Scheibe Halo

(1)

"! #$

&%')(*%

,+.-/! #

! #

(

,+1032*24#524687:9

(

0687

<;

(

7#$="

(

032*687#$

#24=

(

9>

' (

-

(

! #

?/#687 (@<A

:32

<

0CB#$/2*0

(

-

(

D

#$0! #$EF#/

GIHKJMLON*PQN4LSRTGHKU

VXWZY

P\[^]`_baIcedf[:gihejkNfJMRmlonKp Y N W

R<P

nKh:dmqRrhsRMRtLnSJuRu]wvxnKy5]wz{nKU:U:dwRrn8RMR

|

nSL}yeNfJmp~h:U:y:P WZ

aeN*U_FJK~heh:UeLO5[5[8OO

(2)

(3)

#/2,687 ! #124#! #$7 #$3 032*687#$ #$0

0=

-#5EF#/#$036S7O+024687#5

!I

9i!0C24#

@(

/7 " !

'(*

#$3#$

0=

#/k03#$EF#/#$0687

%

E#$7E

#I

="0

(

! #5=

D& r

2*687#/#$

'%

B

r

#$#2 '%

?24¡¢2

(

#$=

£

hsRrn

aIRtN4J4 _FJ<HS¤[

V

J*[s¥NfJtUeN4JigiHKp¦nKU:U

_FJ

W

G[

V

HK§O[

V

J4[qRtN4nKU ¥¨nSLIUeNfJ

(4)

(5)

M¬f¸Z°t±¨ÃÅÄT¸Q®w°<±¬fªÆÂÇ<È¯$ª$³µÉÂÆÅÈÊ´/¯ËÌ³$¸Í¯5®¤¬&ÎÁ>ÏS«uM´/±5¶Q¯$ª$²Ð¯5ª$³µÑF¯$ª·K«MÒO¯¬f¶Z¶¼¬fª

¸Q½ Ó ª¬@t²8¸¼¬@À:¬fM¬f¸Q°<±»À:¬@<±´/¶¼À ÔÖÕk¬Â× ½Ø¸«.³¬f½ ÙÌÓÚº¹ÜÛTÁÝÕF®w°t±$¬@M¬fª$·»fÞKÁ

Õk¬f¶¼¬4®`·8»ß5®`à®`«w¬4½

áÌâäã å,æ¤ç èréÅê å,æ`ë ìoíîðïñ¢òCó éÅôõôõör÷SérëÝö<ã\âõéÅê ÷Sæ>ãÝëâõæ¤÷8æ¤ê*æ¤ç øã\æ¤ëæ¤éÅøùréÅú,âûø\üþý,æ`ê

ÿø\üþý*æ¤ë\æ`ê,ùréuèÂòCÿ$æ¤ôûæ¤øùréÅú4òføã\æ¤ç öXå,æ¤ë}óörê/örëâõø\üþý*æ¤ê Cê*ø\æ¤ôö5örôõçTö,ë\å*æ&âûç

4éÅç ç æ¤ëæ¤âûê,æ,ëüþý,ç,øãÝæ¤ë,êðå,æ¤ëÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤ê ï¢æÅâõérêâûø\üþý,æ`ê! #"%$ÆÂÇ<È'&ÉÅÆÅÈ)(

,ê,å+*," $.-/uÈ0&21ÅÈ(÷8æ¤â¢æ¤âûê,æ¤ë{í:ê,æ¤ëÅâõæ`ø\üþý3kæ`ôõôûæ èÅéÅêXÿ5æ54å,ëüþýÅæ76*ý,ëã'89Kâõæ`ôkörë

ý,âûæ¤ë\÷8æ¤âoå,âõæ,,üþý,æ ê/örüþý å,â;:<,øæ¤ëÜí:ç âõøø\âõérê1èÅéÅê¦Î/ò=fã\ëÝörý*ô>,êØö,øÜå,æ`ë?Âörôö<ù@ã\âõøüþý,æ¤ê

4üþý,æ`âõ÷8æ@A,ê,åiå,âûæ/B,üþý,æðê/örüþýmÎ/ò3í:çTâûø\øâõéÅêºèréÅêC,ê*ù@ã)DE,æ¤ôûôõæ¤ê<8

örëÅæ¤øãÝæ¤ôûôûãFæ¤ëå,æ¤ê å*âõæHGkæ¤ér÷/örüþýÂãI,êÅø\ùtörç ú/öÅê*æ@ å,âõæ áÌæ>ãÝý,éfå,æ¤ê å,æ¤ë"ñoê/ö<ôJfø\æ

,ê,å å,æ`ãÝörâõôûôõâõæ`ëã\æ áÌéÅêÂãÝæ ò=K)örëôõé<ò4âõçL,ôö<ã\âõéÅê*æ¤êM'*ç 4æ`ë\øãN6örê,å*ê,âõøÌå,æ¤ëÌñoùE¤æ`ú*ãþörêOP6,ë

æ¤ôûæ¤ùÂãÝëéÅçTöÅê,æ>ãÝâõøüþý,æQ4üþý/ö*æ¤ë 6,÷Sæ`ëå/örø î æ¤ø\âûüþýÂãÝø¼æ`ôõåiå,æ¤ø¢ÿ$æ¤ôõæ`ø\ù<éÅú,øføãÝæ¤ç ø'8

í:øR,ëå,æXù<æ¤âõê*æ í:çTâûø\øâõéÅêö,ø{å*æ¤ëRÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤êMfüþý,æ¤âû÷SæÌê/örüþýÅæ5âõæ`ø\æ¤ê+,ê*å1ùræ`âõê,æ

,ê,ùÂãIDE,æ`ôõôûæµâõê å*æ¤ë ÷8æ¤éÅ÷,örüþýÂãÝæ`ã\æ¤ê ïæ'ÅâûéÅê æ¤êÂã\å,æ¤üþùÂã08Sâûæö<÷Åæ¤ôûæ¤âäãÝæ`ã\æ¤ê ér÷Sæ`ë\æ¤ê

î ë\æ¤ê¤æ¤êTP6,ëxå,âõæ,ê,ùÂã)D*æ¤ôõôûæ¤ê ø\âûê,å}âûê}å*æ¤ëTîë06éUÅæ`ê,éÅë\å*ê*êVWBXÊå,æ¤øZYsôJUÅæ¤øèréÅç

ó ë\æ`÷,ø\ê,æ`÷Sæ`ô[8\âõæ ér÷Sæ`ë\æ î ë\æ`ê¤æØç âûãÌæ¤âûê,æ¤ç 4æ¤ëãÝë\ö,æ¤ê*ø\âõêÂã\æ¤ëè<örôûôðèréÅê]3^ öxå*âõæ

å,â;:<,øæFí:ç âõøø\âõérêÌö_,ø å*æ¤ë`Âörôö<ù@ã\âõøüþý,æ¤êC4üþý,æ`âõ÷8æ/âûë\åCbadcfehgiÿ5æ54kj`l ÆBmondpEXqr

ú,ýiü¤ç qs

ø

qut

øë qut

ör÷Åæ`ôõæ`âûãÝæ>ã08

v`ªSÞ8¬f®`«M¸¼²´*«M¸¼»Sª »Ë «M±¬ ¬3wO«w¬4ª$³¬4³ ²8´,¶Q´/°r«u¸Z° M¬@²8¸Q»8ª ¸Zª «M±¬Ð¶¼»8ª$²8¸«M¯5³¬M´/ª²8¬

À:¬Â« Äb¬@¬fªÆÅÇrÈo´/ª$³ÉÂÆÅÈ Ë »{³$¸¼Í¯$®¤¬m¬f½Ø¸Q®w®w¸¼»Sª´/ª$³ß:»8¸QªS«M®¤»8¯<°Å¬f®b¸Qª«M±$¬i¬fª$¬@M²/à

M´/ª²¬ ´,À:»fÞS¬ØÔXÕk¬Â× Ä{¸«M±}«u±$¬XÙÌÓÚº¹ÜÛTÁþÕ®w°t±$¬@tª$·»fÞKÁþÕ¬4¶¼¬f®w°Å»ß:¬ÅÁ`ÏSà®`«u¬f½

ñø),ëèÅæ é_ðã\ý,æbÂörôõörü`ã\âõüÌë\æ'râõéÅê1÷8æ`ãxæ¤æ`ê R" $ÆÂÇrÈ'&ÉÂÆÅÈ=(örê,åy*z" $.-QwÈ0&o1ÅÈ=(\âûã\ý

ö<ê&æ`ê,æ¤ë¦ãÝý,ëæ¤øý,éÅôõå&é!ÿ$æ4 ý/örøi÷Sæ`æ¤ê ü¤örë\ëâõæ`å&é4ãXâûêø,ç çTæ`ë{0|âûãÝý ãÝý*æ

øãÝæ`ë\æ¤érø\ü¤érú,âõü ì íîïñ}Kký,æ¤ëæ¤ê,ù<éuè¦ãÝæ¤ôûø\ü`éÅúSæXøføã\æ¤ç ôõéfüwötãÝæ¤å1ö<ã~ö|sörôûç{öB@K)örê,örë

Cøôörê*å,ø'85ÿý,æmörâõçé_¢ã\ý,æºø,ëèræzkörøFã\éÊø\æwö<ë\üþý|¼éÅëFå*âJ:,ø\æºæ`çTâûø\øâõéÅêØé_Îò ëÝörå*âö<ã\âõéÅê

¼ëéÅç¨ã\ý,æîðö<ôörü>ãÝâõü ú,ôö<ê,æðörê,åÜãÝé ø\æ¤örë\üþý~¼éÅëæ¤ç âõøø\âûéÅê?¼ë\éÅç¨úSéÅâûêÂãø\é,ëü¤æ`ø'8

ñ¨å,æ¤øü¤ëâõú*ã\âõéÅêéãÝý,æTçTæ¤örø)*ë\æ¤ç æ¤êÂãü¤örç ú/örâ>rê@OãÝý,æºörê/örô;4øâõøðçTæ>ãÝý,éfå,øFörê,åØå,æ>ãþörâûôõæ`å

áiéÅêÂãÝæ?K)ö<ë\ôõéiø\âûç,ôõö<ãÝâûéÅê,ø¼éÅëãÝý,æTörü`ü¤æ¤ú4ãþörê,ü`æºéæ`ôõæ`ü`ãÝëéÅçTöÅê,æ>ãÝâõüxøý,ékæ`ë\øbéuèÅæ`ëFãÝý*æ

æ¤ôõåmé$èfâõæ5örëæðú*ë\æ¤øæ¤êÂãÝæ`å8

¢é æ`çTâûø\øâõéÅê âûø$å*æ`ãÝæ`ü`ã\æ¤åL¼ëéÅç ãÝý*ækîörôõörü`ã\âõüeú,ôõörê,æörê,åðê,é¢úSérâõêÂãø\é*ë\ü¤æâõøå,âûø\ü`éMèræ¤ëæ¤åbâûê

ã\ý,æéÅ÷,øæ¤ëèræ¤åÜëæ'ÅâûéÅê8Åÿý,æ¢å,æ`ë\âûèræ¤å!*ú,úSæ`ëôõâõç âûã\ø¼éÅëörê3xú8éÅâõêÂãø\é,ë\ü`æoörëæéKã\ý,æ érë\å,æ`ë

é_NWB0X¢é*ãÝý,æuBé4ãÝý,æKkëÝör÷ê,æ¤÷*ôö8Mÿý,æ3^ ü¤érê å,æ`ê,ü¤æ)ôûæ`èræ¤ôE,ú,ú8æ¤ë5ôõâõç âûãKå,æ¤ëâûèræ¤å

¼érë¢ã\ý,æFå,â;:<*ø\æFæ`çTâûø\øâõéÅê~¼ë\éÅçµã\ý,æîörôõörü`ã\âõüú,ôö<ê,æâûøadcfeg%ÿ5æ54kj\l&Æm2n/pEXqroú,ý

ü`ç qs

ø

qut

øë qut

8

(6)

(7)

Ó¸Zª$¶Q¬f¸«M¯$ª$² Ô

Ô m¸¼¬ ¸Z¶Q°t±5®`«wt´S¬

8;

6

¢÷Sæ`ë\ø\âûüþýÂã 8/8Q8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 Æ

8o örøâûêÂãÝæ¤ëøã\æ¤ôõôõörë\æ áÌæ¤å,âJ,ç 8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 Ç

8oB8; 4æ¤ëãÝæ¤âûô>,êå,æ¤ë áXö<ã\æ¤ëâõæ¡8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 Ç

8oB8o áXöÅê*æ`ã)¼æ`ôõå,æ`ë 8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8

¢ Úº´/¶Q´*·K«M¸Q®w°<±¬X·»8®w½Ø¸Q®w°t±$¬ ÏK«wt´,±5¶Q¯5ª² ÔE£

B8; IéÅùtörô#Gæ¤éÅ÷/ö<üþý@ã\æ`ã\æ¤ødfúSæ`ù@ã\ë),ç 8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8X

B8o ¤,æ`ôõôõæ`ê?,ê,åCGkæ¤øüþý,ôõæ,ê,â>,êÅøçTæ`üþý/örê,âûø\ç æ¤ê 8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8N

B8Æ ì örå,ë\érê,âõøüþý,æðóérçTú8éÅê,æ`ê@ã\æ 8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8uÆ

B8É í:ôõæ`ùÂãÝë\érê,âõøüþý,æðóérçTú8éÅê,æ`ê@ã\æ|8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8wÉ

B8o¥ Î/ò=@ãÝëÝö<ý,ô>,ê 8Q8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8wÉ

B8o¥B8; í:ë)¤æ,êÅø\ú,ëé¤æUÅæ}8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8wÉ

B8o¥B8o ño÷,øéÅë\ú4ãÝâõérê 8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8MÇ

