodiversitätsmaßnahmen auf landwirtschaftlichen Flächen“

(Leader-Mittel 162.500 Euro) und „Aktionsplan Route der Landschaftskultur und des Agro- business in der Region Lei.La“

(26.000 Euro). Elisabeth Verhaag stellte dem PAG das Beratungs- Projekt der Landwirtschafts- kammer Nordrhein-Westfalen vor. Um den Anteil von Natur- und Artenschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft sichtbar zu erhöhen, soll eine kostenlose,

passgenaue Beratung in der Re- gion etabliert werden. Neu ist der kooperative Ansatz, der sowohl Betriebe als auch die am Na- tur- und Artenschutz beteiligten Institutionen integrieren und einen beständigen, fachlichen und persönlichen Austausch über die Vielzahl möglicher Maßnahmen vor Ort gewährleisten soll. VieI- falt und Potenziale der Landwirt- schafts- und Gartenbauregion stehen auch im Mittelpunkt des Projekts „Aktionsplan Route der Landschaftskultur und des Agrobusiness“. Dieses verfolgt das Ziel, für die Kulturlandschaft und das historische Erbe der Re- gion prägenden Orte und The- men herauszuarbeiten und einen Handlungsrahmen für weitere Maßnahmen zu schaffen.

Auf breite Zustimmung stieß der Antrag der Caritas Kevelaer- Geldern „Unser Dorf ist stark durch Vielfalt“ (228.909 Euro).

Sogenannte Dorfintegrations- fachkräften sollen die Integrati- on von zugewanderten Arbeits- migranten und Flüchtlingen und ihren Familien in mindestens fünf Ortschaften der Leader-Re- gion verantwortlich planen, or- ganisieren und durchführen. Im Mittelpunkt des Projektes stehen die Förderung von Netzwerken und Maßnahmen zur Verbesse- rung der Bildungs- und Arbeits- marktperspektiven sowie das gute Zusammenleben im Dorf.

Zur Stärkung des touristi- schen Profils der Leader-Region stimmte das PAG den Projekten des Stadtsportverbands Strae- len „Aktiv-Bewegungsparcours WasserStraelen“ (25.025 Euro) und dem provisorisch benann- ten Projekt „Ganzheitlichen Lebens- und Sinnesgarten mit Erlebnischarakter“ (111.925 Eu- ro) zu. Der Vorsitzende des SSV Straelen, Werner Terheggen, stellte die Ausstattung und das Nutzungs- und Kurskonzept für den Parcours aus sieben war- tungsarmen, kostenfrei zugäng- liche Edelstahlgeräte im Außen- bereich des Fitnessbades vor. Der Kneipp-Verein Gelderland plant eine Parkanlage am Gelderner Krankenhaus, die sich in der Ge- staltung an der ganzheitlichen Kneipp-Philosophie orientiert.

Bausteine sollen ein naturnahes Tretbecken, Armbecken, ein Bar- fußpfad, Kräuterbeete und Ruhe- zonen sein.

Monika Hertel, Vorsitzende des NABU Naturschutzbunds Kreis- verband Kleve und PAG-Mitglied erhält Genehmigung des vorzei- tigen Maßnahmenbeginns für das Kooperationsprojekt „Um- weltbildung für alle – Inklusion inklusive“. Fotos: privat

Das Projektauswahlgremium der Leader-Region „Leistende Landschaft“ entscheidet über die

Förderung regional bedeutsamer Projekte. Fotos: privat

41 Millionen für Erneuerung

Bauarbeiten auf der autobahn 57 in alpen/Sonsbeck haben begonnen

ALPEN/SONSBECK. Die Stra- ßen.NRW-Autobahnniederlas- sung Krefeld hat am Donners- tag auf der A57 zwischen den Anschlussstellen Sonsbeck und Alpen mit der Einrichtung einer Baustelle begonnen.

In Fahrtrichtung Köln wird der Verkehr mit einem Fahrstrei- fen über den Standstreifen ge- führt. Ab Montag, 12. März, werden dann die beiden Fahrstreifen von der Fahrtrichtung Nijmegen auf die Gegenfahrbahn überge- leitet. Dem Verkehr bleiben in Richtung Köln ein Fahrstreifen und in Richtung Nijmegen zwei Fahrstreifen zur Verfügung.

Bis Ende Juni wird auf der Richtungsfahrbahn Nijmegen in einem ersten Bauabschnitt die

Fahrbahn erneuert. Danach kann ein Fahrstreifen in Richtung Nij- megen über die neue Fahrbahn fahren und es wird im Mittel- streifen der Autobahn gearbei- tet. Bis Ende des Jahres 2018 ist geplant die Richtungsfahrbahn Nijmegen fertig zu stellen. Inner- halb der Bauzeit sind die Park- plätze Hamb und Bönninghardt gesperrt. Rastsuchende müssen auf den benachbarten Parkplät- ze ausweichen. Im nächsten Jahr (2019), ab Anfang März, wird die Richtungsfahrbahn Köln im glei- chen Streckenabschnitt erneuert.

