01
ADVENTURE 2022
ZUBEHÖR KATALOG
MACHEN SIE EIN INDIVIDUELLES
EINZELSTÜCK AUS IHRER HONDA
Was eignet sich besser als Originalzubehör von Honda, um Ihre Maschine zu einem individuellen Einzelstück zu machen? Wir erfüllen Ihre Wünsche – egal, ob Sie sich mehr Gepäck, mehr Komfort, mehr Schutz, mehr Leistung oder mehr Style wünschen. Unser Zubehör gestalten wir mit dem gleichen sorgfältigen Blick fürs Detail, mit dem wir auch Ihr Motorrad gebaut haben.
Das garantieren wir mit zwei Jahren Gewährleistung*.
Fragen Sie Ihren Honda Händler. Er weiß, welche unserer Accessoires perfekt zu Ihnen und Ihrem Adventure-Bike passen.
INHALT
AFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS CRF1100L AFRICA TWIN
X-ADV NC750X
CB500X
CRF300L / RALLY
04 16 28 36 44 52
* Zwei Jahre Gewährleistung nur für Originalzubehör. Für mit Honda Partnern entwickeltes Zubehör gelten besondere Bedingungen.
Fragen Sie Ihren Händler vor Ort nach weiteren Einzelheiten.
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN
ADVENTURE SPORTS
SCHON GEWUSST? Honda NXR 750 Paris-Dakar
Die NXR750 dominierte die Rallye Paris– H
Dakar zwischen 1986 und 1989 und ge- wann dort die Siegertrophäe vier Jahre
in Folge. Damals startete das 22-Tage- Rennen in Paris und endete in Dakar/
Senegal. Dazwischen lagen beina- he 15.000 Kilometer afrikanische
Wüste. Gilles Lalay gewann die Paris–Dakar 1989 auf diesem Motorrad mit dem markanten
Rothmans-Design.
INNENPACKTASCHE FÜR ALUMINIUMGEPÄCK
08L82-MKS-E00
Innenpacktasche, die speziell für das Top Case aus Aluminium entwickelt wurde. Da diese Innenpacktasche wasserdicht und mit Gurten ausgestattet ist, kann diese auch direkt am Motorrad befestigt werden. Ein Schultergurt erleichtert das Tragen.
08L84-MKS-E00
Set mit zwei Innenpacktaschen, die speziell für den rechten und linken Aluminium-Seitenkoffer entwickelt wurden. Gleiche Spezifikationen wie die Innenpack- taschen des Top Case.
SEITENKOFFER-SET AUS KUNSTSTOFF
08L71-MKS-E00
Dieser speziell für die Africa Twin entwickelte Koffersatz verfügt über einen beeindruckenden Stauraum von 30 Litern auf der rechten Seite und 40 Litern auf der linken Seite. Weil sie eine ebene Fläche mit dem Soziussitz bilden, bieten die Koffer außerdem genügend Platz für größeres Equipment auf der Gepäckbrücke. Ein Integralhelm findet in dem linken Koffer optimal Platz.
Ausgestattet mit dem One-Key-System kann das Set mit demselben Schlüssel wie Ihr Bike bedient werden.
Optimieren Sie den Look mit einem exklusiven Sticker- Kit (Design siehe Seite 12).
Maximalbeladung pro Seitenkoffer: 6 kg
TOP CASE 58 L AUS KUNSTSTOFF MIT
RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE
08ESY-MKS-LGPL
Mit einem großen Fassungsvermögen von 58 L bietet dieses Top Case Platz für zwei Integralhelme und vie- les mehr. Mit dem One-Key-System wird das Top Case mit demselben Schlüssel wie Ihr Bike bedient. Das patentierte Design des Deckelverschlusses erlaubt es, auch ohne Schlüssel auf das Gepäck zuzugreifen.
Maximalbeladung: 6 kg. Optimieren Sie den Look mit einem exklusiven Sticker-Kit (Design siehe Seite 12).
INNENPACKTASCHE FÜR KUNSTSTOFFGEPÄCK
08L81-MKS-E00
Diese Tasche wurde speziell für das 58-L-Top Case aus Kunststoff entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit Gurten ausgestattet und lässt sich auch direkt am Bike befestigen. Ein Schultergurt erleichtert das Tragen.
08L83-MKS-E00
Eine Tasche, die speziell für den rechten oder linken Seitenkoffer aus Kunststoff entwickelt wurde. Gleiche Spezifikationen wie die Tasche für das 58-L-Top Case aus Kunststoff.
EASY 35 L TOP CASE PACK
08ESY-MKS-LG35
Dieses Top Case hat ein Fassungsvermögen von 35 Litern – genug Platz für einen Offroad-Helm. Dank dem One-Key-System wird das Top Case mit demsel- ben Schlüssel wie Ihr Bike bedient. Dieses Top Case Set beinhaltet eine Rückenlehne für den Sozius und Halteplatte zur Montage auf der Gepäckbrücke.
ALUMINIUM TOP CASE 42 L MIT HALTEPLATTE
08ESY-MKS-LGALU
In dem aus stabilem und leichtem Aluminum hergestelltem Top Case können Sie einen Integralhelm und vieles mehr verstauen.
Zudem verfügt es über eine Rückenlehne für den Sozius. Mit dem Honda One-Key-
System wird das Top Case mit demsel- ben Schlüssel wie Ihr Bike bedient.
Maximalbeladung: 6 kg
ALUMINIUM-SEITENKOFFER-SET
08ESY-MKS-PNALU
Hergestellt aus stabilem und leichtem Aluminium, enthält dieses Set zwei Seitenkoffer, die ein Fassungs- vermögen von 33 L (auf der rechten Seite) bzw. 37 L (auf der linken Seite) aufweisen. Ausgestattet mit dem One-Key-System kann das Set mit demselben Schlüssel wie Ihr Motorrad bedient werden. Im Set inbegriffen ist ein Kofferträgersystem. Rechte und linke Seitenkoffer haben die gleichen Spezifikationen, sind aber unter- schiedlich geformt.
Maximalbeladung pro Seitenkoffer: 10 kg
GEPÄCK
4,5-L-TANKRUCKSACK
08L85-MKS-E00
Dank transparenter Fronttasche ist dieser Rucksack die perfekte Lösung, um ein Smartphone zu verstauen und es mit dem USB-Anschluss des Motorrads zu ver- binden (abhängig von Smartphone-Spezifi kationen / Verbindungsstecker nicht inklusive). Ein One-Touch- Befestigungsgurt und ein Magnet sorgen für einen festen Halt.
• Fassungsvermögen: 4,5 Liter
• Maximalbeladung: 1,5 kg
3-L-TANKRUCKSACK
08L89-MKS-E00
Dieser leichte und kompakte Tankrucksack besitzt eine transparente Außentasche. Er ist ideal, um kleine persönliche Gegenstände zu verstauen – und ist wäh- rend der Fahrt nahezu unbemerkbar. Ein One-Touch- Befestigungsgurt und ein Magnet sorgen für einen festen Halt. Inklusive Regenschutz.
• Fassungsvermögen: 3 Liter
• Maximalbeladung: 1,5 kg
INNENPACKTASCHE FÜR 35 L
TOP CASE
08L75-MJP-G51
Schwarze Nylontasche mit gesticktem, silbernen Honda Schwingen Logo und roten Reißverschlüssen mit einem Fassungsvermögen von 15 Liter. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .
GEPÄCK KOMFORT
WINDABWEISERSATZ OBEN
08R73-MKS-E20
Diese Windabweiser verfeinern das Design der Africa Twin Adventure Sports und erhöhen den Komfort des Fahrers, indem sie den Druck des Luftstroms um die Arme und Schultern reduzieren.
FRONT-LED-NEBELLAMPEN
08ESY-MKS-FL20
Set mit zwei zusätzlichen LED-Frontscheinwerfern (à 11W) mit allen notwendigen Komponenten, um sie am Sturzbügel (separat erhältlich) zu befestigen. Die Scheinwerfer erhöhen die Sichtbarkeit für den oder die Fahrer und machen sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen. Direkt mit dem Lenkerschalter zu bedienen; Status wird beim Aktivieren auf dem TFT- Monitor angezeigt.
WINDABWEISERSATZ UNTEN
08R71-MKS-E20
Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Luft- stroms um den Bereich der Taille und der Knie. Gleich- zeitig leiten sie die vom Kühler abgegebene Hitze vom Fahrer weg. Sie sind außerdem mit dem „CRF“-Logo versehen.