B8o¥B8Æ âJ:,ø\æí:ç âõøø\âõérêÜå,æ¤ë áÌâûôõüþý,øãÝëÝö_UÅæ 8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8MÇ

Î/ÁÝÛÜ®`«uM»8ª$»8½Ø¸¼¬X½ ¸¼«x´,À$À5¸Z¶Q³$¬fª$³$¬fª¦Õ®w°<±¬@M¬4ª·»4ÞO«w¬4¶¼¬f®¤·»ß:¬4ª

¢ Ô

Æ8; #ã\ø\üþý/ö*æ¤ë}8Q8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦B

Æ8;8; í:ôõæ¤ùÂã\ë\éÅçTöÅê,æ>ãÝâûø\üþý,æðóörø\ùtörå*æz8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦B

Æ8;8o ìoörå*ë\éÅê,âûø\üþý,æðóörøù<ö<å,æV8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦rÆ

Æ8;8Æ æ¤ëÿøüþý,æ¤ëæ¤ê,ù<éMèræ:Sæ¤ùÂã 8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦<É

Æ8;8É ÿø\üþý,æ`ë\æ`ê,ùréuèfôõâûüþý@ãoèÅéÅê§#ãÝøüþý/ö,æ`ë\ê 8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦¥

Æ8o örøì íîðïñ¢ò ÿø\üþý,æ`ë\æ¤ê*ùréuè@ãÝæ¤ôûæ¤øùréÅú,ø=føãÝæ`ç 8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦ÅÇ

Æ8oB8; âõæ í:âûê¤æ`ôûãÝæ`ôõæ`ø\ùrérúSæy8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦ÅÇ

Æ8oB8o 4â>rê/örôö_¨¤æ`âõüþý,êE,ê©,ê*åÌÿ$ë\âJÅæ¤ëæ¤ôûæ¤ùÂãÝëéÅê,âõù,8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦

Æ8oB8Æ æ¤ë¢áÌæUÅ÷8æ`ãÝëâõæ`÷¡8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.ÆX

Æ8Æ áÌæ>ãÝý,éfå,æ`êÌå,æ`ë` ö<ãÝæ`ê/örê/örô;fø\æª8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ

Æ8Æ8; óörôõâû÷,ëÝö<ã\âõéÅê 8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ

Æ8Æ8o óörçTæ`ëÝör÷*âõôõå*æ¤ëF8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ

Æ8Æ8Æ fãÝæ`ë\æ`éÅø\ù<éÅú,âõæS8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ3

Æ8Æ8É Î/ò3ìoö<å,ë\éÅêfò=4æ`ú/örëÝötãÝâõérê«8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.ÆÅÆ

Æ8Æ8o¥ í:ê,æ¤ëÅâõæ`ë\æ¤ù<éÅê,øãÝë)*ù@ã\âõéÅê 8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ3¥

¬

Ü¬@?ÌM¬@À5®wª$¬@À:¬f¶k´/¶Q®{ÏK«w´/ª5³´,t³$ÒO¯$¬f¶Q¶Q¬ A®

É8; æ`ë ö<ãÝæ`ê,øÝö<ã)§8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ1

(8)

É8;8o ° âõê,ù<æ¤ôõö6éÅø,ê 8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8.Æ

±

»8ªS«u¬³²´,t¶¼» ÏO¸Z½ ¯$¶Q´4«M¸Q»8ª

¬ £

¥B8; Y/éÅëç,ôõâûæ¤ë,êbå,æ`ë`ëéÅ÷,ôûæ¤ç øãÝæ`ôõôJ,êz8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 É3X

¥B8o :ë\âûê¤âûúmå,æ¤ë´4âûç,ôötãÝâõérêµ8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 ÉE

¥B8oB8; 4üþý/ö*æ¤ë\øâõç*ôö<ã\âõéÅê?8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 ÉE

¥B8oB8o æ`ã\æ¤ùÂãÝéÅëø\âûç,ôötãÝâõérê¶8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 ÉE

¥B8Æ æ`ë¢áKò ö<ã\æ¤ê,ø\ö<ãI 8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 ÉÂÆ

¥B8É ñ ê/örôJføæ 8Q8/8Q8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 ÉÅÉ

¥B8É8; âJ:Sæ¤ëæ¤êÂãÝâûæ¤ôõôûææ>ãÝæ¤ùÂã\âõéÅê,øëÝö<ã\æk,ê,åÌíê*æ¤ë)râõæ¤øüþý3kæ`ôõôõæ 8/8k8Q8/8Q8/8 É31

¥B8É8o ° âõê,ù<æ¤ôõö6éÅø,ê 8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 É31

¥B8É8Æ âõæ©·¹¸

ºd»

ò[4æ¤ëãÝæ¤âûô>,ê 8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8 É3

¥B8É8É oörüþý3æ¤âûø\ëÝötãÝæ¤êXörôõøYu,ê*ù@ã\âõéÅêmå,æ`ë´4üþý/ö,æ`ë\ê,æ`â>*ê 8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦¥B

¥B8o¥ 4üþý*ô>U¼érô>Åæ`ë),êræ¤êT8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦¥rÆ

® ¼b¬@»À5´,°<±S«u¯5ª²8®¤M¬f²8¸¼»8ª ±¬

18; ñ´,økörý,ôûùfëâûã\æ¤ë\âûæ¤ê 8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦¥<É

18o Gkæ`ø\üþý,ëæ¤âû÷,ê 8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8¦¥<É

18Æ Gkæ`éÅ÷/örüþýÂã),êÅøù<ö<çTú/ö_Åê,æ 8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F13

½ ÛÜª´/¶à®¤¬Ê³¬@{Ñ¯5ª·K«MÒO¯¬f¶Z¶¼¬fª ® ±

ÇB8; ¾ú*ã\âõç âõæ¤ë,êbå*æ¤ë´4üþý,ê,âäã\ã\ú/örëÝö<çTæ>ãÝæ¤ë 8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F13¥

ÇB8;8; ñoôûô>Åæ`çTæ`âõê,æ4üþý,ê,âäã\ãÝæQ8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F13¥

ÇB8;8o æ¤ë/·¸

º\»

ò4üþý,ê,âäã\ã³8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F11

ÇB8;8Æ ¾ú*ãÝâûçTâûæ¤ë)*êbå,æ`øoïâõüþýÂãI*êÅø\øüþý,ê,âäã\ãÝæ`ø`76*ë´,ê*ù@ã)DE,æ¤ôûôõæ¤ê8Q8/8Q8/8F11

ÇB8;8É ñoê¤örý,ôIå,æ`ëèÅæ¤ë=kæ`ê,å,æ>ãÝæ¤êÊÿ$æ¤ôûæ¤øùréÅú8æâûç¡føãÝæ¤ç 8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F1

ÇB8o æ`ë ö<ãÝæ`ê,øÝö<ã)§8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8ÇB

ÇB8Æ ñ ê/örôJføæðå*æ¤ëúSé<ãÝæ¤êÂã\âõæ¤ôûôõæ`ê¾ ÷E¿æ¤ùÂãÝæ 8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8Ç<É

ÇB8É B*üþý,æê,örüþýC,ê*ù@ã)DE,æ¤ôûôõæ¤ê+8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8Ç

À ÏO¯5°t±¬Êª$´,°<± ³$¸¼Í¯$®¤¬@{Ó ½ ¸Z®w®¤¸Q»8ª À¬

n8; áÌæ>ãÝý,éfå,æV8Q8/8Q8/8/8Q8k8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8FnrÉ

n8;8; Gkæ¤øãÝâûçTç*êå,æ¤ø\4âJÅê/örôûøÁ8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8FnÂÇ

n8;8o Gkæ¤ëæ¤üþý,êE,êºå,æ¤ë´4âJÅê,â

ùtörê8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8FnÂÇ

n8;8Æ Gkæ¤ëæ¤üþý,êE,êºå,æ¤ëéÅ÷8æ¤ëæ¤êXîëæ¤ê`æ¤ê¦8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8Fnn

n8;8É Gkæ¤ëæ¤üþý,êE,êºå,æ¤ë`YsôJUÅéÅ÷8æ¤ëÅë\æ`ê¤æ`ê 8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F

n8o ° örý,ôOå*æ¤ë´4â>rê/örôõëæ'ÅâûéÅê 8Q8/8Q8/8/8Q8/8Q8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F

n8oB8; ó éÅêÂãþörç âõê/ötãÝâõérêºå,æ¤ë¢ó éÅêÂãÝëéÅôõôûë\æÅâõéÅê³8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F3

(9)

n8Æ8; ¾÷Sæ`ë\æîëæ¤ê`æðö5å,âõæå,â;:<,øæí:çTâûø\ø\âûéÅê 8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8Fn

n8Æ8o føã\æ¤çTö<ãÝâûø\üþý,æQ ê,øâõüþý,æ`ë\ý,æ`âûã\æ¤ê 8/8k8Q8/8/8Q8/8Q8/8/8Q8/8k8Q8/8Q8/8F

Â:¯5®`´/½Ø½ ¬fªË ´/®w®w¯$ª² ÔE£¹

ÛÜª$±´/ª$²ÃÜ¬@{·»8ªSÞ8¬@t²¬fªS«u¬C¼b¬@»8À$´/°t±$´,°<±S«u¯5ª²8®w½ »I³$¯5® ÔE£ ½

¾¸«u¬@t´4«M¯$uÞ8¬@MÃÂ¬4¸Q°t±5ª$¸Z® Ô ¢

(10)

Ä 0bdÅbÆ

ö<økG)örê,åå,æ¤ëáÌâûôõüþý,øãÝë\öUÅæxâõøãå,âõæÇÅëéUÅë06ö,ç â>ÅøãÝæ©fã\ë),ùÂã),ëðörçì âûçTç æ¤ôÈ@Så*âõæP6,ëå/örø

ç æ¤ê*ø\üþý,ôûâõüþý,æðñ\ræðøâõüþýÂãÝ÷,örë âûøã'8Aâõæ¤øæðíëø\üþý,æ`âõêE,êZ)örëå/ö<ý,æ¤ë¢ø\üþý,érê§P6,ë¢óörêÂã¢ñoê,ôõöU@

6*÷Sæ`ëºå,âõæfãÝæ`ôõôJ,ê

å*æ¤ëÜí:ë\å*æ,ê,å

6

,÷8æ¤ë{å,æ¤ê¦ñ´¼÷/ö1å*æ¤ëmáÌâûôõüþý,øãÝë\öUÅæXê,örüþý'*å,æ¤ê,ù<æ¤ê

*ê,å å,âûæQCå,æ`æbå,æ`ë´°æ¤ôûã\âõê,øæ¤ôûê§S6öUÅæ`ë\ê@8å8ý88å,âõæFáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræê,âûüþýÂãoç æ¤ý,ëoörôõø`¢ê,âûèræ¤ëò

ø,ç@8øéÅê,å,æ`ë\ê örôûø æ`âõê,æ/,êÂãÝæ`ë èfâõæ`ôõæ`ê|6örý,ê*ôõâõüþý*æ¤êÊîörôõöÉ4âõæ¤ê'X÷Sæ>ãÝëÝö<üþý@ã\æ¤êS$óörêA¥¥N([88í:âõê,æ

Gæ¤øã6ö<ãÝâJ,êoå,âõæ`ø\æ¤ëCå,æ¤æê/ö<üþýý,æ'*ã\â>Åæ`çÊâûø\øæ¤ê,øüþý/ö_ãÝôûâõüþý,æ`ê4æ¤ëøãN6ö<ê,å,ê,âûø:ù<ö<çæ`ë\øã3

å,ë\üþýí8Iì´*÷,÷,ôõæ_@Kâûê,å,æ¤ç æ¤ø âûý,çËÅæ¤ôõörê@Sæ¤âõê¤æ¤ôûê,æ©fã\æ¤ëê,æâõê å*æ¤ë ñoê*å,ë\éÅç æ¤å,ötòîörôöN*âûæ

ö_¨',ôÌ6éÅø\æ`ê³*ê,å å,æ`ë\æ`êØí:êÂã)¼æ¤ëêE,ê÷8æ¤øãÝâõç ç æ¤êV$ì`,÷A_(È84æ`âûãÝý*æ¤ë÷Sæ ê,å,æ>ãFøâõüþýå,âõæ

ñ øã\ë\éÅê,érçTâûæâûêå*æ¤ëÍ$ö_Åæ@<îörôöÉ4âûæ¤êðå,ë\üþýLæ¤â,êÂãÝæ¤ëø\üþý,âûæ¤å,ôûâõüþý,æñoê,ø06ö<ãI`æbæ¤ë=¼éÅë\øüþý,æ¤ê8

9<*ç¨æ`âõê,æ`êÜ÷,âõæ>ãÝæ`ã)å/örøfã),å,âJ,çö<ê,å,æ¤ëæ¤ë¢îörôöN*âûæ¤êTå,âõæá 6éÅôûâõüþý,ù<æ¤âûã'@4æ`âõê,æ\Åë\éUræñoê¤örý,ô

èréÅêR¾ ÷E¿æ¤ùÂãÝæ`ê!' øã),å,âõæ`ë\æ`êZ,ê*åTý,âûæ¤ë\ö,øï©6*üþùføüþý,ô6UÅæöB<,ê*ø\æ¤ëæ¤âJÅæ¤ê*æ¤øáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ¤ê4ò

ø=føãÝæ`çÎ,ê*åØå,æ¤øø\æ`ê íêÂãxâûüþùfôJ,êbz¤âûæ¤ý,æ`ê@sö<ê,å,æ¤ëæ¤ëø\æ¤âäãÝøb÷*âõæ`ã\æ`ãå,âõæZöÅæTå,æ¤ë4éÅê,ê,æ