Straßen.NRW erneuert die A57 auf dem zirka elf Kilometer langen Streckenabschnitt. Was alles neu gemacht wird: Fahr- bahn inclusive Kiesverfestigung,

Tragschichten, Fahrbahndecke und Markierung; Entwässerung im Mittelstreifen und an den Fahrbahnrändern; Schutzein- richtungen im Mittelstreifen und an den Fahrbahnrändern;

Instandsetzung der Unterfüh- rungen mit Betonsanierung, Kappenerneuerung, Verstärkung der Kragarme; Lärmschutz auf den Brückenbauwerken und neue Lärmschutzwände auf circa 500 Meter, von denen bereits ein Teil fertiggestellt wurde;

Wildschutzzäune und Fernmel- dekabel. Im Jahr 2020 wird die Anschlussstelle Alpen (teilweise) und die Anschlussstelle Sonsbeck erneuert. Nach Angabe der Au- tobahnbauer kostet die Erneu- erung circa 41 Millionen Euro.

Fahrverbote kein Thema derzeit

NIEDERRHEIN. Zur Entschei- dung des Bundesverwaltungs- gerichtes bezüglich Dieselfahr- verboten sagt Matthias Wulfert, stellvertretender Hauptgeschäfts- führer der Niederrheinischen IHK Duisburg-Wesel-Kleve: „In Du- isburg und am Niederrhein sind Fahrverbote derzeit kein Thema.

Verbote in Düsseldorf oder Essen beträfen jedoch auch unsere Un- ternehmen. Für Lieferanten, Be- rufspendler und Kunden stellen sie einen massiven Eingriff in die Bewegungsfreiheit dar. Es ist im Interesse der Wirtschaft an Rhein und Ruhr, dass Kommunen und Bezirksregierung jetzt mit Augen- maß entscheiden. Für Lieferanten, Paketdienstleister oder Service- fahrzeuge bräuchten wir auf jeden Fall großzügige Ausnahmen.“

(4)

Indian Curry meets Pizza & Pasta

Indische und italienische

Spezialitäten à la Carte und am Buffet

Kinder bis 10 Jahre nur € 7,90 ... auch zum Mitnehmen

oder liefern lassen!

Gelderner Str. 23 · 47638 Straelen · Tel. 0 28 34 / 389 02 78 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 16.30 - 22.00 Uhr

Sa. + So. 12.00 - 22.00 Uhr Do. + Fr. 16.30 - 22.00 Uhr

Sa. + So. 12.00 - 22.00 Uhr p.P.

€ 12,90

All-you-can-eat Buffet

Jetzt NEU in Straelen

R e s t a u r a n t

The

Gesund in Geldern

Unsere Veranstaltungen im März

Dienstag, 06.03.2018, 19:00 Uhr

Depression und Depressionsbewältigung

Referentin: Oberärztin Meike Ramacher Konferenzraum (A 0.22) der Gelderland-Klinik Mittwoch, 14.03.2018, 19:00 Uhr

Infoabend für werdende Eltern

Kreißsaalführung im Anschluss

Versammlungsraum (4. OG) im St.-Clemens-Hospital Freitags von 14:00 - 15:00 Uhr

Telefonische Kontinenz-Beratung

für Frauen mit ungewolltem Urinverlust

Beratung durch Chefarzt Dr. Volker Hoffmann oder eine Oberärztin unter 02831 390-1777

Gelderland-Klinik MVZ Gelderland Clemensstraße • Geldern www.clemens-hospital.de

Alle Angebote sind kostenfrei.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

V+B Wandfliese weiß glänzend

ca. 25 x 35 cm

Mindersorte qm nur

9,99

^c

20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.

Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«

bis zum 30.4.2014

Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de

1800 m

² Ausstellungsfläche

Alles aus einer Hand

van den Bongard

( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +

Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com

Schalungs- verleih

Fertigparkett-/Laminat-Aktion

Sonderposten vorrätig.

Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.

Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.