HOHE SITZBANK
08R70-MKS-E20ZB oder E20ZC
Die hohe Sitzbank erhöht die Sitzposition um 25 mm (auf 875 oder 895 mm). Empfohlen für die Anwendung folgender Lackierungungen:
• Tricolor und Schwarze Version (E20ZB)
• Rote Versions (E20ZC)
KOMFORT FUSSRASTEN-SET FÜR DEN SOZIUSFAHRER
08R71-MJP-G50
Deluxe-Fußrasten für den Sozius, aus Aluminium mit Gummieinfassung. Diese sind breiter als die Serien- Fußrasten und erhöhen so den Komfort.
NIEDRIGE SITZBANK
08R73-MKS-E00ZA, E00ZB oder E00ZC
Ab Werk kann die Sitzbank der Africa Twin zwischen zwei Positionen verstellt werden (850 oder 870 mm).
Die niedrige Sitzbank verringert diese Höhe um 25 mm auf 825 bzw. 845 mm. Erhältlich in drei Farbvarianten, die zur Lackierung Ihres Motorrads passen:
• Rote *R138L* Version (E00ZA)
• Tricolor *PBA04L* Version (E00ZB)
• Schwarze *NH1L* Version (E00ZC)
IMPORTANT
Después de instalar los adhesivos, aplicar un poco de calor con un secador si la temperatura ambiente está por debajo de los 21 Cº. El adhesivo alcanza su máxima adherencia en 48 horas. Si es posible, déjelo al sol para obtener un mejor resultado.
After installation, heat the surface gently with a hair dryer if the ambient air temperature is below 21 degrees. The adhesive reaches full strength in 48h. If possible, let it stand in the sun for better results.
Après l'installation, chauffez délicatement la surface avec un sèche-cheveux si la température de l'air ambiant est inférieure à 21 degrés. L'adhésif atteint sa pleine force en 48h. Si possible, laissez-le reposer au soleil pour de meilleurs résultats.
UTILIZACIÓN
La colocación del adhesivo es sencilla y antes de empezar, debe tener las superfícies bien limpias. Para ello, puede utilizar alcohol. Debe retirar una punta del soporte del adhesivo y presentarlo en la moto. Una vez posicionado correctamente, puede retirar el papel soporte, despacio y aplicando suavemente con la mano para eliminar el aire.
USE:The placing/laying of the sticker is simple and before starting surfaces must be clean. For this use alcohol. Remove the end of the base of the sticker and display it on the surface. Once the sticker is correctly located you can remove slowly and gently the paper base, applying it with the hand to remove air.
UTILISATION
Le collage de l’adhésif est simple, mais avant de commencer, assurez-vous que la surface soit bien propre. Pour cela vous pouvez utiliser de l’alcool. Retirez une pointe du support de l’adhésif et présentez-le sur la moto. Une fois positionné correctement, vous pouvez retirer le papier du support, lentement et en l’appliquant délicatement avec la main pour éviter les bulles d’air.
48h 48h
El Kit Adhesivos consta de las piezas en este manual expresadas.
Stickers kit includes parts specified above.
Le kit adhésifs comprend les pièces spécifiées ci-dessous.
COWL SIDE L, STICKER PROTECTOR DOWN FR FORK STICKER PROTECTOR FR FENDER, STICKER C PROTECTOR FR FENDER, DOWN STICKER R PROTECTOR FR FENDER, DOWN STICKER L PROTECTOR FR FENDER, MIDDLE STICKER R PROTECTOR FR FENDER, MIDDLE STICKER L PROTECTOR FR FENDER, UP STICKER R PROTECTOR FR FENDER, UP STICKER L PROTECTOR F/T, STICKER C PROTECTOR
FRAME BODY, FR STICKER PROTECTOR COWL SIDE R, STICKER PROTECTOR UP COWL SIDE L, STICKER PROTECTOR UP COWL SIDE R, STICKER PROTECTOR DOWN SWINGARM L, STIKCER PROTECTOR PIVOT FRAME R, STICKER PROTECTOR PIVOT FRAME L, STICKER PROTECTOR F/T, STICKER R PROTECTOR F/T, STICKER L PROTECTOR
Nº NAME QTY
1 RR COWL , RR STICKER C PROTECTOR 1 2 RR COWL , RR STICKER R PROTECTOR 1 3 RR COWL , RR STICKER L PROTECTOR 1 4 RR COWL , MIDDLE STICKER R PROTECTOR 1 5 RR COWL , MIDDLE STICKER L PROTECTOR 1 6 RR COWL, FR UP STICKER R PROTECTOR 1 7 RR COWL, FR UP STICKER L PROTECTOR 1 8 RR COWL, FR DOWN STICKER R PROTECTOR 1 9 RR COWL, FR DOWN STICKER L PROTECTOR 1 10 SWINGARM R, STICKER PROTECTOR 1
Nº NAME QTY
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
Nº NAME QTY
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
L-SIDE CENTER R-SIDE
23
1 22
15 16 13
5 11
3
17
14
12 22
4 10
2 242628 2725
29
18 20
6 8 7
9 19 21
SEITLICHE TANKPROTEKTOREN
08R75-MKS-E20
Die verstärkten Seitenpads mit „CRF“-Logo schmie- gen sich an die Form des Tanks an. Sie schützen vor Lackkratzern und erlauben dem Fahrer eine bessere Kontrolle in stehender Position.
SCHUTZBEKLEBUNG STICKER-SET
08ZAR-LOD-004CFSP
Schützen Sie Ihre Africa Twin mit diesem exklusiven Sticker-Set (24-teilig).
FRONT-STURZBÜGEL INKL.
BEFESTIGUNG*
08ESY-MKS-L2FR
Dieser Sturzbügel unterstreicht den Adventure-Look und schützt zusätzlich die Verkleidung. Aus Edelstahl gefertigt und mit einer elektrolytischen Politur ver- sehen, ist er gegen Korrosion geschützt und leicht zu reinigen. Kann genutzt werden, um die Front-Nebel- scheinwerfer (separat erhältlich) zu befestigen.
KÜHLERGRILL
08F71-MKS-E00
Dieser Edelstahl-Kühlergrill trägt das „CRF“-Logo und verleiht Ihrer Africa Twin den ultimativen Adventure- Touch. Ihr einzigartiges Mesh-Muster vereint optimale Kühlung und Schutz.
MOTORSCHUTZBÜGEL-SET INKL.
MONTAGESATZ*
08ESY-MKS-ENG
Dieses Bauteil schützt zusätzlich den Motor und den unteren Teil des Motorrads. Aus Edelstahl gefertigt und mit einer elektrolytischen Politur versehen, ist es gegen Korrosion geschützt und leicht zu reinigen.
SCHUTZ
* Bei gleichzeitiger Montage von Sturzbügel und Motorschutzbügel ist die Verwendung von einem Montagesatz ausreichend.
Daher braucht der Motorschutzbügel nur als Einzelteil (Teilenummer 08P71-MKS-E00) bestellt zu werden.
HAUPTSTÄNDER
08M70-MKS-E00
Der Hauptständer erlaubt sicheres Abstellen auf verschiedenen Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung.
LEISTUNG & DESIGN
RALLYE-FUSSRASTEN-SET
08R79-MKS-E00
Für bessere Off road-Kontrolle besitzen diese Fußrasten eine aggressive Zackenform und eine um 57 Prozent größere Fläche gegenüber der Serienausstattung.
SCHALTASSISTENT
08U70-MLG-E00
Indem er die Intensität des Schaltinputs misst, lässt der Schaltassistent den Fahrer die Gänge wechseln, ohne dass der Kupplungshebel bedient oder Gas weg- genommen werden muss. Das System kann nach oben und unten schalten und maximiert den Fahrspaß.
(Nur für Modelle mit manueller Schaltung)
FELGENDEKOR AUFKLEBERSATZ
08F70-MKS-E20ZE oder E20ZD
Erhältlich in zwei Farben, passend zu den verschiedenen Versionen der Modellreihe Adventure Sport, unterstrei- chen diese Streifen das markante Design und bieten zusätzlichen Schutz für die Felgen. Jeder Satz enthält zwei Stück für jedes Rad. Empfohlene Versionen für:
• Schwarze Version (E20ZE)
• Tricolor Version (E20ZD)
STICKER-KIT FÜR 58-L-TOP CASE
08ZAR-LOD-001GTOP
Optimieren Sie den Look Ihres Top Case mit diesem exklusiven Sticker-Kit.
