SOLEIL SCHUTZ UND PFLEGE FÜR GESICHT UND KÖRPER VOR, WÄHREND UND NACH DER SONNE

(1)

SOLEIL

SCHUTZ UND PFLEGE FÜR GESICHT UND KÖRPER VOR,

WÄHREND UND NACH DER SONNE

(2)

SOLEIL

S O L E I L P F L E G T U N D S C H Ü T Z T N I C H T N U R H A U T U N D H A A R I N D E R S O N N E – D I E E X K L U S I V E N P R O D U K T E Z A U B E R N D E N D U F T D E S S O M M E R S , D I E L E I C H T I G K E I T U N D L E B E N S F R E U D E A U F D I E H A U T .

Die sinnlich frische Sommer-Duftkomposition wurde eigens für La Biosthétique von einem international erfolgreichen Duftdesigner in das Wirkstoffkonzept eingebettet.

Der fruchtig, spritzige Duftcocktail startet on top mit Limette, Orange, Mandarine, Bergamotte und Galbanum. In seinem Herzen vereinen sich der strahlend blaue Himmel mit floraler Freude von Rose, Orangenblüte, Tuberose, Wasserlilie, Jasmin und Orchidee. Das blumige Bouquet der Freesie führt in die entspannte Tiefe eines Sommerabends mit cremiger Vanille, Tonka, Benzoe, Patchouly, Sandel- und Zedern- holz.

D I E G E S U N D E R H A L T U N G D E R H A U T D U R C H D E N R I C H T I G E N U M G A N G M I T D E R S O N N E

S O N N E U N D H A U T

Jeder Mensch braucht Sonne für sein Wohlbefinden. Sie ist das Lebenselixier für Körper und Seele. Sie schenkt lebensnotwendige Energie und Vitalität. Ihre positiven Kräfte sind wichtig, aber vor den schädigenden Einflüssen muss man sich gleichzeitig schützen.

Sonne ist daher ein Genuss, aber mit Verstand. Die Wahl des richtigen Sonnenschutzes ist wichtig, genauso wie die dem Hauttyp angemessene Sonnen-Dosierung. Regelmäßige Sonnenschutzpflege vor jedem Aufenthalt in der Sonne und optimale After Sun-Pflege nach jedem Sonnenbad sind unerlässlich, damit die Haut nicht übermäßig belastet wird.

Soleil – Die Sonnenpflege von La Biosthétique ist der beste Garant, sich an den wär- menden Strahlen zu erfreuen und sich, dem Hauttyp angemessen, vor negativen Auswir- kungen auf der Haut zu schützen.

125

(3)

Umweltbedingte Schädigungen der Haut sind häufig auf eine zu starke Sonnen- einstrahlung zurückzuführen. Dabei machen UV-A und UV-B-Strahlen einen großen Anteil der Hautalterung aus.

Besonders problematisch ist dabei, dass irreparable Schäden an der Haut nicht so- fort erkennbar sind. Die Inkubationszeit zwischen einer akuten Hautschädigung durch UV-Strahlung und dem Auftreten von Melanomen beträgt etwa 20–30 Jahre.

Bereits in der Kindheit ist deshalb der Schutz der Haut gegen UV-Strahlung besonders wichtig. Eine der wichtigsten Regeln lautet demnach: Sonnenbrand sollte unbedingt vermieden werden!

Ein Sonnenbrand ist ausschließlich die Folge einer Überdosis von UV-B-Strahlung. Diese Strahlung setzt biochemische Botenstoffe frei, die ihrerseits die bekannten Wirkungen wie Jucken, Schmerz- und Hitzegefühl und das Brennen der Haut hervorrufen. Diese Wirkungen werden frühestens etwa 4 Stunden nach der Bestrahlung beobachtet, zu spät also für jegliche Gegenmaßnahmen. Ein Sonnenbrand ist deshalb kein Warnsignal, sondern das Zeichen einer bereits vorliegenden akuten Hautschädigung.

