FEGRAMED

(1)

An Interactive Graphics Editor for Feature Structures

Bernd Kiefer, Thomas Fettig

RR-95-06

Research Report

(2)

Deutsches

Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Research Report

RR-95-06

FEGRAMED

An Interactive Graphics Editor for Feature Structures

Bernd Kiefer, Thomas Fettig

December 1995

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Postfach 20 80

67608 Kaiserslautern, FRG Tel.: + 49 (631) 205-3211 Fax: + 49 (631) 205-3210

Stuhlsatzenhausweg 3

66123 Saarbr¨ucken, FRG

Tel.: + 49 (681) 302-5252

Fax: + 49 (681) 302-5341

(3)

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur

K ¨ unstliche Intelligenz

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszentrum f ür K ünstliche Intelligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saarbr ücken is a non- profit organization which was founded in 1988. The shareholder companies are Atlas Elektronik, Daimler-Benz, Fraunhofer Gesellschaft, GMD, IBM, Insiders, Mannesmann- Kienzle, Sema Group, Siemens and Siemens-Nixdorf. Research projects conducted at the DFKI are funded by the German Ministry of Education, Science, Research and Technology, by the shareholder companies, or by other industrial contracts.

The DFKI conducts application-oriented basic research in the field of artificial intelligence and other related subfields of computer science. The overall goal is to construct systems with technical knowledge and common sense which - by using AI methods - implement a problem solution for a selected application area. Currently, there are the following research areas at the DFKI:

Intelligent Engineering Systems Intelligent User Interfaces Computer Linguistics Programming Systems

Deduction and Multiagent Systems

Document Analysis and Office Automation.

The DFKI strives at making its research results available to the scientific community.

There exist many contacts to domestic and foreign research institutions, both in academy and industry. The DFKI hosts technology transfer workshops for shareholders and other interested groups in order to inform about the current state of research.

From its beginning, the DFKI has provided an attractive working environment for AI re- searchers from Germany and from all over the world. The goal is to have a staff of about 100 researchers at the end of the building-up phase.

Dr. Dr. D. Ruland

Director

(4)

FEGRAMED

An Interactive Graphics Editor for Feature Structures

Bernd Kiefer, Thomas Fettig

DFKI-RR-95-06

(5)

This work has been supported by a grant from The Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology (FKZ ITWM-9002 0 and FKZ ITWM-9403).

Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz 1995

This work may not be copied or reproduced in whole of part for any commercial purpose. Per- mission to copy in whole or part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such whole or partial copies include the following: a notice that such copying is by permission of the Deutsche Forschungszentrum f ür K ünstliche Intelligenz, Kaiserslautern, Federal Republic of Germany; an acknowledgement of the authors and individual contributors to the work; all applicable portions of this copyright notice. Copying, reproducing, or republishing for any other purpose shall require a licence with payment of fee to Deutsches Forschungszentrum f ür K ünstliche Intelligenz.

ISSN 0946-008X

(6)

"!"#$%%&')(

*

( +,-."/ 012.34."/,$

5-6879:<;=>6@?A687CBDE)FHGJILKM/6@NNO=>P

QR68ST6@GVU687XWLWLBYW8ZLZ[

(7)