Es besteht auch die Möglichkeit, das 58-L-Top Case mit bereits angebrachten Aufk lebern zu bestellen (Teile- nummer: 08MHF-LOD-001GTOP).
STICKER-KIT FÜR SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF
08ZAR-LOD-002GPAN
Optimieren Sie das Design Ihrer Seitenkoff er mit diesem exklusiven Sticker-Kit.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Seitenkoff er mit bereits angebrachten Aufk lebern zu bestellen (Teile- nummer: 08MHF-LOD-002GPAN).
FUSSSCHALTHEBEL FÜR DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE
08U70-MKS-E50
Dieses Kit ermöglicht es dem Fahrer, mit dem linken Fuß den Gang im traditionellen 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen. So hat der Fahrer zu jedem beliebigen Zeitpunkt die Wahl, wie er hoch oder runterschalten möchte.
(Nur für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe)
PAKETE SUPER
ALU** SUPER
KUNSTSTOFF** REISE
ALU** REISE
KUNSTSTOFF**
INHALT 08HME-MKS-L2FLAL 08HME-MKS-L2FLPL 08HME-MKS-L2TRALU 08HME-MKS-L2TRPL
Aluminium Top Case 42 L mit Halteplatte
• •
Aluminium-Seitenkoff er-Set
• •
Innenpacktasche für 42-L-Aluminium-
Top Box
• •
Innenpacktasche für Aluminiumgepäck
• •
Top Case 58 L aus Kunststoff mit
Rückenlehne und Halteplatte
• •
Seitenkoff er-Set aus Kunststoff
• •
Innenpacktasche für das 58-L-Top Case
• •
Inner Bags for Plastic Panniers
• •
4,5-L-Tankrucksack
• • • •
Front-LED-Nebellampen
• •
Windabweisersatz unten
• • • •
Windabweisersatz oben
• • • •
Kühlergrill
• •
Front-Sturzbügel und Befestigung
• • • •
Motorschutz und Befestigung
• •
Hauptständer
• • • •
ZUBEHÖRPAKETE
KUNDEN- PREIS- VORTEIL*
* Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil-Bestellung (zzgl. Montage).
Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.
** Kompatibel mit Dopplekupplungsgetriebe und manueller Schaltung.
ZUBEHÖR CRF1100L
AFRICA TWIN
SCHON GEWUSST?
ZUBEHÖR CRF1100L
AFRICA
Africa Twin erreicht neue Höhen
H
Im Jahr 2017 brach die Africa Twin den Höhenlagen-Rekord für Zweizylinder-
Motorräder. Nach einer fünftägigen Eingewöhnung steuerte ein Team von
fünf Fahrern die Africa Twin den Hang des höchsten aktiven Vulkans der
Welt hinauf – dem Nevado Ojos del Salado, gelegen zwischen
Argentinien und Chile. Das inter- nationale Team absolvierte
den Aufstieg auf 5.965 Meter innerhalb von 24 Stunden
auf einer Africa Twin, die extra ausgerüstet war mit einem Termignoni- Auspuff , geänderter Übersetzung, neuen Metzeler-MC360™-Reifen und
einer Reihe von Honda Originalzubehör. Bei Temperaturen bis zu -5°C führte die Route über gebrochenen Asphalt, Kies, Schlamm, Sand und schließlich durch „Penitentes“ – vereisten Abschnitten voller gefähr-
licher Schnee und Eiszacken. Damit beweist sich erneut: Die Africa
Twin ist das leistungsstärkste Off road-Motorrad ihrer Klasse.
ALUMINIUM-SEITENKOFFER-SET
08ESY-MKS-PNALU
Hergestellt aus stabilem und leichtem Aluminium, enthält dieses Set zwei Seitenkoffer, die ein Fassungsvermögen von 33 Liter (auf der rechten Seite) bzw. 37 Liter (auf der linken Seite) aufweisen. Mit dem im Set enthaltenen Trägersystem und dem One-Key-System können die Koffer direkt auf der Gepäckbrücke der Africa Twin instal- liert werden.
Maximalbeladung pro Koffer: 10 kg
TOP CASE 58 L AUS KUNSTSTOFF MIT RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE
08ESY-MKS-LGPL
Mit einem Fassungsvermögen von 58 Liter bietet dieses Top Case Platz für zwei Integralhelme und vieles mehr. Mit dem Honda One-Key-System wird das Top Case mit dem Fahrzeugschlüssel bedient. Der patentierte Deckelver- schluss erlaubt es, auch ohne Schlüssel auf das Gepäck zuzugreifen.
Maximalbeladung: 6 kg
SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF
08L71-MKS-E00
Dieser speziell für die Africa Twin entwickelte Koffersatz verfügt über einen beeindruckenden Stauraum von 30 Litern auf der rechten Seite und 40 Litern auf der linken Seite. Weil sie eine ebene Fläche mit dem Soziussitz bilden, bieten die Koffer außerdem genügend Platz für größeres Equipment auf der Gepäckbrücke. Ein Integral- helm findet in dem linken Koffer optimal Platz. Aus- gestattet mit dem One-Key-System kann das Set mit demselben Schlüssel wie Ihr Bike bedient werden.
Optimieren Sie den Look mit einem exklusiven Sticker- Kit (Design siehe Seite 12).
Maximalbeladung pro Seitenkoffer: 6 kg
INNENPACKTASCHE FÜR SEITENKOFFER AUS KUNSTSTOFF
08L83-MKS-E00
Innenpacktasche, die speziell für den rechten oder den linken Seitenkoffer aus Kunststoff entwickelt wurde.
Gleiche Spezifikationen wie die Innenpacktasche für das 58-L-Top Case aus Kunststoff.
EASY 35-L-TOP CASE-PACK
08ESY-MKS-LG35
Das 35 Liter Top Case bietet genug Platz für einen Offroad-Helm. Dank des One-Key-System lässt sich der Schließzylinder des Top Case auf den Zündschlüssel einstellen.
INNENPACKTASCHE FÜR DAS 58-L-TOP CASE AUS KUNSTSTOFF
08L81-MKS-E00
Innenpacktasche mit Honda Logo, die speziell für die 58 Liter Topbox entwickelt wurde. Hergestellt aus robustem, wasserdichtem Material mit reflektierenden Applikationen – lässt sich auch direkt am Motorrad befestigen. Ein Schultergurt erleichtert das Tragen.
LUGGAGE
ALUMINIUM TOP CASE 42 L MIT HALTEPLATTE
08ESY-MKS-LGALU
In dem aus stabilem und leichtem Aluminum hergestelltem Top Case können Sie einen Integralhelm und vieles mehr verstauen. Zudem verfügt es über eine Rückenlehne für den Sozius. Mit dem Honda One-Key-System wird das Top
Case mit demselben Schlüssel wie Ihr Bike bedient.
Maximalbeladung: 6 kg
GEPÄCK
GEPÄCK
TANKRUCKSACK 4,5 LITER
08L85-MKS-E00
Dank transparenter Fronttasche ist dieser Rucksack die perfekte Lösung, um ein Smartphone zu verstauen und es mit dem USB-Anschluss des Motorrads zu ver- binden (abhängig von Smartphone-Spezifi kationen / Verbindungsstecker nicht inklusive). Ein One-Touch- Befestigungsgurt und ein Magnet sorgen für einen festen Halt.
Maximalbeladung: 1,5 kg
INNENPACKTASCHE FÜR DAS
35-L-TOP CASE
08L75-MJP-G51
Schwarze Nylontasche mit gesticktem, silbernen Honda Schwingen Logo und roten Reißverschlüssen mit einem Fassungsvermögen von 15 Liter. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .
TANKRUCKSACK 3 LITER
08L89-MKS-E00
Dieser leichte und kompakte Tankrucksack besitzt eine transparente Außentasche. Er ist ideal, um kleine persönliche Gegenstände zu verstauen – und ist wäh- rend der Fahrt nahezu unbemerkbar. Ein One-Touch- Befestigungsgurt und ein Magnet sorgen für einen festen Halt. Inklusive Regenschutz.
Maximalbeladung: 1,5 kg
SCHUTZ
FRONT-STURZBÜGEL INKL.
MONTAGE-KIT*
08ESY-MKS-L1FR
Unterstützt den Adventure-Look des Motorrades und bietet zusätzlich Schutz. Aus rostfreiem Stahl mit beson- ders leicht zu reinigender Oberfl äche. Wird benötigt, um Nebelscheinwerfer zu montieren (separat erhältlich).
MOTORSCHUTZBÜGEL-SET INKL.
