Foto auf dem Deckblatt und Innenseite: Isla Saona
Die Dominikanische Republik umfasst die östlichen zwei Drittel der Insel Hispaniola, das westliche Drittel ist das Staatsgebiet Haitis. Die Dominikanische Republik ist mit 49 967 km2 das zweitgrößte Land der Karibik. Das Land hat etwa 10,5 Millionen Einwohner und das ganze Jahr über ein angenehm sonniges Tropenklima. Die durchschnittliche Temperatur liegt zwischen 25 und 31°C. Am niedrigsten sind die Temperaturen von November bis April, von Mai bis Oktober sind sie am höchsten.
Im Norden wird die üppig grüne Insel vom Atlantischen Ozean und im Süden vom Karibischen Meer umspült.
Die 1 600 km lange Küstenlinie ist gesäumt von den schönsten Stränden der Welt mit wundervollen Unterkünften und einem umfangreichen Freizeit- und Unterhaltungsangebot. Die Dominikanische Republik ist ein außergewöhnliches Reiseziel und bekannt für seine herzliche und gastfreundliche Bevölkerung. Sie können zu mitreißenden Merengue-Rhythmen tanzen, Ihre Seele in luxuriösen Hotelanlagen baumeln lassen, die mittelalterlichen Gebäude der ersten europäischen Stadt
Amerikas bewundern und in angesagten Restaurants die köstliche dominikanische Küche genießen. Abgerundet wird das Angebot durch spannende Outdoor-Abenteuer in Nationalparks, in den Bergen sowie an Flüssen und Stränden.
Golf-Liebhaber erwartet ein anspruchsvolles und vielfältiges Angebot in einzigartiger Natur. 26 beeindruckende und von den weltweit besten Designern entworfene Golfplätze fügen sich harmonisch in die karibische Landschaft.
Für Hochzeiten und romantische Reisen sämtlicher Budgets gibt es ein breit gefächertes Angebot, das keine Wünsche offen lässt. Die Dominikanische Republik ist zudem bestens aufgestellt für Meetings, Kongresse und Incentive-Reisen, die bleibende Erinnerungen hinterlassen.
Die Einreise in die Dominikanische Republik kann über acht internationale Flughäfen erfolgen. Das Paradies war nie einfacher zu erreichen. Wir laden Sie herzlich ein, unser bezauberndes Land zu entdecken und unvergessliche Momente zu erleben.
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER
DOMINIKANISCHEN REPUBLIK
Cayo Levantado. Samaná
ENTFERNUNGEN:
Von Santo Domingo nach:
Boca Chica 40 Minuten
Juan Dolio 50 Minuten
La Romana 1 Stunde 30 Minuten
Bayahibe 1 Stunde 50 Minuten
Jarabacoa 2 Stunden
Santiago 2 Stunden
Punta Cana 2 Stunden 15 Minuten Constanza 2 Stunden 30 Minuten
Samaná 2 Stunden 30 Minuten
Barahona 3 Stunden
Puerto Plata 3 Stunden 30 Minuten
*Die angegebenen Fahrzeiten können je nach Verkehrslage abweichen. Notruf-Telefonnummer für Verkehrsteilnehmer: 829-688-1000.
© 2019 Dolores Vicioso. All Rights Reserved.
Map info: doloresvicioso@gmail.com, Tel +1 809 223-2725 Autopista D
uarte
Autopista 6 de Noviembre
Auto
pista Jua n Pablo II
El Catey (AZS)
Blvd T urístico del Este
Expreso Las Américas
Playa Maimón Maimón-Amber Cove Playa Sosúa
MAYORHATO
HIGÜEY
AZUA
BARAHONA NEIBA
SAN JUAN DE LA MAGUANA COMENDADOR
(ELÍAS PIÑA)
COTUÍ BONAO
SAN FRANCISCO DE MACORÍS MOCA
PUERTO PLATA
SANTIAGO
DAJABÓN MONTECRISTI
NAGUA
JARABACOA
CONSTANZA
La Caleta Playa Boca Chica Playa Caribe Playa Guayacanes Cueva Las Maravillas
La Pirámide
Playa Cumayasa
Isla Saona
Casa de Campo Altos de Chavón
Isla Catalina Playa Bayahibe Playa Dominicus Bahía
de Yuma
Mano Juan
Cabo San Rafael Playa Macao
Playa Cabeza de Toro Playa Bávaro Playa El Cortecito Playa Uvero Alto Playa Nisibón Punta Limón
Verón
Las Terrenas/Playa Las Terrenas
Sánchez Bahía de Samaná
Playa El Portillo
Playa Las Galeras Playa Los Cacaos Cayo Levantado Puerto Escondido San JuanRío
Playa Cabarete
Sosúa
Playa Dorada
Costambar
Luperón La Isabela Playa Juan Bolaños
Estero Balsa
Playa Palenque JIMANÍ
Isla Cabritos Loma Charco Azul
Playa Monte
Río Playa Palmar de Ocoa
Bahía de Neiba
Playa San Rafael Playa El Quemaito Paraíso
Playa Los Patos Enriquillo
Oviedo Laguna Oviedode Playa Bahía de
Las Aguilas Playa Cabo Rojo
Sierra de Bahoruco
Jaragua
Tamayo Vicente
Noble Galván Villa Jaragua DescubiertaLa
Duvergé Las Matas de Farfán
San José de Ocoa
Sabana Larga
Haina Pedro Brand Villa Altagracia Maimón Fantino J. Armando Bermúdez
Villa Tapia Navarrete
Altamira Imbert
Laguna Salada Pepillo Salcedo
Loma de Cabrera
Colonia Río Limpio Restauración
Bánica Pedro Santana
Monción
Jánico San José de las Matas
José del Carmen Ramírez
Valle Nuevo Nalga de Maco
Guananico HidalgosLos
El Castillo
Playa El BretónPlaya Grande
Los Haitises
Bayaguana
Guerra Yamasá
Cayos Siete Hermanos
Bahía de Manzanillo
Puerto La Romana
Playa Palmilla Cotubanamá
(del Este)
Playa Arena Gorda La Mina
Caño Hondo
La Otra Banda Cruce del Isleño Cruce de
Rincón
Cruce del km 15
MONTE PLATA
Salto El Limón Rancho Español
Playa Bonita Playa Punta Popy
Playa Cosón
Pimentel Castillo El Pozo
Playa CaletónLaguna Gri-Gri
Sabaneta de Yásica
Cabo Francés Viejo
CateyEl La Cumbre
Jamao al Norte Sonador
Monte Llano
Playa Cofresí
Ocean World Ruinas de La Isabela
Villa Elisa Cayo Arena
(Paraíso)
Playa Popy Playa Buen Hombre Playa La Ensenada Punta Pastilla
La Ciénaga Santo Cerro
LA VEGA
Faro a Colón
Ciudad Colonial Los Tres Ojos
Puerto Santo Domingo
Playa Nizao Paya Sombrero Matanzas Las Calderas Playa Las Salinas
Sabana Laguna Cabral Buey
Cabral El Cachón
Cambita Garabito
Dunas de Baní
La Colonia Los Cacaos
Playa Blanca
Canoa
Pozo de BojoloMatancita
Loma Quita Espuela
Playa Encuentro
Costa Dorada
Loma Isabel de Torres
de YumaBoca ElChoco
Playa Rincón SAMANÁ
Playa El Valle
Casa Ponce de León La Playita
Playa Esmeralda
Hoyo de Pelempito
Polo Magnético
Esperanza MAO Los Quemados
LimónEl 44
45 48
40
39 68
33
72
50 72
34
35 37
23
45 45
70
43
32 17
34 23 17
102 70 26
40
30 24
73 30 24
27 26
34
22 43 26
35
54
23 14
22
37 31
EL SEIBO Sabana de la Mar Villa
Vásquez Playa Punta Rucia
Manabao
El Factor
Playa Najayo Puerto
Escondido
PEDERNALES
SAN CRISTÓBAL Cuevas del Pomier
Polo
Caletón
Puerto Bahía
Ébano Verde
Las Américas (SDQ)
Cabo Rojo
María Montez (BRX)
Gregorio Luperón (POP) Osvaldo Virgil
Constanza
Arroyo Barril Pico Duarte
(3,087 m)
Cabrera Laguna Dudú
Playa Boca de La Entrada
Playa Diamante
Isla Beata
San Rafael de Yuma
Polo Magnético Lago Enriquillo
25
Villa GonzálezCircunvalación de Santiago
Laguna Limón Laguna Redonda
BANÍ
54 55
30 18
Sabaneta
Miches Las Cañitas
Caracoles
Circunvalación de Santo Domingo
Cibao (STI) Damajagua
Estero Hondo
Postrer Río
20
Puntacana Punta Cana (PUJ)
Isla Catalinita Cap Cana Marina Cap Cana
JUAN DOLIO
LA ROMANA La Isabela (JBQ)
SALCEDO Gaspar Hernández
Piedra Blanca Rancho Arriba
Juan Adrián
JARABACOA CONSTANZA
Autovía del Este
Playa El Morro Bahía de Montecristi
El Morro
La Romana (LRM)
Atlantischer Ozean
Autopista del Coral
EMPFOHLENE STRAßENKARTE
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Haiti
SAN PEDRO DE MACORÍS
SANTO DOMINGO
Karibisches Meer
Golf von Mexiko USA
Mexiko
Kuba
Jamaïka Haiti
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Puerto Rico Karibisches Meer
Atlantischer Ozean Autobahn
Landstraße Forstweg Wanderweg Mautstelle Stadt/Dorf
Sehenswürdigkeit
Schutzgebiet oder Nationalpark Ozean / Meer / Fluss / See Internationaler Flughafen Nationaler Flughafen Golfplatz
LEGENDE
© 2020 Dolores Vicioso. Alle Rechte vorbehalten.