g h2i@jk"lnmporqno8srt u

v wXoyx`zo{p|}i~Liysj8k"iC

C\ 4}88A8,8A ,,,,

C\O\ CA #¡¡T¢,,,,,,

C\O£ ¤r ¥ #¦ 8§,,,,,,

C\O£¨ ©>¦-ª8¡ C«@8¬,,,,,,

C\O¯® °p±³²Cªrr´ O ,,,,µ\·¶

C\O£¸ ¥ O8 ±)«C#V,,,,,µ\O\

C\O£¹ º»¼«@8±«@O,,,,,µ\·

C\O¾½ ¿YÀrÁ8«±«@OÂ,,,,µ\·¨

C\O£ ¥}A8Ã»}ª8AÄr«1¿YÄT}Å³ÁÆÇ}}¢,,µ\·¨

C\O£ ¥ÈÈÄ8T,ÆÇ #4ÉA #¦ÁÊ@°p O±«@OË,,µ\·¨

C£ ±«@8,,,,,,,µ\·¸

C£C\ ¥}¡A # Æ2©>·¦Ì,,,,µ\·¸

C£C£ ©>rÍ·88A8ÁÎ¥2¡8Ï>±«@#ÁÎ¥}A}²rÐÅ³È-µ\·¹

C£C£¨ ÑÒ8Ñ #¦-ª8¡}²Ó}AÔÒÕ,,,,µ\·¹

C£C¯® Ñ #ªCÖXr«XÅ³#´V,,,,µ\·¹

C£C£¸ Ã»}¡}8Ó}AÔÒÏA×ØCÙ8Ú³Û³ÊÜÙÞÝ4ßáàâÙr«×ãLäÐµ\½

C£C£¹ ¿YÄ8·Y±)«C88A8ÒÂ,,,,µ\·

C£C¾½ å/8¡Ô«@8r«æ}¦- çC8Ñ #ÁÆÇ}}è,,µ\·

é êëiCmH{p| vTì

¨C\ °/ÄT-í8äLÛãîräLãpÛLÙrï,ðË}C,,,,ñO¶

¨C\O\ òÙó ,,,,,,,ñO¶

¨C\O£ ôÓõrÙrö)Êí8Ú8àâÙË«1í8ÚTà³Ùd÷Óï,,,,ñO¶

¨C\O£¨ ×ØCß³ïÙËr«×ØCß³ïÙø÷ùØCØ ,,,,ñC\

¨C\O¯® í8Ú8àâÙøúûÜÙ8äLãpÛLöRr«RÜÙ8äüãÛLö`,,,ñC\

¨C\O£¸ ýYÛLþÔöLädr«ËýpÚpÿ³Ù írÙ8äüãõÏ>ð# O8¡ÖrÐë,,ñC\

¨C\O£¹

ãpþä",,,,,,,ñC\

¨C£ °/ÄTpþäðË}Cd,,,,,,ñC\

¨C£C\ ×ßâõ+r«1ýpÚâïÒäüÙR,,,,ñO

¨C£C£ ÜÙrÝßLà³ÙLÊH×4Ø@Ù8ÚâÛr«×ãLä ,,,,ñO

(8)