MONTAGESATZ*
08ESY-MKS-ENG
Schützt den Motor und den unteren Teil des Motorrades.
Gefertigt aus rostfreiem Stahl mit besonders leicht zu reinigender Oberfl äche. Der Montagesatz ist bereits inkludiert.
KÜHLERGRILL
08F71-MKS-E00
Dieser Edelstahl-Kühlergrill trägt das „CRF“-Logo und verleiht Ihrer Africa Twin den ultimativen Adventure- Touch. Das einzigartige Mesh-Muster vereint optimale Kühlung und Schutz.
SEITLICHE TANKPROTEKTOREN
08R81-MKS-E00
Diese verstärkten Seitenpads mit CRF-Logo wurden speziell für die Form des Tanks der Africa Twin abge- stimmt. Sie schützen den Lack vor Kratzern und erlau- ben dem Fahrer eine bessere Kontrolle in stehender Position.
HANDPROTEKTOREN
08P72-MKS-E00ZC oder E00ZD
Diese Handprotektoren erhöhen den Komfort und den Schutz der Hände am Lenker. Erhältlich in zwei Farb- varianten, die zur Lackierung Ihres Motorrads passen:
• Tricolor oder Schwarze Version (E00ZC)
• Rote Version (E00ZD)
SCHUTZBEKLEBUNG STICKER-SET
08ZAR-LOD-003CFSP
Schützen Sie Ihre Africa Twin mit diesem exklusiven Sticker-Set (29-teilig).
IMPORTANT
Después de instalar los adhesivos, aplicar un poco de calor con un secador si la temperatura ambiente está por debajo de los 21 Cº. El adhesivo alcanza su máxima adherencia en 48 horas. Si es posible, déjelo al sol para obtener un mejor resultado.
After installation, heat the surface gently with a hair dryer if the ambient air temperature is below 21 degrees. The adhesive reaches full strength in 48h. If possible, let it stand in the sun for better results.
Après l'installation, chauffez délicatement la surface avec un sèche-cheveux si la température de l'air ambiant est inférieure à 21 degrés. L'adhésif atteint sa pleine force en 48h. Si possible, laissez-le reposer au soleil pour de meilleurs résultats.
UTILIZACIÓN
La colocación del adhesivo es sencilla y antes de empezar, debe tener las superfícies bien limpias. Para ello, puede utilizar alcohol. Debe retirar una punta del soporte del adhesivo y presentarlo en la moto. Una vez posicionado correctamente, puede retirar el papel soporte, despacio y aplicando suavemente con la mano para eliminar el aire.
USE:The placing/laying of the sticker is simple and before starting surfaces must be clean. For this use alcohol. Remove the end of the base of the sticker and display it on the surface. Once the sticker is correctly located you can remove slowly and gently the paper base, applying it with the hand to remove air.
UTILISATION
Le collage de l’adhésif est simple, mais avant de commencer, assurez-vous que la surface soit bien propre. Pour cela vous pouvez utiliser de l’alcool. Retirez une pointe du support de l’adhésif et présentez-le sur la moto. Une fois positionné correctement, vous pouvez retirer le papier du support, lentement et en l’appliquant délicatement avec la main pour éviter les bulles d’air.
48h 48h
El Kit Adhesivos consta de las piezas en este manual expresadas.
Stickers kit includes parts specified above.
Le kit adhésifs comprend les pièces spécifiées ci-dessous.
COWL SIDE L, STICKER PROTECTOR DOWN FR FORK STICKER PROTECTOR FR FENDER, STICKER C PROTECTOR FR FENDER, DOWN STICKER R PROTECTOR FR FENDER, DOWN STICKER L PROTECTOR FR FENDER, MIDDLE STICKER R PROTECTOR FR FENDER, MIDDLE STICKER L PROTECTOR FR FENDER, UP STICKER R PROTECTOR FR FENDER, UP STICKER L PROTECTOR F/T, STICKER C PROTECTOR
FRAME BODY, FR STICKER PROTECTOR COWL SIDE R, STICKER PROTECTOR UP COWL SIDE L, STICKER PROTECTOR UP COWL SIDE R, STICKER PROTECTOR DOWN SWINGARM L, STIKCER PROTECTOR PIVOT FRAME R, STICKER PROTECTOR PIVOT FRAME L, STICKER PROTECTOR F/T, STICKER R PROTECTOR F/T, STICKER L PROTECTOR
Nº NAME QTY
1 RR COWL , RR STICKER C PROTECTOR 1 2 RR COWL , RR STICKER R PROTECTOR 1 3 RR COWL , RR STICKER L PROTECTOR 1 4 RR COWL , MIDDLE STICKER R PROTECTOR 1 5 RR COWL , MIDDLE STICKER L PROTECTOR 1 6 RR COWL, FR UP STICKER R PROTECTOR 1 7 RR COWL, FR UP STICKER L PROTECTOR 1 8 RR COWL, FR DOWN STICKER R PROTECTOR 1 9 RR COWL, FR DOWN STICKER L PROTECTOR 1 10 SWINGARM R, STICKER PROTECTOR 1
Nº NAME QTY
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
20 1
Nº NAME QTY
21 1
22 2
23 1
24 1
25 1
26 1
27 1
28 1
29 1
L-SIDE CENTER R-SIDE
23
1 22
15 16 13
5 11
3
17
14
12 22
4 10
2 242628 2725
29
18 20
6 8 7
9 19 21
STICKER-KIT FÜR 58-L-TOP CASE
08ZAR-LOD-001GTOP
Optimieren Sie den Look Ihres Top Case mit diesem exklusiven Sticker-Kit.
Es besteht auch die Möglichkeit, das 58-L-Top Case mit bereits angebrachten Aufk lebern zu bestellen (Teilenummer: 08MHF-LOD-001GTOP).
STICKER-KIT FÜR SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF
08ZAR-LOD-002GPAN
Optimieren Sie das Design Ihrer Seitenkoff er mit diesem exklusiven Sticker-Kit.
Es besteht auch die Möglichkeit, die Seitenkoff er mit bereits angebrachten Aufk lebern zu bestellen (Teilenummer: 08MHF-LOD-002GPAN).
* Bei gleichzeitiger Montage von Sturzbügel und Motorschutzbügel ist die Verwendung von einem Montagesatz ausreichend. Daher braucht der Motorschutzbügel nur als Einzelteil (Teilenummer 08P71-MKS-E00) bestellt zu werden.
NIEDRIGE SITZBANK
08R73-MKS-E00ZA, ZB oder ZC
Ab Werk kann die Sitzbank der Africa Twin zwischen zwei Positionen verstellt werden (850 oder 870 mm).
Die niedrige Sitzbank verringert diese Höhe um 25 mm auf 825 bzw. 845 mm. Erhältlich in drei Farbvarianten, die zur Lackierung Ihres Motorrads passen:
• Rote *R138L* Version (E00ZA)
• Tricolor *PBA04L* Version (E00ZB)
• Schwarze *NH1L* Version (E00ZC)
HOHE SITZBANK
08R70-MKS-E20ZB oder E20ZC
Ab Werk kann die Sitzbank der Africa Twin zwischen zwei Positionen verstellt werden (850 oder 870 mm).
Die hohe Sitzbank erhöht die Sitzhöhe um 25 mm auf 875 bzw. 895 mm. Erhältlich in zwei Farbvarianten, die zur Lackierung Ihres Motorrads passen:
• Schwarze *NH1L* Version (E20ZB)
• Rote *R138L* Version (E20ZC)
FUSSRASTEN FÜR DEN SOZIUSFAHRER
08R71-MJP-G50
Deluxe-Fußrasten für den Sozius, aus Aluminium mit Gummieinfassung. Diese sind breiter als die Serien- Fußrasten und erhöhen so den Komfort.
KOMFORT
HOHE WINDSCHEIBE
08R76-MKS-E00
Mit 175 mm zusätzlicher Höhe verbessert dieser Wind- schutz den Komfort des Fahrers, indem er den Luftstrom um den Kopf und die Arme reduziert. Lässt sich problem- los in die Einbuchtung der serienmäßigen Windscheibe installieren und besitzt zudem eine Instrumenten- abdeckung. Hergestellt aus hochbelastbarem Poly- carbonat mit einer harten Oberfl ächenbeschichtung.
WINDABWEISERSATZ OBEN
08R78-MKS-E00
Diese Windabweiser verfeinern das Design der Africa Twin und erhöhen den Komfort des Fahrers, indem sie den Druck des Luftstroms um die Arme und Schultern reduzieren.