Infokarte: doloresvicioso@gmail.com Tel + 809 223-2725
SANTO DOMINGO
Alcázar de Colón
7
Santo Domingo, die pulsierende Hauptstadt der Dominikanischen Republik, hat die Strahlkraft ihrer Kolonialzeit bewahrt und verfügt mit Museen, Kunstgalerien und Theatern über das interessanteste Kulturangebot der Karibik. Besucher sind vom Charme der Gebäude jener Zeit und den schmalen, gepflasterten Gassen begeistert.
Hier findet der Gast modernste Hotels und Restaurants mit überzeugenden gastronomischen Angeboten der dominikanischen wie auch der internationalen Küche. In den beliebten Einkaufsstraßen findet man eine Vielzahl von Boutiquen und Geschäfte bekannter Labels aus den USA und Europa, ein Shopping-Erlebnis für Touristen und Einheimische. Die Altstadt Santo Domingos gehört seit 1990 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
KOLONIALSTADT
Schlendern Sie bei einem Spaziergang über gepflasterte Gassen in die Vergangenheit der Kolonialstadt. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und wandeln Sie durch die Altstadt, in der einst Piraten und Siedler lebten. Die von Kolumbus’ Bruder Bartolomé Colón errichtete Stadt war die erste der Neuen Welt. Die architektonischen Zeugnisse dieser Zeit sind bis heute gut erhalten, darunter die Kathedrale, das Krankenhaus, die Universität, das Kloster und die
erste gepflasterte Straße, die Calle Las Damas. Kathedrale von Santo Domingo
Festung Ozama
Calle Las Damas
8
Beginnen Sie Ihren Stadtrundgang in der Calle El Conde, die bekannt ist für ihre vielen Läden mit Kunsthandwerk wie Keramik, Schmuck aus Bernstein und Larimar, Taíno-Kunst, Holz, Leder, Metall und farbenfrohen Gemälden.
Folgen Sie dem Straßenverlauf bis zum Parque Colón, dem Platz, auf dem die majestätische Kolumbus-Statue steht. Auf der einen Seite des begrünten Platzes befindet sich die 1540 erbaute Kathedrale von Santo Domingo, Primada de América. Auf der gegenüberliegenden Seite erleben Sie im Museo del Tabaco, wie die berühmten dominikanischen Zigarren von Hand gerollt werden.
Wenn Sie Ihren Spaziergang fortsetzen, erreichen Sie die Calle Las Damas, die erste gepflasterte Straße der Neuen Welt. An ihrem südlichen Ende gelangen Sie zur Fortaleza Ozama, der ältesten Festung Amerikas. Auf dem Gelände befinden sich das ehemalige Wohnhaus Casa de Bastidas und der Wachturm Torre de Homenaje, in dem noch heute die Kanonen zu sehen sind, mit denen einst die Stadt verteidigt wurde. In der von Festungsmauern umgebenen Calle Las Damas sind auch das Panteón Nacional, das Museo de las Casas Reales und die Sonnenuhr zu sehen. An ihrem nördlichen Ende befindet sich auf der Plaza España der Alcázar de Colón die ehemalige Residenz von Diego Colón.
Ganz in der Nähe liegt das Museo de las Atarazanas Reales (MAR), in dem die bedeutendste Ausstellung meeresarchäologischer Funde ganz Amerikas zu bestaunen ist.
Sollten wir Sie bis hierhin neugierig gemacht haben, wird Ihr Abenteuersinn Sie zum Erkunden weiterer interessanter Orte führen: zum Beispiel zu den Ruinen des ehemaligen Krankenhauses Hospital San Nicolás de Bari, zum Kloster Monasterio de San Francisco, zum Bernsteinmuseum, zum Schokoladenmuseum und zum Larimar-Museum. Es gibt viele Möglichkeiten, die Kolonialstadt von Santo Domingo zu entdecken: zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit modernen Trikke-Dreirädern oder auf der 45-minütigen Rundfahrt in der kleinen Touristenbahn.
Kolonialstadt
Museo de las Atarazanas Reales (MAR)
9 LOS TRES OJOS
Los Tres Ojos ist eine offene Höhlenformation aus Kalkgestein mit drei unterirdischen Seen und einem weiteren im Freien.
Die Gewässer, auf denen sich das Sonnenlicht in magischen Farbtönen von blau, grün und gelb bricht, sind vor Jahrhunderten durch tektonische Bewegungen entstanden. In den von Fischen und Schildkröten bevölkerten Höhlen sind nicht nur Stalaktiten und Stalagmiten zu bewundern, sondern auch Felsmalereien der Taíno, der Ureinwohner des Landes. Ein Fußweg mit Treppen führt durch die üppige Vegetation der Höhlen.
STRÄNDE
In der Nähe der Hauptstadt Santo Domingo befinden sich zwei Hauptstrände: Boca Chica, ca. 30 km östlich, berühmt für seinen feinen weißen Sand und besonders beliebt an den Wochenenden. Der zweite Strand Juan Dolio, weitere 20 km östlich von Boca Chica, ist ein beschauliches, touristisches Reiseziel mit ausgezeichneten Restaurants. Hier werden sowohl dominikanische als auch internationale Gerichte angeboten.
GASTRONOMIE UND NACHTLEBEN
Santo Domingo ist eine weltoffene Stadt mit einer Vielzahl an Spezialitätenrestaurants und einem lebendigen Nachtleben mit Kasinos, Theatern und Bars. Wegen ihres großen Angebotes an romantischen und angesagten Lokalen ist die Kolonialstadt insbesondere bei jungen Leuten beliebt. Die modernen Locations sind vor allem auf den großen Alleen der Stadt zu finden.
Los Tres Ojos Parque Colón
Juan Dolio
LA ROMANA
Playa Dominicus
11
Die malerische Landschaft der Dominikanischen Republik entlang des südöstlichen Küstenstreifens ist von weitläufigen Zuckerrohrplantagen geprägt. In dieser Region erwarten Sie elegante Unterkünfte und ein schier unendliches Freizeitangebot. La Romana steht vor allem für Golf, Strand und Tauchsport und ist das ideale Reiseziel für Familien, Paare, Golfer, Angler und Skipper.
ALTOS DE CHAVÓN
Dieses versteckt auf einem Hügel liegende Juwel ist die gelungene Replik eines mediterranen Dorfes aus dem 16. Jh. Besucher flanieren durch gepflasterte Gässchen, vorbei an terracottafarbenen Gebäuden aus Korallenstein. Altos de Chavón wurde 1976 auf einer Anhöhe über dem Fluss Río Chavón erbaut. Die sogenannte „Stadt der Künstler“, in der man Künstlerateliers, Galerien, Restaurants, Museen und ein Amphitheater findet, ist zu einem angesagten Kulturzentrum avanciert. In der Kirche San Estanislao im Herzen des Dorfes werden Gottesdienste und manchmal Hochzeiten gefeiert.