¨

¨C£C£¨ 4ãþÔØÚpÿ ,,,,,ñO

¨C£C¯® ÜÙrÝßLà³ÙÚpÿ ,,,,,ñO

¨C£C£¸ òÙÞÿpÚÞäüÙ<,,,,,,ñO¨

¨C£C£¹ írÙ8ä Ùpä«RírÙ8ä§írõÞÙrîþÚ³Ør}} ,,,ñO¨

¨C£C¾½ âõrß³Û@ädäüß írîÛHÚ³õdÏ ð# #8¡ÖÞÐ',,,ñO¨

¨C£¨ °/ÄT2þÔödðË}Cd,,,,,,ñO¨

¨C¯® °/ÄTþÔÙó ðË}@ ,,,,,,ñ®

¨C¯®T\ AÝõrØCßÙ ,,,,,,ñ®

¨C¯®T£ þÙ",,,,,,,ñ®

¨C¯®T£¨ pß³ß³ÝAö)Ê pß³ßâÝèôÓãáä'«1í"!pßLó Üß³ßä§,ñ®

¨C¯®T¯® þ#pÙrö$2Ù8ÚräLãpÛLÙÞï,,,,ñ®

¨C¯®T£¸ 2Ù8ÚräLãpÛLÙ ôÓÛ pÙrÛR,,,,ñO¸

¨C¯®T£¹ %ùÙÞõ8ä&!d,,,,,,,ñO¸

¨C¯®T¾½ írîHÛß³ØCØ@þÔöpÿVÏ>ð# O8¡ÖrÐ,,,,ñO¹

¨C¯®T£ írÙ8ä%ùÙ"'ÒÚpãpØ}äLï,Ï ð# #T¡ÖrÐ ,,,,ñO¹

¨C¯®T£ í8Ú8àâÙ(%ùÙ"'}ÚpãØ}äLïÏ>ð# O8¡ÖrÐ,,,,ñO¹

¨C¯®T\}¶ ÜÙ"'8ÛLÙrï)!Rr«RÜÙ"'8ÛLÙrï)! ÷ÓØCØ ,,,,ñO¹

¨C¯®T\#\í"!pßáó ô*ïîHãpÛLÙ+ ,,,,ñ¥½

¨C£¸ °/ÄTßâöáäüï ¦ }@ Ï>ð# O8¡ÖrÐ`,,,,ñ¥½

, -Ó{plnqÇplnmLsdTm/.mrzi@j10A32¥iÂzod~Li¥sj8k"i@ vT

®T\ 88AÓ¥ArT¡R,,,,ñO

®T£ Ñ O¦-¦88Ô· #,,,,,,ñO

®T£¨ #4«Ëº»¼«@¡d,,,,,ñ¨C\

4

êëo8zl5076»8j}zl82¥{pqn8j| éré

É,\%Ñ O¦-¦r«:9rTÕ¿Yª8A Or ,,,,ñ¨O¨

É, æ´ #8 ,,,,,,,ñ¨O¨

É,¨ ðË·@rr«<;}ÖCÀr ¥È«1Ä8 #AÈ8 e,,,,ñ¨O¸

- êë=2>6»8j}zl82¥{pqn8j| é"?

å\ p¡ °)ÖCªÞÒ@Í«-ÀCÖ8}# ¦-Ò« ,,,,ñ¨O¹

å ðË·@rr«<;}ÖCÀr ¥È«1Ä8 #AÈ8 e,,,,ñ¨¥½

(9)