Feinsteinzeug

Betonstruktur, grau 61 x 61 cm

24,95 5 Angebot nur

18,95

⁵^/m²

Fliesen v

on preiswert bis exklusiv

Türausstellung

Genießen Sie Ihre Freizeit Ihre Steuererklärung ist unser Job

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine günstige Alternative zum Steuer- berater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Betriebswirtin Anja Minten Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbst- ständigen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

02825-90914 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699015 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Ganz nach Wunsch

Di–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt

n Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

n Gemeinsame Abstimmung

während der gesamten Entstehungsphase

n Persönliche Beratung, auch vor Ort.

n Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Klotenstraße 9

47661 Issum/Rheurdt Telefon 0 28 42.4 10 69 www.moebel-design-knoor.de

Knoor

Möbel nach Mass

Niederrhein_Blaetter_123x80 mm.indd 1 04.11.2010 7:16:27 Uhr

Sonntag, 04.03.2018

Tag der offenen Tür

von 14.00 - 17.00 Uhr

ohne Beratung u. Verkauf

Für jeden Raum die richtige Lösung...

 Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

 Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase

 Persönliche Beratung, auch vor Ort

 Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1

Wohnen

Genießen

Entspannen

3. | Samstag

ALPEN

1. Bildungspfad der Kindertagesstät- ten, Schulen und Bücherei Alpen Rathaus Alpen, Rathausstraße 5, 10 bis 12 Uhr, Informationstag für Familien mit Kindern

BÖNNING-RILL

Late Night Kinderkleidermarkt Schützenhaus Bönning-Rill, Römerweg 22, 18 bis 20 Uhr

GELDERN

Herzkissen-Nähaktion: Herzkissen nähen für krebskranke Patientinnen Integrativer Freizeittreff Blue Point, Bahnhofstr. 33, ab 10 Uhr

Kneipp-Verein wandert im Tüschen- wald in Sonsbeck

Parkplatz Stadtverwaltung, Issumer Tor 36, 13.15 Uhr, Wanderführer Hans- Gerd Uffermann, Telefon 0173/2814888 Winterwanderung des Quartettvereins Sängerlust

Gaststätte „Zur Niersbrücke“, Harttor 26, 13.45 Uhr

Serenade

Tonhalle der Kreismusikschule Geldern, Boeckelter Weg 2, 18 Uhr, der Eintritt ist frei

ISSUM

Schnäppchenmarkt rund ums Kind Integrative Kindertageseinrichtung Arche Noah, Vogt-von-Belle-Platz 9, 9 bis 12 Uhr

22. Issumer Ostermarkt

Rathauspark Issum, Herrlichkeit 7-9, 11 bis 18 Uhr

KEVELAER

Erbsensuppenessen bei der Awo Keve- laerAwo-Begegnungsstätte, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, ab 11 Uhr, auch zum Mitnehmen

Öffentliche Führung zur Kabinettaus- stellung

Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 15 Uhr

SEVELEN

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Bürgerhaus Sevelen, Dorfstr. 55 STRAELEN

Kinderkleidermarkt

Katharinen-Grundschule, Fontanestr. 4, 9 bis 12 Uhr

Jahreshauptversammlung der KAB Straelen

Gemeindehaus St. Peter und Paul, Kir- chplatz 10, 15 Uhr

Sound Food and Beer Festival mit Live-Musik von Second Edition und Decoy, Afterparty mit DJ Kaufi, Street- food und Craftbeer

bofrost-Halle, Fontanestr. 6, 18 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr

WACHTENDONK

Geführte Wanderung entlang der Niers und über den Erlebnispfad in

Küsters; Teilnahmegebühr: 3 Euro, Kin- der bis einschl. 14 Jahren frei. Anmel- dung im Haus Püllen, Tel.

02836/915565

Geführte und behindertengerechte Wanderung des Naturparks Schwalm- Nette

Niersuferpromenade, Friedensplatz, 15 bis 17 Uhr, Anmeldung: Tel.

02836/9729955 (ab 17 Uhr) WEEZE-WEMB

Familienabend/Winterfest der Freiwil- ligen Feuerwehr Löschgruppe Wemb Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 20 Uhr

XANTEN

Müllsammelaktion der NABU-Gruppe Xanten

Hafen Xanten, Salmstraße 30, 9.30 Uhr Treffpunkt Ohrensessel

Stadtbücherei, Kapitel 18, 11 bis 12 Uhr, Vorlesepaten lesen vor, kostenfreies Angebot für Kinder, ohne Voranmeldung Gänseexkursion mit Andrea Schulze Naturforum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, 13 bis 15.30 Uhr, Anmeldun- gen unter Telefon 02801/988230

4. | Sonntag

ALPEN

Judy Bailey & Patrick Depuhl mit

„Lifesong. Das Leben schreibt die besten Lieder“

Musik- und Literaturkreis Alpen lädt ein Evangelische Kirche Alpen, An der Vor- burg 2, 17 Uhr

BÖNNINGHARDT

Pfarrversammlung der Kirchenge- meinde St. Ulrich

Gaststätte Thiesen, Winnenthaler Str. 1, 18 Uhr

Jahreshauptversammlung der katholischen Frauengemeinschaft St. Vinzenz Bönninghardt