CASA DE CAMPO
Casa de Campo ist ein Mekka für Prominente und eines der luxuriösesten und elegantesten Resorts in der Karibik. Golfbegeisterte können sich auf einem der besten Plätze des Landes vergnügen: Teeth of the Dog, Dye Fore oder The Links. Darüber hinaus bietet Casa de Campo einen attraktiven Yachthafen, in dem Gäste angesagte Boutiquen und edle Restaurants mit feinster Gastronomie finden.
AUSFLÜGE ZU ZIGARRENHERSTELLERN
Dominikanische Zigarren sind für jeden Tabakliebhaber ein Genuss. Einige der auf dem Markt gefragtesten Zigarren werden in der Dominikanischen Republik in Handarbeit hergestellt. Diesen Herstellungsprozess kann man beim Besuch der Zigarren- Manufakturen hautnah erleben und dabei erfahrenen Zigarrendrehern über die Schulter schauen. Die Boutiquen der Hersteller, darunter die größten Amerikas, bieten ein exquisites Sortiment dominikanischer Zigarren der Oberklasse, und das zu relativ moderaten Preisen. www.cigarcountrytours.com
Altos de Chavón
12
BAYAHIBE
Bayahibe, 1874 als Fischerdorf entstanden, liegt 25 Minuten östlich von La Romana und bietet malerische Strände, majestätische Landschaften, hervorragende Unterkünfte und ein spannendes Freizeitangebot. An diesem ökotouristischen Reiseziel gedeiht die „Rose von Bayahibe“ (Pereskia quisqueyana), die exotische und nur hier wachsende Nationalblume der Dominikanischen Republik. Die Region gilt zudem als Schnorchel- und Tauchparadies. Sie beherbergt bezaubernde Fischrestaurants direkt am Strand, die täglich frische Meeresfrüchte servieren.
NATIONALPARK COTUBANAMÁ
Dieser Nationalpark, übersät mit wunderschönen Stränden, erstreckt sich auf 420 km² und umfasst die Inseln Isla Saona und Isla Catalina.
In dem Parque Nacional del Este genannten Nationalpark können Besucher in Höhlen Felsmalereien von archäologischem Wert bewundern. In den dichten Laub- und Mangrovenwäldern sind Manatis (Seekühe), Meeresschildkröten, Delfine und über 300 Vogelarten beheimatet, von denen acht ausschließlich in der Dominikanischen Republik und elf nur in der Karibik beheimatet sind.
ISLA SAONA
Mit dem Boot gelangt man vom Hauptstrand von Bayahibe zur Isla Saona, die ebenso zum Nationalpark Cotubanamá zählt. Der Traumstrand dieser Insel gehört zweifelsfrei zu den schönsten und bezauberndsten der gesamten Karibik. Die Insel ist zudem Lebensraum von Vögeln, Schildkröten, Delfinen und Manatis und dieser Ausflug ist bei Touristen äußerst beliebt.
ISLA CA TALINA
Die Isla Catalina liegt vor der Küste von La Romana und ist umgeben von einem natürlichen Korallenriff. Hier befindet sich einer der attraktivsten Tauchspots der Dominikanischen Republik, denn im sogenannten „lebendigen Unterwassermuseum“ liegt das Wrack der von Captain Kidd gekaperten Quedagh Merchant. Eine leicht abfallende Wand vor dem Strand bildet einen spektakulären Korallengarten in nur 3 m Tiefe, der sich ideal zum Schnorcheln eignet. An dieser Insel legen auch Kreuzfahrtschiffe an, deren Gäste die schöne und bunte Vielfalt der Unterwasserwelt genießen können.
CUEVA DE LAS MARAVILLAS
Die Höhle Cueva de las Maravillas liegt zwischen San Pedro de Macorís und La Romana. An den Wänden der beeindruckenden Höhle ist noch die Felsenkunst der Taíno-Ureinwohner erhalten, die hier vor Tausenden von Jahren lebten. In dem faszinierenden unterirdischen System sind etwa 500 von ihnen angebrachte Petroglyphe (Felsritzungen), Piktogramme und sehr gut erhaltene Gravuren zu sehen.
Isla Saona Bayahibe
Höhle Las Maravillas
13
Isla Catalina
Playa Juanillo
PUNTA CANA
Punta Cana, eines der beliebtesten Reiseziele der Dominikanischen Republik, wartet mit 160 km langen und zu den besten der Welt gehörenden Stränden auf. Entlang dieser schönen Küste mit weißem Sand und vielen Palmen liegen weitläufige und niveauvolle Resorts, umspült von türkisfarbenen Gewässern. Durch den Reichtum an Natur und die luxuriösen Unterkünfte zieht diese Region Urlauber aus der ganzen Welt nahezu magisch an.
STRÄNDE
Dort wo der Atlantische Ozean auf das Karibische Meer, das Wasser in vielfältigen Blautönen auf weißen, feinen Sand trifft, liegen die Hauptattraktion dieses exotischen und mondänen Reiseziels: die Strände Juanillo, Punta Cana, Playa Blanca, Cabeza de Toro, Bávaro, El Cortecito, Arena Gorda, Macao und Uvero Alto. Sie zählen laut UNESCO zu den schönsten der Welt und hinterlassen bei allen Besuchern einen bleibenden Eindruck.
GOLF
Punta Cana ist nach wie vor die erste Adresse für Golf-Enthusiasten, die auf der Suche nach einem herausfordernden Parcours sind. Die Region bietet die beste Auswahl an Weltklasse-Kursen dank 10 Plätzen in wunderschönen Resorts, einige davon mit atemberaubendem Blick auf das karibische Meer. 39 der insgesamt 189 Löcher offerieren einen Meerblick, 20 liegen sogar direkt am karibischen Meer.Punta Cana
15
16
FREIZEITANGEBOT UND AUSFLÜGE
Hier haben Sie haben die Qual der Wahl: tauchen, schnorcheln, auf wundervollen Golfplätzen spielen, Wasserparks besuchen oder schwimmen mit Delfinen und Rochen. Den garantierten Adrenalin-Kick erleben Sie beim Buggiefahren oder in Zipline-Parcours quer durch und über tropische Wälder, in Flugsimulatoren und auf abenteuerlichen Wanderwegen, vorbei an Höhlen und vielen landschaftlichen Highlights. Wenn Sie einfach nur das Bedürfnis nach Erholung haben, erfrischen Sie sich beim Bad in Quellwasser-Becken und Lagunen, oder lassen Sie sich in einem der vielen hervorragenden Spas verwöhnen. In Bayahibe und La Romana, nicht weit entfernt von Punta Cana, können Sie Bootstrips zu den paradiesischen und sehr beliebten Inseln Isla Saona und Isla Catalina unternehmen.
GASTRONOMIE UND NACHTLEBEN
In den Resorts als auch in der Umgebung von Punta Cana erwartet Sie ein lebendiges und vielfältiges Nachtleben mit international bekannten Diskotheken wie Coco Bongo und Imagine. Letztere liegt in einer exotischen Felsenhöhle. Die Gastronomie der Region, auch die der malerischen Strandrestaurants, zählt zu den besten der Karibik. Auch in den attraktiven Einkaufszentren gibt es ein vielfältiges gastronomisches Angebot, u. a. in dem kürzlich eröffneten BlueMall Puntacana, im Puntacana Village, im Downtown Punta Cana, im Palma Real und im San Juan. Im Einkaufszentrum Sanctuary Town in Cap Cana erwartet den Gast eine interessante Auswahl an Bars und Restaurants. Auf der Plaza Bibijagua in Playa Bávaro gibt es ebenfalls viele Verkaufsstände mit gastronomischen Snacks.
Hoyo Azul
17
Los Haitises
SAMANÁ
Die Halbinsel Samaná ist ein landschaftlich überwältigendes Paradies mit majestätischen, glasklaren Wasserfällen, ursprünglichen Stränden und einer hügeligen, von Kokospalmen geprägten Landschaft. Sie ist jedoch ebenso ein historischer Schmelztiegel der Kulturen. Samaná ist eine unberührte Perle der Natur und das ideale Reiseziel für Urlauber auf der Suche nach Abenteuer, Natur und Romantik.