°/ÄTÔLªrªr}«CAÀrp» ¥ O¡@ÆÇ #âÍTª8ªr #A8OÈ¦ ¦p«@·ç¥}¡ Oª8¦-}Cr,AÄ8 ¥´/¡IH

O8Ô´¼ ÆÇÈ¦-}2 #KJT/Ä8¼ Ä}¦-ªT¡ Ö-´ #¦-ù #Í @´Î¥ÀrOÍ«ÂÆÇ O¦¡Ô´¦ÊCÍrÈÄO

9LÏM9r·²@¼}¡p88rÁ Or¡LY ¦-¦Ð Ê8ºÅ/=L Ï>º»O«NH Ã»ç¥}XÅ ÄTÈ#´Ì¥ArÁ8A

LY ¦-¦Ð ÊO@PLÏ>88rA Or¡Q@»8SR} OTLYÈ¦-¦ÁÐY«3ÑQ@UL Ï´Ñ2A}# OÔ¡

@Y8VR· #WL» ¦-¦ Ð L°/Ä8´ª8ª8 #ÈÄ8³Är}ç¥ù #¦-¦ #Är³¡¡C #³¡Ò#Í

Ó´8Àr´ÈC¼¡pªrA ÆAÄ8OÈ¦ ¦4Ï>Í ÄX#/A8¡ÒÊ8¡·²@¼}¡r}CAÁÊyT C«@,¡¼Àr}¡Ô

·È#ÐÔ·ª8´}C«-OÍ} ÆAÀT8ÎçO¡Tª

©>T9©CÅ¢ #ùÅ³ #¡ #AÄ8ÍArÁ8A,}dÀr-C·r¡¡ÖX}ªT´}@A«#,¡¼Í Ê

ÀT8-ÔÓ¦r Ä'¦- #AËÁ #Cç¥}8·@r«VÍ O¦-}¦-}ç¥}+r«CÔÍªr}ÀT¡ËA dr´

OÈª8Ä8Ô·¡HA}ª8AÍ}CÈ #rÄ8}X«@}ç¥}¡ #ª88# ¦-¦ÈÁ³Ã»8A8# ¦-¦ª8 )H

Á´8TÊáÆÇ8AÍArA8Ò,}dÀr #¦ YX¥8AÌ¡¼A#ÏÇ8ªd ´}ç¥} ¡Ä8 Orr«

T C«@ Ð Ê³´r ÄÄÓÍ O¦-5Z·«Ëç@}ë Æ Ä8ÓÆÇA8 ÍArÁ8A¥ÊLÄ8ÔÈÄd¡¡ Y

A -´}¡Òç¥}¡ÖÆÇ Cr/ #X}¡}çOC/ªr ÊrÀÞÒ #¦-Ò)AÍ}C¼¡>

8}OÈ¦ «Âª8A ç@¼«@Y ÆÇT¡¡Ö@A}ÈOç¥«@ #YÆÇ #«@}ç¥}¡ #ª888Êr¦CÈ8T

r«dç@}TÂÆÇ8AË´ArTÁR©>Ó¼,Ë ¥ O¡»AÄrÓ¼À8T¡ ' #ªrAÄdÄT

Á #¦-ª8¡}²C´Ö, ÆÆÇ8AÍArA8 #È¦-¦«@}ç¥·¡ #ªT¦-}Cr«rÍ

(10)

a cbBTc Gâ_ ^ed^^fhg

©>+Ä8ËÆÇ O¡¡ 88Ê/X¡¡iRr ÍÁ¡ÔA¾ÆÇÖ"´ #¦-XÈÄ88¼}¡A}¦ ,/r´ AÄ8Ô

¦ Cr¡2« «@AÀr-Ä8 ñAÄ8}Ö'AÂA}¡Ô« ÄT-}A¦AÄr8 O¦¡¡Ö

Í«-AÄ8¡T#8¼Í¼})¡A}È8A¥

88A,´ArT«@AA«Ì# ª8Ä2·#È¦-«Ì¼,# ª8ÄXç@}/}2AÄ

ÍªrÁVR#Èª8Ä8¼}¡p}ªT´}@ A # ÄT}»AÄrÓª8A ## ¦ÄrjJC8 YÀr O8

AÄ8´}¦C¼} ÆÆÇ8AÍArÁ8Ak»¡¡Ä8}AÆÇ #A»ÍOÈªTÄË·¦-8 #¡ ##Ö

Ä8¼/¦Cr¡

l

i@j}zl82¥i@|ÓTm/mLsi@|

kVÄYA8 #A¦¡¡Ö}¡¡Ò«:nAÀ8Tpo@ ¡T#8¼Í¼}/ÄTÌÏÇr¦ «ÞÐqsrutIqKv Æ

Ó# ª8Ä&wÞAÄ8nç#¡8Ò1oLÏnÀr OÄ O¦-Ôr« O¦-ª8¡·²ÞÐâA,AÄ8yxzqp{}|~1qKvÁY°/Ä8·A

«CV}·@J@r«8» Æ #¦-ªT¡}²-ç¥·¼ÏnçO¡8ÈÐ ·#È¦-«}=1|~NvÁÊr~Vvp

=1|~NvÁÊ~j"S~}|~NvÁÊ"S~Vvp|v³r«I=p|~1"S~}|~NvÁ³°/ÄT}¼=YÍ}¦ CÔ·

=3= ¡£¢#¤

z¥

¦"§=¨©

¦"ª «¬+)¥3¨O¡#

¦"ª «¬¡¯®

§««"3°p±z«"²"¯ I³´u±µªz¥3¨´

|)r¶

³¯·¸

¹»º

ººººº

¼

½

#)¾Tr #À¿

¿

¿¯Á

AÀ88A

«@¼5¾8rÁ O

Â

ÂÃ

O¦Ïn OÈ«@rAÖ«ËÍªrÁÔ¡ÇÐ Ä Ä

ÄÆÅ

Ç

¡Ô´

Â

ÂÈ

ÆÇ8rA OËª8ª8¡Ô} O

Â Â ÂÈ

O8Ó\O\¯/åOÍÔ8 O #r

#ÈÄ8«RA ËÄTÍ-T # #rÁÊ³Ä8·Öd´¦-ª8¡Öç¥}AÔAÄrù «@Ô´ª8¡Ô}Ö¥«"