WINDABWEISERSATZ UNTEN
08R72-MKS-E00
Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Luft- stroms um den Bereich der Taille und der Knie. Gleich- zeitig leiten sie die vom Kühler abgegebene warme Luft vom Fahrer weg.
FRONT-LED-NEBELLAMPEN-SET INKL.
MONTAGE-KIT
08ESY-MKS-FL20
Set mit zwei zusätzlichen LED-Frontscheinwerfern (11 W) mit allen notwendigen Komponenten, um sie am Front- Sturzbügel (separat erhältlich) zu befestigen. Die Schein- werfer erhöhen die Sichtbarkeit für den oder die Fahrer und machen sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen. Direkt mit dem Lenkerschalter zu bedie- nen; Status wird beim Aktivieren auf dem TFT-Monitor angezeigt.
GRIFFHEIZUNG MIT MONTAGE-KIT
08T72-MKS-E01
Extrem schlanke Heizgriff e, die sich auf den kälte- empfi ndlichsten Bereich der Hände konzentrieren. Ein integrierter 5-Stufen-Regler sorgt für maximalen Fahrer- komfort. Die fünf Temperaturstufen werden über den Lenkerschalter bedient und auf dem TFT-Monitor ange- zeigt. Eine integrierte Schaltung schützt die Batterie vor dem Entladen.
12V-STECKDOSE
08U70-MKS-E00
Diese 12-V-Steckdose, die auf der Instrumenteneinheit des Cockpits installiert wird, ist ideal für die Stromver- sorgung oder das Aufl aden von elektrischen Geräten.
FELGENDEKOR AUFKLEBERSATZ
08F70-MKS-E00ZD oder E40ZA
Diese Felgenstreifen unterstreichen das markante Design des Bikes und bieten zusätz- lichen Schutz für die Felgen. Jeder Satz enthält zwei Stück für jedes Rad. Erhältlich in zwei Farbvarianten, die zur Lackierung Ihres Motorrads passen:
• Rote oder Schwarze Version (E00ZD)
• Tricolor Version (E40ZA)
WINDSCHEIBE GETÖNT
08R70-MKS-E00
Diese getönte Windscheibe lässt die Front Ihrer Africa Twin imposanter wirken (gleiche Form und Abmessungen wie die Serienausstattung).
RALLYE-FUSSRASTEN-SET
08R79-MKS-E00
Für bessere Off road-Kontrolle besitzen diese Fußrasten eine aggressive Zackenform und eine um 57 Prozent größere Fläche gegenüber der Serienausstattung.
FUSSSCHALTHEBEL FÜR DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE
08U70-MKS-E50
Dieses Kit ermöglicht es dem Fahrer, mit dem linken Fuß den Gang im traditionellen 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen. So hat der Fahrer zu jedem beliebigen Zeitpunkt die Wahl, wann er hoch- oder runterschalten möchte.
(Nur für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe.)
SCHALTASSISTENT
08U70-MLG-E00
Indem er die Intensität des Schaltinputs misst, lässt der Schaltassistent den Fahrer die Gänge wechseln, ohne dass der Kupplungshebel bedient oder Gas wegge- nommen werden muss. Das System kann nach oben und unten schalten und maximiert den Fahrspaß.
(Nur für Modelle mit manueller Schaltung.)
LEISTUNG & DESIGN
HAUPTSTÄNDER
08M70-MKS-E00
Der Hauptständer erlaubt sicheres Abstellen auf verschiedenen Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung.
ZUBEHÖRPAKETE
PAKETE
OFFROAD
DOPPEL- KUPPLUNGSGETRIEBE
OFFROAD
MANUELLES SCHALTGETRIEBE
SUPER-PAKET
ALU SUPER-PAKET
KUNSTSTOFF ELEKTRO-
PAKET REISE-PAKET
ALU REISE-PAKET KUNSTSTOFF INHALT Für Teilenummer siehe unten 08HME-MKS-L1ALU22 08HME-MKS-L1PL22 08HME-MKS-EL20 08HME-MKS-L1TRA22 08HME-MKS-L1PLTP
Kühlergrill
• •
Seitliche Tankprotektoren
• •
Front-Sturzbügel
inkl. Montage-Kit
• • • • • •
Motorschutzbügel
inkl. Montage-Kit
• •
Rallye-Fußrasten-Set
• •
Fußschalthebel für
Doppelkupplungsgetriebe
•
Schaltassistent
•
Getönte Windscheibe
• •
Felgendekor Aufk lebersatz
(passend zur Lackierung)
• •
Handprotektoren
(passend zur Lackierung)
• •
42-Liter Aluminium Top Case
• • •
Aluminium-Seitenkoff er-Set inkl.
Trägersystem
• •
Innenpacktasche für Aluminium-
Top Case
• •
Innenpacktaschen-Set für
Aluminium-Seitenkoff er-Set
• •
58-Liter-Kunststoff -Top Case mit
Rückenpolster und Halteplatte
• •
Seitenkoff er-Set aus Kunststoff
• •
Innenpacktasche für 58-Liter
Top Case
• •
Innenpacktasche für Seitenkoff er-
Set aus Kunststoff
• •
Tankrucksack 4,5 Liter
• • • •
Front-LED-Nebellampen-Set
inkl. Montage-Kit
• • •
1)Griff heizung mit Montage-Kit
• • •
12V-Steckdose
• • •
Hohe Windscheibe
• •
Windabweisersatz unten
• •
Windabweisersatz oben
• •
Hauptständer
• • • •
Rote Version 08HME-MKS-L1RDCT 08HME-MKS-L1R22
Schwarze Version 08HME-MKS-L1BDCT 08HME-MKS-L1B22 Tricolor Version 08HME-MKS-L1TDCT 08HME-MKS-L1T22
KUNDEN- PREIS- VORTEIL*
* Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil-Bestellung (zzgl. Montage).
Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.
1) Die Montage der Front-LED-Nebenscheinwerfer erfolgt am Front-Sturzbügel, dieser muss separat erworben werden.
ZUBEHÖR X-ADV
SCHON GEWUSST?
X-ADV
Härter als der Rest!
Beim Gibraltar Race 2019 fuhr Renato Zocchi seinen X-ADV zum Sieg in Klasse 2 – über 7.000 H
harte Rally-Kilometer von der Ostsee bis zum Atlantik. Der geübte Off road-Fahrer gewann nicht nur in seiner Klasse, sondern belegte den siebten Platz in der Gesamtwertung. Dabei
schlug er sogar eigens für das Rennen entwickelte Dirtbikes und Adventure
Tourer. Sein X-ADV verfügte über mehr Federweg und Bodenfreiheit
als die Serienversion, Zocchi be- hielt aber die Trittbretter und
schaltete das Doppelkupp- lungsgetriebe in den Gravel-
Mode.
Ein weiterer Beweis dafür, dass, egal wohin Sie wol-
len, der X-ADV ist härter als der Rest, um Sie
dorthin zu bringen!
GEPÄCK
KOFFERSATZ INKL. TRÄGER
08ESY-MKT-PNA
Das Set besteht aus 2 Seitenkoff ern mit einem Fassungs- vermögen von 26 L auf der rechten Seite und 33 L auf der linken Seite. Ausgestattet mit dem One-Key-System kann das Koff erset mit demselben Schlüssel wie Ihr Bike bedient werden. Für die Montage ist eine Gepäckbrücke erforderlich (separat erhältlich). Aluminium Verkleidungs- komponenten können zusätzlich erworben werden.
Maximalbeladung pro Koff er: 6 kg
INNENPACKTASCHE FÜR 50-L-TOPBOX
08L81-MKS-E00
Innenpacktasche mit Honda Logo, die speziell für die 50 Liter Topbox entwickelt wurde. Hergestellt aus robustem, wasserdichtem Material mit refl ektierenden Applikationen – lässt sich auch direkt am Motorrad be- festigen. Ein Schultergurt erleichtert das Tragen.
ALUMINIUM-VERKLEIDUNG FÜR 50-L-TOPBOX
08L83-MKT-D00
Verleihen Sie der 50 Liter SMART oder manuellen Topbox eine extra Portion Premium-Look – mit diesem Aluminium-Design-Element. Die Topbox ist nicht im Lieferumfang enthalten.
TASCHE FÜR MITTELKONSOLE
08L79-MKT-D00
Mit ihrem exklusiven Design, das perfekt in den Zwischenraum passt und einer Aussparung, um elek- tronische Kabel zu führen, ist die Tasche für die Mittel- konsole die perfekte Lösung, um Ihre wichtigsten Uten- silien zu transportieren. Eine Regenabdeckung ist im Preis inbegriff en.