H A U T T Y P U N D L I C H T S C H U T Z F A K T O R

Wichtig für die Entscheidung, wie hoch ein Lichtschutzfaktor sein muss, um effektiv vor Sonnenbrand zu schützen, ist:

 in welcher Region bzw. auf welchem Kontinent Sie sich befinden

 wie lange Sie sich der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen

 ob Sie Sport treiben, Sonnenbaden, schwimmen, Bergsteigen

 wie empfindlich Sie gegenüber direkter Sonneneinstrahlung reagieren

(4)

D I E S O N N E N T A B E L L E F Ü R J E D E N S O N N E N - H A U T T Y P

SOLEIL

LICHTTYP 4 LICHTTYP 3

LICHTTYP 2 LICHTTYP 1

Jede Haut schützt sich bis zu einem bestimmten Zeitpunkt selbst vor den bedenklichen UV-Strahlen. Der Zeitraum variiert hierbei, abhängig vom Hauttyp, von 5 bis sogar 30 oder 40 Minuten, bevor die Haut sich nicht mehr selbst schützen kann. Dann entsteht ein Sonnenbrand. Der Lichtschutzfaktor gibt an, um wie viel länger man sich der Sonne aussetzen kann, bis eine Rötung auftritt. (Die LSF-Rechnung: Die Eigenschutzzeit wird mit dem Lichtschutzfaktor des aufgetragenen Sonnenschutzmittels multipliziert. Das Ergebnis sind die Minuten, die man ohne größeres Risiko in der Sonne verbringen kann.)

Rötliches oder hell- blondes Haar, sehr heller Teint, viele Sommersprossen, helle Augenfarbe Extrem hoch

Häufig rote Haut, keine Bräune 5–10 Min.

1.25–2.5 Std.

2.5–5 Std.

Blondes bis braunes Haar, helle Haut, helle Augen- farbe

Hoch

Rote Haut, leichte Bräune 10–20 Min.

2.5–5 Std.

5–10 Std.

Dunkelblondes bis braunes Haar, hell- brauner Teint, meist dunkle Augen

Gering

Selten rote Haut, immer Bräune 20–30 Min.

5–7 Std.

Über 10 Std.

Dunkelbraunes oder schwarzes Haar, braune Haut, dunkle Augenfarbe

Sehr gering

Wird nie rot, immer braun Bis 45 Min.

Über 10 Std.

ÄUSSERE ERSCHEINUNG

SONNENBRAND- RISIKO HAUTFÄRBUNG

EIGENSCHUTZZEIT SCHUTZZEIT

BEI LSF15 SCHUTZZEIT

BEI LSF30

127

(5)

 Meiden Sie die Mittagssonne. Zwischen 11.00 und 15.00 Uhr ist die UV-Strahlung am stärksten.

 Suchen Sie auch außerhalb der Mittagszeit den Schatten. Dort wird man ebenfalls braun – es geht nur langsamer.

 Kleidung schirmt die Haut teilweise gegen die Sonne ab. Ziehen Sie deshalb auch am Strand mal ein T-Shirt an und tragen Sie einen Sonnenhut.

 Cremen Sie die Hautpartien, die nicht von Textilien bedeckt sind, immer mit Sonnen- schutzmitteln ein. Auch im Schatten oder bei bedecktem Himmel erreichen uns noch bis zu 90 % der UV-Strahlen.

 Da Sonnencremes etwa eine halbe Stunde brauchen, bis sie ihre Schutzwirkung entfalten, sollte das Eincremen rechtzeitig vor dem Gang nach draußen stattfinden.

Und immer daran denken: Auch Wolken sind für UV-Strahlen durchlässig.

 Damit sich die Wirkung vollständig entfaltet, muss die Haut mit den Sonnenschutz- produkten großzügig eingecremt werden.

 Vor allem, wenn der Schweiß fließt oder nach einem Aufenthalt im Wasser sollte der Sonnenschutz unbedingt erneuert werden.

 Denken Sie daran, dass Meerwasser und Sand, aber auch Schnee, die UV-Strahlen reflektieren und somit in ihrer Wirkung verstärken.

 Mehrmaliges Auftragen des Sonnenschutzmittels bewirkt keine Verlängerung der Lichtschutzdauer. Lediglich die Schutzwirkung bleibt für den vorgegebenen Zeitraum erhalten.

 Der Lichtschutzfaktor bezieht sich nur auf die UVB-Strahlung. Das UV-A-Zeichen bedeutet, dass der UV-A Schutz des Produktes mindestens ein Drittel des gemessenen Lichtschutzfaktors beträgt.

 Benutzen Sie den richtigen Lichtschutzfaktor in Abhängigkeit zu Ihrem individuellen Lichttyp.

 Ein durchschnittlicher Erwachsener benötigt für einen ausreichenden Schutz ca.