âûê,ê,æ`ë\ý/örôû÷Ìå*æ¤ëoáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUÅæå,âûæQKký/örê,ü`æ@A4éÅë)A6ö<êÅæâõê,ê*æ¤ë\ý,örôõ÷må,âûæ¤ø\æ`ëoö_,ø´ræ¤ë\âûêÅæ`ë í:êÂãò

¼æ`ë\êE,ê\'FøãI,å*âõæ¤ëæ¤êQ,ê,åFå*âõæ¤øæ)í:ë\ù<æ¤ê,êÂã\ê,âõøø\æ)å/ö<ê,êböB/örê,å*æ¤ë\æføã\æ¤ç æ'§6,÷8æ¤ëã\ëÝöræ¤ê8

í:âûê,æ/Gkæ¤éÅ÷,örüþýÂãI,êTå,æ¤ë áÌâûôõüþý,øãÝë\öUÅæâõøãâõêmå,æ¤ëç é4å*æ¤ë\ê*æ¤êiñoøã\ë\éÅê*éÅçTâûæ âõêmê/örý*æ''Xörôõôûæ¤ê

°æ¤ôûôõæ`ê,ôx6örêÅæ¤ê@÷8æ¤ë\æ`âõüþý,æ`êXå,æ`ø æ`ôõæ`ù@ã\ë\éÅçTöÅê*æ`ãÝâûø\üþý,æ`êb4ú8æ¤ùÂã\ë),ç øoçC6éÅôûâõüþý@4âõêiå,æ¤ê,æ`ê å,âûæ¤ø\æ

ã\ëÝörê*ø\ú/örëæ¤êÂã)âûøã'8CêTå,æ¤ê{çTæ`âõøã\æ¤êRGkæ¤ëæ¤âõüþý*æ¤êºæ`ë\ø\üþý*æ¤âõêÂãå*âõæ áÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ ý,âûæ¤ë÷Sæ`âSö<ôõøå,âJ:4ò

øæ¤ø@få<8ý8förôûø:ê,âõüþýÂãù@ôörë:÷8æ'rë\æ¤ê`ãÝæ`øGkörê,å@@å/örøå,âûæì âûçTç æ¤ôûø\ùEÅæ`ô,ç ø\üþý,ôûâõæ'U<ã08°%6örý*ë\æ¤ê*å

âûç øâõüþýÂãÝ÷,örë\æ`êVIâûüþý@ãbå,âõæÏ4æ¤ëã\æ¤âûô>,êXå,æ¤ëÏfã\æ¤ëê,æ?,ê,åå,æ`øÏfãþö_,÷Sæ`øå/örøxí:ë\øüþý,æ¤âûêE,êÅø3ò

÷*âõôõå å,éÅç âõê*âõæ¤ëæ¤ê@Ðæ¤ëå,æ¤ê¦âûê1örê*å,æ¤ëæ¤êMGkæ`ë\æ`âõüþý,æ`ê1å/örøTâõêÂãÝæ`ë\øã\æ¤ôûôörëæXáiæ¤å,âJ,ç§@örôûø\éå,âõæ

áÌö<ãÝæ`ë\âõæ/,ê,å íê*æ¤ë)râõæ¼érë\ç æ¤êâõøüþý,æ¤êÊå*æ¤ê,fã\æ¤ëê,æ¤ê@8ø\âûüþýÂãÝ÷/örë8¹°%6ö<ý,ë\æ`ê,åXøâõüþý å,âûæ/4æ`ëò

ã\æ¤âûô>,êÌå,æ¤ëâõêÂãÝæ`ë\øãÝæ¤ôûôörëæ¤ê áÌö<ãÝæ`ë\âõæZ*ãFâõç ï¢örå,âõér÷Sæ`ë\æ¤âûüþýèræ¤ë\ç æ¤øø\æ`ê}ôÌ6öUrã0@_8oG\8$å,ëüþý

å*âõæ/B`ò ü¤çòIâõê*âõæ¢å,æ¤ø ö<ãÝérç{örëæ¤ê!° örø\øæ¤ëøãÝé_:Kø@8÷*âõæ`ã\æ`ã¢å,æ`ëý,é4üþý*æ¤ê,æ`ë)Åæ>ãÝâõøüþý,æGæ¤ë\æ`âõüþýiå,æ¤ë

Î/òfãÝë\örý,ô>*êå*âõæoá

6éÅôûâõüþý,ù<æ¤âûã'@@å,âõæ4æ¤ëãÝæ`âõô>*êFå,æ`ëù<éÅø\ç

âõøüþý,æ¤ê@ãÝëÝö<ý,ô>,ê@Âå,æ¤ëæ¤êmí:ë)`æ'4ò

,êÅøú,ë\é`æ'UÅæ/,ê,åiñ\*ø\÷,ëæ¤âûã),ê âõê,ê*æ¤ë\ý,örôõ÷Üå,æ`ë îðörôõöÉ4âõæ§*ê@ã\æ¤ëø),üþý,æ`ê8

æ`ëeæ¤ëøã\æoörüþý3æ¤âûøå*æ¤ëeå,â;:<*ø\æ¤êxí:ç âõøø\âõérêFå,æ`ëáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ)âõçÎ/òGkæ`ë\æ`âõüþýÇÅæ`ôörê´',æ`ë\øã

å,ë\üþýRG)örôõôûéÅê,æP*ú8æ¤ëâõç æ¤êÂãÝæ$ÑY5âõüþýÇN(u,ê,å å,æ¤êR¾k¾ ò3Ætò*ö<ã\æ¤ôõôûâûã\æ¤ê?$ó ëÝöÂÇN(È8fáÌâûã:å*æ¤ê?4ö<ãÝæ`ôäò

ôûâûã\æ¤êC4ñdb§$ÑYsâûüþýÇ¥(,ê*å,K¾k@òGF$áXö0Bn3É(ÍÅæ¤ôõörêTæ¤ø'@8å,âûææ`ë\øã\æ¤êÊå,æ>ãþörâûôõôûâõæ¤ëãÝæ`êÌóörëãÝæ`ê

å*æ¤ë áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæâõçµÎ/òIâõüþýÂã\' æ`ë\øã\æ¤ôûôõæ¤ê<8OáÌâäãoå*æ¤ç íîï¢íÿkòÌCê,øã\ë),ç æ¤êÂãö<êbGkéÅëåXå,æ`ø

KkérçTú*ã\éÅêxîörç ç{ö ï ö0L¾÷,ø\æ`ëè<ö<ãÝérë~cÈKîðï¾/jP@É*ë\å,ææ`øeç6éÅôõâûüþý@M÷Sæ`â*÷8æ¤ø\øæ¤ëæ¤ëÐ° âõê*ùræ>ò

ôõö 6érø),ê\,ê,åý 6éÅý*æ¤ë\æ`ë4æ`ê,ø\âäãÝâûèfâäã 6ö<ã'@tå*âõækå*âJ:,ø\æí:ç âõøø\âõérêF÷,âûø'xí:ê,æ`ë)Åâûæ¤êFèréÅê ÆXî æ4

èÅæ`ë\ç æ¤øø\æ¤ê<@,ê,å å,âõæ`ø\æ å,æ`ãÝörâõôûôõâõæ`ëãdØç é4å,æ`ôõôûâõæ¤ëæ¤êT$ì´,êÂÇ_([8âûæ{áiæ¤ø\ø,êÅæ`ê|¤æ`â>Åæ`ê

âûç¦Gkæ¤ëæ¤âûüþýÜéÅ÷Sæ`ë\ý/ö<ôõ÷ æ¤âõê*â>Åæ`ë)î æ4 æ¤âõê*æ¤ê{øâ>Åê*â ùtörêÂãÝæ`ê

6

÷8æ¤ëø\üþýEU6,÷8æ¤ëå,âõæáÌéfå,æ¤ôûôûèÅérëò

ý*æ¤ë\ø\öÅæ`ê8$íøâûøã å,æ`ø\ý/ö<ôõ÷ èÅéÅêörôõôJÅæ¤ç æ¤âûê,æ¤çËCêÂãÝæ`ë\æ`ø\ø\æTå,æ¤êå,æ`ëFáiæ¤ø\ø,ê§'A6ö<êÅôõâûüþý,æ¤ê

Gæ¤ë\æ`âõüþýi÷,âõøâûêÜå,æ¤êÌÿ5æ54 òGæ¤ë\æ`âõüþýiý,âõê*æ¤âõê~Ìæ`ëæ¤âûã\æ¤ëê8

Cêiå,æ`ëèréÅë\ôûâõæÅæ¤ê,å*æ¤êiñoë\÷8æ¤âäãâõëåiå*æ¤ë4æ¤ëø),üþý*ê@ã\æ¤ëê,éÅç çTæ`ê@,å,âûæðáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUÅæâûêiå*æ¤ç

í:ê,æ`ë)Åâûæ¤÷8æ¤ëæ¤âõüþý&èÅéÅê ü¤ö8/ ÿ$æ4 ç âûãmå*æ¤êör÷*÷,âõôûå,æ¤ê,å*æ¤ê ÿøüþý,æ¤ëæ¤ê,ù<éMèÂò ÿ5æ`ôõæ¤øùréÅú8æ¤ê å,æ¤ë

(11)

ì íîðïñ¢òCóérôõôö<÷SéÅë\ö<ãÝâûéÅê~' å,æ>ãÝæ¤ùÂã\âõæ¤ëæ¤ê8ì¢âõæ`ë)'*ë\å,æxæ¤âûê ö,øÅæ¤å,æ`ý,êÂãÝæ`ëLGkæ`ë\æ`âõüþý å,æ¤ë

áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæÜ÷8æ¤âæ`âõê,æ`ëÏÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤êTÚ6örêÅæÜèÅérêÛ /"É3X&o¥_Üâõê æ`âõê,æ`ë©,ë\üþý,çL,øã\æ¤ë)*ê

÷8æ¤ér÷/örüþýÂãÝæ>ã08u¢æ¤÷8æ¤êÜå,æ`ëB,üþý,æoê/örüþýÜå,â;:<,øæ¤ëí:ç âõøø\âõérêºö,økå,æ¤çÝG)örê,å{å,æ¤ëáiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ

÷*âõæ`ã\æ`ãå,âûæ¤øæ¤ëk ö<ã\æ¤ê,ø\ö<ãIå,âûæ áz6éÅôûâõüþý,ù<æ¤âäã0@Kê,örüþý÷*âõø\ôõörê!*ê,æ¤êÂãÝå*æ¤üþùÂãÝæ`êØÿ5æ54 ò Îò¤,æ¤ôûôõæ¤ê

{ø,üþý,æ¤ê<@B,ê*å{æ¤âûê,æ¢ï¢æ`âõý,æèÅérê{÷8æ¤ùtörê,êÂãÝæ`ê?¾÷¿æ`ù@ã\æ¤êºâûêxå,âõæ`ø\æ¤çÝ4ú8æ¤ùÂã\ëÝörôû÷Sæ`ë\æ¤âûüþýTê#6örý,æ¤ë

Xö<ê/örôJføâõæ¤ëæ¤ê8

âûæñoë÷Sæ`âûãÚÅôõâûæ¤å,æ`ëãøâõüþýZâûæ¼éÅô>rã'ÞE9<,ê 6ö<üþý,øãÚâõëåTæ`âõê,æ

6

÷8æ¤ëø\âûüþý@ã 6,÷8æ¤ëå,âõæ áÌâûôõüþý,øãÝë\örøò

øæ@få,æ¤ëæ¤êÜñ´¼÷/ö!*ê,åºå,âûæ ý,éfüþý,æ`ê,æ¤ëÅæ`ã\âõø\üþý*æ ó éÅçTú8éÅê,æ`êÂãÝæoå*æ¤økâûêÂãÝæ¤ëøã\æ¤ôõôõörë\æ`êºáiæ¤å,âJ,çTø

ræ'Åæ`÷Sæ`ê8Sñ ê,ø\üþý*ôõâõæUÅæ¤ê*åXæ¤ë=¼éÅô><ã æ`âõê,æQ örëøãÝæ`ôõôJ,êxå,æ¤ø´Cê,øã\ë),ç æ¤êÂã\ø,ê,åÌå,æ¤ë\ëâõê`âõú,âûæ¤ê

å*æ¤ë:ör÷*÷,âõôûå,æ¤ê,å*æ¤êbÿøüþý,æ¤ëæ¤ê,ù<éMè@ã\æ¤üþý,ê,âûùA8Cêå,æ`ê÷Sæ`âõå,æ`êL¼éÅô>ræ¤ê,å,æ`êxóörú,âûã\æ¤ôûêQâõëåbå,æ`ë ötò

ã\æ¤ê,ø\ö<ãIèÅéÅçóëæ¤÷,øê,æ¤÷8æ¤ôÈ@Kå,æ`ëdfãÝörê,å/ö<ë\åDE,æ`ôõôõæQP6,ëoå,âûæFÿ$æ4¢ò Î/òCñ øãÝëéÅê,éÅç âõæ_@/èÅéÅëÅæ¤øãÝæ¤ôûôûã

*ê,åå,âõæ{å,ë\üþýÅæ76,ý*ëãÝæ`ê1áiéÅêÂãÝæ>òK)örë\ôûé<ò=fâõç,ôõö<ãÝâûéÅê,æ`ê{,çß4æ`ë\øãN6örê,å*ê,âõøbå*æ¤ø î æ¤ø\âûüþýÂãÝøò

¼æ`ôõå,æ`øxæ¤ë\ôÌ6ö*ã\æ¤ëã'8Cê}óörú,âûã\æ¤ô1âûë\å å,âõæÜáÌæ'UÅùtörç ú/örê,æ~,ê,å å,âõæ?Åë,ê,å,æiôõâûæ'Åæ`ê,å,æ¤ê

4érë ,÷8æ¤ëôõæ',êÅæ`êØå/örëÅæ¤øãÝæ¤ôûôûã'85óörú*âûãÝæ`ô)Çi÷Sæ`ø\üþý,ëæ¤âõ÷4ãå,âõæ6 ñoê,örôJfø\æ{å,æ¤ëb÷8æ¤ùtörê*ê@ã\æ¤ê|,ê*å