NATIONALPARK LOS HAITISES
Los Haitises — was in der Sprache der Taíno Hochland bedeutet
— ist ein einzigartiges und landschaftlich vielfältiges Schutzgebiet auf einer Fläche von mehr als 600 km². Los Haitises besteht aus Mangrovenwäldern, karstigen Bergen sowie größeren und kleineren Meeresbuchten. In der Bucht von Samaná werden Bootsausflüge zum Nationalpark angeboten. Die Fahrt führt durch dichte Mangrovenwälder mit mannigfaltiger Flora und Fauna zu eindrucksvollen Kalksteinhöhlen mit Waldmalereien der Taíno, den Ureinwohnern des Landes.
BUCKELWALE
Die Bucht von Samaná verwandelt sich in jedem Jahr von Januar bis März in ein Schutzgebiet für 1500 bis 2000 Buckelwale, die sich in den warmen Gewässern der Dominikanischen Republik paaren und ihre Jungen aufziehen. Erleben Sie dieses einzigartige Naturspektakel live bei einem Bootsausflug. Wenn Sie es vorziehen, auf dem Festland zu
bleiben, besuchen Sie die Walbeobachtungsstation von Punta Balandra. Bucht von Samaná
19
WASSERFALL SALTO EL LIMÓN
Der spektakulärste Wasserfall der Dominikanischen Republik rauscht aus 50 m Höhe in ein natürliches Schwimmbecken, in dem Sie sich hervorragend erfrischen können. Man kann zu diesem Wasserfall wandern, spannender und bequemer ist es aber, auf dem Rücken von Pferden durch die üppige Vegetation zu reiten.
CAYO LEVANTADO
Diese idyllische, 15 m2 große Insel liegt in der Bucht von Samaná und gehört zu den schönsten Ausflugszielen dieser Region. Hier können Sie die leckere dominikanische Küche kosten, sich beim Sonnenbaden entspannen, oder umgeben von bunt schillernden Fischen schnorcheln und tauchen.
ZIPLINE-AUSFLÜGE
Abenteuerhungrige erwartet in Juana Vicente Freizeitspaß in einer neuen Dimension. Nur wenige Minuten von der Bucht von Samaná entfernt können Sie auf Ziplines in El Valle über Palmenwälder und grüne Täler sausen, während Sie dabei den spektakulären Blick auf die Cayo Levantado und die Bucht von Samaná genießen.
Cayo Levantado Salto El Limón
20
STRÄNDE
Samaná verfügt über herrliche Strände mit weichem Sand und türkisfarbenem Wasser. Die Strände im abgelegeneren Teil der Bucht von Samaná sind die ruhigsten, darunter Playa Rincón und Las Galeras. Die touristisch beliebtesten sind die Strände Las Terrenas, Playa Bonita, Cosón, Las Ballenas, Portillo, El Limón und Playa Morón.
LAS TERRENAS
Das ehemalige Fischerdorf Las Terrenas bietet eine gute Mischung aus Restaurants, Bars, Unterkünften, Freizeitangeboten und Nachtleben für jeden Geschmack und sämtliche Budgets. An den 28 km langen und ursprünglichen Stränden von Las Terrenas können Sie sich wunderbar erholen und Wassersport treiben. In der abwechslungsreichen Vegetation der Region erwarten Sie außerdem Reitausflüge und Abenteuer im Geländewagen.
GASTRONOMIE UND NACHTLEBEN
Im Altstadtkern des Fischerdorfes Las Terrenas pulsiert das Nachtleben der Region. Die Restaurants und Bars bieten ein vielfältiges Angebot an Gastronomie und Unterhaltung. In der natürlichen und relaxten Atmosphäre werden Sie es leicht haben, mit Locals und Touristen in Kontakt zu kommen.
Playa Rincón
21
Cayo Arena (Paraíso)
PUERTO PLATA
Festung San Felipe
23
An einem der wunderschönen Strände entlang der 11 km langen Küste von Puerto Plata mit dichter Vegetation landete Christoph Kolumbus, als er Amerika erreichte. 1493 gründete Kolumbus hier die erste Siedlung, die er in Anlehnung an das silberne Glitzern der Bucht im Sonnenschein Puerto Plata, „Silberhafen“, taufte.
Die Region ist ein Naturparadies und das Mekka des Wassersports in der Dominikanischen Republik. Ob Neoprenanzug, Flossen oder Golfschläger; das ist der richtige Ort, um beim Canyoning, Windsurfen, Kitesurfen, Tauchen oder Golfen die Naturgewalten herauszufordern. Doch die gastfreundliche Region von Puerto Plata steht nicht nur für den garantierten Adrenalin-Kick, sie hat auch eine spannende Geschichte und ein interessantes kulturelles Angebot, optimal ergänzt durch eine schmackhafte Gastronomie. Nicht umsonst steht die Gegend hoch im Kurs bei jungen Menschen, die sich von der dominikanischen Lebenslust inspirieren lassen.
KULTUR UND ARCHITEKTUR
Flanieren Sie durch den Altstadtkern von Puerto Plata vorbei an hübschen Villen und Gebäuden im viktorianischen Stil des 19.
und 20. Jahrhunderts. Besichtigen Sie die im 16. Jahrhundert von den Spaniern im Kolonialstil errichtete Festung Fortaleza San Felipe. Erfahren Sie im Bernsteinmuseum Museo del Ámbar alles über den in dieser Gegend vorkommenden Edelstein. Ein weiteres Highlight ist ein Rundgang in der Rumbrennerei Ron Brugal, bei dem die gesamte Rumherstellung erläutert wird.
CAYO ARENA
Diese kleine Koralleninsel trägt den Beinamen Cayo Paraíso und liegt vor den Stränden von Punta Rucia und La Ensenada. Wer hier landet, hat das Gefühl, auf einer Trauminsel angekommen zu sein. Genießen und entspannen Sie diesen besonderen Ort mit weichem, weißem Sand, umspült vom türkisschillernden Meer und bewundern Sie beim Schnorcheln die tropisch-bunte Fischwelt.
24
LOMA ISABEL DE TORRES
Kommen Sie dem Himmel näher und steigen in die Seilbahn zum 700 m hohen Gipfel des Loma Isabel de Torres. Der Rundgang bietet eine grandiose Aussicht auf die Stadt Puerto Plata und diesen so besonderen Küstenstreifen am Atlantischen Ozean. Mit offenen Armen erwartet Sie auf diesem Berg eine Replik der brasilianischen Christus-Erlöserstatue Cristo Redentor.
www.telefericopuertoplata.com
27 SALTOS DE DAMAJAGUA
Eines der wohlbehütetsten Geheimnisse der Dominikanischen Republik mit ultimativem Adrenalin-Kick sind die 27 Saltos de Damajagua im Süden von Puerto Plata. Bei diesem unvergesslichen Canyoning-Abenteuer erklimmen Sie die hintereinanderliegenden Wasserfälle, um anschließend über die natürlichen Steinrutschen in die natürlichen Becken zu rutschen. www.27charcos.com
27 Saltos de Damajagua Loma Isabel de Torres
Parque Central
25 OCEAN WORLD ADVENTURE PARK
Dieser Freizeitpark, in dem man Delfinen, Seelöwen und Haien hautnah begegnen kann, ist bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt. Schwimmen Sie mit den majestätischen Kreaturen des Ozeans und fühlen Sie sich ihnen eng verbunden. In ungezwungener Atmosphäre können Sie bei Livemusik und Unterhaltungsprogramm die lokale Gastronomie genießen.
www.oceanworld.net
CABARETE
Cabarete ist das Mekka des Wassersports und gilt als einer der zehn besten Strände für Surfer, Windsurfer und Kitesurfer weltweit. Das ganze Jahr über sorgen die beständigen Passatwinde für spektakulär gute Bedingungen und einmaligen Surfspaß. Von Cabarete aus gelangen Sie zu Fuß, mit dem Pferd oder im Geländewagen in den Nationalpark El Choco, in dem Sie Höhlen erkunden und die Natur bewundern können.
SOSÚA
Das malerische Dorf Sosúa ist bekannt für seinen halbmondförmigen Strand mit sanften Wellen. Im Meeresschutzgebiet vor der Küste können Sie wunderbar tauchen und schnorcheln. Gastfreundschaft wird hier großgeschrieben, sowohl in kleinen komfortablen Hotels als auch in den Restaurants direkt am Ufer. Den Gast erwartet hier ein reges Nachtleben mit Diskotheken und Bars.