Pfarrkirche St. Vinzenz Bönninghardt, Bönninghardter Straße 140, 9.30 Uhr BROEKHUYSEN

Frühjahrskonzert des Musikvereins Broekhuysen 1952

Haus Gielen, Broekhuysener Str. 42, 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr

GELDERN

Konzert „Romantischer Frühling“ für Klavier und Violine

Heilig-Geist-Kirche, Heilig-Geist-Gasse, 17 Uhr, Eintritt frei, am Ausgang wird um eine Spende für die kirchenmusika- lische Arbeit gebeten

ISSUM

22. Issumer Ostermarkt mit verkaufs- offenem Sonntag ab 12 Uhr

Rathauspark Issum, Herrlichkeit 7-9, 11 bis 18 Uhr

Lenz-Läuten zum Ostermarkt in Issum Weißes Häuschen, Neustr. 28, 11 bis 17 Uhr

Synagoge geöffnet mit Ausstellung

„Jüdisches Leben am Niederrhein“

Synagoge, Kapellener Str. 30a, 14 bis 17 Uhr

KEMPEN

Kreißsaalführung für werdende Eltern Hospital zum Heiligen Geist, Von- Broichhausen-Allee 1, 11 Uhr, kosten- los, Anmeldung nicht erforderlich KEVELAER

Einkehrtag der Schützen Wemb-Hees- BaalPriesterhaus Kevelaer, Kapellenplatz 1, 9 Uhr

Brunnenstraße 70, 11 Uhr

Mitgliederversammlung Tennisverein Winnekendonk

Vereinsheim Tennisverein Winneken- donk, Niersstraße 39, 11 Uhr Kinder- und Familienführung - auf den Spuren von Max und Moritz Niederrheinisches Museum, Hauptstra- ße 18, 14 Uhr, Die Teilnahme kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder

Senioren aktiv Kevelaer - Spiele Gemeindesaal der Evangelischen Kir- che, Brunnenstraße 70, 15 Uhr NIEUKERK

Konzert mit SkALD

Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35, 11 Uhr, Tickets für 15 Euro unter Telefon 02833/2024

SCHAEPHUYSEN

„Suche Frieden und erkenne die Zei- chen“ - Singspiel des Kinderaktions- Team St. Martinus Rheurdt und SilPro Pfarrkirche St. Hubertus, Hauptstraße, 15 Uhr

STRAELEN

Ökumenischer Predigtgottesdienst in der Fastenzeit

Dietrich-Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr.

25, 17 Uhr

Big-Band-Konzert im Rahmen des Projektes „music connects“

Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr WACHTENDONK

Wanderung des Naturparks Schwalm- Nettein der Niersniederung

Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 13.30 Uhr, Anmeldung unter Tel. 02162 / 81709430

Ökumenischer Predigtgottesdienst in der Fastenzeit

Jona-Kirche, Berliner Straße 12, 18.30 Uhr

WEEZE

Frühschoppen der Kolpingsfamilie Marktcafé, Wasserstraße 33, 11 Uhr Musik-und Mitmachtheater mit dem Kinderliedermacher Olaf Wiesten Schloss Wissen, Schlossallee 21, 17 Uhr, Familienkarte für das einzelne Konzert kostet zehn Euro, einzelne Erwachsene zahlen 6,50 Euro.Karten sind bei der Gemeinde Weeze erhältlich Plattdeutscher Abend

Bürgerhaus Weeze, Vittinghoff-Schell- Park 1, 18 Uhr, Der Eintritt beträgt fünf Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei den Geschäften Schreibwaren K. H.

Schröer, Lotto-Totto A. Boeijen und Markt-Café

WEEZE-WEMB

Jahreshauptversammlung (Mütterkaf- fee) der katholischen Frauengemein- schaft

Bürgerhaus Wemb, Auf der Schanz 49, 14 Uhr

XANTEN

Sonntagsführung mit Bauforscher Dr.

Peter Kienzle

LVR Römermuseum, 11 Uhr, Wie haben die Römer gebaut?

Frühlingströdelmarkt

Kindergarten Pustekuchen, Fildersteg 9a, 14 bis 18 Uhr, Private Händler kön- nen sich anmelden unter Telefon 02801 804 3914

Chorkonzert

St. Viktor Dom Xanten, Kapitel, 16.30 Uhr

Komödie „Immer diese Schwiegermutter“

NN verlosen 3 x 2 Karten für das alpener Laienspiel

ALPEN. Eine flotte und ver- zwickte Verwechslungskomödie präsentiert das Alpener Laien- spiel seinem Publikum mit der Aufführung des Stücks „Immer diese Schwiegermütter“ von Beate Irmisch in der Regie von Walter Kühn.