ªAÔT¡ÔY¦88}4r«·Är}ç¥Ó #8 «@}O}ÏÇÄ8@8¦Àr} Æ2«C#»¡}ç@8

ç¥}A}²rÐ»AÄrÔ#Ò·,Ä" #)Xy¡/A <Z}· 8XÉ»¡¡) OÄ8·,ç¥}AÔÁ»Är}ç¥

O8È«C}#A}» ÆZ}}A 8Ê¥>¥T ,«@O} ¡}ç¥/AÄ8}¦p°/Ä8ÒÍYç¥}AÔâ4¡¼Í ù}¡¡«

|Pv2 #|~jx)qp{|~1qKv°/Ä8} AÍ2 »´ÖCªrá Æü O¦1L OÈ«@rAÖ,r«ÓÍªrÁÔ¡

O¦É§Íªr¼¡ü O¦è¡¡rÀÞ«@¼Íª8¡¼}Ö¥«ÕÀCÖ ·#È¦-«Ó«@V}A}C)ÆÇ #Cr«

(11)

¹

¡Ô´ -Är#Y-´ªÞÒÔ¡pAÀ88XÄ8}²C}Ar¡LA}ª8AÍ}CÈ #L»¿YAÄ8}¼Í¥ÊrÄT}

¼/8 «@V}A}rÀr}´2}}- OÈ«@rAÖËr«Ë´ªrÔ¡L #¦

9r ¥ ¯JËÄ8RrO8\O\ ´}Ä8 Ò«@#r« #¦ ª8¡}²r«A #¦-¼»ç¥}AÔÒ

«@¼Íª8¡¼ÒÖ¥Ò«H

©>" #8·ª8´}CÈA OLÊ/OÕ"¦CÖR¡8O8Ô´¼Ì8 # A #Ê/«C#r¦ ÓA

´}ªrÈA« ÆÇA #¦èç¥·¼³ÀCÖÙnÚ5o)Ñ #Û¾8rA #»«@È}XÄXsXyrÀ8 #}JNH

·ÈÊ«@¼5¾8rÁ OrÄÁ8¡Ö-À8ÈOÁÉ #¦ Ô»ç¥}A¼/¾r´ÍÄT ÀCÖÄ8·

¦-Á°L -´},Är¡¡LÄ8 ÍÓ OÀ¾ÈÒ¡¡ÖÌ¡ ¥ JX¡5J¥4 #Ö¥ #T O¦-ª88A}r«

A Är}ç¥ÓÍ¦¡¡â¦-ª8¡ -ªT¡Ô}ÖËÄLÊHAÄ8}AÍÄ8 O8¡Ô«ÀryR¡

¯Ü+¯ IÝ²¬Þ)ßàá"¨

Ö¥ #8Y8}OÈ¦ «-«@¼ÍAÀ8T OL

â

orji0Ai@jiCm#2¥iC|

©>ÆÇA8ùÍArA8´/ AÀ88A}ÍÄÓAÄ8ÓA¦-ÏÇÔ«@}C¼}¡ÇÐ@ÆÇ O¦uH

A OL,°/ÄTÔ¦-rAÄr4ÄTÓ#Èª8ÄdA}ª8ÒÍ}CÈ OË ÆÄT,ÆÇA8´8A¥Ê