GASTRONOMIE UND NACHTLEBEN
In Puerto Plata gibt es Bars und Diskotheken in denen Dominikaner und Besucher zu mitreißenden Merengue- Rhythmen tanzen. Die meisten Resorts organisieren Abendveranstaltungen, bei denen Merengue-Tanzstunden und mit unterschiedlichen Tanz- und Musikstilen geboten werden. Beim romantischen Candle-Light-Dinner auf dem goldenen Strand im Mondschein werden gastronomische Delikatessen serviert.
Cabarete
JARABACOA UND
CONSTANZA
Jarabacoa liegt 500 m über dem Meeresspiegel am Fuße des Pico Duarte. Die Region ist mit durchschnittlich 22°C das ganze Jahr mit ewigem Frühling und angenehm milden Temperaturen gesegnet. Die Berglandschaft ist geprägt von dichten Kieferwäldern und zahlreichen Flussläufen. Jarabacoa bietet eine große Auswahl an Abenteuer- und Ökotourismusangeboten.
Von Campingplätzen mitten im Gründen können Sie Wanderungen in die Natur, oder flussabwärts Tubing- und Rafting-Abenteuer unternehmen. Zu den schier unerschöpflichen Möglichkeiten gehört ebenso die Besteigung des Pico Duarte.
PICO DUARTE
Mit 3 175 m ist der Pico Duarte der höchste Berg der Dominikanischen Republik und der Karibik. Abhängig von der gewählten Route gelangen Sie in drei oder vier Tagen zum Gipfel. Auf allen Ausflügen genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf den tropischen Nebel- und Kiefernwald. Einen ausgebildeten Bergführer, der Sie mit einem Maultier begleitet, das Proviant und Gepäck trägt, können Sie auf dem staatlichen Camping-Platz La Ciénaga buchen. Die Nächte verbringen Sie auf den dafür vorgesehenen Camping-Plätzen in Compartición oder im Tal Valle de Lilís.
SPORT
Das Freizeitangebot in Jarabacoa umfasst u. a. Tubing, Rafting, Abseilen, Kanuausflüge, Geländewagen-Safaris, Paragliding, Reiten und Montainbiken. Zudem gibt es einen wunderschönen und von Kiefernwäldern umgebenen 9-Loch-Golfplatz. Die Ruhe der Bergwelt und der garantierte Adrenalin-Kick auf zahlreichen Flussläufen bieten die optimale Mischung aus Entspannung und Abenteuer.
27
AUSFLÜGE
Machen Sie bei Café de Monte Alto einen Rundgang durch die Herstellung von Bio-Kaffee oder besuchen Sie die nachhaltig bewirtschafteten Plantagen von Café Altagracia in Los Dajaos, die von der bekannten Schriftstellerin Julia Álvarez bewirtschaftet werden. Erfahren und kosten Sie, was einen exzellenten Kaffee ausmacht. Fahren Sie nur knappe 20 Minuten mit dem Auto von Jarabacoa aus und unternehmen Sie dann eine zweistündige Wanderung zum Stausee und zu den Wasserfällen von Baigüate und Jimenoa. Es erwarten Sie ein herrliches Panorama und drei atemberaubende Hängebrücken über einem majestätischen Wasserfall.
CONSTANZA
Von Jarabacoa gelangen Sie in einer Stunde über eine gewundene Panoramastraße mit Bergblick nach Constanza. Der Ort liegt 1 164 m über dem Meeresspiegel und ist die höchste und kälteste Gemeinde der Dominikanischen Republik. In Constanza werden Gemüse, Knoblauch, Kartoffeln, Erdbeeren und Blumen angebaut. Die landwirtschaftliche Region ist zudem touristisch attraktiv. Wandern Sie zum Wasserfall Salto de Aguas Blancas, zu einer Pyramide, die die vier Himmelsrichtungen darstellt, durch die Naturschutzgebiete Las Neblinas und Ébano Verde sowie durch die Nationalparks Valle Nuevo und José del Carmen Ramírez.
Jarabacoa
Constanza
28
Diablos Cojuelos
Wasserfall Salto de Aguas Blancas
KARNEVAL
Der Karneval im Februar in La Vega hat seit dem 16.
Jahrhundert Tradition. Die Feierlichkeiten mit internationalem Ruf gehören zu den bedeutendsten des Landes. Zentrale Figur des Karnevals ist der „hinkende Teufel”, der Diablo Cojuelo. Die Figuren tragen spektakuläre Masken mit furchterregendem Gesichtsausdruck. Sie stellen jedoch nicht den Teufel dar, sondern das rauschende Fest, auf dem mit Schabernack und voller Freude getanzt wird. Ursprünglich machte man sich mit dieser Verkleidung über die spanischen Ritter des Mittelalters mit ihren verzierten Capes und bunten Pluderhosen lustig.
SANTIAGO
Santiago, die zweitgrößte Stadt des Landes, liegt eine Stunde entfernt von Jarabacoa. Christoph Kolumbus nannte sie zu Ehren der 30 spanischen Aristokraten, die sie 1495 gründeten und die ersten Einwohner ansiedelten, Santiago de los Treinta Caballeros. Santiago ist die Hauptstadt der Zigarren und mit einer Vielzahl an Tabak-Manufakturen das größte Zentrum der Zigarrenproduktion des Landes. In der permanenten Ausstellung des Kulturzentrums Centro León erfahren Sie alles Wissenswerte über die karibische und dominikanische Identität, die Folklore und Kultur.
29
Playa San Rafael
BARAHONA UND PEDERNALES
Larimar
Laguna de Oviedo
31
Barahona trägt die Beinamen Perla del Sur (Perle des Südens) und Maravilla Natural (Wunder der Natur). Die extrem vielfältige Landschaft der Region ist ein Geheimtipp der Dominikanischen Republik.
Die beeindruckende Natur bietet extreme Kontraste zwischen wunderschönen und ursprünglichen Stränden, erhabenen Bergen und fast wüstenhaften Gegenden.
Kleine Hotels fördern den Öko- und Abenteuertourismus.
STRÄNDE UND FLÜSSE
Der landschaftlich sehr schöne Küstenstreifen von Barahona hat die schönsten Strände mit weißem und geschmeidig abgerundetem Kies und blau schimmerndem Wasser. Sie eigenen sich aufgrund der Wind- und Wellenbedingungen optimal zum Surfen. Die bekanntesten Strände sind Quemaíto, Bahoruco, La Ciénega, Playa Paraíso und Los Patos. Am Playa San Rafael befindet sich die Mündung des gleichnamigen Flusses, der weiter oben im Flussverlauf bei Villa Miriam ein Süßwasserbecken speist, das Besucher zum Baden einlädt.
LARIMAR-MINEN
Der Halbedelstein Larimar ist auch als „dominikanischer Türkis“ bekannt. Die Larimar-Minen in Bahoruco sind ein beliebtes Reiseziel für Abenteurer. Dies ist weltweit der einzige Ort, an dem dieser blaue Halbedelstein abgebaut wird. Die Bergarbeiter verbringen acht Stunden unter Tage in 213 Meter Tiefe, um den Stein zu fördern. Bei einer Führung durch die Larimar-Mine wird erklärt, wie der Schmuckstein geschnitten und poliert wird.
LAGUNA DE OVIEDO
Diese Salzwasserlagune liegt im Nationalpark Jaragua und gehört zu den wichtigsten Biosphärenreservaten der Karibik. Nach dem Lago Enriquillo ist diese Lagune der zweitgrößte See der Dominikanischen Republik.
Es gibt hier 24 kleine Inseln, zwischen denen man auf einem dreistündigen Bootsausflug hindurchfahren kann. Wegen der großen Population von Leguanen und Vögeln ist die Cayo de las Iguanas ein idealer Ort zur Tierbeobachtung.
Enriquillo Lake Bahía de Las Águilas
32
PARQUE NACIONAL JARAGUA
Dieser Nationalpark ist der größte der Dominikanischen Republik und ein natürlicher Schatz. Er liegt in der Provinz Pedernales und ist bekannt für die vielen dort heimischen Kakteenarten und die dort heimischen 130 unterschiedlichen Vogelarten. Das Klima ist vorwiegend warm und trocken.
BAHÍA DE LAS ÁGUILAS
Die Bucht Bahía de las Águilas besticht mit weißem Sand, kristallklarem Wasser und den ihn einrahmenden hohen Felsformationen.
Dieser ursprüngliche Strand ist Lebensraum von Manatis, Meeresschildkröten, Langusten und bunten Tropenfischen und gehört zu den schönsten des Landes. Hierher gelangt man von Cabo Rojo aus entweder mit einem gemieteten Boot oder mit dem Geländewagen.