Mit der Verlobung ihrer Toch- ter Emma mit dem berühmten aber schon etwas in die Jahre gekommenen Tenor Gernot von Zitzewitz erfüllt sich für Wal- burga Hoppenstett ein Traum und so reist sie schon einen Tag früher als vereinbart an, damit die geplanten Feierlichkeiten auch reibungslos über die Büh- ne laufen. Und nun nehmen die Verwechslungen ihren Lauf: Das Dienstmädchen hält Walli für die Köchin vom Catering Service, Marliese, die andere Schwie- germutter, wird dem Personal zugezählt, der Sohn des Sängers wird für den Bräutigam gehal- ten, dessen Braut wiederum für die Braut des Sängers. Bald weiß keiner mehr, wer zu wem gehört.

Obendrein funken noch Tante Käte und ihr Ehemann Blasius tüchtig dazwischen.

Der Knoten kann erst bei der offiziellen Verlobungsfeier ge- löst werden und endet mit einer großen Überraschung.

Mit viel Liebe zum Detail wurde wieder das Bühnenbild in Eigenarbeit hergestellt. Alles ist für die Aufführungen an den kommenden Sonntagen, 11. und 18. März, jeweils um 17 Uhr, im Alpener Schulzentrum bereit.

Zum Ensemble gehören: Horst Wenig als Opernsänger Gernot von Zitzewitz, Birgit Graefenstein als Walli Hoppenstett mit Bianca Heier als ihre Tochter Emma, Daniel Graefenstein als Jung- Gernot von Zitzewitz mit seiner Mutter, alias Petra Wittmann, Birgitt Schulte-Kellinghaus als Marikka Rück, Schauspielerin;

Kerstin Gaß als Käte Brandinger, die Schwägerin von Walli- und mit ihrem Mann Blasius, ver- körptert von Walter Kühn, Eva Nühlen als Hausmädchen Frieda und Hausmeister Krause, gespie- lt von Hans Jörg Theußen.

Die Regie führt Walter Kühn, die wichtigen Leute im Hin- tergrund sind die Souffleuse Waltraud Nolden, in der Maske Susanne Theußen, zuständig für Licht und Ton sind Hans und Su- sanne Schmeida.

Karten gibt’s im Vorverkauf bei DroNova Alpen (Erwachse- ne neun Euro, Kinder zahlen die Hälfte) und an der Abendkasse (Erwachsene neun Euro).

Das Ensemble des Alpener Laienspiels. Foto: privat

Gewinnspiel

Die NN verlosen drei mal zwei Eintrittskarten für die Premiere der Komödie „Immer diese Schwieger- mütter“ am Sonntag, 11. märz, 17 Uhr, im Pädagogischen zentrum alpen. Einfach eine E-mail mit dem Betreff „alpener Laienspiel“

unter angabe des Namen und Wohnortes an gewinnspiel@nno.

de schicken. Einsendeschluss ist der 6. märz. Die gewinner werden verständigt und unter www.nno.

de veröffentlicht.

Kunstvoll verzierte Ostereier, Frühlingsblüher, österliche Dekorationen und vieles mehr zur Ein- stimmung auf den Frühling bietet der 22. Issumer Ostermarkt an diesem Wochenende. Geöffnet ist der Ostermarkt im Rathauspark, im His-Törchen und im Haus Issum heute und morgen jeweils von 11 bis 18 Uhr, morgen laden die Issumer Geschäftsleute zudem ab 12 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

Heimatverein Veert lädt ein

VEERT. Zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung lädt der Heimat- und Verschöne- rungsverein Veert alle Mitglieder, Freunde und Gönner am Freitag, 16. März, um 20 Uhr in die Gast- stätte Finke „Alt Veert“, Veerter Dorfstraße, ein.

Neben den Berichten aus den Abteilungen Dorfverschönerung und Brauchtumspflege stehen auch der Kassenbericht sowie Neuwahlen auf der Tagesord- nung.

Der Vorstand des Heimatver- eines freut sich über eine rege Beteiligung. Vor der Versamm- lung findet um 19 Uhr in der St.- Martini-Kirche eine Messe für die Lebenden und Verstorbenen des Heimatvereines statt.

Auf Max und Moritz‘ Spuren

KEVELAER. Bei der nächsten Kinder- und Familienführung im Museum Kevelaer am Sonn- tag, 4. März, 14 Uhr, wandeln die Teilnehmer auf den Spuren von Max und Moritz und dem Struw- welpeter. In den alten Stuben des Museums gibt es eine Menge zu sehen, das an die beliebten Ge- schichten von Wilhelm Busch oder Heinrich Hoffmann erinnert. Nach dem Streifzug durch das frühere Ackerbürgerhaus basteln Teilnehmer im Anschluss ihr eigenes „Glückskäfer“-Souve- nir. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder. Weitere In- fos gibt es an der Museumskasse unter Telefon 02832/954120.