30–35 g Sonnenmilch für den ganzen Körper. Mit dieser Produktmenge werden auch die Prüfungen der Lichtschutzfilter durchgeführt und damit die Schutzdauer ermittelt.

(6)

SOLEIL

D A S R I C H T I G E V E R H A L T E N I N D E R S O N N E F Ü R K I N D E R

Kinder sind den Gefahren der Sonne besonders ausgesetzt, da ihre Haut wesentlich dünner ist, als die von Erwachsenen und auf Sonnenschäden sehr empfindlich reagiert.

Beachtet man aber einige Verhaltensregeln, können auch die Kleinen schon die Sonne genießen.

 Babys bis zu einem Jahr sollten auf keinen Fall der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sein und auch im Schatten mit einem hohen Lichtschutzfaktor geschützt werden.

 Kinder halten sich gerne im Wasser auf. Daher sollte man trotz wasserfester Sonnen- schutzmittel regelmäßig mit hohem Lichtschutzfaktor nachcremen.

 T-Shirts und kurze Hosen sind immer noch der beste Schutz vor Sonnenstrahlen.

Auch eine Kopfbedeckung sollte zur textilen Grundausstattung gehören.

 Kindgerechte Sonnenschutzmittel mit Lichtschutzfaktor 30 oder höher eignen sich für die Kleinen am besten.

S O N N E N S C H U T Z U N D - P F L E G E E N D E N N I C H T M I T D E M S O N N E N B A D

Nach dem Sonnenbad sollte eine erfrischende, lauwarme Dusche an erster Stelle stehen. Sie befreit die Haut z.B. von Meersalz, Chlorresten und Sonnencreme.

Da die Sonne die Haut austrocknet, sollte man Duschgele mit milden Substanzen verwenden.

Nach der Dusche ist die Haut bestens auf die folgende After-Sun-Pflege vorbereitet. Die Haut wird mit einer Extraportion Feuchtigkeit versorgt. Sie wird beruhigt und regeneriert.

129

(7)

ACTIVATEUR DE BRONZAGE

PRODUKTTYP:

Biomimetische Öl in Wasser Emulsion

VERKAUFSPRODUKT:

Tube 200 ml

FEUCHTIGKEITSSPENDENDER BRÄUNUNGSAKTIVATOR FÖRDERT DIE NATÜRLICHE MELANINBILDUNG UND ERLEICHTERT DIE HAUTBRÄUNUNG

W I R K S T O F F E

 Lipophiler Äpfelsäureester

 Dihydroxy Methylchromonyl Palmitate (Bräunungsaktivator)

 Pflanzliches Polysaccharid

 Vitamin E Acetat

 Sorbitol

W I R K U N G

 Der natürliche Bräunungsprozess der Haut wird angeregt und die Melaninbildung in der Haut gefördert.

 Schnelle, gleichmäßige Pigmentierung der Haut und damit intensiver und schneller Bräunungsprozess.

 Aktivierung des natürlichen Hautschutzes.

 Stabilisierung der Hautfeuchtigkeit und bessere Penetration der Wirkstoffe in die Haut.

 Alle Wirkstoffe sind in eine biomimetische (hautidentische) Grundlage eingebettet, die aus von der Haut ideal einbaubaren Bestandteilen besteht. Es handelt sich hier um Bausteine des hauteigenen Hydrolipidfilms, wie sie natürlich in der Haut vorkommen. Somit können alle Wirkstoffe von der Haut optimal aufgenommen werden, sind sehr gut verträglich und erzielen höchste Wirksamkeit.

 Vitamin E Acetat schützt vor negativen Auswirkungen freier Radikale und beugt vorzeitiger Hautalterung vor.

(8)

ACTIVATEUR DE BRONZAGE

B E R A T U N G

 Die Pigmentierung der Haut wird gefördert, so dass die Haut schneller, besser und gleichmäßiger bräunt.

 Feuchtigkeitsstabilisatoren und Vitamin E sorgen für einen ausgeglichenen Feuchtig- keitshaushalt und beugen vorzeitiger Hautalterung vor.

 Die Emulsion dringt schnell ein und hinterlässt ein angenehmes Pflegegefühl.

A N W E N D U N G

 Erstbehandlung: Einige Tage vor der Sonnenbestrahlung

 Activateur de Bronzage wird während der ganzen Zeit, in der man die Haut der UV-Bestrahlung aussetzt, regelmäßig 1 Mal täglich verwendet.

