4 April
Lied vom Frosch 35
Fritz, der Dackel 36
Hei lustig! 37
Alle Vögel sind schon da 38 Auf unsrer Wiese gehet was 39
Löwenzahn 40
Zwei lange Schlangen 41 Wir schleichen durch die Nacht 42
5 Mai
Der Mai, der lustige Mai 43 Kuckuck, Kuckuck,
ruft’s aus dem Wald 44 Danke, danke, liebe Sonne 45
Leinen los! 46
Gel Bize (türkisch) 47 Die Katzen schleichen
durch die Nacht 48
Der Kuckuck und der Esel 49 Ein Räuplein saß auf einem Blatt 50
6 Juni
Geh aus, mein Herz 51
Ich freu’ mich, dass die Sonne lacht 52
Imse Wimse Spinne 53
Die Vogelhochzeit 54
Elfleins Lied 55
Zauberohren 56
Summ, summ, summ 57
Beim Sommerfest auf der Wiese 58 Die Blümelein, sie schlafen 59
7 Juli
Grün, grün, grün sind
alle meine Kleider 60 Ich schenk dir einen Regenbogen 61 Sommer legt sein grün’ Gewand 62 Grußwort
von Gräfin Sandra Bernadotte 4 Du hast Geburtstag heut 5
1 Januar
Schneeflöckchen, Weißröckchen 6 Es war eine Mutter,
die hatte vier Kinder 7 A, a, a, der Winter, der ist da 8 Kleine Igel schlafen gern 9 Wir singen heut für Gott ein Lied 10 Minkel, mankel, munkel 11 Das ist hoch und das ist tief 12
Manchmal 13
2 Februar
Wir wollen heute lachen üben 14 Schneeglöckchenlied 15 Kommet all und seht 16
Ein Spinnennetz 17
Ich bin der Trommler 18 Ich bin ein kleiner Esel 19 Astronauten auf dem Mond 20 Die Hexe Wackelzahn 21 Fuchs, du hast die Gans gestohlen 22
Maskenball 23
Schlaf, du kleine Weide 24
3 März
Heraus aus den Betten 25
Singt ein Vogel 26
Im Rohre sitzt ein kleiner Mann 27
Das Wasser 28
Die Regenmännchen 29
Didi, der Osterhase 30 Bimmel Bammel Beier (Osterlied) 31
Hänschen klein 32
Eine kleine Amsel 33
Ringlein, Ringlein, du musst wandern 34
Inhaltsverzeichnis
3
Heut ist ein Fest
bei den Fröschen am See 63 Turnzwerge, Turnzwerge, 1, 2, 3 64 Brüderchen, komm tanz mit mir 65 Auf der Straße ist was los 66 Two Little Dicky Birds 67
Rabatz 68
Im Jura und der Kreidezeit 69
8 August
Wer hat dieses Haus gebaut? 70
Jepo, i tai tai je 71
Dubudubidu 72
Immer rechts herum 73
Es klappert die Mühle 74
Schlossgespenster 75
Freunde sind wichtig 76
Inki Tinki Minky 77
Dornröschen war ein schönes Kind 78 Ich male eine Sonne 79
9 September
Lied vom Einkaufen 80
Ein Männlein steht im Walde 81
Das Bärenorchester 82
Rinke, ranke, runkel 83 Himmelsau, licht und blau 84 Marko skacˇe – Komm,
mein Pferdchen 85
Im Häuschen mit fünf Stübchen 86 Was bringt der Herbst 87 Der Mond ist aufgegangen 88
10 Oktober
Wenn der frische Herbstwind weht 89
Der Hausbau 90
Herr Bst geht duch das Land 91 Ein Jäger längs dem Weiher ging 92 Falle, falle, gelbes Blatt 93
Seht die große Riesenschlange 94
Meunier, tu dors 95
Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann 96 Was wollen wir, was sollen wir 97
Bruder Jakob 98
11 November
Tiggititagg, der Tausendfüßler 100 Ich geh mit meiner Laterne 101 Der Herbst ist da 102 Tripf, tropf, tropf 103 Alle meine Fingerlein 104 Heute lassen wir die Puppen
tanzen 105
Io sono un uccello 106 Was haben die Mäuse
mit der Uhr gemacht? 107 Meine Mutter schickt mich her 108
12 Dezember
Advent, Advent 109
Lasst uns froh und munter sein 110 Weiß und sacht fallen Flocken 111
Alle Jahre wieder 112
Leise, leise, Schneeflocken
auf der Reise 113
Josef, lieber Josef mein 114 Ihr Kinderlein kommet 115
O, du fröhliche 116
Anhang
Verzeichnis der Hörbeispiele 117 Quellenverzeichnis 118 Alphabetisches Verzeichnis
der Liedtitel und Liedanfänge 119
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 3 24.03.11 19:35
1
A, a, a, der Winter, der ist da
& b 44 F
1. A, a,
( )Œ œ
F B
a, der
œ œ œ œ
F/C C7
Win - ter, der ist
Ó
F
da!