„Lifesong. Das Leben

schreibt die besten Lieder“

Ein abend mit Judy Bailey und Patrick Depuhl

ALPEN. Unter dem Titel „Life- song. Das Leben schreibt die besten Lieder“ bieten Judy Bailey und Patrick Depuhl ei- nen Abend voller Musik und Geschichten aus dem echten Leben. Sie gastieren auf Einla- dung des Musik- und Litera- turkreises Alpen am Sonntag, 4. März um 17 Uhr in der Evan- gelischen Kirche Alpen.

Die beiden singen und lesen mit großer Kunstfertigkeit, voller Humor, Liebe und Gott- vertrauen, aber sie sind jeder- zeit auch bereit der Traurigkeit

Raum zu geben. Ein Abend, der ein dichter Dialog aus Musik und Sprache, durch Höhenflüge und Krisen, aus Wunderbarem und allzu Menschlichem ist.

Karten gibt es im Vorverkauf im Rathaus Alpen zum Preis von 12 Euro für Erwachsene und sechs Euro für Schüler.

An der Abendkasse kosten die Eintrittskarten 15 Euro für Erwachsene und acht Euro für Schüler. Mitglieder des Musik- und Literaturkreis Alpen erhalten die Eintrittskarten zum hal- ben Preis.

(5)

(6)

Wir gratulieren unseren Auszubildenden

Daniel Schulz Matthias Hormann

zur bestandenen Gesellenprüfung.

Max-Planck-Str. 6 · 47608 Geldern Tel. 02831/93010 · www.metallbau-vos.de

0 28 32 / 9 76 08 84 01 52 / 53 99 42 81

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Sven Ernst zur bestandenen Gesellenprüfung!

Wir gratulieren

Thorben Wirtz

zur bestandenen Gesellenprüfung.

47638 Straelen ^ Sanger Dyk 5 ^ Tel. 0 28 34/17 89 www.stahlhallen-peters.de

www.schlosserei-streutgens.de

Streutgens Schlossereibetriebe GmbH & Co. KG

Auf dem Bock 28 . 47669 Wachtendonk . Tel.: 0 28 36 . 9 31 33 Aerbecker Straße 21 . 47669 Wankum . Tel.: 0 28 36 . 14 74

Niedieckstraße 150 . 41334 Nettetal-Lobberich . Tel.: 0 21 53 / 910 74 89 E-Mail: info@schlosserei-streutgens.de . www.schlosserei-streutgens.de

Bauschlosserei | Metallbau | Schmiede Kundendienst | Reparaturwerkstatt Landmaschinen | CNC Abkanttechnik

Wir gratulieren unseren Mitarbeitern

Christoph Helders André Hommes

Max Braun · Umit Ezer Alexander Dobrinski

zur bestandenen Gesellenprüfung.

Wir gratulieren unserer Auszubildenden Sara Kroll zur bestandenen Prüfung!

Fenster und Türen

Grüne Technologie für den Blauen Planeten Saubere Energie aus Solar und Fenstern

aus Aluminium und Kunststoff Wintergärten - Solarfenster

Gewerbering 40 • Kevelaer Tel. (02832)2407-0 • Fax (02832)2407-33 Internet: www.brouwers.de • E-Mail: info@brouwers.de

Gewerbering 40 · Kevelaer · Tel. (0 28 32) 24 07 - 0 · Fax (0 28 32) 24 07 - 33 Internet: www.brouwers.de · E-Mail: info@brouwers.de

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Kai Scheike zur bestandenen Prüfung!

Betrieb:

47574 Goch, Dieselstraße 17 (Industriegebiet Nord) Telefon 0 28 23 / 92 94 20 Telefax 0 28 23 / 92 94 210

Leichtmetall- und Kunststoffbau Schlosserei und Stahlbau

Wir gratulieren unseren neuen Jung-Gesellen

Mark Cleve und Maik Spolders

zur bestandenen Gesellenprüfung zum Metallbauer.

Für die Zukunft wünschen wir alles Gute.

Stolz auf das Erreichte sind die neuen Gesellen, ihre Ausbilder und ihre Familien. NN-Foto: rüdiger Dehnen

„Sich mit einem Wechsel der Perspektive ganz neue Welten erschließen“

Pastor alois van Doornick richtete seine grußworte an die ehemaligen auszubildenden des metallhandwerks des Kreises Kleve

Kreis Kleve. 33 Metallbauer, darunter zwei junge Frauen so- wie sechs Feinwerkmechaniker der innung für Metallhandwerk des Kreises Kleve feierten kürz- lich im Kolpinghaus Goch ihre lossprechung.