 Nach der Hautreinigung morgens oder abends auf Gesicht und Körper applizieren.

131

(9)

SPRAY INVISIBLE SPF 6

PRODUKTTYP:

Alkoholische Lösung VERKAUFSPRODUKT:

Flasche 150 ml

WASSERFESTES, TRANSPARENTES SONNENSPRAY LSF 6 FÜR DEN KÖRPER MIT BRÄUNUNGSAKTIVATOR

W I R K S T O F F E

 Intelligenter Zell- und DNA-Schutz aus einem Wirkstoffkomplex von Sonnenblumensamen, natürlichem Antioxidans und Rosmarin- extrakt

 UV-A- und UV-B-Lichtschutzfiltersystem:

– Butyl Methoxydibenzoylmethane (UV-A-Filter) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A- und B-Breitbandfilter)

– Octocrylene (UV-B-Filter) – Polysilicone- 15 (UV-B-Filter)

W I R K U N G

 Wasserfestes, transparentes Sonnenspray mit UV-A und UV-B- Basis-Lichtschutz.

 Effektiver Zell- und DNA-Schutz mit UV-absorbierenden Eigen- schaften. Neutralisiert Sauerstoffradikale und reduziert die Dosis eindringender UV-Strahlung. Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA-Schäden und unterstützt zusätzlich die DNA-Reparatur.

 Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Licht- schäden.

 Der natürliche Bräunungsprozess der Haut wird angeregt. Für eine schnellere, gleichmäßige Pigmentierung der Haut.

(10)

SPRAY INVISIBLE SPF 6

B E R A T U N G

 Basis-Lichtschutzwirkung bereits direkt nach dem Auftragen.

 Wiederholte Anwendung erhält die Lichtschutzwirkung. Die Schutzdauer wird durch mehrfache Anwendung nicht verlängert.

 Wasserfestes, transparentes Spray zieht schnell ein und regt den natürlichen Bräunungsprozess der Haut für eine schnellere, gleichmäßigere Pigmentierung an.

 Fettet nicht, daher ideal auch bei behaarter Haut.

 Ideal beim Sport und bei Aktivitäten in der Sonne.

 Hautverträglichkeit und Wirksamkeit dermatologisch bestätigt.

 Die Mittagssonne zwischen 11.00 und 15.00 Uhr soll auf jeden Fall gemieden werden.

 Da das Produkt Alkohol enthält, sollte es nicht für Babys und Kleinkinder angewendet werden.

 Jeder Sonnenbrand schädigt die Haut nachhaltig und muss vermieden werden.

 Übermäßiges Sonnenbad stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar.

A N W E N D U N G

 Nach dem Aufenthalt im Wasser muss der Sonnenschutz erneuert werden, auch wenn es sich um ein wasserfestes Sonnenprodukt handelt.

 Geringe Auftragsmengen reduzieren die Schutzleistung erheblich. Daher unbedingt darauf achten, dass die Haut gleichmäßig eingesprüht wird.

 Auch Sonnenschutzmittel mit extrem hohem Lichtschutzfaktor bieten keinen vollstän- digen Schutz vor UV-Strahlen.

 Nicht direkt ins Gesicht oder in die Augen sprühen. Kontakt mit den Augen vermeiden.

 Kontakt mit Textilien vermeiden – Fleckenbildung möglich.

 Flasche nicht direkter Sonneneinstrahlung und starker Hitze aussetzen.

 Entzündlich – enthält Alkohol.

133

(11)

EMULSION SPF 15

PRODUKTTYP:

VERKAUFSPRODUKT:

Tube 200 ml

WASSERFESTE SONNENMILCH LSF 15 FÜR GESICHT UND KÖRPER MIT BRÄUNUNGSAKTIVATOR

W I R K S T O F F E

 Wirksames UV-A- und UV-B-Lichtschutzfiltersystem:

– Ethylhexyl Triazone (UV-B)

– Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (UV-A) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A+B) – Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid (UV-B)

W I R K U N G

 Wasserfeste Sonnenmilch mit effektivem UV-A- und UV-B- Licht- schutzfilter-System für die regelmäßige Anwendung. Schützt vor den schädigenden Strahlen der Sonne und beugt vorzeitiger Hautalterung vor.

 Der natürliche Bräunungsprozess der Haut wird durch den Bräunungsaktivator angeregt. Für eine schnellere, gleichmäßige Pigmentierung der Haut.

 Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Licht- schäden durch effektiven Zell- und DNA-Schutz: Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA-Schäden und unter- stützt zusätzlich die DNA-Reparatur.

 Pflegt die Haut intensiv und hält sie geschmeidig und elastisch.

(12)

EMULSION SPF 15

B E R A T U N G

 Wasserfeste Sonnenmilch bei sonnengewöhnter Haut. Idealer Sonnenschutz für Gesicht und Körper mit effektiver UV-Schutzwirkung ohne Weißeleffekt.

 Sorgt für eine schnellere, gleichmäßigere Pigmentierung der Haut.

 Die Emulsion dringt schnell ein und hinterlässt keinen sichtbaren Fettfilm auf der Haut.

 Spendet Feuchtigkeit, schützt intensiv vor Austrocknung und bewahrt die Elastizität der Haut.

 Wirkt direkt nach dem Auftragen und schützt die Haut rundum und zuverlässig.

 Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (LSF größer 25) sowie schützende Kleidung verwenden.

 Übermäßiges Sonnenbaden stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar.

A N W E N D U N G

 Vor der ersten Sonnenbestrahlung gleichmäßig auf die Haut auftragen.

 Bei längerem Aufenthalt in der Sonne Anwendung wiederholen, insbesondere nach jedem Wasserkontakt.

 Das wiederholte Auftragen erhält die Lichtschutzwirkung. Die Schutzdauer wird aber durch wiederholtes Auftragen nicht verlängert.

135

(13)

EMULSION SPF 25

WASSERFESTE SONNENMILCH LSF 25 FÜR GESICHT UND KÖRPER MIT BRÄUNUNGSAKTIVATOR

W I R K S T O F F E

 Wirksames UV-A- und UV-B-Lichtschutzfiltersystem:

– Ethylhexyl Triazone (UV-B)

– Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (UV-A) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A+B) – Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid (UV-B)

W I R K U N G

 Wasserfeste Sonnenmilch mit effektivem UV-A- und UV-B- Licht- schutzfilter-System für die regelmäßige Anwendung. Schützt vor den schädigenden Strahlen der Sonne und beugt vorzeitiger Hautalterung vor.

 Der natürliche Bräunungsprozess der Haut wird durch den Bräunungsaktivator angeregt. Für eine schnellere, gleichmäßige Pigmentierung der Haut.

 Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Licht- schäden durch effektiven Zell- und DNA-Schutz: Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA-Schäden und unter- stützt zusätzlich die DNA-Reparatur.

 Pflegt die Haut intensiv und hält sie geschmeidig und elastisch.

PRODUKTTYP:

VERKAUFSPRODUKT:

Tube 200 ml

(14)

EMULSION SPF 25

B E R A T U N G

 Wasserfeste Sonnenmilch bei sonnengewöhnter Haut. Idealer Sonnenschutz für Gesicht und Körper mit effektiver UV-Schutzwirkung ohne Weißeleffekt.

 Die Emulsion dringt schnell ein und hinterlässt keinen sichtbaren Fettfilm auf der Haut.

 Spendet Feuchtigkeit, schützt intensiv vor Austrocknung und bewahrt die Elastizität der Haut.

 Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (LSF größer 25) sowie schützende Kleidung verwenden.

 Übermäßiges Sonnenbaden stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar.

A N W E N D U N G

 Vor der ersten Sonnenbestrahlung gleichmäßig auf die Haut auftragen.

 Bei längerem Aufenthalt in der Sonne Anwendung wiederholen, insbesondere nach jedem Wasserkontakt.

 Das wiederholte Auftragen erhält die Lichtschutzwirkung. Die Schutzdauer wird aber durch wiederholtes Auftragen nicht verlängert.

137

(15)

SPRAY INVISIBLE SPF 30

WASSERFESTES, TRANSPARENTES SONNENSPRAY LSF 30 FÜR DEN KÖRPER MIT BRÄUNUNGSAKTIVATOR

W I R K S T O F F E

 Intelligenter Zell- und DNA–Schutz aus einem Wirkstoffkomplex von Sonnenblumensamen, natürlichem Antioxidans und Rosmarin- extrakt

 Hochwirksames UV-A- und UV-B-Lichtschutzfiltersystem:

– Butyl Methoxydibenzoylmethane (UV-A-Filter) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A/B-Breitbandfilter)

– Octocrylene (UV-B-Filter)

– Diethylhexyl Butamido Triazone (UV-B-Filter) – Polysilicone-15 (UV-B-Filter)

W I R K U N G

 Wasserfestes, transparentes Sonnenspray mit hochwirksamem UV-A und UV-B-Lichtschutz schützt sonnenempfindliche Haut.