& b
5
œ œ œ œ
F C7Herbst und Som-mer
œ œ œ œ
F C7
sind ver - gan - gen,
œ œ œ œ
F C7
Win - ter, der hat
œ œ œ œ
F C7
an - ge - fan - gen.
& b
9 F
A, a,
( )Œ œ
F B
a, der
œ œ œ œ
F C7
Win - ter, der ist
Ó
F
da!
2. E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee.
Malt uns gar zum Zeitvertreiben Blumen auf die Fensterscheiben.
E, e, e, er bringt uns Eis und Schnee.
3. I, i, i, vergiss die Armen nie!
Wenn du liegst im warmen Kissen, denk an die, die frieren müssen.
I, i, i, vergiss die Armen nie!
Text und Melodie: überliefert
1.
4. O, o, o, wie sind die Kinder froh!
Sehen jede Nacht im Traume
sich (schon) noch unterm Weihnachtsbaume.
O, o, o, wie sind die Kinder froh!
5. U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu!
Hol den Schlitten aus dem Keller und dann geht es schnell und schneller.
U, u, u, jetzt weiß ich, was ich tu!
1
9
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Kleine Igel schlafen gern
& b 44
Fœ œ œ œ ..
1. Klei - ne I - gel
œ œ œ œ
C
schla - fen gern den
œ œ œ œ
F/C C
gan - zen Win - ter
. Œ
F
lang.
& b
5
œ œ œ œ
FWenn sie Re - gen
B
hö - ren,
œ œ œ œ
C
kann sie das nicht Am
stö - ren,
& b
9 Dm
œ œ œ œ
den - ken: „Was soll
œ œ œ œ
Gm
das schon sein?“, und F/C
œ œ œ œ
Cschla-fen wie - der
. Œ
F
ein.
2. Kleine Igel schlafen gern den ganzen Winter lang.
Wenn sie Sturmwind hören,…
3. Siebenschläfer schlafen gern den ganzen Winter lang.
Wenn sie Donner hören,…
4. Murmeltiere schlafen gern den ganzen Winter lang.
Wenn sie Schneefall hören,…
Text und Melodie: Volkslied I / 2
Zu diesem Lied können folgende Handgesten ausgeführt werden:
„Kleine Igel/Siebenschläfer/Murmeltiere
schlafen gern den ganzen Winter lang. Schlafbewegung: Hände an die Wange legen.
1. Wenn sie Regen hören, … mit den Fingern zappeln 2. Wenn sie Sturmwind hören, … Arme schwingen 3. Wenn sie Donner hören, … mit den Füßen stampfen
4. Wenn sie Schneefall hören, … mit einer Handfl äche über die andere streichen
… kann sie das nicht stören, Kopf schütteln
denken: ‚Was soll das schon sein?‘ mit den Schultern zucken und schlafen wieder ein.“ Hände an die Wange legen
1.
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 9 13.04.11 12:02
2
Ich bin der Trommler
Text und Melodie: überliefert Bearbeitung: Elke Hirsch
& # 43 j œ œ œ
Ich bin der
œ œ œ
G D
Tromm - ler bum,
œ ‰ j œ œ œ
G
bum, ich ge - he
& #
3 C
œ œ œ œ œ
Dein - mal im Kreis he -
œ ‰ œ œ œ j
G
rum. Bei der An -
& # ..
5 C
œ œ
Dœ œ
dre -
la - a
la - bleib la - ich
la -
œ
(G)‰ œ œ œ j
Em
stehn,
la, sie
tra -darf la - im
la -
& # ..
7
œ œ œ œ œ œ
-
Am D
Krei - la - la - se
la -sich la - ein -
la -mal la
1.
œ ‰ j œ œ œ
- G
drehn. Tra - la - la
2.G
œ ‰
la.
Der Inhalt des Liedes kann szenisch umgesetzt werden: Ein Kind geht als Trommler im Kreis herum und bleibt bei der unterstrichenen Textstelle vor einer Person stehen, deren Namen gesungen wird. Sie darf sich drehen und wird anschließend neuer Trommler.