LAGO ENRIQUILLO
Der See ist der größte Salzwassersee der Karibik und eine Autostunde von Barahona entfernt. Er liegt 40 m unter dem Meeresspiegel und ist damit der tiefste Punkt der Karibik und ein Schutzgebiet für eine große Kolonie Flamingos. Sein hoher Salzgehalt macht ihn zum idealen Zuhause für das hier lebende amerikanische Krokodil. Im Lago Enriquillo gibt es drei Inseln, Isla Cabritos ist die größte, übersät mit Kakteen und Lebensraum von Hispaniola-Leguanen und Nashornleguanen, die sich vom Essen der Besucher anlocken lassen.
LAS CARITAS
Die archäologischen Höhlen im Norden des Lago Enriquillo zeugen mit der großen Zahl von Felsritzungen von der Präsenz ihrer ehemaligen Bewohner, den Taíno-Indianern.
Baní Dunes Las Caritas
33 LAGUNA CABRAL O RINCÓN
Die Laguna Cabral, auch Laguna Rincón genannt, ist mit einer Fläche von 46,6 km2 der größte Süßwassersee des Landes und ein Paradies für Vogelbeobachter.
Zur hier heimischen vielfältigen Fauna gehören Süßwasserschildkröten, Leguane und 50 Vogelarten wie Flamingos, Pelikane, Reiher und Enten.
HOYO DE PELEMPITO
Hoyo de Pelempito ist der Name einer beeindruckenden geologischen Senke, die sich inmitten der Berge von Pedernales im Nationalpark Sierra de Bahoruco auftut.
Wegen der starken Temperaturunterschiede (25 ºC - 0 ºC) gehört sie zu den Wundern der Karibik. Im Nationalpark gibt es ein Informationszentrum und diverse Wanderwege, auf denen Sie die Vielfalt der Flora und Fauna dieser Gegend erkunden können.
PALMAR DE OCOA
Der Strand Palmar de Ocoa in der Provinz Azua liegt fast zwei Stunden entfernt von Barahona. Der gräulich schimmernde Sand und das tiefe Wasser bieten die perfekte Postkartenkulisse. Die vielfältige Meeresfauna macht diesen Strand zu einem beliebten Ziel von Wassersportbegeisterten, vor allem von Anglern. Vor Ort befindet sich ebenfalls das Ocoa Bay Resort, das erste biologische Weingut und Resort der Karibik.
DUNAS DE BANÍ
Die Dunas del Baní liegen im Süden der Provinz Peravia, nur etwa eine halbe Stunde von Palmar de Ocoa entfernt.
Die hauptsächlich in eine Himmelsrichtung wehenden Winde sind verantwortlich für die Entstehung dieser beeindruckend hohen Dünen aus goldgelbem Sand entlang des 15 km langen Playa Salinas. Die Bedingungen für Windsurfen und alle anderen Segelsportarten sind an diesem Strand mit extrem salzigen Meerwasser optimal.
GRÜNDE FÜR EINE REISE IN DIE
DOMINIKANISCHE REPUBLIK
35
Unabhängig vom Beweggrund Ihrer Reise, sei es Romantik, Abenteuer, Familie, Golf, ein Kongress oder einfach das Bedürfnis nach Erholung – in der Dominikanischen Republik finden Sie alles, wovon Sie träumen.
ROMANTIK
Wunderschöne Strände, eine faszinierende Kultur, erlebbare Geschichte und majestätische Landschaften machen aus der Dominikanischen Republik das ideale Reiseziel für Hochzeiten und Flitterwochen. Die etwa 1600 km lange Küste mit Stränden aus feinstem, weißem Sand sind eine ideale Kulisse. Zudem bietet die Auswahl an luxuriösen Unterkünften im zweitgrößten Land der Karibik eine perfekte Location für Ihre Traumhochzeit oder die unvergesslichen Flitterwochen. Das Angebot ist perfekt für jeden Stil und Geldbeutel.
FAMILIE
Die Dominikanische Republik ist ein Paradies für Kinder und ein Garten Eden für Erwachsene. An den Traumstränden mit wohl temperiertem Wasser und sanften Wellen wird das Freizeit- und Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene groß geschrieben.
Es erwarten Sie herzliche und gastfreundliche Menschen, tropische Landschaften, exotische Tiere, weitläufige Golfplätze und Hotelanlagen, in denen Sie einzigartige und unvergessliche Ferien erleben werden.
36
KONGRESSE, MEETINGS UND INCENTIVEREISEN
Kongresse und Meetings in der Dominikanischen Republik schlagen sämtliche Rekorde. Besondere Anreize sind vor allem das ausgezeichnete und stabile Wetter sowie die exklusiven Unterkünfte auf internationalem Standard. Alle Regionen des Landes sind mit optimaler Infrastruktur sowie modernster Technik ausgestattet und garantieren den Erfolg und die besondere Note Ihrer Veranstaltung.
Das Angebot an Freizeitprogrammen in der Dominikanischen Republik kennt nahezu keine Grenzen. Sie können Golf spielen, sich am Meer entspannen, Abenteuersport treiben, die erste und älteste Stadt der Neuen Welt erkunden und vieles mehr.
Warum sollten Sie MICE-Veranstaltungen in der Dominikanischen Republik ausrichten?
● Erreichbarkeit mit dem Flugzeug dank acht internationalen Flughäfen und täglich Hunderten von Flügen aus der ganzen Welt.
● Unkomplizierte Einreisebedingungen für die meisten Reisenden; nur ein Reisepass mit mindestens sechs Monaten Gültigkeit ist erforderlich.
● Verfügbarkeit von über 84 000 Hotelzimmern in exklusiven Hotelketten mit hohem internationalen Standard und einem breiten Angebot an Infrastruktur für jedes Budget.
● Modernste Kongress- und Meetingräume für eine große, mittlere oder kleine Teilnehmerzahl. Ausgezeichnet ausgebildetes Personal und Technik auf dem neusten Stand.
● International zertifizierte Kongressbüros (DMC´s) mit Vor- Ort-Erfahrung, die Sie bei der Organisation Ihrer Programme auf professionellem Niveau unterstützen.
● Personal, das sich an Ihre mehrsprachlichen Bedürfnisse anpasst und Sie auf Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und anderen Sprachen betreut.
ABENTEUER
Stellen Sie Ihre Kraft und Ihren Mut auf die Probe: Erklimmen Sie den höchsten Berg der Karibik, tauchen Sie ab in die geheimnisvollen Tiefen des Meeres oder toben Sie sich aus über Wasser beim Rafting, Surfen, Kitesurfen und Windsurfen aus. Sausen Sie mit der Zipline durch die Wälder oder fliegen Sie mit dem Paraglider über tropische Landschaften. Gehen Sie angeln oder erkunden Sie die Höhlen und die Natur der Nationalparks und Naturschutzgebiete der Dominikanischen Republik. Sie finden mit Sicherheit ein Abenteuer ganz nach Ihrem Geschmack.
SPAS
Die Zeit steht still – Stress und Sorgen sind vergessen. In diesem Land können Sie alles hinter sich lassen, neue Kraft schöpfen und in den entspannenden Weltklasse-Spas zu innerem Frieden finden.37 SHOPPING
Einkaufszentren, Geschäfte und Märkte bieten ein breites Angebot an exklusiven Artikeln und Souvenirs zu attraktiven Preisen. Es ist immer ratsam, beim Kauf zu handeln, außer in Hotels und in Einkaufszentren. Klassische Mitbringsel sind die traditionellen gesichtslosen Tonfiguren, tausendjähriger Bernstein, Schmuck aus dem himmelblau- bis türkisfarbenem Halbedelstein Larimar und aus Korbweide handgefertigte Hüte und Körbe. Für die Heimreise sollten Sie unbedingt Rum, Kaffee, Bioschokolade und Zigarren im Gepäck haben, allesamt Produkte dominikanischen Ursprungs, die aufgrund ihrer Qualität Weltruhm genießen.
KULTUR
Dominikaner besitzen eine fröhliche und äußerst gastfreundliche Natur. Haben Sie keine Hemmungen, sie anzusprechen, sie sind stets gerne bereit, Ihnen weiterzuhelfen. Es gibt jedoch eine Sache, die sie sehr ernst nehmen: das ist der Nationalsport Baseball. Die Spiele der dominikanischen Baseballliga finden alljährlich von Oktober bis Januar statt. Die Dominikanische Republik hat u. a.