Nach einer dreieinhalbjährigen Lehrzeit hatten sie ihre Gesellen

prüfung erfolgreich abgelegt. Die Innung sprach sie von den Pflich

ten der Lehrzeit los und erhob die Nachwuchshandwerker in den Gesellenstand. Obermeister Jo

hannes Flinterhoff begrüßte die beiden Junggesellinnen sowie die Junggesellen, deren Eltern, Le

benspartner, die Ausbilder sowie die Ehrengäste herzlich und lud anschließend zu einem gemein

samen Frühstück ein.

Alois van Doornick, Pastor der Katholischen Kirchengemeinde Heilig Geist, Kalkar, richtete an diesem Morgen die Grußworte an die ehemaligen Auszubilden

den. Er bedankte sich für die Einladung und freute sich, ge

meinsam mit den jungen Hand

werkern den Abschluss der Be

rufsausbildung feiern zu können und gratulierte herzlich zu den gezeigten Leistungen.

Seine Ansprache trug die Über

schrift „Perspektivwechsel“. Er gab den neuen Gesellinnen und Gesellen folgende Worte mit auf den Weg: „Wir bilden durch un

sere Ansichten schnell Urteile, die unser Handeln bestimmen. Wenn wir bereit sind, einmal die Dinge von einer anderen Seite zu sehen, wenn wir bereit sind, Menschen nicht nach alten Mustern zu be

urteilen, wenn wir uns in andere hineinversetzten und ihre Per

spektive der Dinge versuchsweise annehmen, erschließen sich uns neue Welten, mehr Verständnis füreinander und wir vermeiden vorschnelle Fehler. Ein Perspekti

vwechsel lässt sich anwenden auf Sichtweisen zwischen Jung und Alt, Erfahrene und Lernende, Chefs und Mitarbeitende.“

Im Anschluss seines Vortrages verteilte der Pastor an die Jung

gesellinnen und Junggesellen den Text „Perspektivwechsel“ von Paul Zulehner und wünschte ih

nen für den weiteren Lebensweg Glück, Gesundheit und Gottes Segen. Nach dieser Ansprache hob der Lehrlingswart der In

nung für Metallhandwerk des Kreises Kleve, Jürgen Dußling aus Kleve die jungen Handwerk in den Gesellenstand.

Die Vorsitzenden der Prüfungs

kommission, Klaus von Agris aus Goch sowie Jürgen Dußling aus Kleve, überreichten die Gesellen

briefe und Prüfungszeugnisse an die glücklichen ehemaligen Aus

zubildenden.

Als Prüfungsbeste in den ver

schiedenen Ausbildungsberu

fen wurden an diesem Morgen besonders geehrt: Metallbauer, Konstruktionstechnik: Fabian Thißen, Straelen, Ausbildungs

betrieb Franz Gellen Straelen.

Feinwerkmechaniker, Maschi

nenbau: Maurice Scheuvens, Gel

dern, Ausbildungsbetrieb Slickers Technologie GmbH & Co. KG, Geldern. Aufgrund ihrer guten Leistungen wurden diese Jung

gesellen mit Präsenten von der Innung für Metallhandwerk des Kreises Kleve, der SignalIduna sowie der IKK Classic, ausge

zeichnet. Fabian Thißen erhält als bester Metallbauer, Konstruk

tionstechnik, zusätzlich einen Lehrgangsgutschein vom DVS

Bezirksverband Kleve (Deutscher Verband für Schweißen und ver

wandte Verfahren).

Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Feinwerkmecha- niker, Maschinenbau, Winter 2017/2018:

Kai Hadulla, Geldern, Aus

bildungsbetrieb Bergra GmbH Geldern; Nikolaus Ripkens, Sonsbeck, Ausbildungsbetrieb Slickers Technology GmbH & Co.

KG Geldern; Philipp Schiffhorst, Kempen, Ausbildungsbetrieb Heinz Kox Hydraulik GmbH Kempen.

Gesellenprüfung im Aus- bildungsberuf Metallbauer, Konstruktionstechnik, Winter 2017/2018:

Thomas Arntz, Kalkar, Ausbil

dungsbetrieb Metakon GmbH &

Co. KG Kleve; Mark Cleve, Gel

dern, Ausbildungsbetrieb Graut

hoff GmbH & Co. KG Geldern;

Sergej Denisenko, BedburgHau, Ausbildungsbetrieb WELCAM Industrietechnik GmbH Kleve;

Sven Ernst, Kerken, Ausbildungs

betrieb Marcel van Lipzig Gel

dern; Christoph Helders, Strae

len, Ausbildungsbetrieb Streut

gens Schlossereibetriebe GmbH

& Co.KG Wachtendonk; Andre Hommes, Wachtendonk, Ausbil

dungsbetrieb Streutgens Schlos

sereibetriebe GmbH & Co.KG Wachtendonk; Matthias Hor

mann, Issum, Ausbildungsbetrieb Metallbau Vos GmbH Gel dern;