2
19
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Ich bin ein kleiner Esel
Text und Melodie: überliefert
& # 42 j œ
A
Ich
œ œ œ œ
G
bin ein klei- ner
œ œ œ
G
E - sel und
œ œ œ œ
D7
wan - dre durch die
U œ
‰
G
Welt.
& # j œ
B
Ich
(4) G
œ œ œ œ
wack - le mit dem
œ œ œ œ
G
Hin - ter - teil, so
œ œ œ œ
D7
wie es mir ge -
U œ
‰
G
fällt.
& # J œ
C
I - (8)
J œ ‰ ‰ J œ
G
a, i -
J œ ‰ ‰ J œ
G
a, i -
œ œ œ œ
G
a, i - a, i -
U œ
‰
G
a.
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 19 24.03.11 19:35
5
Ein Räuplein saß auf einem Blatt
& ## 44 œ
Ein
œ œ œ œ
D A7
Räup - lein saß auf
œ œ œ œ
D
ei - nem Blatt, es
œ œ œ œ
D A7
saß nicht hoch, doch
& ##
4
œ œ œ œ
D
aß es satt und
œ œ œ œ
D A7
war auch wohl ge -
œ œ
D
bor - gen. Da
œ œ œ œ
G
wurd’ das klei - ne
& ##
8 D
œ œ œ œ
Rau - pen - ding zum
œ œ œ œ
A7
Schmet - ter - ling, zum
œ œ œ œ
D
Schmet - ter - ling, an
& ##
11 G
œ œ œ œ
ei - nem schö - nen
œ œ
D
Mor - gen zum
œ œ œ œ
D A
bun - ten Schmet-ter -
.
D
ling.
Text: Friedrich Hebbel Musik : Regina Pathe
© Helbling Verlag
9
85
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Marko skacˇe – Komm, mein Pferdchen
2. Pijte, jejte, pijte, jejte moj’ ga brata konji.
Aj, aj, ajajaj, moj’ ga brata konji.
2. Will dich holen, will dich holen von der grünen Weide.
Will dich holen, will dich holen, reiten woll’n wir beide.
Aj, aj, ajajaj, reiten woll’n wir beide.
3. Hei, dann geht es, hei, dann geht es über alle Brücken.
Hei, dann geht es, hei, dann geht es, brauch mich nicht zu bücken.
Aj, aj, ajajaj, brauch mich nicht zu bücken.
Melodie und Originaltext: Kinderlied aus Jugoslawien Dt. Text: Ortfried Pörsel
© Fidula-Verlag
& # 42 œ
Strophe
œ œ œ
G
1. Mar - 1. Komm,
Komm, ko meinmein
ska - Pferd - Pferd -
ce, chen, chen,ˇ
œ œ œ œ
G
mar - komm, komm,
ko meinmein
ska - Pferd - Pferd -
ce, chen, chen,
ˇ
& # ..
3
œ œ œ œ
-
G D7
po sollst
will
ze - dichmir
le - flei - nicht
ni ßigver
1.
œ œ
G
tra - fres - ti.
sen.
2.G
œ œ
tra - ges -
ti.
sen.
& # œ ..
Refrain G D
œ
7Aj, Aj, aj,
aj,
5 G
œ œ œ
aj - aj -aj -
aj -aj, aj,
œ œ œ œ
G D7
po will ze -
dich le - nicht ni
ver -
1.G
œ œ
tra - ges - ti.
sen.
2.G
œ œ
tra - ges - ti.
sen.
1.
1.
II / 14
Bastelanleitung für ein Steckenpferd
Einen Socken mit Watte ausstopfen und Knöpfe als Augen annähen. Dann in einen Stoff- streifen längs Fransen schneiden und diesen als Mähne am Socken festnähen. Einen Besen- stiel in den Socken stecken, das Sockenende rundherum mit Klebeband am Stiel befestigen und ein Stoffband darüber binden.
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 85 13.04.11 12:03
9
Im Häuschen mit fünf Stübchen
Text: überliefert Melodie: Wilhelm Keller
© Fidula-Verlag
& b 42 J œ
Im
œ œ œ œ
Häus-chen mit fünf
œ œ
Stüb -chen,
œ œ œ œ
1, 2, 3, 4,
œ ‰ J œ
5. Da
& b
5
œ œ œ œ
sit - zen brau - ne
œ œ
Büb - chen
œ œ œ œ
oh - ne Schuh und
œ ‰ J œ
Strümpf. Nicht
& b
9
œ œ œ œ
Tür noch Tor führt
œ œ œ œ
ein und aus, wer
œ œ œ œ
sie be-sucht, der
œ œ œ j
isst das Haus!