Fassungsvermögen: 9 Liter Maximalbeladung: 2 kg
ALUMINIUM-VERKLEIDUNGSSET FÜR
SEITENKOFFER
08L80-MKT-D00
Dieses Set besteht aus zwei Aluminium-Design-Ele- menten mit Honda Logo. Sie verleihen dem Koff er- set eine extra Portion Premium-Look. Koff ersatz nicht im Lieferumfang enthalten.
INNENPACKTASCHEN-SET FÜR SEITENKOFFER
08L78-MKT-D00
Set mit 2 Innenpacktaschen passend zur Form der Honda Original Seitenkoff er. Diese Innenpacktaschen sind in Schwarz gehalten und mit einer diskreten Honda Signatur versehen. Der Schultergurt sorgt für einen ein- fachen Transport der Taschen.
INNENPACKTASCHE 25L
08L77-MKT-D00
Diese Topbox Innenpacktasche mit Honda Logo bietet 25 Liter Fassungsvermögen und ist dank dem Schulter- gurt leicht zu transportieren.
GEPÄCKBRÜCKE
08L74-MKT-D00ZC
Die Gepäckbrücke wird zur Montage der Honda Original Seitenkoff er oder der Topbox benötigt. Mit integrierten Haltegriff en für den Soziusfahrer verbessert die Gepäck- brücke außerdem den Fahrkomfort.
Maximalbeladung: 10 kg
50-L-TOPBOX-KIT MIT SMART-
KEYSYSTEM
08ESY-MKT-STB50
Die 50 Liter Topbox mit Honda SMART-Key-System inklu- sive Gepäckbrücke ermöglicht es, den Deckel zu öff nen, ohne den Schlüssel aus der Tasche zu nehmen. Mit dem eingebauten Schließzylinder kann die Topbox auch dann verriegelt werden, wenn sie von der Gepäckbrücke ent- fernt wurde. Eine Rückenlehne verbessert den Komfort des Soziusfahrers.
Maximalbeladung: 6 kg
VERKLEIDUNG FÜR HEBEL FESTSTELLBREMSE
08F72-MKT-D00
Durch das Eloxierungsverfahren und dem Honda Logo, wird diese Aluminium-Verkleidung für den Hebel der Feststellbremse zum echten Eyecatcher.
KOMFORT
FRONT-LED-NEBELLAMPEN-SET INKL.
MONTAGE-KIT
08ESY-MKT-FL21
Dieses Set mit zwei zusätzlichen LED-Frontscheinwerfern (11W) erhöht die Sichtbarkeit für den oder die Fahrer und machen sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen. Direkt mit dem Lenkerschalter zu bedienen;
Status wird beim Aktivieren auf dem TFT-Monitor ange- zeigt. Das Montage-Kit zur Befestigung der Nebellampen ist im Lieferumfang enthalten. Die Montage erfolgt am Front-Sturzbügel (separat erhältlich).
VORDERER STURZBÜGEL INKL.
MONTAGE-KIT
08P70-MKH-D00
Set aus 2 silberfarbenen Sturzbügeln, welche die Ver- kleidung des Motorrads schützen. Wird benötigt, um Nebelscheinwerfer zu montieren (separat erhältlich).
WINDABWEISER-SET FÜR SEITENVERKLEIDUNG
08R71-MKT-D00
Dieser Windabweiser mit X-ADV-Logo verbessert den Fahrkomfort, indem er den Luftstrom um die Taille und die Oberschenkel reduziert.
FUSSRASTEN-SET FÜR DEN FAHRER
08R72-MKT-D00
Verbessern Sie Ihre Kontrolle während der Fahrt im Gelände und geben Sie Ihrem X-ADV den ultimativen Adventure-Look mit diesem Aluminium-Fußrasten-Set.
GRIFFHEIZUNG INKL. HALTERUNG
08T71-MKT-D00
Extrem schlanke Heizgriff e, die sich auf den kälte- empfi ndlichsten Bereich der Hände konzentrieren. Ein integrierter 5-Stufen-Regler sorgt für maximalen Fahrer- komfort. Die fünf Temperaturstufen werden über den Lenkerschalter bedient und auf dem TFT-Monitor angezeigt. Eine integrierte Schaltung schützt die Batterie vor dem Entladen.
Muss kombiniert werden mit 08CRD-HGC-23GHO Honda Bond (hitzebeständiger Klebstoff ).
KNUCKLE GUARD EXTENSIONS
08P72-MKS-E00ZC
Diese breiteren Handprotektoren erhöhen den Komfort und den Schutz der Hände am Lenker. Sie lassen sich schnell und einfach installieren.
LENKERBRÜCKE
08F71-MKT-D00
Diese schwarze Aluminium-Lenkerbrücke mit X-ADV- Logo unterstreicht die Premium-Anmutung Ihres Bikes.
FESTSTELLBREMSE HEBEL
08F70-MKT-D00
Durch ein Eloxierungsverfahren hebt sich dieser schwarze Aluminium-Hebel optisch von Ihrem Fahrzeug ab.
SEITLICHE TRITTBRETTVERKLEIDUNG
08F75-MKT-D00
Diese seitlichen Edelstahlabdeckungen für den Fußbe- reich schützen die Verkleidung vor Schäden und unter- streichen gleichzeitig die Premium-Anmutung Ihres Bikes.
VERKLEIDUNG TRITTBRETT
08F70-MKH-D00
Dieser Edelstahl-Dekorsatz für das linke und rechte Trittbrett ist mit Anti-Rutsch-Einsätzen ausgestattet und verleiht Ihrem Bike mehr Stil. Als besonderes Highlight ist es mit dem X-ADV-Logo verziert.
ZUBEHÖRPAKETE
PAKETE TRAVEL STYLE ADVENTURE
OHNE TOPBOX
ADVENTURE
MIT TOPBOX
INHALT 08HME-MKT-TRA22 08HME-MKT-STY 08HME-MKT-ADTZB 08HME-MKT-ADTDEZB
50-L-Topbox mit SMART-Key-System und
Innenpacktasche für 50-L-Topbox
•
50-L-Topbox manuell (One-Key-System)
•
Aluminium-Verkleidung für 50-L-Topbox
• •
Rückenpolster für 50-L-Topbox
• •
Koff ersatz mit One-Key-System
•
Aluminium-Verkleidung für Koff ersatz
•
Gepäckbrücke
• •
Trägersystem für Seitenkoff ersatz
•
Tasche für Mittelkonsole
•
Innenpacktaschen-Set für Seitenkoff er
•
Griff heizung inkl. Halterung
•
Lenkerbrücke
•
Feststellbremse Hebel
•
Verkleidung für Hebel Feststellbremse
•
Seitliche Trittbrettverkleidung
•
Verkleidung Trittbrett
•
Handprotektoren Schwarz *NH1*
• •
Vorderer Sturzbügel inkl. Montage-Kit
• •
Front-LED-Nebellampen-Set inkl. Montage-Kit
inkl. Montage-Kit
• •
Windabweiser-Set für Seitenverkleidung
• •
Fußrasten-Set für Fahrer
• •
KUNDEN- PREIS- VORTEIL*
* Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil-Bestellung (zzgl. Montage).
Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.
ZUBEHÖR NC750X
Das Doppelkopplungsgetriebe für Motorräder feierte 2010 in der Honda VFR1200 Premiere. Momentan in ihrer dritten Generation und dank kompakter Bauweise auch für
mittelschwere Bikes geeignet, weist das DCT ein komplett anderes Schaltverhalten auf als die etwa bei Scootern üblichen
Riemengetriebe. Im Aufb au gleicht es einem konventionellen Sechs-
ganggetriebe, wird aber über zwei Kupplungen elektronisch
gesteuert und optimal ge- schaltet. Das System er- möglicht ein vollkommen
neues Fahrerlebnis – mit schnelleren Schaltvor-
gängen ohne Zug- kraftunterbrechung!
Maximaler Fahrspaß geht auch ohne Kupplungshebel.
SCHON GEWUSST?
H
GEPÄCK
GEPÄCKBRÜCKE
08L70-MKW-D00ZB
Die Gepäckbrücke wird zur Montage der Honda Original Seitenkoff er oder der Topbox benötigt. Mit integrierten Haltegriff en für den Soziusfahrer verbessert die Gepäck- brücke außerdem den Fahrkomfort.