å*âõæB,üþý*æXê/örüþý ú8érãÝæ`ê@ã\âõæ`ôõôõæ`êS,ê,ùÂãIDE,æ`ôõôõæ`êâûê,ê,æ¤ëý/örôû÷å,æ¤ë©,êÂãÝæ`ë\ø,üþýÂãÝæ¤ê ïæ'râõéÅê@Åæ>ò

¼érô>rã èréÅê å,æ`ëFñ ê/örôJføæTå,æ`ëå*âJ:,ø\æ`êØí:çTâûø\øâõéÅê8âõæ ï¢æ`ø),ôäãþö<ã\æxå,âõæ`ø\æ¤ëñoê/ö<ôJfø\æ©kæ`ë\å,æ`ê

ö<÷,ø\üþý,ôûâõæUÅæ¤ê,åiâõçó éÅêÂãÝæ5fã¢å,æ`ë ïæ¤ø,ôûãÝö<ãÝæðörê*å,æ¤ëæ¤ëñ\*ã\éÅë\æ`êÌå*âõø\ùE*ã\âõæ`ëã08

(12)

à á

' â 0'bÍÐLãÏ

CêÌå,âõæ`ø\æ`ç óörú*âûãÝæ`ôâõëå§,ê6örüþý,øã æ¤âûê,æ

6

÷8æ¤ë\øâõüþýÂãZ6,÷Sæ`ë å*âõæ/Åë\éUrë6ö,ç â>rækfãÝë,ùÂãI,ë å,æ¤ë

áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ?ÅæÅæ¤÷8æ¤ê<8eñoê,øüþý,ôõâûæ'UÅæ`ê,å æ¤ë=¼éÅô>rãbæ¤âõê*æ~ örë\øãÝæ¤ôûô>,ê å,æ¤øâûêÂãÝæ¤ëøã\æ¤ôõôõörë\æ`ê áÌæ>ò

å*â>,ç ø/cf=,áCj,ê*åÌå,æ`ëå/örë\âûêmæ¤êÂãÝý/ö<ôûãÝæ`ê,æ¤êÌý,éfüþý,æ¤ê,æ`ë)Åæ>ãÝâûø\üþý,æ`êÊó éÅçTú8éÅê,æ`êÂãÝæå,æ¤ëù<éÅø\ç âäò

øüþý,æ¤êfãÝë\örý,ôJ,ê8

Úä

-

EF#/2,036S7

(

Gæ¤âkå*æ¤ëxáÌâûôõüþý,øãÝë\öUÅæ@5é4å*æ¤ëxîörôöN*âûø'@ý/örê*å,æ¤ôäãbæ¤øFø\âõüþýS,ç æ¤âûê,æ?fú,âõë\örô>Âö<ôöÉ4âõæ_@Iå,âõæTæ¤êÂãò

øú,ë\æ`üþý,æ¤ê*åXå,æ`ëì´,÷,÷*ôõæ>ò*örê,å,öÅæ>òCó ôörøø\â ¤âõæ`ë),êörôõø4÷8ü æ¤âõêÅæ¤éÅëå,ê,æ>ãâõë\å{c¼ø\âûæ¤ý,æö*üþý

ñ ÷,÷8Nj58Í4âûæ{âõøãFê*æ¤÷8æ¤êå,æ`ëbñoê,å*ë\éÅç æ¤å/öMòîörôöÉ4âûæÇ,ê,å áXÆÅÆiæ¤âûê,æ¤øbå*æ¤ëFå*éÅçTâûê,âõæ`ë\æ`ê,å,æ¤ê

áiâûãIrôõâõæ`å,æ¤ë¢å,æ`ëoø\éÅæ¤ê/ö<ê,êÂãÝæ¤ê ôûéÅùtörôõæ`êÊî ë),ú,ú8æ88ñ\B¨Åë),ê*åb,êÂãÝæ¤ëø\üþý,âûæ¤å,ôûâõüþý,æ`ëk¾÷¿æ¤ùÂã\úSé<ò

ú,ôö<ã\âõéÅê*æ¤êO*ê,åz,êÂãÝæ`ë\øüþý,âõæ`å,ôõâûüþý,æ¤ëbåB4ê,örçTâûø\üþý,æ`ëbí:â>ræ¤ê,øüþý/ö_ãÝæ`êùtörê,ê å*âõæÜáiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ

rë\éÅ÷ âõêxèfâõæ¤ëÚGkæ`ë\æ`âõüþý,æ`,êÂãÝæ`ëãÝæ`âõôäãÚæ¤ëå,æ¤êbc¼èÅô[8EY5â>8j5òsâûêTå*æ¤êºó æ`ë\ê@÷Sæ`ë\æ`âõüþý@fö,üþý§åoG,ôäò

ræå#Åæ`ê/örê,êÂã0@å,âûæZ4üþý,æ¤âû÷Sæ_@å,æ¤ê ìoörôûé*ê,åå*âõæ ó éÅë\éÅê,ötòkér÷Sæ`âå*âõæTáXörøø\æ å,æ¤øLføã\æ¤ç ø

c¼éÅý,ê,æ å,âõæ ó éÅë\érê/ötò=¾÷¿æ`ùÂãÝæjöOüwö8BpXtxt)æOçÅæ¤øüþý6ö<ãI>ãâõëåb$è ê,ø)_(È8©Cç¦¼érô>Åæ`ê,å,æ¤ê

âûë\åmæ¤âûê,æùE,ë)`æLGkæ`ø\üþý,ëæ¤âû÷,êTå,æ¤ëæ¤âûê¤æ`ôõê,æ`êmÿ5æ`âõôõø=føãÝæ`çTækÅæÅæ¤÷8æ¤ê<Þ

òæ`ëó æ¤ë\ê@÷8æ¤ëæ¤âõüþý<Þ

æ`ësâûê,ê,æ¤ëæGkæ`ë\æ`âõüþýbå,æ`ëáÌâûôõüþý,øãÝëÝö_UÅæÚâûë\åö<ôõøsîðörôõöÉ4âõæ`ê,ùræ`ë\ê@ÉG)ö*üþýé4å,æ`ësâûç íêÅôõâûø\üþý,æ`ê

ö_,üþýºörôûøÚG,ô>ræ¢÷8æ'`æ¤âûüþý,ê,æ`ã'8âûæ¤øæ¤ëÚGkæ¤ëæ¤âûüþý{âõøãå,æ¤ëéÅú*ã\âõø\üþý*æ¤ê{ñ øã\ë\éÅê,érçTâûæö¨Åë,ê,å{âûê4ò

ã\æ¤ëøãÝæ`ôõôõörë\æ`ëL@ãþö,÷3éÅôõù<æ¤êØêE,ëðø\üþý3æ¤ëA6örêÅôõâûüþý@¿æ¤å*é4üþýâõøãðæ`âõê,æZGkæ¤ér÷/örüþýÂãI,êÅæ¤êØâûç

CêB¼ëÝörëérãÝæ`êÌçC6éÅôûâõüþý8

Kký,örëÝörùÂã\æ¤ë\âûøã\âõø\üþý*æ¾÷¿æ`ù@ã\æ âûçéG*ô>Åæøâõê,åxë\é<ãÝæ¢ï¢âûæ¤øæ¤ê,øãÝæ¤ëê,æ`,ê,å ú,ôörê*æ`ãþö<ë\âõøüþý,æ æ`÷Sæ`ô[@

éÅ÷8æ¤â5å,âõæLfãÝæ`ë\ê,å*âõüþýÂãÝæ,çª9Kæ¤êÂãÝë,çÖý,âõêÌëÝörøüþýb',ê,âûçTçã08ACç îæÅæ¤ê,ø\ö<ãIQ',ëd4üþý,æ¤âû÷Sæ

âûøãå,æ`ë¢óæ`ë\ê@÷8æ¤ë\æ`âõüþýXörë\çörêÌâûêÂãÝæ¤ëøã\æ¤ôõôõörë\æ`ëáXö<ã\æ¤ëâõæ8

æ`ëdG,ôJÅæFëérãÝâûæ¤ëãÅôûæ¤âõüþý*ø\âõê*ê,â>Ïâõæbå,âûæ©4üþý,æ`âõ÷8æ@¿æ`å,éfüþýç âûã æ¤âûê,æ¤ëoùfôûæ¤âûê,æ¤ëæ¤ê ó ë\æ`âõø¼ëæ>ò

DE,æ`ê8<¾÷mø\âõüþýiâõç ¤æ¤êÂã\ëÝörôûæ¤ê§Gkæ¤ëæ¤âõüþýiå,æ`ëoáiâõôõüþý*øãÝë\öUÅææ¤âûêG)örôõù<æ¤êi÷Sæ ê,å,æ>ã0@âõøã÷,âõøý,æ¤ë

ê*é4üþý ê,âûüþý@ãæ¤âõê*å,æ'*ã\â>?Åæ`ù@ôx6örëã0@¿æ¤å,éfüþý ø\üþý,æ`âõê,æ`êOGkæ`éÅ÷/örüþýÂã),êÅæ`êå,æ`ø/K¾dG)ísò=*ö<ã\æ¤ôûôõâûã\æ¤ê

å,örëÝöBsý,âûê'*å,æ'*ã\æ¤êz$í:ê3_([8

æ`ë{âûê,ê,æ¤ëøã\æbGkæ¤ëæ¤âûüþý¦å,æ¤ømó æ¤ëê,øºæ`ê@ã\ý 6örôäãºå,âûæ ï¢örå,âõéDE,æ¤ôûôõæC*öÅâäã\ãÝörë\âJ,øxñê08 êÂãÝæ`ë\ø)fò

üþýE,êÅæ¤ê å,æ`ëÇfã\æ¤ë\ê*åfê/örç âõùÊâõêå,âõæ`ø\æ`çÎGkæ`ë\æ`âõüþýØôûæ'Åæ`ê æ¤âûê,æR`æ¤êÂãÝë\örôõæR,ê,ùÂãÝçTörø\øæ{èÅérê

ü¤öTBmo1!p<XëPæOçê/ö<ý,æ8ì¢âõæ`ë\÷8æ¤âoý,örê,å,æ`ôûãmæ¤øÜøâõüþý ç âûãZÅë6éU<ãÝæ¤ëZ°Øörý*ë\ø\üþý*æ¤âõê*ôõâõüþý*ùræ¤âäã~,ç

æ`âõê øüþý3)örë¤æ`øLIéfüþýT$î æ¤êuÅÇÉ([8Sí:âõê,æbö,ø)ræ¤å,æ`ý,êÂãÝæñoù@ù@ë\æ>ãÝâûéÅê,ø\øüþý,æ¤âû÷Sæ_@âõæø\âõæF÷Sæ`âsø\éÅæ>ò

ê,örê,êÂãÝæ`êXörùÂã\âûèÅæ`ê~Âörôö<ù@ã\âõøüþý,æ¤êió æ¤ëê,æ¤êm÷8æ¤éÅ÷/ö<üþý@ã\æ`ãâõëå@*âûøãê,âûüþýÂãèÅéÅëý/örê,å,æ`ê8AGkæ`âOå,æ¤ë

áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ ý/ö<ê,å,æ¤ôäã¢æ¤øø\âûüþýÌøéÅçTâäãê,âûüþý@ã`,çæ¤âõê*æ âõêmå,âõæ`ø\æ`çË4âõê*ê,æðörùÂãÝâûèræîðörôõöÉ4âõæ_8

(13)

ÛºÀ$À5¸Z¶Q³5¯$ª²ÔAÃQìÚíJî.ïïÉðIñ©òóô7õ7ö÷0î.÷Pøí¨ðù/öú#û_ü0ýNýÉþÿí¨ðPðö÷î÷PøNíð÷ð7î ïÉðIñ?íJî.ôñx÷ð

í|ïÉð/ðñ)í7ôð÷0ñx÷/ðfð7ñSïÉð7ñ©òBôðIí¨ó=ðï_ðdðIñ !´ï_ðIñ©òBôðIí¨ó=ð#"7÷0ñ7óð%$&¨÷'íJõ

)(ð7ô*#í+Bï0í,(-NðIí.0/1Bï~ïÉð32ð7ñ!4÷î .Eí!Pð6587:9/;<í7ôð7ñ6=>/1í?í.÷'A@)öíJî,B CD7þÐìí>î.ï~÷/

@>ÿ`òEò#D

òâûæ/4üþý,æ`âõ÷8æ

Cêæ>ãx)öÊâûêØå,æ¤ë áiâûã\ã\æ{å,æ`ëÏ4üþý,æ`âõ÷8æº÷Sæ ê,å,æ>ãxø\âûüþý@s÷8æ¤â)æ`âõê,æ`ç ñ ÷,øãÝörê,åFEHGJIªnmo¥Xù@úSü

,çh9Kæ¤êÂã\ë),ç å*æ¤ëáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ@Âå/örø4érê,ê,æ¤ê*øføã\æ¤ç84ñ´¨Åë)*ê,åTå*âõæ¤øæ¤ëÚöÅæâõøãæ¤âûê,æGkæ>ò

ér÷/örüþýÂãI,ê å,æ¤øbîæ`øÝörçãÝøføãÝæ¤ç øbå,æ`ëfüþý,æ¤âû÷SæTú,ë\éÅ÷*ôõæ¤çTö<ã\âõø\üþý<8íâûê,æ?9<*øÝörç çTæ`êQörøø),ê

*ê@ã\æ¤ëø\üþý,âûæ¤å,ôûâõüþý,æ`ëGkæ`éÅ÷/örüþýÂãI*êÅæ¤êC,ê,åXæ`âõê4æ¤ë)rôõæ¤âûüþýÌç âûãörê,å,æ`ë\æ¤êb4ú,âõë\örô>ÅörôöÉ4âûæ¤êºôûæ'rã