 Der natürliche Bräunungsprozess der Haut wird angeregt. Für eine schnellere, gleichmäßige Pigmentierung der Haut.

 Effektiver Zell- und DNA-Schutz mit UV-absorbierenden Eigen- schaften. Neutralisiert Sauerstoffradikale und reduziert die Dosis eindringender UV-Strahlung. Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA-Schäden und unterstützt zusätzlich die DNA-Reparatur. Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Lichtschäden.

PRODUKTTYP:

Alkoholische Lösung VERKAUFSPRODUKT:

Flasche 150 ml

(16)

SPRAY INVISIBLE SPF 30

B E R A T U N G

 Wasserfestes, transparentes Spray zieht schnell ein, fettet nicht und wirkt direkt nach dem Auftragen.

 Ideal beim Sport und bei Aktivitäten in der Sonne.

 Hautverträglichkeit und Wirksamkeit dermatologisch bestätigt.

 Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor sowie schützende Kleidung verwenden.

 Übermäßiges Sonnenbad stellt ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar.

A N W E N D U N G

 Nach dem Aufenthalt im Wasser muss der Sonnenschutz erneuert werden, auch wenn es sich um ein wasserfestes Sonnenprodukt handelt.

 Geringe Auftragsmengen reduzieren die Schutzleistung erheblich. Daher unbedingt darauf achten, dass die Haut gleichmäßig eingesprüht wird.

 Auch Sonnenschutzmittel mit extrem hohem Lichtschutzfaktor bietet keinen vollständigen Schutz vor UV-Strahlen.

 Nicht direkt ins Gesicht oder in die Augen sprühen. Kontakt mit den Augen vermeiden.

 Flasche nicht direkter Sonneneinstrahlung und starker Hitze aussetzen.

 Entzündlich – enthält Alkohol.

139

(17)

STICK SOLAIRE SPF 30

WASSERFESTER SONNENSTICK MIT HOCHWIRKSAMEM LICHTSCHUTZFILTERSYSTEM LSF 30

W I R K S T O F F E

 Natürliche Wachse:

– Bienenwachs – Sheabutter

 Natürliches Öl:

– Wiesenschaumkrautsamen

– Butyl Methoxydibenzoylmethane (UV-A-Filter) – Octocrylene (UV-B-Filter)

– Titanium Dioxide (mineralischer UV-A/B-Filter) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A/B-Filter)

W I R K U N G

 Natürliche Wachse wie Bienenwachs und Sheabutter sowie natürliche Öle aus Wiesenschaumkrautsamen stabilisieren die natürlichen Hautfunktionen und pflegen intensiv.

 Ein hochwirksamer Sonnenschutz aus chemischen und physikali- schen Filtern sorgt für ein Sonnenschutz-System, das besonders bei empfindlichen Hautpartien wirksam ist (Lippen, Nase, Stirn, Schultern).

PRODUKTTYP:

Cremewachs VERKAUFSPRODUKT:

Stift 8 g

(18)

STICK SOLAIRE SPF 30

B E R A T U N G

 Wasserfester Sonnenstick mit intensivem UV-A- und UV-B-Lichtschutz, besonders für extrem sonnenempfindliche Hautpartien wie z. B. Lippen, Nase, Stirn, Schultern.

 Schutz und Pflege durch natürliche Wachse wie Bienenwachs und Sheabutter.

 Stabilisierung der natürlichen Hautfunktionen durch natürliche Öle aus Wiesen- schaumkrautsamen.

 Idealer Sonnenschutz auch für den Wintersport.

A N W E N D U N G

 Vor jeder Sonnenbestrahlung gleichmäßig auf die empfindlichen Hautpartien auftragen.

 Auch nach dem Aufenthalt im Wasser sollte der Stick wieder aufgetragen werden.

 Eine wiederholte Anwendung erhält die gewünschte Lichtschutzwirkung. Die Schutzdauer kann jedoch durch mehrfache Anwendung nicht verlängert werden.

Sonnenbrand, insbesondere bei Kindern, muss unbedingt vermieden werden.