Baseballstars wie Juan Marichal, Pedro Martínez, Vladimir Guerrero, Manny Ramírez, David Ortiz, Robinson Canó und José Reyes hervorgebracht.
Wenn Sie Musik und Tanz lieben, werden Sie problemlos in den vielen Diskotheken, Bars und Kabaretts des Landes ein beschwingtes Ambiente zum Feiern finden. Nicht umsonst wurden der weltberühmte Nationaltanz und die Musik des Merengue und Bachata von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt. Wenn Sie sich für Kunst und Geschichte interessieren, werden Sie die Spaziergänge durch gepflasterte Gassen in der Hauptstadt, vorbei an Gebäuden aus dem 16. Jahrhundert genießen. In zahlreichen Museen können Sie die gesamte Bandbreite an Ausstellungsstücken von den ersten Zeugnissen der Taíno-Kultur bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken sehen.
Die spannende gastronomische Kultur der Dominikanischen Republik weist Einflüsse der Taíno-Kultur, aus Afrika, Spanien und den arabischen Ländern auf. Bandera dominicana (Dominikanische Flagge) ist das Nationalgericht und wird aus gebratenem oder frittiertem Fleisch, Reis, braunen Bohnen, tostones (frittierten Kochbananen) und Salat zubereitet.
GOLF
Die Dominikanische Republik ist für die besten Golfplätze in der Karibik und Lateinamerika bekannt. 86 Löcher bieten eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. Die Liste an erstklassigen Golfplätzen, die von Golflegenden wie Pete Dye, Jack Nicklaus, Robert Trent Jones Sr., Gary Player, Tom Fazio, Nick Price oder Greg Norman designt wurden, ist lang. Die beeindruckenden Landschaften mit exotischen Palmen neben markanten Bergen und sonnigen Fairways sind der ideale Rahmen für ein Spiel auf den vornehmsten und einzigartigsten Golfplätzen der Welt. https://www.godominicanrepublic.com/de/golf/Isla Saona
Bernstein
GOLFPLÄTZE
Punta Espada Golf Club
39
OSTKÜSTE: PUNTA CANA PUNTA ESPADA GOLF CLUB CAP CANA
www.puntaespadagolf.com - (809) 469-7767
LA CANA GOLF COURSE / CORALES GOLF COURSE PUNTACANA RESORT & CLUB
www.puntacana.com - (809) 959-4653 CABEZA DE TORO GOLF CLUB CARIBE GOLF CLUB
CATALONIA HOTELS & RESORTS
www.cataloniahotels.com/en/hotels-in-punta-cana (809) 412-0000
THE LAKES BARCELÓ GOLF COURSE BARCELÓ BÁVARO BEACH RESORT
www.barcelobavarogolf.net - (809) 686-5797 COCOTAL GOLF & COUNTRY CLUB MELIÁ HOTELS & RESORTS
(809) 687-4653
IBEROSTAR BÁVARO GOLF CLUB IBEROSTAR HOTELS & RESORTS www.iberostar.com - (809) 221-6500 PUNTA BLANCA GOLF CLUB
MACAO - www.punta-blanca.com - (809) 468-4734 HARD ROCK GOLF CLUB AT CANA BAY HARD ROCK HOTEL & CASINO PUNTA CANA
www.hardrockhotelpuntacana.com - (809) 687-0000 SÜDOSTKÜSTE: LA ROMANA
THE LINKS / DYE FORE / TEETH OF THE DOG LA ROMANA COUNTRY CLUB*
CASA DE CAMPO RESORT & VILLAS
www.casadecampo.com.do - (809) 523-8115 OCEANS’4
BAHÍA PRÍNCIPE LA ROMANA
www.oceans4golf.com - (809) 951-1022 LA ESTANCIA GOLF COURSE www.laestanciagolf.com
Hard Rock Golf Club at Cana Bay
Punta Espada Golf Club
Corales Golf Club
40
Teeth of the Dog Playa Dorada Golf Course Guavaberry Golf & Country ClubSÜDKÜSTE: SANTO DOMINGO UND JUAN DOLIO
SANTO DOMINGO COUNTRY CLUB*
SANTO DOMINGO - www.countryclub.do - (809) 530-6606 CAYACOA GOLF CLUB
SANTO DOMINGO - www.cayacoagolf.com - (809) 372-7441 ISABEL VILLAS GOLF & COUNTRY CLUB
SANTO DOMINGO - (809) 385-0066 GUAVABERRY GOLF & COUNTRY CLUB
JUAN DOLIO - www.guavaberrygolf.com.do - (809) 333-4653
LOS MARLINS GOLF COURSE JUAN DOLIO - (809) 526-3315 NORDKÜSTE: PUERTO PLATA UND RÍO SAN JUAN
PLAYA DORADA GOLF COURSE PUERTO PLATA - www.playadoradagolf.com (809) 320-4262
LOS MANGOS GOLF COURSE PUERTO PLATA - (809) 970-7750
PLAYA GRANDE GOLF & OCEAN CLUB*
RÍO SAN JUAN - www.playagrande.com - (809) 582-0860 LANDESINNERE: SANTIAGO,
BONAO UND JARABACOA LAS AROMAS GOLF CLUB SANTIAGO - (809) 247-7777 BELLA VISTA GOLF CLUB BONAO - (809) 296-0470 JARABACOA GOLF CLUB
JARABACOA - www.jarabacoagolfclub.com - (809) 782-9883
* Privatclub, in dem nur in Begleitung eines Clubmitglieds gespielt werden kann.
41
Playa Grande Golf & Ocean Club
NÜTZLICHE INFOS
ALLGEMEINE INFOS
Die Dominikanische Republik nimmt zwei Drittel des östlichen Teils der Insel Hispaniola ein, die sie sich mit Haiti teilt. Die Dominikanische Republik ist das zweitgrößte Land in der Karibik mit einer Fläche von 49.967 Quadratkilometern. Es leben etwa 10,5 Millionen Menschen im Inselstaat. Die Amtssprache ist Spanisch, jedoch wird in den touristischen Gebieten unter anderem Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch gesprochen.
ANREISE
Die Dominikanische Republik verfügt derzeit über acht internationale Flughäfen, darunter Las Américas (SDQ) in Santo Domingo, Punta Cana (PUJ), La Romana (LRM), Gregorio Luperón (POP) in Puerto Plata, El Catey (AZS) in Samaná und El Cibao (STI) in Santiago. Zu den wichtigen Kreuzfahrthäfen gehören Santo Domingo (Sansoucí und Don Diego Terminals), La Romana (Ost- und Westkai, Insel Catalina und Marina Casa de Campo), Marina Cap Cana in Punta Cana, Amber Cove in Puerto Plata und die Anlegestellen der Bahía de Samaná (Cayo Levantado).
KLIMA
Dank der Lage in der Karibik ist das Klima in der Dominikanischen Republik das ganze Jahr über angenehm. Während die Temperaturen im Sommer zwischen 25 und 31 Grad Celsius schwanken, können sie im Winter auf 18 Grad Celsius fallen. In den Hochgebirgsgegenden von Jarabacoa und Constanza ist das Klima kühler bei 0 bis 15 Grad Celsius.
ELEKTRIZITÄT
Die Steckdosen in der Dominikanischen Republik verfügen über 110 Volt und gleichen somit den Steckdosen aus den USA und Kanada. Besuchern aus anderen Ländern wird daher empfohlen, eigene Adapter mitzubringen.
WÄHRUNG
Die offizielle Währung ist der dominikanische Peso (RD$). Dollar und Euro können problemlos bei Banken und autorisierten Wechselstuben im ganzen Land umgetauscht werden. Kreditkarten werden von den meisten Geschäften und Unternehmen akzeptiert.
TRINKGELD & STEUERN
Die Hotels und Restaurants berechnen 28% des ausgeschriebenen Preises (18% Umsatzsteuer + 10% Servicegebühren). Für guten Service wird jedoch in der Regel ein Aufschlag von 10% erwartet. Taxifahrern wird üblicherweise kein Trinkgeld gegeben, Ein Trinkgeld für guten Service wird jedoch immer gerne angenommen.