¿æ`å,éfüþý¼éÅô>Åæ`ê,å,æfãÝë,ùÂãI,ë å,æ`ëk4üþý,æ`âõ÷8æbê/örý*æÞâûæÇ4üþý*æ¤âõ÷8æLâûë\åXèréÅê èfâõæ¤ëd4ú,âõë\örôö<ë\ç æ¤ê

(14)

Scheibe Halo

Korona

* *

* ^{~ 25 kpc}

*

Bulge

SMC LMC

Kuhgelsternhaufen

~8.5 kpc

~50 kpc

2.5 kpc

ÛºÀ$À5¸Z¶Q³5¯$ª²

¢

ÃÇòBô3ðk÷'íIô3ðÇÿ´÷ñ!fðIî>î[/1Z(ïÉð7ñ(ñ<ñ ÷'/í,(_ðOò? ñ/-./ñÏïÉð7ñ\!í>î.ôñÌ÷ð

ó=ðfððBï?÷//ïÉð]dðIñ^PïÉðIñdìA/î_(_ðïÉðIñ/òBôð7íóðïÉð`5´÷0î,a/1Bï!ïÉð7ñH:0ñB÷Nþb=c{úd/1Bï

ò,úOó=ð!9ðIíôð~ï0í¨ðe(ñðP/ïLïíðf-îðIí+ð0÷#(_ð7îJî.÷ 7ôðJgaîh-NðPþ

øãÝë,ùÂãI,ëâõæ¤ëã0@:å,âûæÜçTâäãæ¤âûê,æ¤ç ñoê,øãÝæ¤ôûôJâûê,ùræ`ôkèÅéÅê}üwö8N Ü ê/örüþý}âõê,ê*æ¤ê ôöB¼æ¤êS,ê,å ø\âûüþý

*ãâûêbY/éÅë\ç æ`âõê,æ`ëôõéÅörë\âäãÝý,ç âõøüþý,æ¤êC4ú,âûëÝörôûæð÷8æ¤øüþý,ë\æ`âõ÷8æ¤ê ôö<ø\ø\æ`êT$4ö<ô3¥0([8âõæfãÝæ`ë\ê,ú8é<ò

ú,ôö<ã\âõéÅêXå,æ¤ë/4üþý*æ¤âõ÷8æFò¢ö*üþýö<ôõød$éÅú,ôõö<ãÝâûéÅê¢÷Sæ¤æ¤âûüþý,ê,æ>ãòø\æ`ã)`ãøâõüþý,',ç æ¤âûê,æ¤êö,ø

¿*êÅæ¤ê<@8ôûæ',üþýÂã\ùfë 6ö_ãÝâJÅæ¤ê<@/÷,ôö*æ¤ê§¾dGò=fã\æ¤ëê,æ¤êÌâõêmå,æ¤ê4ú,âûëÝörôõörë\ç æ¤ê@,ê,åXöUÅæ`ë\ý/ö<ôõ÷må,æ¤ë

ñ ë\ç æö,ø´fã\æ¤ë\ê*æ¤ê|6ö<ý,ê,ôõâûüþýmå,æ¤ë´4éÅê*ê,æ¤êE,çÏÅæ¤÷,êÏ',ø\örçTç æ¤ê<8

âûæ áXörøø\æ`ê,å,âõüþýÂã\æâõêå*æ¤ë³4üþý,æ`âõ÷8æ ê*âõç çFã ë\örå,âö<ôFê/örüþý öUræ¤êý,âõêæP*ú8éÅê,æ`êÂãÝâõæ`ôõôö<÷

cWikjl mc=-PEonEHp'j çTâäãqEHpIh¥Bm2X:r XBm¥{ù@ú8üNj$îâûôÂÇ0([@kéÅ÷8æ¤âså,âõæ©fù<ö<ôõæ¤ê*ý6éÅý,æå,æ`ë/fãÝæ`ë\ê4ò

øüþý,æ¤âû÷SæðüwöB8/ÆXXú8üð÷8æ`ã\ë 6ö<ã08

âûæR\fê/ö<çTâûù å,æ¤ë4üþý,æ`âõ÷8æ{âõøãFå,ë\üþýå,âûæTøéÅæ`ê/örê,êÂãÝæ{å,âJ:Sæ¤ëæ¤êÂãÝâûæ¤ôõôûæxï¢é<ãþö<ã\âõéÅê{Åæ¤ù<æ¤ê,êfò

`æ¤âûüþý,ê,æ`ã'@/å8ý8/å,âõæ° âûê,ùræ`ô>Åæ`ø\üþý3âõê*å,â>Åù<æ¤âäã âûøãö<÷,ý6örêrâ>bèÅérçµño÷,øãþörê*åXï ,çÂö<ôörùÂãÝâò

(15)

øüþý,æ¤ê!9Kæ¤êÂãÝë,çé,ê*å ê*âõç çFã:ç âûãÐ,ê,æ`ý,çTæ`ê,å,æ`ç.ño÷,øãþörê,åTör÷8âõæfã\æ¤ëê,æôö¼æ`êý,âõæ`ë\÷8æ¤â

ö_ê/örý,æ'Êù@ë\æ`âõø=6éÅë\ç â>Åæ`êG)ö<ý,ê,æ¤êC,ç å,örød9Kæ`ê@ã\ë),çå,æ`ëáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ8¹Y\6,ë å,âõæ4éÅê,ê,æ

æ`ë)Åâû÷*ã:øâõüþýxæ¤âûê,æ ç ôö_¨Åæ¤øüþý3âõê,å,âJÅùræ`âûãeèréÅêxüwö8Xù@çÐø qut @körø'xæ¤âûê,æ¤ëÐ ç ôö¼å,ö4ò

æ`ë:èÅéÅêTüwö8Bm2np7Xst/P6,ý,ëã'8EGkæ`ã\ëÝörüþýÂã\æ`ãç{örêxå,âûæG)örý,êÅæ¤øüþýEâûê,å,âJÅùræ`âûãkörôõøYu,ê,ùÂã\âõéÅêxå,æ`ø

ÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤êÜño÷*øãþö<ê,å,øfE@,øéÇ¤æ¤âJrã)øâõüþý@*å/öUå,âûæ î æ¤ø\üþý3âûê,å,â>rùræ¤âäãâõçâõê*ê,æ¤ëæ¤êGkæ¤ëæ¤âûüþý

ç âûã',ê,æ`ý,ç æ¤ê,å,æ`çuE%,ê,âõç çFã*ê,åXö_UÅæ¤ëý/örôû÷vEPG ëæ¤üþýÂã´/örüþýÌèræ¤ë\ôÌ6öã'8

¢æ¤÷8æ¤êmå,âûæ¤ø\æ`ëø\éræ¤ê/örê*ê@ã\æ¤êiå ,ê,ê*æ¤êC4üþý,æ¤âû÷Sæ æP4âõøã\âõæ`ëãæ`âõê,æd$éÅú,ôõö<ãÝâûéÅêÜörê@ãÝæ¤ëê,æ¤ê<@/å,âõæ6

øâõüþý âûê|6örý*ê,ôõâûüþý,æ¤ë ëÝörå,âõörôõæ`ëñ\,øå,æ¤ý,êE,ê@<âõæðâõêXå,æ¤ë åÐ6,ê,ê,æ`ê{4üþý,æ`âõ÷8æF÷8æ

ê,å*æ¤ê@¿æ`å,éfüþý

ç âûãsæ¤âûê,æ¤ëfù<ö<ôõæ¤ê*ý6éÅý,ækèréÅêxüwö8ùfú8ü,ê,åæ`âõê,æ`ëeæ`ãxkörøôö<êÅøÝö<çTæ`ë\æ¤êxïérãÝö<ãÝâûéÅê8Éâõæâõüþý4ò

ã\æºå,âûæ¤ø\æ`ëFøéÅæ¤ê,örê,êÂãÝæ`ê å*âõüþùræ`êT4üþý,æ`âõ÷8æº÷Sæ>ãÝë 6örãö<ç«ÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤ê

6

ñ´D,ö<ãÝéÅëæ`ãxköznBX

å*æ¤ë¨¿æ`ê,â>ræ¤êiå,æ¤ëå6,ê*ê,æ¤ê4üþý,æ¤âû÷SæZ$è ê,ø)_(È8

CçµîæÅæ¤ê*øÝö<ã)',çó æ¤ë\êÜâûøãå*âõæk4üþý*æ¤âõ÷8æå,æ`ë¢áÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræoë\æ`âõüþýiörêÜâûê@ã\æ¤ëøãÝæ`ôõôõörë\æ`çîörø

*ê,å¯@ãþö,÷<8ñ ÷,ø\üþý#6ö<ãI,êÅæ`êÛP6,ëå,æ`ê¦áXörøø\æ¤örêÂãÝæ¤âûôå,æ¤ëxâõêÂã\æ¤ë\øãÝæ`ôõôö<ë\æ¤ê}áXötãÝæ¤ëâõæÜå,æ*ãÝæ`ê

ö_sæ>ãx)öX3^å,æ¤ë´fã\æ¤ë\ê*ç{örøø\æðý,âõê³cèBrôóðö<ú88oj58

òæ`ëìoörôûé

æ`ë§6öUÅæ`ë\æ@:ê,örý,æ'øú,ý6örëâõø\üþý}øfç çTæ>ãÝë\âûø\üþý,æGkæ`ë\æ`âõüþýå*æ¤ëTáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ@:å,æ`ë øâõüþý}÷,âõø

æ¤âûê,æ¤ëoí:ê@ã¼æ¤ëê*êºèÅéÅêÊü¤ö8<¥ ù@ú8übæ¤ëøãÝëæ¤üþùÂã0@âõë\åXörôõø ìoö<ôõé{÷8æ'`æ¤âûüþý,ê,æ`ã'8¢æ¤÷8æ¤êÊå,æ`ê

ódræ¤ôõøãÝæ`ë\ê,ý/ö_¼æ¤ê÷Sæ

ê,å,æ`êØø\âûüþý âõêå,âûæ¤ø\æ`ç}Gkæ¤ëæ¤âûüþýzY/æ¤ôûå,øã\æ¤ë\ê*æ@å,âõæ§6örý*ê,ôõâûüþýå,æ`êØód4ò

ræ¤ôõøãÝæ`ë\ê,ý/ö_¼æ¤ê@@å/ö<øÚÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ`9Kæ¤êÂãÝë,çöKæ¤ôõôûâõú*ã\âõøüþý,æ¤ê©G)ö<ý,ê,æ¤ê<@fç âûãeê/örý,æ'Rrôõæ¤âûüþý4ò

èræ¤ëãÝæ¤âûôûã\æ¤êCê,ù@ôõâõê,ö<ãÝâûéÅê,øâûê,ùræ`ôõê?,ç ôö_¼æ¤ê8

ñ´,øoå*æ¤ë ï¢érãÝö<ãÝâûéÅê,øù*ëèÅæðå,æ`ë4üþý*æ¤âõ÷8æ/,ê,åXæ`âõê,æ`ç4æ¤ëÅôõæ`âõüþýiçTâäãå,æ¤êÊïérãÝö<ãÝâûéÅê,ø\ùE,ëèÅæ`ê

ö<ê,å,æ¤ëæ¤ë îörôöÉ4âûæ¤êºæ`ë)Åâû÷*ãø\âûüþý@/å/öUå*æ¤ë¢ìoörôûéæ¤âûê,æ¤ê?æ¤ø\æ`êÂãÝôõâûüþý,æ¤êÌñoêÂãÝæ`âõôOå*æ¤ë¢áXörøø\æå,æ`ø

áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ`ê,øføã\æ¤ç øã\ëÝöÅæ`ê{çU@Âå,æ¤ëæ¤âûãk6,÷8æ¤ëå,æ¤êTâõêZY/éÅë\çÐèréÅê~fã\æ¤ëê,æ¤êTø\âõüþýÂã\÷/örë\æ`ê

ñ êÂãÝæ¤âûôý,âõê,ö,ø)ræ¤ýÂãC$ÑGkâûêunÂÇ([8ñ\B¨Åë),ê*å}å,âûæ¤øæ¤ë

6

÷8æ¤ëôõæ',êÅæ`êTâûë\å âõê å,âõæ`ø\æ`ç 9<,øÝörçò

ç æ¤ê*ý/örêðèÅéÅêºå,ê,ù@ôõæ`ë)áXötãÝæ¤ëâõæLcÈájÅæ`ø\ú,ëé4üþý,æ`ê8

6

÷8æ¤ëkå*âõæ\9<,øÝörç ç æ¤ê,øæ`ãI,êå,âõæ`ø\æ¤ë

áÌö<ãÝæ`ë\âõæâûøã÷,âûø\ôõörê\æ¤ê,âJ÷8æ¤ùtörê*ê@ã'8Âì âûæ¤ë:ù6éÅê,ê*æ¤êÏ82G\8Âê,âõüþýÂãø\æ`ôõ÷,øãôõæ,üþýÂãÝæ¤ê*å,æ@@çTörø\øâûèÅæ

¾÷¿æ`ùÂãÝæiçTâäãxáXörøø\æ`êù@ôõæ`âõê,æ`ëörôõø©XBmoXnæOçòø\éræ¤ê/örê*ê@ã\æm÷,ëÝö*ê,æ§9kæ`ë)Åæºòðéfå,æ¤ëxö*üþý

øãÝæ`ôõôö<ë\æø\üþý3Q6örë¤æÇÚ6éÅüþý,æ`ë æ`âõê,æïéÅôõôûæø\ú,âûæ¤ôûæ¤ê8¹ æ`÷Sæ`êXå,âûæ¤øæ¤ê áXötãÝæ¤ëâõæ5¼éÅë\ç æ¤ê?âõëå ö*üþý