´}ç¥} ¡³«C#ªÞ OC,A ÂAÄ8A¦-Óç¥}A}²-°/ÄTÔç¥}A}²Ë¼ O8¡Ö«@¼Íª8¡¼}Ö¥«Ë #rÁ

r« Àr ²C«1C8¦Àr}»¼ #ÈÄ8«ËA Â}ÓÉY¡¡³ OÄ8} C}Á8A}rY ÆAÄ8ÔYç¥}A}²

#T¡Ö}ª8AÍ·@A«ÕÀCÖÄ8¼/ÀÞ ²C«ÌC8¦ÀÞ·}Ê¥>¥¥Ä8}Ö A¡¡H¦KJ¥«ÓÀCÖÌ¼«@}IH

AÔ}¡|utzv¥2©>-ÆÇA8ÍArÁ8AA}¦ Ê@AÄ8´ »Ó·¡¡«Ô}{}q5)qp{q=1qKv¥ÉY

·²8¦-ª8¡Y Æ) #AÆÇ}·r}ËÀrÍ}}ÙR#8A-\#@

ãN«"§Iµ3¨z¬Þz«¡

ä=§«²+§3Þ)¡ å æç

+¯+§)¥¡

¤

ª¯ =

è"§z¥¡

ç

"á"Iµ¯²zé

è"§z¥¡ê"I§¯ I²"ëªá"ë¯ªìÆ

ç

§ÞNµí¡ å

¹»º

ººº

¼

¹»º

ºººº

¼

î

îï ð

ð

ððñ

O8\#I/Ñ OÆÇ}A}rÒA}ª8ÒÍ}C«À@Ö-C8¦Àr}ÈÀr ²C

hòiXwËlÇiÔóHtpkõôorq

kVÄT}"«@ Ò8ËÆÇ8AÍArA8ÒÊ³Ô ÆÇ·" #Cç¥}8}CA ËÄ8¼«@´ #¦-ªrA

ÆÄT,´ArT¥©>Ä8# ª8Ä8¼}¡LA}ª8AÍ}CÈ #Ä8¼/Ô¡öZ}«ÌÀCÖÓÍªrÁÔ¡

÷ø

~rIq3ùv¶ú}£

æ

=I¯«¡®

¯«+¯ ¡uû

=I¯«"=¨)²¡ ü ý ¸ é

°/ÄTÄTÔ«@ÍÖC¦ÀÞ O¡Mþ þ þ

þÆÿ

#8A\#£¨É»}²T¦-ª8¡» Æ2,8´«´8A

°/Ä8¼ n£Ä8¼«@oL´Ö@¦Àr #¡âÍÄ8 YTªRR´/ «@V}A}@ ÍArA Or © Æ-´¼ #

¼»ª88 ORAÄ8«@}ª8AÄ Æ«@Ô´ª8¡Ô}ÖË Æ2Ä8ÓÆÇA8´ArT¥ÊL@Ö #¦ ª8¡}² ç¥}A}²

AÄr}²T}Ò«8Ä2«@}ª8AÄÓÔ³·ª8´}C«À@ÖÄ8YÄ8Ô«CYÍÖC¦ÌÀr #¡ p°/Ä8»Í}· ¡Ô´

(12)