Laura Christin Janssen, Bed

burgHau, Ausbildungsbetrieb kontech Konstruktionstechnik GmbH BedburgHau; Kai Kar

ger, Geldern, Ausbildungsbetrieb Peter Aßmann Geldern; Niklas Kempkes, Goch, Ausbildungsbe

trieb Metallgestaltung Derksen

& Rausch GmbH Weeze; Torben Kisters, Kevelaer, Ausbildungsbe

trieb Georg GroßeBudde Gel

dern; Pascal Klein, Kleve, Ausbil

dungsbetrieb Ipsen GmbH Kleve;

Sara Kroll, BedburgHau, Ausbil

dungsbetrieb Helmut Brouwers GmbH Kevelaer; Sebastian Ma

ring, Nettetal, Ausbildungsbe

trieb NR Metallbau Gesellschaft mbH Straelen; Lars Rieck, Keve

laer, Ausbildungsbetrieb Niers

verband Viersen; Rafael Robins, BedburgHau, Ausbildungsbe

trieb Stahl, Metall & Hallenbau GmbH Ververs Kleve; Benjamin Saboun, Rees, Ausbildungsbe

trieb Caritasverband Oberhausen e.V. Rees; Kai Josef Egon Schei

ke, Goch, Ausbildungsbetrieb Peters GmbH Goch; Alexander Schreurs, Straelen, Ausbildungs

betrieb MGK Metallbau GmbH Straelen; Daniel Schulz, Kerken, Ausbildungsbetrieb Metallbau Vos GmbH Geldern; Maik Spol

ders, Geldern, Ausbildungsbe

trieb Grauthoff GmbH & Co. KG Geldern; Fabian Thißen, Straelen, Ausbildungsbetrieb Franz Gellen Straelen; Simon van Deel, Kleve, Ausbildungsbetrieb Haus Freu

denberg GmbH Kleve; Jannis van Dick, Kalkar, Ausbildungsbe

trieb Stahl, Metall & Hallenbau GmbH Ververs Kleve; Paul Ver

holen, Kalkar, Ausbildungsbe

trieb Flinterhoff GmbH Kalkar;

Jan Voskühler, KampLintfort, Ausbildungsbetrieb BAVOTEC Metall GmbH Kleve; Thorben Wirtz, Straelen, Ausbildungsbe

trieb Franz Peters GmbH & Co.

KG Straelen; Christian Seifart Kalkar.

Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Metallbauer, Kon- struktionstechnik, sommer 2017:

Max Braun, Kleve, Ausbil

dungsbetrieb Streutgens Schlos

sereibetriebe GmbH & Co.KG Wachtendonk; Alexander Do

brinski, Geldern, Ausbildungs

betrieb Streutgens Schlossereibe

triebe GmbH & Co.KG Wachten

donk; Umit Ezer, Geldern, Ausbildungsbetrieb Streutgens Schlossereibetriebe GmbH &

Co.KG Wachtendonk; Matthias Mooren, Kleve, Ausbildungsbe

trieb WELCAM Industrietechnik GmbH Kleve; Maik van Teeffel

en, Kranenburg, Ausbildungsbe

trieb WELCAM Industrietechnik GmbH Kleve.

Gesellenprüfung im Ausbil- dungsberuf Feinwerkmechani- ker, sommer 2017:

Mirco Rohr, Geldern, Aus

bildungsbetrieb Bergra GmbH Geldern; Maurice Scheuvens, Geldern, Ausbildungsbetrieb Sli

ckers Technology GmbH & Co.

KG Geldern.

Herzlichen Glückwunsch!

Ehrungen bei der Metall-Innung des Kreises Kleve

Auf der letzten Mitgliederver

sammlung der Innung für Metall

handwerk des Kreises Kleve, die auf dem Airport Weeze stattfand, überreichte Obermeister Johan

nes Flinterhoff (m) aus Kalkar im Auftrag des Präsidenten der

Handwerkskammer Düsseldorf in Anerkennung und Würdigung der um die Förderung des Hand

werks erworbenen Verdienste die Bronzene Medaille an Franz Gel

len (r) aus Straelen. Franz Gellen ist seit 2007 aktives Mitglied im

Vorstand der Innung. Manfred Görtz aus Goch (l) erhielt im Rahmen der Versammlung 25 Jahre nach erfolgreicher Meister

prüfung zum Metallbauermeis

ter seinen Silbernen Meisterbrief.

Foto: privat

Erste Anschlüsse im Gewerbegebiet Weseler Straße freigeschaltet