æ`âõê³Gkæ¤âäãÝë\öÜèÅéÅêæ54érã\âõø\üþý*æ¤êØÿ$æ¤âûôõüþý,æ`ê@âõæÇ°+áC:øRc¨æwörù@ôJ âûêÂãÝæ¤ë\örü`ã\âõêmçTörø\øâûèræ ú,örëò

ã\âõü`ôõæ¤øIjké4å*æ¤ëñ`4âûéÅê,æ¤ê<@/å,âõøù4ãÝâõæ`ëãQ$ó ôöÂÇ([8

òâûæó éÅë\éÅê,ö

æ`ëGkæ¤ëæ¤âûüþý{öUÅæ¤ëý/örôõ÷xå,æ`øÂörôö<ù@ã\âõøüþý,æ¤ê ìoö<ôõéÅø@Åå,æ¤ëå,æ`ê

6

¢÷Sæ`ë)Âö<êâõêå/örøáÌæ`å,â>*ç å,æ¤ë

ôûéÅùtörôõæ`êØî ë)*ú,úSæTç{ö<ë\ù@âõæ`ëã0@âûë\åâõê ñ ê,ôõæ`ý,êE,êÊö<êØå,âõæR4éÅê*ê,æ¤ê,ù<éÅë\érê/öÊörôõø/ÂörôõörùÂãÝâûø\üþý,æ

ó éÅëéÅê/öx÷Sæ¤æ`âõüþý,ê,æ>ã0@å/öxý,âõæ`ëæ¤âõêiý,æ`â>UÅæ`ø'@ör÷,øãÝë06éÅçTæ`ê,å,æ`øîörøèÅæ`ë\ç*ã\æ`ã`âõëå8uCêXå,âûæ¤øæ¤ç

Gæ¤ë\æ`âõüþý ÷8æ ê,å*æ¤êø\âõüþý å,âûæ,Gkæ'rôõæ¤âäãIÂö<ôöÉ4âõæ`êå,æ`ëiáÌâõôûüþý,øã\ëÝöUræ@kå*âõæ î ë\éUræ,ê,åó ôõæ`âõê,æ

áÌöÅæ¤ôûôörê*ø\üþý,æ°éÅôõù<æ8@ì âûæ¤ë÷Sæ`â,ý/örê,å*æ¤ôûãæ`øøâõüþýÏ,ç âûë\ë\æ,ôÌ6örë\æ`9æ¤ëÂörôõöÉ4âõæ¤êç âûãeæ¤âõê*æ¤ç

ñ ÷,øãÝörê,åièÅéÅêiæ`ãxköR¥_XtòÇXù@ú8ü/,çÂö<ôörùÂãÝâûø\üþý,æ`ê§9Kæ¤êÂãÝë,ç§8

(16)

KLNM ÓfÖPO§ÓJÕRQ!SUT'×WVXZYBÖ

Úä)w

:2¦0

(

#/2

(

#53:/#

;

#!0 =

âûæIæ'*üþý@ã\ù@ëÝö_ãå,æ`ëîörôöÉ4âûæâûçý*é4üþý,æ`ê,æ¤ëÅæ`ã\âõøüþý,æ¤ê Î/òGkæ`ë\æ¤âûüþýÊâõøãæ¤êºèÅæ¤ëù@êÐ6,úãðç âûã

å*æ¤ë4æ`ëã\æ¤âõôJ,êðå,æ¤ëâõêÂãÝæ`ë\øãÝæ¤ôûôörëæ¤ê{áXö<ã\æ¤ë\âûæ âûê,ê,æ`ë\ý/örôû÷Tå*æ¤ëîörôõöÉ4âõæ@rå/öFå,âûæ¤ø\æ`ø)örôûøÿsörëÅæ`ã

6*ëå,âõæù<éÅø\ç âõøüþý,æQfãÝë\örý,ôJ,êå,âûæ¤êÂã08uæ`økæ`âûã\æ¤ë\æ`êm÷Sæ`æ¤âõêBu,ø\øæ¤ê áXöÅê,æ>ã)¼æ`ôõå,æ`ëå,âõæñ´,øò

÷*ë\æ¤âäãI,êå,æ¤ëù<éÅø\ç âõøüþý,æ¤ê§fã\ëÝörý,ôJ,êâûêºå,æ¤ë¢áiâõôõüþý*øãÝë\öUÅæ_8CçY/éÅôJÅæ¤ê*å,æ¤ê!âûë\å?'*ê6örüþý,øã

å*âõæ4æ¤ëãÝæ`âõô>*êå,æ¤øâûéÅê,âõøâõæ`ëãÝæ`ê@få,æ¤øê,æ*ãÝë\örôõæ`êOcQì´=j,ê,åmå,æ`øçTéÅôûæ¤ùE,ôõörë\æ`ê!°Øörøø\æ`ë\øã\é:Sø

cQì

s

jâõêÌå,æ¤ëáÌâõôûüþý,øã\ëÝörøø\æFå,örë)Åæ`øã\æ¤ôõôäã08¹9< ÷8æwö<üþý@ã\æ¤êÊâûøã0@å/ö_U{å/örø âõêÂãÝæ`ë\øãÝæ¤ôûôörëæáÌæ¤å,âJ,ç

æ`âõê,æ øæ¤ý,ëý,æ>ãÝæ`ë\éÅæ`ê,æQfãÝë,ùÂãI,ë¢öBkæ`âõøã'@u,ê,åmå,âûæ æ¤âõê¤æ¤ôûê,æ¤êió éÅç úSérê,æ¤êÂãÝæ`êmâõê,æ`âõê/örê*å,æ¤ë

æ`âõêræ¤÷8æ`ã\ã\æ`ãèÅérë\ôõâûæ'Åæ`êmù<6érê,ê,æ¤ê<8

ñ ê,ø\üþý*ôõâõæUÅæ¤ê*åÌæ`ë¼éÅôJrãæ¤âûê,ækâõøù*ø\ø\âûéÅêmå,æ¤ëâûê@ã\æ¤ëøãÝæ`ôõôõörë\æ`êXáÌöÅê,æ>ã)¼æ¤ôûå,æ¤ë8

ñ´¢æ¤âûê,æ?âõøùE,ø\øâõéÅêå,æ`øbâõêÂã\æ¤ë\øãÝæ`ôõôö<ë\æ¤ê|fãþö*÷Sæ`øâõë\å ý,âõæ`ëFèÅæ`ë)¤âûüþýÂãÝæ`ã'@:å/öXå,âûæ¤øæ¤ëbèÅérê

øæ¤âûê,æ¤çÖáÌörø\øæ¤ê/örêÂã\æ¤âõôêE,ëæ¤âûê,æk,êÂãÝæ`ë)Åæ`éÅë\å,ê*æ`ãÝæïéÅôõôûæ\P6,ëå,âûæÎ/òñoøã\ë\éÅê*éÅçTâûæø\ú*âõæ¤ôäã08

Y´6,ëæ¤âõê*æ

6

÷8æ¤ë\øâõüþýÂãå,æ¤ëáÌâûôõüþý,øãÝëÝö_UÅæxâõê,,êÂãÝæ`ë\ø\üþý*âõæ¤å*ôõâõüþý*æ¤ê³°æ¤ôûôõæ`ê,ôx6örêÅæ¤ê@÷8æ¤ë\æ`âõüþý,æ`ê ø\æ¤â

ö_sñ ÷,÷88ÆbèÅæ`ëâõæ`ø\æ`ê8

Ôyx

¢

xQÔ ×ð¬fu«u¬f¸Q¶Z¯$ª²³¬@!´*«u¬@t¸¼¬

ò¢æ'*ã\ëÝörôûæ¤ë° örø\øæ¤ëøãÝé_:¯cQì´=j

âûæ4æ¤ëãÝæ¤âûô>,êðå*æ¤øê,æ'*ã\ëÝörôûæ¤ê©°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé:SødcQì´=jeâõøãö,øëÝörå,âûéÂörøãÝë\érê,éÅç âõø\üþý*æ¤êTáÌæ¤øø),êfò

ræ¤êºå,æ`øì`fú8æ¤ë=¼æ¤âõê*øãÝë,ùÂãI,ë_6,÷8æ¤ë)ÅörêÅø)å*æ¤ø° örøø\æ¤ëøã\é:OötãÝéÅç øk÷8æ¤âwÉEXFáXì´_@4÷k8u8J

ü`çÝ*ã÷8æ¤ùtörê,êÂã08*í:øæ¤ë)râõ÷*ãø\âûüþý!¼éÅô>Åæ`ê,å,æ`øGkâõôûåZ76,ëkå,âõæ`4æ¤ëã\æ¤âûô>,êå,æ¤øê*æ'*ã\ëÝörôûæ¤ê!° örøò

øæ¤ëøãÝé_:KøÞ*ñ\UÅæ¤ëý/örôõ÷{å,æ¤øÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤êºó æ`ë\ê,økcREÊgÉbù@úSü0j5@,ê,åÜ÷,âûøºæ¤âûê,æ¤ç"ño÷,øãþörê*å

èréÅêmüwö8<wÉù@úSü_@,÷,âõôûå,æ`ã)å,æ¤ë° örø\øæ¤ëøãÝé_:Êæ¤âûê,æ åÐ6,ê,ê*æLfüþý,æ¤âû÷Sæ ç âûãkæ¤âõê*æ¤ë4ùtörôûæ¤ê,ý#6éÅý,æèÅérê

ü¤ö8NXxúSü_8<âûæïérãÝö<ãÝâûéÅêmå,æ¤ø\° örøø\æ¤ëøã\é:Køoæ¤ë¼érô>rã öeê/örý,æ' ù@ë\æ`âõø=6éÅë\ç â>Åæ`êCGkörý,ê,æ`ê

*çå/örø\Âörôö<ù@ã\âõøüþý,æ©9Kæ¤êÂã\ë),ç8#9<bÅë06éUÅæ`ë\æ¤êbÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤êÊño÷*øãN6ö<ê,å,æ¤êý,âûêÊø\üþý,æ`âõêÂãø\âûüþý

å*âõæ/4üþý,æ`âõ÷8æFö_¨'3æ¤âûã\æ¤ê8

âûæç âûã\ã\ôõæ`ë\æÿ$æ¤âûôõüþý,æ`ê,å,âõüþýÂã\æðå*æ¤ø ì´âõë\åmâûêiå*æ¤ë´4üþý,æ`âõ÷8æðç âûã)üwö©X8É ÿ$æ¤âûôõüþý,æ`êAW<ü`ç{z örê4ò

ræ'Åæ`÷Sæ`ê@<éÅ÷Sæ`âså,âûæ¤øæÇâõüþýÂãÝæFê/örüþýÊâõê*ê,æ¤êb,ê*åÊê/örüþý öUræ¤ê ör÷6ö<ôõôûã'8¹âõæFîæ`øÝörçFã\ç{ö<ø\ø\æ

å*æ¤ø¢âõêÂãÝæ`ë\øã\æ¤ôûôörëæ¤êmì´ÚâõëåÌö_eü¤ö8ABmo¥p3XrPæOç,Åæ`ø\üþý6ö<ã)`ã'8

Gæ¤âõçê,æ'*ã\ëÝörôûæ¤ê,°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé: ø\âûê,å{æ¤âÚ:ý/örø\æ`êz'{,êÂãÝæ`ë\øüþý,æ¤âûå,æ¤ê8sí:âõê,æ ó éÅç úSéÅê*æ¤êÂãÝæ

÷8æ ê,å,æ`ãøâõüþýxâõêFø\éÅæ`ê/örê,êÂã\æ¤êxå,âJ:,øæ¤êÇ° érôõùræ`ê÷Sæ`â*æ`âõê,æ`ëeÿ5æ`çTú8æ¤ë\ö<ãI*ësèÅéÅêxü¤ö8nX óÇ8_âõæ

ö<ê,å,æ¤ëæ@å,æ*ãÝôûâõüþý~Q6örë\ç æ¤ëæó éÅç ú8éÅê,æ¤êÂã\æ@/ç âûãæ`âõê,æ`ë¢ÿ$æ¤ç ú8æ¤ëÝötãI,ëèÅérêÌü¤ö8A1XXXxóÇ@P6,ôûôûã

å*æ¤êï ö*ç 5âõø\üþý*æ¤ê å*æ¤êb° érôõùræ`êö,ø'@#*ê,å å,æ¤ë° örø\øæ¤ëøãÝé_: ôõâõærãý*âõæ¤ë\'üwö8Ð0Xtò=X^

âûéÅê,âûø\âõæ`ëã)èréÅëQ$Ñ¢ê,øI_([8

òkáiéÅôõæ`ù*ôörëæ¤ë° örø\øæ¤ë\øãÝé:ÛcQì

s j

âûæLGæ¤øã\âõç ç,ê å,æ`ë´4æ¤ëãÝæ`âõô>*êTå*æ¤øç éÅôõæ`ùE,ôörëæ¤ê~°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé:Søâõê*ê,æ¤ëý/örôõ÷Ìå,æ¤ëoáÌâûôõüþý4ò

øãÝë\öUÅæQâûë\å å,ë\üþýÊå/ö<øY/æ¤ý,ôûæ¤ê æ`âõê,æ`ëoüþý/ö<ëÝörùÂãÝæ`ë\âûøãÝâûø\üþý,æ`ê í:çTâûø\ø\âûéÅêXå*âõæ¤øæ¤øáiéÅôõæ`ù6*ôõøoæ`ëò

øüþý3kæ`ëã08Gæ¤â$å,æ¤ëdGæ¤éÅ÷/ö<üþý@ã),êÜâûøãçTörêÌý,âõæ`ëöeø\éÅæ`ê/örê,êÂã\æÿ5ë\örü¤æ`ë´âõæFó éÅý,ôõæ`ê,ç éÅê4ò

(17)