EINREISEBESTIMMUNGEN
Die meisten Besucher, die in der Dominikanische Republik ankommen – darunter Reisende aus den Vereinigten Staaten, Kanada, dem Vereinigten Königreich, der Europäischen Union, Russland, der Ukraine, Kasachstan, Mexiko und weiteren südamerikanischen Ländern sowie Zentralamerika – benötigen lediglich einen gültigen Reisepass, um in das Land einzureisen.
Die Kosten für die 30-Tage-Touristenkarte, die bisher separat bezahlt wurden, sind jetzt für alle Besucher im Flugticket enthalten. https://www.
mirex.gob.do/servicios/visas/requisitos-para- el-extranjero Informationen zu den aktuellsten Einreisebestimmungen finden Sie hier:
https://www.godominicanrepublic.com/de/
travel-to-dr/anreise/
E-TICKET
Das neue elektronische Formular ersetzt die Eidesstaatliche Gesundheitserklärung der/
des Reisenden, die Zollerklärung sowie die Internationalen Ein-/Ausreisedokumente.
Passagiere müssen sowohl ein Formular für die Ein- als auch für die Ausreise ausfüllen, das System generiert dann zwei QR Codes, die von den Behörden am Flughafen bei Ein- und während der Ausreise gescanned werden. Das E-Ticket kann 72 Stunden vor der Reise oder vor der Einwanderung an einem dominikanischen Flughafen ausgefüllt werden. Wir empfehlen, die QR Codes auszudrucken oder davon Screenshots zu machen, und diese bei Ankunft und Abreise griffbereit zu haben.
https://eticket.migracion.gob.do/
VISAS
Jede Person, unabhängig von ihrer Nationalität, kann die Dominikanische Republik besuchen, wenn sie einen legalen Wohnsitz in der Dominikanischen Republik hat oder wenn sie eines der folgenden gültigen Visa in ihrem Reisepass vorweist: Vereinigten Staaten, Kanada, Vereinigtes Königreich oder Schengen.
Reisende, die keinen Reisepass oder kein Visum aus den oben aufgeführten Ländern oder anderen autorisierten Ländern haben, müssen ein Visum beantragen. Damit ein Visum ausgestellt werden kann, muss der Reisepass eine Gültigkeit von mindestens sechs (6) Monaten haben. Bei der Beantragung eines Touristenvisums helfen die dominikanischen Konsulate im Ausland, die Kontakte finden Sie hier: https://www.mirex.gob.do/contacto/
directorio/consulados-exterior
KLEIDUNG
Dominikaner ziehen sich gerne elegant an;
Mode, Sauberkeit und Hygiene sind sehr wichtig.
Je nach Anlass kleiden sie sich leger oder formell. In den Hotels und Touristenkomplexen wird in der Regel leichte Kleidung getragen, wie Shorts, T-Shirts, Badeanzüge oder Kleider.
TELEFON & INTERNET
Das Telefonsystem ist dasselbe wie in den USA und die Hauptvorwahl ist 809. Einige Nummern verwenden 829 und 849. Zu den Kommunikationsunternehmen gehören Claro, Altice und Viva. Die Verkaufsstellen befinden sich in den wichtigsten Städten. SIM-Karten können mit einem gültigen Reisepass gekauft werden.
WLAN ist in zahlreichen Geschäften und Hotels verfügbar, allerdings sind die Signale auf dem Land schwächer. Urlauber können Prepaid-Pakete kaufen, um während der Reise erreichbar zu bleiben.
TRANSPORT MIT DEM BUS
Gäste können bequem innerhalb der verschiedenen Regionen des Landes reisen.
Es gibt einige private Unternehmen, die ihre Gäste mit modernen, komfortablen Bussen zu erschwinglichen Preisen befördern. Es empfiehlt sich, eine Jacke mit in den Bus zu nehmen, da die Klimaanlage meist sehr kühl eingestellt ist.
Metro-Bus: www.metroserviciosturisticos.com Karibik-Touren: www.caribetours.com.do Expreso Bávaro: www.expresobavaro.com
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Die öffentlichen und privaten Krankenhäuser in den Touristengebieten verfügen über Rettungshubschrauber. Hotels bieten moderne medizinische Dienste mit qualifiziertem Personal. Bei einem Notfall sollte die Nummer des nationalen Notfall- und Sicherheitssystems 9-1-1 gewählt werden, 911.gob.do
PRAKTISCHE TIPPS
Für einen unbeschwerten Aufenthalt sollte immer Mückenschutzmittel und Sonnencreme mit im Gepäck sein – auch wenn es bewölkt ist, denn die karibische Sonne ist sehr stark.
All-Inclusive-Hotels verführen zu ausgiebigen Mahlzeiten. Es wird jedoch empfohlen, auf eine bewusste Ernährung zu achten, um Magenbeschwerden zu vermeiden. Das Trinken von abgefülltem Wasser wird empfohlen. Bei Unwohlsein, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
43
NORDAMERIKA UND KARIBIK
Chicago, USA Tel: 312-981-0325
chicago@godominicanrepublic.com Miami, USA
Tel: 305-358-2899
Gebührenfrei: 1-888-358-9594 miami@godominicanrepublic.com New York, USA
Tel: 212-588-1012/14 Gebührenfrei: 1-888-374-6361 newyork@godominicanrepublic.com Kalifornien, USA
Tel: 818-827-7140
california@godominicanrepublic.com Orlando, USA
Tel: 305-395-9252
orlando@godominicanrepublic.com Atlanta, USA
Tel: 929-476-3106
atlanta@godominicanrepublic.com San Juan, Puerto Rico
Tel: 787-722-0881
puertorico@godominicanrepublic.com MICE USA und Kanada
Tel: 202-558-5528
Gebührenfrei: 1-800-969-1602 mice.us.ca@godominicanrepublic.com Toronto, Kanada
Tel: 416-361-2126/27
Gebührenfrei: 1-888-494-5050 toronto@godominicanrepublic.com Montreal, Kanada
Tel: 514-499-1918
Gebührenfrei: 1-800-563-1611 montreal@godominicanrepublic.com Atlantische Provinzen Kanadas*
Tel: 514-967-6878
atlanticcanada@godominicanrepublic.com Mexiko-Stadt, Mexiko
Tel: 52-55-3600-7287
mexico@godominicanrepublic.com
SÜDAMERIKA
Buenos Aires, Argentinien Tel: 54-11-5811-0806/0860 argentina@godominicanrepublic.com São Paulo, Brasilien
Tel: 55-11-2189-2403
brasil@godominicanrepublic.com Santiago, Chile
Tel: 562-2-952-0540
chile@godominicanrepublic.com Bogotá, Kolumbien
Tel: 57-1-629-1818/1841
colombia@godominicanrepublic.com Caracas, Venezuela
Tel: 58-212-761-1956
venezuela@godominicanrepublic.com
EUROPA
Brüssel, Belgien Tel: 32-2-646-1300
benelux@godominicanrepublic.com Prag, Tschechische Republik Tel: 420-222-231-078
prague@godominicanrepublic.com poland@godominicanrepublic.com Paris, Frankreich
Tel: 33-1-4312-9191
info@otrepubliquedominicaine.com france@godominicanrepublic.com Frankfurt am Main, Deutschland Tel: 49-69-9139-7878
germany@godominicanrepublic.com Mailand, Italien
Tel: 39-02-805-7781
enteturismo.repdom@gmail.com italia@godominicanrepublic.com
Den Haag, Niederlande*
Tel: 32-2-646-1300
nederland@godominicanrepublic.com Moskau, Russland
Tel: 7-495-608-2784/2958 russia@godominicanrepublic.com Madrid, Spanien
Tel: 34-91-417-7375
espana@godominicanrepublic.com Stockholm, Schweden
Tel: 46-8-120-205-37
scandinavia@godominicanrepublic.com London, Großbritannien
Tel: 4420-3794-0661 uk@godominicanrepublic.com
ASIEN
Tel Aviv, Israel
Tel: 972-077-542-8751
israel@godominicanrepublic.com Almaty, Kasachstan
Tel: 7-727-302-1783
centralasia@godominicanrepublic.com Peking, Volksrepublik China*
Tel: 86-108-532-6145
china@godominicanrepublic.com
*Vertreter
Nutzen Sie unsere kostenlose App Go Dominikanische Republik Dominikanische Republik Tourist Board godomrepde
Go Dominican Republic
@GoDomRep GoDomRep
#GoDomRep
Tourismusministerium
Avenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, República Dominicana Tel.: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com