Maximalbeladung: 10 kg
ALUMINIUM-VERKLEIDUNG FÜR
50-L-TOPBOX
08L83-MKT-D00
Verleihen Sie der 50 Liter Topbox eine extra Portion Premium-Look – mit diesem Aluminium-Design-Element.
Die Topbox ist nicht im Lieferumfang enthalten.
INNENPACKTASCHE FÜR 50-L-TOPBOX
08L81-MKS-E00
Innenpacktasche mit Honda Logo, die speziell für die 50 Liter Topbox entwickelt wurde. Hergestellt aus robustem, wasserdichtem Material mit refl ektierenden Applikationen – lässt sich auch direkt am Motorrad befestigen. Ein Schultergurt erleichtert das Tragen.
Eine Innenpacktasche mit 25 Liter Fassungsvermögen ist ebenfalls erhältlich – mehr Informationen hierzu fi nden Sie auf Seite 31.
RÜCKENLEHNE FÜR TOPBOX 50 LITER
08L85-MKT-D00
Diese Rückenlehne wurde für die 50 Liter Topbox entwickelt. Sie ist aus Polyurethanschaum gefertigt und sorgt für mehr Komfort im Soziussitz. Einfache Anbringung ganz ohne Bohren. (Topbox nicht im Lieferumfang enthalten.)
50-L-TOPBOX MANUELL
08L73-MKT-D00
Die 50 Liter Topbox bietet genug Platz für zwei Off road- Helme. Mit dem eingebauten Schließzylinder kann die Topbox auch dann verriegelt werden, wenn sie von der Gepäckbrücke entfernt wurde. Eine Rückenlehne ver- bessert den Komfort des Soziusfahrers und ist separat erhältlich. Für die Montage ist eine Gepäckbrücke und ein Schließzylinder erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
Maximalbeladung: 6 kg
35-L-TOPBOX-KIT MIT ONE- KEYSYSTEM
08ESY-MKT-TB35OK
Diese Topbox bietet genug Platz für einen Off road- Helm. Dank dem Honda One-Key-System lässt sich die Topbox außerdem mit dem Zündschlüssel bedienen.
Für die Montage ist eine Gepäckbrücke erforderlich (separat erhältlich).
Maximalbeladung: 6 kg
GEPÄCK
RÜCKENLEHNE FÜR 35-L-TOPBOX
08F00-MJP-G50
Diese Rückenlehne wurde für die 35 Liter Topbox entwi- ckelt. Sie ist aus Polyurethanschaum gefertigt und sorgt für mehr Komfort im Soziussitz. Einfache Anbringung ganz ohne Bohren. (Topbox nicht im Lieferumfang ent- halten.)
SEITENKOFFER-SET INKL.
TRÄGERSYSTEM
08ESY-MKW-PNA
Dieses Koff erset ist perfekt auf das Design der NC750X abgestimmt. Beide Seitenkoff er sind mit dem Honda One-Key-System ausgestattet und können bequem mit dem Fahrzeugschlüssel bedient werden. Dieses Set beinhaltet bereits das Koff er-Trägersystem und kann direkt auf der Gepäckbrücke (separat erhältlich) mon- tiert werden.
ALUMINIUM-VERKLEIDUNGSSET FÜR SEITENKOFFER
08L80-MKT-D00
Dieses Set besteht aus zwei Aluminium-Design-Ele- menten mit Honda Logo. Sie verleihen dem Koff erset eine extra Portion Premium-Look. (Seitenkoff er nicht im Lieferumfang enthalten.)
KOMFORT
GRIFFHEIZUNG
08T70-MKW-D00
Extrem schlank geformte Heizgriff e mit smarter Wärme- verteilung und fünf Temperaturstufen sorgen für maxi- malen Komfort. Ein integrierter Schaltkreis schützt die Batterie vor dem Entladen. Die zuletzt ausgewählte Heizstufe wird gespeichert, wenn die Zündung des Motorrads ausgeschaltet wird. Zur Installation ist kein separates Montage-Kit erforderlich.
WINDABWEISERSATZ UNTEN
08R70-MKW-D10 / 08R71-MKW-D00
Dieser Satz Fußwindabweiser verbessert den Fahr- komfort, indem er den Druck des Luftstroms auf den Fahrer verringert. Erhältlich in zwei Varianten:
• Doppelkupplungsgetriebe (08R70-MKW-D10)
• Manuelles Schaltgetriebe (08R71-MKW-D00)
FRONT-STURZBÜGEL
08P71-MKW-D00
Unterstützt den Adventure-Look des Motorrades und bietet zusätzlich Schutz. Zur Anbringung des Sturz- bügels ist kein Montage-Kit erforderlich. Der Sturzbügel wird außerdem benötigt, um Nebelscheinwerfer zu montieren (separat erhältlich).
FRONT-LED-NEBELLAMPEN-SET INKL.
MONTAGE-KIT
08ESY-MKW-FL21
Set mit zwei zusätzlichen LED-Frontscheinwerfern (11W) mit allen notwendigen Komponenten, um sie am Sturz- bügel (separat erhältlich) zu befestigen. Die Schein- werfer erhöhen die Sichtbarkeit für den oder die Fahrer und machen sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen.
USB-POWER-STECKER
08E73-MKW-D00
Der USB Typ-C Stecker ermöglicht ein einfachere Steck- verbindung (Drehrichtung unabhängig). Das angeschlos- sene Gerät wird automatisch für eine optimale Aufl adung identifi ziert.
Maximale Leistung: 5V / 3A (15W)
HOHE WINDSCHEIBE
08R70-MKW-D00
Die hohe Windscheibe ist 77 mm höher als die Original Scheibe und reduziert den Luftdruck, den der Fahrer um Kopf und Arme spürt. Sie besteht aus einem starken, klaren Polycarbonat und dient als direkter Ersatz für die Standardscheibe.
INNENPACKTASCHEN-SET FÜR SEITENKOFFER
08L78-MKT-D00
Set mit zwei Innenpacktaschen passend zur Form der Honda Original Seitenkoff er. Diese Innenpacktaschen sind in Schwarz gehalten und mit einer diskreten Honda Signatur versehen. Der Schultergurt sorgt für einen ein- fachen Transport der Taschen.
INNENPACKTASCHE FÜR 35-L-TOPBOX
08L75-MJP-G51
Schwarze Nylontasche mit gestick- tem, silbernen Honda Schwingen
Logo und roten Reißverschlüssen mit einem Fassungsvermögen
von 15 Liter. Inklusive verstell- barem Schultergurt und Trage-
griff .
SICHERHEIT & WARTUNG
ZUBEHÖRPAKETE
HAUPTSTÄNDER
08M70-MKW-D00
Der Hauptständer erlaubt sicheres Parken auch auf unebenen Untergründen und erleichtert die Reinigung und Wartung des Hinterrads. Ebenfalls eignet er sich perfekt für eine Langzeitlagerung des Motorrads.
BÜGELSCHLOSS
08M53-MEE-800
Stahlbügelschloss mit manipulationssicherem Schließzylinder.
Abmessungen (L x B in mm): 217 x 123
KUNDEN- PREIS- VORTEIL*
* Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil-Bestellung (zzgl. Montage).
Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.
PAKETE
TRAVEL
MIT TOPBOX
TRAVEL
OHNE TOPBOX
URBAN ADVENTURE
DOPPELKUPPLUNGS- GETRIEBE
ADVENTURE
MANUELLES SCHALTGETRIEBE
INHALT 08HME-MKW-
TR21 08HME-MKW-
TR21DE 08HME-MKW-
URB 08HME-MKW-
ADTDCT 08HME-MKW-
ADTMT
50-L-Topbox mit One-Key-System
• •
Aluminium-Verkleidung für 50-L-Topbox
• •
Rückenlehne für 50-L-Topbox
• •
Seitenkoff er-Set mit One-Key-Systems
• •
Aluminium-Verkleidung für Seitenkoff er-Set
• •
Trägersystem für Seitenkoff er-Set
• •
Gepäckbrücke
• • •
Hohe Windscheibe
• • •
Griff heizung
• •
Front-LED-Nebelscheinwerfer-Set
• •
Front-Sturzbügel
• •
USB-Power-Stecker
• •
Windabweisersatz unten
für Doppelkupplungsgetriebe
•
Windabweisersatz unten
für manuelles Schaltgetriebe
•
Hauptständer
• • •
ZUBEHÖR CB500X
SCHON GEWUSST?