141

(19)

CREME SOLAIRE

MULTI-PROTECTION SPF 50+

PRODUKTTYP:

Wasser in Öl Emulsion VERKAUFSPRODUKT:

Tube 50 ml

WASSERFESTE SONNENCREME LSF 50+ FÜR SENSIBLE GESICHTS- UND KÖRPERHAUT

W I R K S T O F F E

 Intelligenter Zell- und DNA–Schutz aus einem Wirkstoffkomplex von Sonnenblumensamen, natürlichem Antioxidans und Rosmarin- extrakt

 Panthenol

 Bisabolol

 Liposomal verkapseltes Inulin

– Butyl Methoxydibenzoylmethane (UV-A-Filter) – Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (UV-A/B-Breitbandfilter)

– Octocrylene (UV-B-Filter)

– Diethylhexyl Butamido Triazone (UV-B-Filter) – Titandioxid (mineralischer UV-A/B-Breitbandfilter)

W I R K U N G

 Effektiver Zell- und DNA-Schutz mit UV-absorbierenden Eigen- schaften. Neutralisiert Sauerstoffradikale und reduziert die Dosis eindringender UV-Strahlung. Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA-Schäden und unterstützt zusätzlich die DNA-Reparatur. Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Lichtschäden.

 Wasserfester, extrem hoher und hochwirksamer UV-A- und UV-B- Lichtschutz für trockene und empfindliche Haut.

 Geeignet für besonders empfindliche Haut, aber auch zum Schutz bzw. zur Vorbeugung bei Couperose und Pigmentflecken.

 Das natürliche Inulin spendet Feuchtigkeit durch liposomal ver- kapselte Wirkstoffe und hält den Feuchtigkeitshaushalt in Balance.

Gleichzeitig steigert Panthenol das Feuchthaltevermögen in der Haut. Die Haut bleibt geschmeidig und elastisch.

(20)

CREME SOLAIRE MULTI-PROTECTION SPF 50+

W I R K U N G

 Schutz vor lichtinduzierter Hautalterung und chronischen Lichtschäden.

 Panthenol und Bisabolol, der Hauptwirkstoff der Kamille, wirken beruhigend und entzündungshemmend.

B E R A T U N G

 Wasserfeste, besonders reichhaltige Sonnenschutzcreme für trockene, empfindliche Haut hinterlässt ein angenehmes Pflegegefühl auf der Haut, ohne durch die enthaltenen mineralischen Pigmente zu «weißeln».

 Extrem hohe Lichtschutzwirkung direkt nach dem Auftragen. Wiederholte Anwendung erhält die Lichtschutzwirkung. Die Schutzdauer wird durch mehrfache Anwendung nicht verlängert.

 Vorbeugung vor sonneninduzierten Pigmentflecken und bei Couperose.

 Intensive Feuchtigkeitsspeicherung hält die Haut geschmeidig und elastisch.

 Ideal für besonders intensiven Schutz in der Sonne, auch im Gebirge und am Meer geeignet. Für Sport und Aktivitäten in der Sonne.

 Auch für Kinder geeignet.

 Babys und Kleinkinder vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor (LSF größer als 25) sowie schützende Kleidung verwenden.

A N W E N D U N G

 Nach dem Aufenthalt im Wasser muss der Sonnenschutz erneuert werden, auch wenn es sich um ein wasserfestes Sonnenschutzprodukt handelt.

 Geringe Auftragsmengen reduzieren die Schutzleistung erheblich. Daher unbedingt darauf achten, dass die Haut gleichmäßig eingecremt wird.

 Auch Sonnenschutzmittel mit extrem hohem Lichtschutzfaktor bieten keinen vollstän- digen Schutz vor UV-Strahlen.

 Kontakt mit den Augen vermeiden.

143

(21)

CREME APRES-SOLEIL

BERUHIGENDE GESICHTSPFLEGE NACH DER SONNE

W I R K S T O F F E

 Glycerin

 Pflanzliches Neutralöl

W I R K U N G

 Effektiver Zell- und DNA-Schutz.

Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA- Schäden und unterstützt zusätzlich die DNA-Reparatur. Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Lichtschäden.

 Speziell bei sonnenbelasteter Haut.

 Bekämpft die durch die Sonnenbestrahlung hervorgerufenen negativen biologischen Hautreaktionen besonders effektiv.

 Feuchtigkeitsspendend.

 Stimuliert das Abwehrsystem der Haut.