½

ÁÌÄ8¼«@Ó´Ö@¦Àr #¡H¦ Cr¡¡Ö-ÀCÖ-¦ ª8¡ C«@8 #¦-ªT¡}²ç¥}A}²°/Ä8Ô¦-r

AÄr2Ä8Yç¥}A}²¡¡TÀÞ ÍÄ8 O/ÄTÔ«@4ÍÖC¦ÌÀr O¡88C¡TÔ³}²Cª8¡¼A¡Ö}²Cª8¡ C«C«H

©>J #C #´}Ê»ÄTÔ«@'ÍÖC¦ÌÀr O¡Ô #¦-8RÆÇA #¦ «@}ªTÄ§´¼ #§«@ÖCr¦ Ô}¡¡Ö

O}8} A«r«}¦- ç¥«ÓÄ8¡Z} ¥ O¦-TÓC Ó # O8Y ÆAÄ8ÆÇA8ÍArÁ8A¥

ô|u2¥{pji@/m4ásiC|

©>¦CÖ-ÆÇ #A¦¡ÔÍ¦ ÊrÄ8¦-}¦ÓÀr} ÆY«@¼5¾8rÁ OrAÌ8 Or¦-Ò«H© AÄ8´

ÆÇ O¦¡¼Í¦ÁÊ#Ä8«C#ªr #C8Ó ÄT,«CV}·@ «@Ôö¾8r «@ ÌT #Y¦A}·

û

§í¡uý

û

¡ ¯ý

O8\#®=Ã»¼5¾8 #rYAT #¦ ¡¡ÖÌT #¡ÔÀr}¡«

©>8}OÈ¦-«HÊr¡¡p O¦-ª8¡·²Ìç¥}A¼/Är}ç¥«@O,¡ÔÀr}¡ÔÁÊÞÀ8T»AÄ8}ÖX} ¡}Ö8

Àr´8ª8ª8A´«He±«@O-Ä8 ¥´Rr¦-Ad´8ª8ª8A´« À88Ä8 Íç#¡8Ò-A

çCÔ´À8¡-·¡¡«/úvI{}qsr(qsrutIqsvÁR°/ÄTÂÒ«@#-¦-}"Àr-¦O«@-çCÔ´À8¡ÓÀ@Ö

ÈÄ8}JC8ÄTÓí"!ßLóôÕ*HïîHãpÛLÙ"1}¦e-Ä8þÔÙ8óè¦-}CLp©nÆpÖ¥ #«@ ÓAÄ8ÔÁÊ@Ö¥ O

·XÍ}Ä8 ¢ OÀrÁ8«-«C#YA,´ªrVR«

#¡û

§¡1ý

¡û

¡ )ý

#8A\#£¸/¿YÀrT«-«@O¦#«@4ç@¼ÍÀT¡

¿YÀrA8Ò« «@OÌÄr}ç¥r¦-ÓÄr-´ÈA-AÄ AÄ8 nYoÈÄr #A}}§©nÆÖ¥ O

ÄÒç¥ ÆÇ #¦ ¡¼Í¦eÄ8·Ä84 #È«C} ÆâÄ8«@¼5¾8È¦A} »Ï>O/X«@¼ÍAÀ8T«

«CÔ5¾Tr #,ÆÇ O¦¡Ô´¦ Ð Ê}Ö¥ #}ÓrÍC8¦Àr}««C#r¦-p#³ RrO8\O£¸

«CÔÍA8O8Ô´Ä-ÄT«@Ôö¾8r âå/8/Àr} °/Ä8«@O/´ #A«Ì-¡·²@¼ #OÈªTÄ8Ô

OÈ«@·}ÊL´ -Ö¥ #¦}Ö-ÄÒç¥ -ÄÒç¥¡O«@TYZ}}A ¥»AÄËAÄ8Ó@T¦ÌÀr} / -O}ÄT

AOÄ@ OÈ«@}·

¿YÀrA8Ò«Ë«@#Ò}ÀrÓrÍÒ«ËCÖÁ #¦-ª8¡}²-ç¥}A}²Ê88 O¾Í«@Ôö¾8rH

A Or2©nÆpÖ¥ #Ë C ÍªrÆÇÖÕÆÇ O»·²8¦-ª8¡Y´Ö@ªrCÆÇ #¦ #-XÓ #)¾Tr #LÊ

Ö¥ OX} «@ ÓÄXX #ÀrA8Ò« Ò«@##YÍÄT XYRrO8 \#£¹C

ìI

§í¡û

§í¡uý

¹¼

«@O)¦-«ù°)ÖCªr

ªr #@ / Ä8¼/ç¥}A}²

#8AÌ\O£¹æ}ªT´}@ A # Æ´Ö@ªr/r´8Ó OÀrÁ8««@O

(13)

" ^$# aø^ E fRc % cÑfeB \ c cbD

&('*) + ,-+./+10325476-+) 280:9/;