43 l = Kontinuum

deg Radio H I CO / H II EGRET (>100 MeV)

38 Infrarot

ÛºÀ$À5¸Z¶Q³5¯$ª²zÃb|&íí}!ï_ðIñ8!í>î.ôñÌ÷ðdóðIí~/1fðIñIôÉí¨ðïîoíôðgZð7îJîðEî÷Z(ðBþ7$÷Nïí.0õ

- í+/1/1Bü8{589)*ÍðIñxïÉðLï0íð:2BðIñfðIí>î[/1Z(ïÉð7ñ>|î.ð- ñðq/1Bïï_ðIñ>÷#('ð"PðIî.ïÉðIñíôZfó=÷0ñIþ

ÿí¨ð;2ð7ñfð7íJî /1Z(~ïÉð÷''d÷ñxðgÏ÷7ð7ñ!)&+5%7R?ðIñIôÉîoíð8)í ôC÷/ïÉð7ñ0õÌô#õ}=#íEí¨ðÇïÉð

gÏ÷!PðIñ)Iþ4e/"/ïí ð32ð7ñfð7íJî /1Z(!ïÉðoo0îð-/î÷0ñðgZ÷!PðIñ)&J+5

s

*#í>ñxï~÷/QïÉðIñ:|í)õ

$/Eô-7ôÉî/ð´÷'/"\ï0í ð2BðIñfðIí>î[/1Z(ïÉð7ñ%~÷'fð7ñí¨ðP/1BïLïÉðIñ-\íIôð!òñx÷Éî /1Z(69/3þÿí¨ð/1fðIñ)õ

óIñPôðð{=#íí ðJk÷0ñ-í¨ðIñð~ï0í¨ð´í+$÷Zkð§ï0í¨ðPðIñ%ñPó=ð7í+/1fðIñ/Eôfð0$ð(Ní.þìÚíJî.ïÉð7ñ´÷/

(18)

é04âõåOc[K¾kjörêÅæ5âõæ`ø\æ¤ê§,ê,åÌø\üþý,ôûâõæ'U<ãoö_,ø å*æ¤ë\æ`ê ìL6ö Åù<æ¤âäãoö_:å,âûæ4æ¤ëã\æ¤âûô>,ê å,æ`øH

s 8

ì¢âõæ`ë\å,ëüþýÌæ`êÂãÝøã\æ¤ý,æ`êÏ¿æ¤å*é4üþýiæ¤ëý,æ¤÷,ôûâõüþý,æ/¢ê,ø\âûüþý,æ¤ëý,æ¤âäãÝæ¤ê<8

ñ´,øÜáiæ¤ø\ø,êÅæ`ê¦å,æ¤ø{ï¢é<ãþö<ã\âõéÅê,ø ,÷8æ¤ë)ÅörêÅøxå,æ`ø?K¾µc¢¡3"3£6 ¡3"dX3j÷Sæ`âH¤ "ÎBm21ç ç

æ`ë)Åâû÷*ãø\âûüþýºæ¤âûê,æ4æ¤ëã\æ¤âûô>,êðâõêZY/éÅë\ç.æ`âõê,æ`øÚ/örüþý,æ¤êºï¢âûêÅøÚâõøüþý,æ¤ê{ÉL,ê,åRnù@ú8ü8Bâõæ¤øæ¤ë

ïâõêbâõøã)ç âûãæ¤âõê*æ¤ë4ùtörôûæ¤ê,ý#6éÅý,æoèréÅêmüwö8¥XFú8üå,æ'4ãÝôõâûüþý!örüþý,æ`ëörôûø)å,âõæ4üþý,æ`âõ÷8æ å,æ¤øötãÝé<ò

çTörëæ¤êR° örø\øæ¤ëøãÝé_:Kø8Aâõæ áÌörø\øæ å,æ¤øç éÅôõæ`ùE,ôörëæ¤êÏ°Øörøø\æ`ë\øã\é:Søâûë\åÜö_$üwö8`pNXrPæ³ç

ræ¤ø\üþý 6ö<ãI>ãQ*ê,åâûøã øéÅç âûã âûêÊå,æ¤ë øæ¤ôõ÷8æ¤êî ë 6éUræ¤ê,éÅëå,êE,ê?âõæå*âõæbå,æ`øðì´78Ií:âõêî ë\éU<ãÝæ¤âûô

ê,å*æ`ãø\âõüþýTâõêxø\éÅæ¤ê/ö<ê,êÂãÝæ¤ê§åî âö<ê@ãáiéÅôõæ`ü',ôõörëÚKkôõé*å,ø'å

÷8æ¤âIæ`âõê,æ`ëÿ5æ`çTú8æ¤ë\ö<ãI*ëèréÅêiüwö8#XMò3ÆXóÇ8

òÚCérê,âõøâõæ¤ëãÝæ`ë°Øörøø\æ`ë\øã\é:ÛcZìP¥#j

âûæý,æ¤âJUÅæ ó éÅçTú8éÅê,æ`êÂãÝæxå,æ¤øðâõêÂã\æ¤ë\øãÝæ`ôõôö<ë\æ¤êáÌæ`å,â>*çTødâõëå÷8æ¤âæ`âõê,æ`ëðÿ$æ¤ç ú8æ¤ëÝötãI,ë èÅérê

ü¤ö8X_ëxóèÅérê âûéÅê,âûø\âõæ`ëã\æ¤çÁ°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé:+Åæ`÷,âõôûå,æ`ã'8Ðæ`ëÇoörüþý3æ¤âûøTå,âûæ¤øæ¤ëxó éÅç úSéÅê*æ¤êÂãÝæ

æ`ë¼éÅôJrã6,÷8æ¤ëTáÌæ`ø\ø)*êÅæ¤êâõçßæ¤âûüþý,æ¤ê1ïL6éÅêÂã)Åæ¤ê@÷8æ¤ë\æ`âõüþýVâõøüþý,æ¤ê¯X8J~,ê*åM ùræ548Úâõæ

4æ`ëã\æ¤âõôJ,êºå*æ¤øâõéÅê*âõø\âûæ¤ëãÝæ¤ê°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé:Søæ¤ë\øãÝëæ¤üþùÂãFøâõüþý èræ¤ë\çL*ãÝôûâõüþýÊ÷,âûød'Êæ¤âûê,â>ræ¤êÊù@úSü

6*÷Sæ`ë:å,âõæÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ`4üþý,æ¤âû÷Sæ_83æ¤ëáÌörø\øæ¤ê/örêÂã\æ¤âõôâûë\åxöBSü¤ö8EÍpX s

æ³ç§féÅê,ê,æ`ê,ç{ö<ø\ø\æ`ê

ræ¤ø\üþý#6ö<ãI>ã\,ê*åÌâûøãø\érçTâäãå,æ'4ãÝôõâûüþý§ræ¤ë\âûêÅæ`ëörôõøå*æ¤ëå,æ¤ø¢ê,æ*ãÝë\örôõæ`êiñ êÂãÝæ¤âûôõø8

âûæký,æ`â>UÅæ)óérçTú8éÅê,æ`ê@ã\æå,æ¤ø:âûéÅê,âûø\âõæ`ëã\æ¤êL° örø\øæ¤ëøãÝé_:KøâõëåbèÅæ`ë\ç*ã\ôõâûüþýbèÅéÅê\¿,êræ¤êÏfã\æ¤ëò

ê*æ¤êÏ,ê,åZB,ú8æ¤ëê,éuèrö<æ54ú,ôõérø\âõérê,æ¤ê©Åæ`ý,æ¤âJ`ã08rñ\,üþý æ¤âûê©Gkæ¤âäãÝëÝö_ å,ë\üþý©°æ¤üþý,øæ¤ôJâûë\ùE,êðç âûã

ù<éÅø\ç âõøüþý,æ¤ë\fã\ëÝörý,ôJ,êâûøãå,æ`ê,ù@÷/örë'8

í:âûê,æº÷8æ¤ø\érê,å,æ¤ëæmï¢érôõôõæ ø\ú*âõæ¤ôäãbå,æ`ëbâõérê,âõøâõæ¤ëãÝæ©°Øö<ø\ø\æ`ë\øãÝé:¦âûêO4æ¤ë÷,âõê*å,êÊç âûãbáXöÅê*æ`ãò

¼æ`ôõå,æ`ë\ê?P6,ë)å*âõæù<éÅø\ç âõøüþý,æQfãÝë\örý,ô>*ê8*ë\üþýmå,âõæôõörø\çTöræ`â>Åæ`ê,ø\üþý/öÉãÝæ¤êmå,æ`øý,æ¤âJUÅæ¤êÌîötò

øæ¤ø*ý,ëãkå,âõæ`ø'{æ¤âõê*æ¤ëkæ`üþý,ø\æ`ôõø\æ`âûã\â>Åæ`êmóérú,ú,ô>*êèréÅêiáXöÅê*æ`ã)¼æ`ôõå,æ`ë\ê!*ê,åºâõérê,âõøâõæ¤ëãÝæ`ç6

° örøø\æ¤ëøã\é:839<,çÐö<ê,å,æ¤ëæ¤êxø\ú*âõæ¤ôûæ¤êÇ:ôõörø\çTöræ:Sæ¤ùÂã\æ)÷Sæ`â*å,æ`ë:ñ\,ø÷,ë\æ`âûã),ê å,æ`ëeùréÅøçTâûø\üþý,æ`ê

@ãÝëÝö<ý,ô>,ê âûê,ê,æ`ë\ý/örôû÷Üå,æ¤ë îörôöN*âûææ¤âûê,ædâõüþýÂãÝâJÅæïéÅôõôûæ8

Ôyx

¢ x¢

´,²8ª$¬Â«uË ¬f¶Q³$¬@

âûæiíÐ4âûøãÝæ`êXæ`âõê,æ`øZÅörôörùÂã\âõø\üþý*æ¤ê¦áÌöÅê,æ>ã)¼æ¤ôûå,æ¤ø âõøãTö,ø!$éÅôö<ë\âõø\ö<ãÝâûéÅê,øçTæ`ø\ø)*êÅæ¤ê èÅérê

@ãÝæ¤ëê,ôõâûüþýÂã0@wå,æ`ë9Kæ¤æ`ç{örê*ê/ö¼øú/örôûã),êå,æ`ëB`ò ü¤çòIâõê,âûæÍ*ê,åðö,øIå,æ`ëfê,üþý,ë\é<ãÝë\érê4ò3ó éÅêÂãÝâûêE,ç øò

í:ç âõøø\âõérêbý,éfüþý,æ¤ê,æ`ë)Åæ>ãÝâûø\üþý,æ`ëí:ôûæ¤ùÂãÝëéÅê,æ¤ê÷8æ¤ùtörê*ê@ã'83 örøÐÅörôörùÂã\âõø\üþý*æáXörê,æ`ã¼æ¤ôõåøüþý,æ¤âûêÂã

øâõüþýbÅëéUÅë06ö,ç â>xú/örë\örôõôûæ¤ô#'Êå*æ¤ê{4ú,âûëÝörôõörë\ç æ¤êiâõêÌå,æ¤ëd4üþý,æ¤âû÷SæL' éÅëâõæ`ê@ã\âõæ`ë\æ¤ê<@,ê*åÊå,âõæ

@ãN6örëùræ÷8æ`ãÝë06örãoâõçáÌâûããÝæ¤ô$üwöB8#/pXqut

G

ÿ÷5k8Oüwö8/pXqëðîöU8âõæ`ø\æ`ë\Åæ`éÅë\å,ê*æ`ãÝæ`ê

@ãÝë)*ù@ã),ëâõøã)æ`âõê!,êÅæ¤éÅëå,ê,æ>ãÝæ¤øY/æ`ôõåºç âûã6örý,ê,ôûâõüþý,æ`ê?Y/æ¤ôûå,øã6örë\ù<æ¤ê~,ê,åÜæ`âõê,æ`ë4ùtörôõæ`ê,ôx6ö<êÅæ

âûêmå,æ¤ë î ë 6éUÅæ`ê,éÅëå,êE,êxèÅéÅêC¥XúSü 6,÷8æ¤ëôöræ¤ëãk$Ñ¢ê,øI(È8

âûæ)ñoê3æ¤øæ¤ê,ý,æ`âûãæ¤âûê,æ¤ë:ê*âõüþýÂã\ã\ý,æ¤ëçTâûø\üþý,æ`êTï¢örå,âûé4æ`çTâûø\øâõéÅêQ'©Åë\éUÅæ¤êÇÂö<ôörùÂãÝâûø\üþý,æ`ê©Gkë\æ`âäò

ã\æ¤êiôx6öU<ãösæ¤âõêÌáXö_Åê,æ`ã¼æ¤ôûåiâûçµì örôõéå,æ`ë îðörôõöÉ4âõæøüþý,ôõâûæ'UÅæ`êz$ï0nnÉ([8

(19)

¦ §

å*æ¤ëðùréÅøçTâûø\üþý,æ`êSfãÝë\örý,ôJ,êiå/örë)ræ¤øã\æ¤ôûôûã08Kñoê,øüþý,ôõâûæ'UÅæ`ê,åOæ¤ë\å*æ¤êØå,âûæxç6érôõâõüþý*æ¤ê³¤,æ¤ôûôõæ¤ê

*ê,åOGæ¤ø\üþý*ôõæ'*ê,â>*êÅø\ç æ¤üþý,örê,âõøçTæ`êæ`ë\ôÌ6ö*ãÝæ`ëã'8âõæFñ\,ø÷,ë\æ`âûãI*ê§*ê,åå*âõæL°æ¤üþý,øæ¤ô;âõëò

ùE,ê{ç âûãå,æ`ç âõêÂãÝæ`ë\øãÝæ¤ôûôörëæ¤êÌáÌæ`å,â>,çæ¤ëå,æ¤ê örê,ø\üþý*ôõâõæUÅæ¤ê*å@P6,ëå,âõæý/ö<å,ë\éÅê*âõø\üþý*æQ,ê*å