 Der natürliche Reparaturmechanismus der Haut wird gestärkt, freie Radikale werden abgefangen, Hautelastizität, Geschmei- digkeit, Glätte und Jugendlichkeit werden erhalten und optimiert.

 Irritationen werden gemildert.

 Die Haut wird beruhigt und das brennende Hautgefühl nach dem Sonnenbad gelindert.

 Die natürliche Hautregeneration wird angeregt. Die Haut weist eine schnellere Beruhigung auf – Rötungen werden reduziert.

 Alle Wirkstoffe sind in eine biomimetische (hautidentische) Grundlage eingebettet, die aus von der Haut ideal einbaubaren Bestandteilen besteht. Es handelt sich hier um Bausteine des hauteigenen Hydrolipidfilms, wie sie natürlich in der Haut vorkommen. Somit können alle Wirkstoffe von der Haut optimal aufgenommen werden, sind sehr gut verträglich und erzielen höchste Wirksamkeit.

PRODUKTTYP:

VERKAUFSPRODUKT:

Tube 50 ml

(22)

CREME APRES-SOLEIL

B E R A T U N G

 Wirkt beruhigend und mildert die Auswirkungen der Sonnenstrahlen.

 Hemmt entzündliche Reaktionen der Haut.

 Stärkt den natürlichen Reparaturmechanismus der Haut.

 Fördert die Geschmeidigkeit, Glätte und jugendliche Schönheit der Haut.

 Fängt zellschädigende freie Radikale ab.

 Beugt UV-Strahlen bedingter Hautalterung vor.

A N W E N D U N G

 Immer nach jedem Aufenthalt in der Sonne großzügig auf die gereinigte und mit Gesichtslotion tonifizierte Gesichtshaut applizieren.

 Ideal auch für empfindliche Hautzonen am Körper, z. B. Hals, Dekolleté oder Schultern.

S P E Z I A L A N W E N D U N G

 Als After Sun Mask nach der Reinigung und nach der Verwendung von Gesichtslotion ca. messerrückendick auf Gesicht und Hals applizieren. 15 Minuten einwirken lassen. Anschließend die Creme mit den Händen leicht einmassieren oder die Haut mit einem mit Gesichtslotion getränkten Wattepad leicht betupfen.

145

(23)

EMULSION APRES-SOLEIL

BERUHIGENDE KÖRPERPFLEGE NACH DER SONNE

W I R K S T O F F E

 Sorbitol

W I R K U N G

 Effektiver Zell- und DNA-Schutz.

Bekämpft freie Radikale – eine der Hauptursachen für DNA- Schäden und unterstützt zusätzlich die DNA-Reparatur. Schutz vor lichtbedingter Hautalterung und chronischen Lichtschäden.

 Die Kombination der enthaltenen Wirkstoffe befeuchtet die Haut, fördert ihre Elastizität, Spannkraft und Regeneration.

 Die Haut wird angenehm beruhigt und optimal in die Lage versetzt, den negativen Auswirkungen der Sonnenbestrahlung entgegen zu wirken.

 Die natürliche Hautregeneration wird angeregt. Die Haut weist eine schnellere Beruhigung auf – Rötungen werden reduziert.

 Alle Wirkstoffe sind in eine biomimetische (hautidentische) Grundlage eingebettet, die aus von der Haut ideal einbaubaren Bestandteilen besteht. Es handelt sich hier um Bausteine des hauteigenen Hydrolipidfilms, wie sie natürlich in der Haut vorkommen. Somit können alle Wirkstoffe von der Haut optimal aufgenommen werden, sind sehr gut verträglich und erzielen höchste Wirksamkeit.

PRODUKTTYP:

VERKAUFSPRODUKT:

Tube 200 ml

(24)

EMULSION APRES-SOLEIL

B E R A T U N G

 Kühlende, pflegende Milch für sonnenbestrahlte Haut.

 Nach jedem Sonnenbad (auch Solarium) zur Unterstützung der natürlichen Regene- ration der Haut.

 Lindert die Auswirkungen intensiver Sonnenbestrahlung, z. B. Brennen, Spannen, Rötungen.

 Fördert die natürlichen Abwehrkräfte der Haut.

 Spendet der Haut Feuchtigkeit und macht die Haut geschmeidig.

 Pflegt und entspannt sonnenstrapazierte Haut.

 Ausgezeichnete Hautverträglichkeit in dermatologischen Tests bestätigt.

A N W E N D U N G

 Nach jedem Sonnenbad auf den Körper applizieren.

147