Motocross-Enthusiasten machten 1981 zum ersten Mal die Bekanntschaft mit der von Honda patentierten Hinter-
radaufhängung. Mittlerweile wird dieses Prinzip bei vielen Serien-
modellen wie der CB500X ange- wendet, aber auch beim Werks- rennmotorrad RC213V in der
MotoGP-Klasse. Sie verbindet beste Federungs- mit bes-
ten Handlingseigenschaften und sorgt gleichzeitig für eine konzen- trierte Schwerpunktlage, also ein dynamischeres Fahrverhalten.
ProLink: vom Motocross bis zur MotoGP-Rennstrecke
H
GEPÄCK
GEPÄCKBRÜCKE FÜR TOP CASE
08L71-MGZ-D80ZA
Robuste Gepäckbrücke mit integrierten Haltegriff en für den Soziusfahrer. Wird für die Montage des Top Case benötigt (separat erhältlich). Diese Gepäckbrücke ist nicht kompatibel mit dem Trägersystem für
Seitenkoff er.
35-L-TOP CASE KOMPLETTPAKET
08ESY-MJX-TBWK
Top Case mit 35 Litern Fassungsvermögen. Dieses Set enthält die Gepäckbrücke und die Halteplatte für die Montage am Bike ebenso wie das Honda One-Key- System, durch das sich das Top Case mit dem Zünd- schlüssel bedienen lässt. Kann nicht mit Koff erträger- system 08L74-MKP-J80ZA kombiniert werden.
SUPER-GEPÄCK-KIT
08ESY-MKP-FL21
Rüsten Sie Ihre CB500X z. B. für lange Reisen mit die- sem umfangreichen Gepäck-Kit aus. Es beinhaltet das 35-L-Top Case, das Seitenkoff er-Set aus Kunststoff inkl.
Koff erträgersystem und Koff erverkleidungssatz sowie alle notwendigen Schließzylinder.
TANKRUCKSACK INKL. MONTAGE-KIT
08ESY-MKP-TKB19B
Praktische 3-Liter-Tanktasche, die speziell für unsere Adventure Bikes entwickelt wurde. Ausgestattet mit einem durchsichtigen Fach auf der Oberseite für eine bequeme Smartphone-Lagerung. Mit zwei starken Magneten und zwei abnehmbaren Gurten. Inklusive zwei Sets mit Flachkopfschrauben, Manschetten und Unterlegscheiben sowie zwei selbstklebenden Schutz- fi lmen, um den Tank vor Beschädigungen zu schützen.
SEITENKOFFER-SET AUS KUNSTSTOFF
08L70-MGZ-D80
Dieses Set besteht aus zwei aerodynamisch geform- ten Seitenkoff ern, die sich vollständig in das Design der CB500X einfügen. Muss mit Koff erträgersystem (08L74-MKP-J80ZA) und Schließzylinder für Seiten- koff er-Set (08M70-MJW-J81) kombiniert werden.
Fassungsvermögen: 29 Liter
INNENPACKTASCHE FÜR 35-L-TOP CASE
08L09-MGS-D30
Schwarze Nylontasche mit silbernen Honda Schwingen Logo auf der Front. Kann von 15 auf 25 Liter Fassungs- vermögen vergrößert werden. Die Fronttasche kann Gepäck im DIN-A4-Format aufnehmen. Inklusive verstell- barem Schultergurt und Tragegriff .
SOZIUSSITZTASCHE INKL.
MONTAGE-KIT
08ESY-MKP-SEAT
Funktionelle Soziussitztasche, die speziell an die Form der Sitzbank angepasst ist. Das Fassungsvermögen lässt sich von 15 auf 22 Liter erweitern. Einfach anzu- bringen und dank des speziellen Befestigungssystems auch standfest. Eine Regenabdeckung ist inklusive.
KOMFORT
FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFER- SET
08ESY-MKP-FOG19
Set mit zwei zusätzlichen LED-Frontscheinwerfern in- klusive aller notwendigen Komponenten zur Befesti- gung am vorderen Sturzbügel erhöhen die Sichtbarkeit für den oder die Fahrer und machen sie für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen. Der Front- Sturzbügel ist ebenfalls Bestandteil des Sets.
GRIFFHEIZUNGSSATZ
08ESY-MKP-GHX22
Schlanke geformte Heizgriffe, die rundum Wärme abge- ben. Ein integrierter 3-Stufen-Regler sorgt für maxima- len Fahrerkomfort. Eine integrierte Schaltung schützt die Batterie vor dem Entladen. Montage-Kit und Honda Bond (hitzebeständiger Klebstoff) sind ebenfalls in die- sem Set enthalten.
12V-STECKDOSE
08U70-MKP-D80
Mit dieser 12-V-Steckdose können elektrische Geräte direkt am Motorrad mit Strom versorgt oder aufgeladen werden.
HANDPROTEKTOREN
08P70-MKP-DQ0
Schützen die Hände des Fahrers vor Wind und Regen und erhöhen so den Komfort. Verleihen dem Bike den ultimativen Adventure-Look.
WINDSCHEIBE GETÖNT
08R70-MKP-J80
Bringt mehr Komfort und unterstreicht den sportlichen Look Ihres Bikes. Größe und Form identisch mit der Serienausstattung.
WINDABWEISER-SET FÜR SEITENVERKLEIDUNG
08R71-MKP-J80
Ein Satz gummierte Windabweiser (links/rechts), um die Beine vor Fahrtwind zu schützen.
FRONT-STURZBÜGEL
08P72-MKP-J80ZA
Erhöht den Schutz Ihrer CB500X und erlaubt die Montage der Nebelscheinwerfer (separat erhältlich). Unterstreicht außerdem den Adventure-Look Ihrer Maschine.
TANKPROTEKTOR
08P70-MGH-J20
Dieser Tankprotektor wurde speziell für die CB500X entwickelt und hilft, den Tank vor Kratzern zu schützen.
SCHUTZ
ZUBEHÖRPAKET
WARTUNG
HAUPTSTÄNDER
08M70-MKP-J80
Der Hauptständer ermöglicht ein sichereres Parken auf unterschiedlichen Untergründen und erleichtert Reini- gungs- oder Wartungsarbeiten.
XL-FALTGARAGE
08P34-BC2-801
Wasserdichtes, atmungsaktives Gewebe. Lässt Ihre Honda trocknen, während diese abgedeckt ist und schützt die Lackierung vor UV-Strahlung. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um Flattern zu vermeiden.
Zwei Aussparungen am Vorderrad für das Bügelschloss.
Nicht geeignet für Motorräder mit montiertem Top Case und/oder Seitenkoff ern.
KUNDEN- PREIS- VORTEIL*
* Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil-Bestellung (zzgl. Montage).
Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.
PAKET
KOMFORT
INHALT 08HME-MKP-CX22
Handprotektoren
•
Windabweiser-Set Seitenverkleidung
•
Griff heizungssatz
•
12V-Steckdose
•
Hauptständer
•
ZUBEHÖR
CRF 300 L / RALLY CRF 300 L / RALLY
In der CRF300 steckt die DNA fantastischer Rennmodelle
Wenn man Bilder der Honda Fahrer sieht, die in der Rallye Dakar um den
Sieg mitfahren, ist die Verwandt- schaft zwischen der CRF450 Rally
und der CRF 300 leicht zu er- kennen. Es ist nicht nur eine
Frage des Designs, sondern der ultimative Beweis dafür, dass das, was während
härtester Rennen ent- wickelt wird, allen zu- gute kommen kann.
SCHON GEWUSST?
35-L-TOP CASE INKL. GEPÄCKBRÜCKE
08ESY-K1T-TB38
Dieses Top Case bietet genug Platz für einen Off road- Helm. Dank dem Honda One-Key-System lässt sich das Top Case außerdem mit dem Zündschlüssel bedienen.
Halteplatte, Schließzylinder und Gepäckbrücke sind im Lieferumfang enthalten.
MOTORSCHUTZPLATTE FÜR CRF300L
08P70-K1T-E50
Diese 4 mm dicke Platte aus Aluminium schützt zusätzlich den Motor und den unteren Teil des Motorrads. Sie ist korrosionsbeständig und leicht
zu reinigen.
INNENPACKTASCHE FÜR 35-L-TOP CASE
08L75-MJP-G51
Schwarze Nylontasche mit gesticktem, silbernen Honda Schwingen Logo und roten Reißverschlüssen mit einem Fassungsvermögen von 15 Liter. Inklusive verstellbarem Schultergurt und Tragegriff .