å,örê,êS ,ëxå,âõæÜæ`ôõæ¤ùÂã\ë\éÅê,âûø\üþý,æÌó éÅç6 úSéÅê*æ¤êÂãÝæ_@eæ¤ëô 6ö*ã\æ¤ëã08æ`ë ôûæ`ã)`ãÝæmÿ$æ¤âûô)å,âõæ`ø\æ`ø{óörú,âäãÝæ`ôõø

÷8æQö_Urãðø\âõüþýçTâäãå,æ¤ëðå,ëüþýO°æ¤üþý,øæ¤ôJâûë\ùE,êCâõøüþý,æ¤êù<éÅø\ç âõøüþý,æ¤ëLfã\ëÝörý,ôJ,ê,ê,åØâûê4ò

ã\æ¤ëøãÝæ`ôõôõörë\æ`çÐáiæ¤å,âJ,ç æ`êÂãÝøã\æ¤ý,æ`ê,å,æ`êTÎ/ò=fã\ëÝörý*ô>,ê\,ê,åå,æ`ë\æ¤êxñ´,ø\÷,ëæ¤âäãI,ê8 örøsóðö<ú,âûã\æ¤ô

øüþý,ôõâûæ'Urãç âûã)æ¤âõê*æ¤ë`âõøù*ø\ø\âûéÅêmå,æ¤ë áÌéfå,æ`ôõôõæoå,æ¤ëå,â;:<,øæ¤êmÎ/ò3í:çTâûø\øâõéÅêÜå,æ`ë áÌâõôûüþý,øã\ëÝöUÅæ_8

wä

x%'

{ # %

E:687 ( # (

#2

?F#

')(

=

¬

Ãò3ð-ñ/FïÉð7ñ0÷Nï0ñEíIôð-í7ôðRò?ñÌ÷_î[/1Z(_þ®%/A@+e/'(ZB¢D7þ

ôõörùÂãÝâûø\üþý,æ`êùréÅøçTâûø\üþý,æ`ê!fã\ëÝörý*ô>,êoæ¤ë\øãÝëæ¤üþùÂãø\âõüþý6*÷Sæ`ëeæ¤âûê,æ¤êÇæ¤âûã\æ¤êxí:ê,æ`ë)Åâûæ¤÷8æ¤ë\æ`âõüþýèÅérê

(20)

¯?L ° X_Õ.XZ±¹×ÈÓTQ!SÖf±²T³ÏÓ+T#Q!SÖq´<×WVXZSÕÌØ_ÔÙ

ü¤ö8X_r:æ4 ÷,âûøÐ'xüwöB8Xs

G

æ4]c¼èÅô[8<ño÷,÷<8ÅÉEj58âõæ¤øæ¤øfúSæ`ù@ã\ë),çÐôx6öUrãsø\âûüþý âûêbå,æ`çFGkæ¤ëæ¤âûüþý

èréÅêiüwö8#XEt

G

æ54 ÷*âõø'{XtRµ¢æ4L@/å,æ¤çø\éÅæ`ê/örê,êÂã\æ¤ê ó ê,âûæ@*ã¢å,ë\üþýÌæ¤âûêiå*âJ:Sæ¤ë\æ`êÂãÝâõæ`ôõôûæ¤ø

$érãÝæ`ê'ræ¤ø\æ>ãIå,æ¤ë`Y/éÅë\ç

¶ a

¶ e ¶·

"¸be q ¹

c=Nj

÷8æ¤øüþý,ë\æ`âõ÷8æ¤ê8Y

6

,ëå,æ¤êR4érëQörùÂãÝérëæ`ë)Åâû÷*ãkøâõüþýºæ`âõêÏ° æ`ëãkèréÅê¸ª"B&o¥p0X qµ

ÿ5æ`âõôõüþý*æ¤êºø qut

ü`ç~qs¢ø\ëPqut)ÿ$æ4/qut)÷8æ¤âIæ`âõê,æ`ë¢íê*æ¤ë)râõæèÅérêOÿ5æ54Ê,ê,åmÎ"Bm21ÂÇ0r¯Xm2X3~$° âûæ0nN([8

¢êÂãÝæ¤ëý/örôû÷èréÅêü¤ö8Xiî æ4ø\ú*âõæ¤ôûæ¤êáÌéfå,ôõö<ãÝâûéÅê,æ¤êÊå,ë\üþýå,âõæÏ4érê,ê,æxæ¤âûê,æÇkæ`ø\æ¤êÂã\ôõâõüþý*æ

æ`âõê,æ`êíÐ4ú8éÅê,æ`ê@ã\æ¤êèÅéÅêÊÎ³".Æmo{÷Sæ`ø\üþý,ëâõæ¤÷8æ¤ê,æ¤ë\å*æ¤ê8ño÷|0X tRs æ4@Kå,æ¤çøéÅæ`ê/örê,êÂãÝæ`ê

ó ê6érüþý,æ¤ôÈ@/ø\üþý,æ`âõêÂãoå,örø`4ú8æ¤ùÂãÝë,çâõæ`å,æ¤ë,çörüþý,æ`ë'~kæ`ë\å,æ`ê8

ñ ôõø ë\ø\örüþý,æ\76*ëkå/örøkó ê,âõæâõëåºå,âõæoáz6érôõâõüþý*ùræ¤âäãkå*âõø\ùE*ã\âõæ`ëã0@få/öUFâõê{å*âõæ¤øæ¤çhGkæ`ë\æ¤âûüþýÜå,æ¤ë

Gæ¤ø\üþý*ôõæ'*ê,â>*êÅø\ç æ¤üþý,örê,âõøç,ø5âõêÇ,úSæ`ë\ê,éuè<ö6,÷8æ¤ëë\æ`øãÝæ`êkæ`ê,â>ræ¤ë$æ»ºÏ¤âûæ¤êÂãâûë\å@N,ê,åFø\é<ò

ç âûã'iæ¤âõê*æ¤çµñ ÷,ù@ê,âõüþù<æ¤êXå*æ¤ø\4úSæ`ùÂãÝë)*çTøP6,ý,ëã08

âûæTüþý*æ¤ç âõø\üþý*æ9<,øÝörç ç æ¤ê,øæ`ãI,ê å*æ¤øý/örå*ë\éÅê,âûø\üþý,æ`êT4ú8æ¤ùÂãÝë,çTøFâõøãFå,æ¤ëø\éÅôõörë\æ`êS9<4ò

ø\örç çTæ`ê,ø\æ>ãI'*ê{øæ¤ý,ëQ6örý,ê*ôõâõüþý<8/í:ø´`æ¤â><ãø\âõüþý¿æ¤å*é4üþýÌæ¤âõêmå,æ*ãÝôûâõüþý,æ`ë

6

÷8æ¤ë\øüþýEUº÷8æ¤âIå,æ`ê

ôûæ¤âûüþý@ã\æ¤êí:ôûæ¤ç æ¤êÂãÝæ`êSâÈ@GkæR,ê*å|G\8Ð¢ë\ø\örüþý,æºý,âûæ¤ë=,ëøâõê,å|4ú/örôûôö<ã\âõéÅê,øú,ë\é¤æ'UræT÷8æ¤âå,æ¤ë6

ñ´,ø\÷*ë\æ¤âäãI,êTå,æ`ëùréÅøçTâûø\üþý,æ`êbfã\ëÝörý,ôJ,êxå,ëüþýÌå,örøâõêÂãÝæ`ë\øã\æ¤ôûôörëæðáÌæ¤å,âJ,ç8

±

@>ì÷0ñB'DIþ

(21)

¢

ö<ø$ôûéÅùtörôÅæ`çTæ`ø\øæ¤ê,æ`êí:ôõæ¤ùÂã\ë\éÅê,æ`ê,ø\ú8æ¤ùÂã\ë),çâõøãâõêðño÷,÷8É¥å/örëÅæ¤øãÝæ`ôõôûã'8Nâõæ`ø\æ¤øÍ4ú8æ¤ùÂã\ë),ç

`æ¤âJrã{æ`÷Sæ`êQörôûôõø æ¤âõê*æ¤êV4æ`ë\ôõö æ`ê@ã\ø\ú,ëæ¤üþý,æ`ê,å æ¤âûê,æ¤ç 5é<ãÝæ¤ê'Åæ`ø\æ`ã)@¿æ`å,éfüþý1çTâäã æ¤âõê*æ¤ç

å*æ'*ã\ôõâõüþýSÅë 6éUÅæ`ë\æ¤ê}í4úSéÅê*æ¤êÂãÝæ`ê@âõçß4æ`ë)Åôûæ¤âûüþýT}å*æ¤ç ý/ö<å,ë\éÅê*âõø\üþý*æ¤êMfúSæ`ù@ã\ë),ç@eèÅérê

ÎF" ÆBmoXréXBmoXnO76*ëÜí:ôõæ¤ùÂã\ë\éÅê,æ`ê *ê,å¦ÎF" ÆmÆréXBm³76,ë!5éÅøâûãÝëéÅê,æ`ê$èG)örë)n_(È8 örø

4æ`ë\ý6ö<ôûãÝê*âõø)èÅérêXí:ôõæ`ùÂãÝë\érê,æ¤ê'§5éÅøâûã\ë\éÅê,æ`êÌ÷8æ`ã\ë6ö<ãæ`ãxkö§XÞ;8

wä)w ¼#$3#$ !½ #$24687 #$ 03k 2,=#6S7 032,=#$

1 E ₀ E

Stoßwelle

B-Felder v

ÛºÀ$À5¸Z¶Q³5¯$ª²~®Ã|íJ¾ðIí>î.ôðH(_ð*#íó=ð7í

¿

ó=ð7ñ)À#/ðIñðð7íðIñÐò*ÍðIî>îð4|&ðIñ}(í¨ðÚï'/ñxô:õ

|ð7ñ.(NíðR(_ð*#í+ ~*Éî®*Íð~ïN÷\¾Bð7íJî.ôð!ïíð`òBôPô-¢"ñbÂÂ0ñðÍ÷îh´÷/Eô\ÂJÉí?fð

÷!)í ð7ñeRÂ(î.þ@)ö÷0í}BÉü)DW0þ

ñ ôõøæ¤ø\æ`êÂãÝôõâûüþý,æ¤ëoáÌæ`üþý/örê,âûø\ç,ø@uP6,ëå,âõækGkæ`ø\üþý,ôûæ',ê*â>,ê{å,æ`ë¢ÿ$æ¤âûôõüþý,æ`êÌå*æ¤ëùréÅøçTâûø\üþý,æ`ê

ùE*ã\âõæ`ëãÏ$ñ`ZÇÅÇÉ($ó ë*ÇÅÇN($èGkæ¤ôÇnÉ($ÑGkôõöÂÇnN([8<,ë\üþýDE,æ`ëãðæ¤âûê,æbçTöÅê,æ>ãÝâûø\âõæ`ëã\æÇ4üþý,éfüþù3kæ`ôõôûæ

å,örøFâûê@ã\æ¤ëøãÝæ`ôõôõörë\æTáÌæ`å,â>,ç@ø\éÌù<6érê,ê,æ¤êÿ$æ¤âûôõüþý,æ`ê éÅ÷8æ¤ëý/örôû÷ æ¤âûê,æ¤ëð÷8æ¤øã\âõç çFãÝæ`ê í:ê,æ`ë)Åâûæ@

÷8æ¤âûç¡sö<ø\ø\âûæ¤ëæ¤êXå*âõæ¤øæ¤ë`Y/ë\éÅêÂã¢í:ê,æ`ë)Åâûæ/ræâõê*ê,æ¤ê8¹,ëüþýÌç æ¤ý*ë\çTörôõâJÅæ¤ø

6

÷8æ¤ë)DE,æ`ë\æ`ê å,æ¤ë

øæ¤ôû÷Sæ`ê³Y/ëéÅêÂã ù6éÅê,ê,æ`êý,âûæ¤ë÷Sæ`âeæ¤ëý,æ¤÷,ôûâõüþý,æxí:ê,æ`ë)Åâûæ¤êöæ`âõê æ¤âûê¤âJÅæ¤øÿ$æ¤âûôõüþý,æ`ê+6,÷Sæ`ëã\ëÝötò

ræ¤ê³æ¤ëå,æ¤ê<8Ð ëøÝörüþý*æ{å,æ`øbí:ê,æ¤ëÅâõæÅæâûê,ê,øðâõøãæ`âõê,æ

6

÷8æ¤ëãÝë\ö,êÌù@âõê,æ>ãÝâõøüþý,æ¤ëí:ê,æ¤ëÅâõæ

å*æ¤ë/4üþý,éfüþù3kæ`ôõôûæxöå,âõæÿ5æ`âõôûüþý,æ¤ê,ú8éÅú*ôö<ã\âõéÅê å,ë\üþý å,âûæÇfã\ë\æ',êiörêb,ê,ëæ'Åæ`ôõçC6öUÅâJÅæ¤ê

áÌöÅê,æ>ã)¼æ¤ôûå,æ¤ëêVc¼èÅô[8Ysâ>8<13j5@,ê,åå,æ¤ë ý*âõæ¤ë÷Sæ`âeæ¤êÂã\øãÝæ`ý,æ¤ê*å,æ¤êó éÅú*ú,ô>,êiå*æ¤øÿ5æ`âõôûüþý,æ¤ê,ø

Scheibe Halo

Scheibe Halo

Korona

* *

* ~ 25 kpc

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Bulge

SMC LMC

Kuhgelsternhaufen

~8.5 kpc

~50 kpc

2.5 kpc

43 l = Kontinuum

deg Radio H I CO / H II EGRET (>100 MeV)

38 Infrarot

1

E 0 E

Stoßwelle

B-Felder v

* ^{~ 25 kpc}

E ₀ E