Rätsel
Um wen geht es in dem Lied? Wer sind die fünf Bübchen?
10
89
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Wenn der frische Herbstwind weht
Text: Albert Sixtus Melodie: Richard Rudolf Klein
© Daimonion Verlag
& # 42
Gœ œ œ œ
1. Wenn 2. Und der
er fri - wa -sche
ckelt
œ œ œ
Em D
Herbst- mit wind
dem weht, Ohr,
œ œ œ œ
G
geh wa - ich
ckelt auf mit die
dem
œ œ
D G
Fel - Schwänz -der,
chen,
& #
5 G
œ œ œ œ
schi - und cke
er mei - tanzt nen
den
œ œ œ
Em D
Dra - Wol -chen
ken hoch vor.
œ œ œ œ
G
ü - Hui! –ber
ein al - lus - le
tig
D
œ œ
G Wäl - Tänz - der.chen.
1.2.
II / 16
Handgestenspiel 1. Strophe:
„Wenn der frische Herbstwind weht, Hände und Arme im Windbogen hin und herbewegen geh ich auf die Felder, wechselseitiges Patschen auf die Oberschenkel schicke meinen Drachen hoch, den Drachen an der imaginären Schnur langsam immer über alle Wälder.“ höher steigen lassen
2. Strophe:
„Und er wackelt mit dem Ohr, Hände zu den Ohren führen, Daumen anlegen, mit den gespreizten Händen wackeln
wackelt mit dem Schwänzchen, rechte Hand in Gesäßnähe bringen, wackeln und er tanzt den Wolken vor. mit beiden Händen einen Drachen formen und wie Hui! ein lustig Tänzchen.“ einen Drachen bewegen
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 89 24.03.11 19:36
11
Alle meine Fingerlein
4. Tierlein, Tierlein hopp, hopp, hopp, laufen alle im Galopp, laufen in den Stall hinein, denn es wird bald Abend sein.
5. Tierlein schlafen ruhig ein, träumen von dem Sonnenschein.
(Zwischenruf: Kikerikiiiiiiiiii)
Tierlein wachen wieder auf, und beginnen ihren Lauf.
6. La-la-la-la-la-la-la …
& 44
Cœ œ œ œ œ œ
1. Al - 2. Zei- 3. Ring -ge -le
fin-fin-ger ger
mei- istist
ne dieder
œ œ
G7
Fin - bun -
Zie - ger - gen-te
lein Kuh.bock
œ œ œ œ
G7
sol - Diemit
len macht
dem ein - lan -im -
mal mergen
œ œ
C
Tier - muh,Zot -
lein muh,tel -
sein.
muh.rock.
&
5 C
œ œ œ œ œ œ
Die - Mit- Undtel -ser
fin- dasgerDau-
ist klei -
mendas ne
œ œ
F
stol -ist Fin -ze
ger - das Schwein,
Pferd, lein
œ œ œ œ
G
dickvon soll
demund heut
fettRei - un -
undter ser
œ œ
C
hochganz Schäf-
ge -al - lein
lein.
ehrt.
sein.
Text und Melodie: überliefert
2.1.
3.
II / 22
12
115
Lieder im Jahreskreis – Helbling
Ihr Kinderlein kommet
2. Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh.
Maria und Josef betrachten es froh.
Die redlichen Hirten knien betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
3. O beugt wie die Hirten anbetend die Knie, erhebet die Hände und danket wie sie!
Stimmt freudig, ihr Kinder – wer soll sich nicht freun?
Stimmt freudig dem Jubel der Engel mit ein.
Text: Christoph von Schmid Melodie: Johann Abraham Peter Schulz
& ## 42 j œ
1. Ihr
œ œ œ
D
Kin - der - lein
œ œ œ
D
kom - met, o
œ œ œ
A
kom - met doch
œ ‰ j œ
D
all! Zur
& ##
5 D
œ œ œ
Krip - pe her
œ œ œ
D
kom - met in
œ œ œ
A
Beth - le - hems
œ ‰ j œ
D
Stall. Und
& ##
9
œ œ œ
A
seht, was in
œ œ œ
Em
die - ser hoch -
œ œ œ
Hm
hei - li - gen
œ . J œ
G
Nacht der
& ##
13 A
œ œ œ
Va - ter im
œ œ œ
D
Him - mel für
œ œ œ
A
Freu - de uns
œ ‰
D
macht.
1.
Helbling_Lieder_im_Jahreskreis_A5.indd 115 24.03.11 19:36