©>Ä8¼¦@¡>ÊL2Ì¡¡³A}ªrA«@¡ÖAÆÇ} }AÈdO #r¡öJ¥¡¼JC8ÄT

¦ #r´, #r´8yJ¥}Ö@Àr È«´Ä8 #AÈTÈùÉAÄ8´#A #«CV}Y #Ä8«@S}}C

ªT¡Ô´ÆÇ #A¦ÊC/¡¡H8 §À8=<rÖ-}²Cª8¡¼ Í #¦ ÆAÄ8}¦

;}ÖCÀr ¥ « ´Ä8 #AÈTÈÏn OËO}}¡}È OÈ-O AÄ8}Ö+Ad·¡¡« VÄ8/>@?)@»8²

·@çCA #8¦-·@ÁÐH}²CÔ´³ÆÇ #/¦ ¥Í2 ÆpAÄ8#Á Or/«CAÀr«ÓÀr}¡ å/}rÍY¦- Í/ Æ

AÄ8}¦ «CV}XÄ8¦-ª8¡·¦Ì}CÈ #rÁÊy O8¡Ö Ä8}}²CÔÍA}r4Ô/¦-}C #8Ò«ÌÄT

ÆÇ O¡¡ 8}²C}kVÄ8¼ Ä´Ä8 #AÈ8ÓA Ër´ÌÆÇ #Ä8ÔÈÄ'#A #'Ô}²Cª8¡Ô8«ÄT

ª8ªr}r«@¼É,¨Ór«Xå£C

°/Ä8¦- OrÍ ¡¼J #A #Ì«@S},Àr}rÍAÄ8} Ô, #T¡Ö #8¦- OrÍ-ÀT8A #

}çO¡ÔÀ8¡ #"ÄT-ðO#ËÃY #8À8¡¡Ô}J@8- #"AÄ8-ðOÌÔÄ8 ¦- #,¦-¼«8«@¡ÁÎ

Á¡Ô}JC8ÄT¦ #r´8r«@·>?)@»T²)¥8#¡ÎC¡Ô}J@88Ê¥ OËÄT #AÄ8}YÄrr«Ê8Ô/ÄT

A¦- #¡ÆÇ´ÎC¡Ô}J@88r«@}>@?)@»8²Hâ°/Ä8,AOÄ@2¦- #r´À88A #X8r«@}>@?)@»8²

Ä#YÌ´ªÞÒÔ¡H¦-8T,ÄY¡¡ÀrÓ«@AÀr«Ì¡Ô} OL

A(BDC E F

+1G

F

./H I/+12J:KL0:+ &*JM0NKPOJ:KL0:+;

QNRTS3RTS UWVYX[ZN\]\]^]_`

y O¡¡8Ë¼ªr}´ÆÇ #¦ «RÀCÖd¡Ô}J@8Ä8 ¦- #r´-'Ä8XªTª8 Oª8¼A}# #r,

AÄ84A #¡¡rÀrÈÁ°/Ä8}ÖAÍ r«TÈ« A #¡¡rÀrÈÁÊ8Í Ä8·4ÍÄ8 O8¡Ô«ÌÀrT ªT #ÀT¡}¦

ÍTÌAÄ8}¦

QNRTS3RaQ bcZZde^]_`

88AÍArÁ8AA´Ö@ª8¼}¡¡ÖÓ8ÒÍÒ«Ì #À¾ÁÈ©nÆâÆÇ8AÍArÁ8A¼)ç¥}AÖ

Á #¦-ª8¡}²«ËÖ¥ #@Y }²T¦-8¡¡p«@OÏnÄËªr O}C¼¡¡Ö-¦@Öç¥}AÔÒ

#ÈÄ8« 'Ä8}¦XÐÈÊÖ¥ #V/ O8¡Ô« T #¦ ¡¡ÖdÄr}ç¥ËA "Á #¡¡ÄT #T#ÄVÄTÄ8 #¡

(14)

ÆÇÒTÓ´ArT¥Yå/8Y¾ÆÖ¥ OË¡¦-/ÄTÓ«@}ªTÄËA -Ä8¼ ÄÄTÆÇ8AÓÍArÁ8A

¼Ó«@Ô´ª8¡Ô}Ö¥«Ê³CÖdªr , Æ4Ä8-ÆÇ8AË´ArT-AÄr A«@}}ªT¡Ö8ÍA«"A

A}ª8¡¼#«,ÀCÖ,AÄ8YÄ8Ô«@Y´Ö@¦Àr #¡¼³«@ÔArAÍ«,¡}·³°/Ä8¼ ¦ zJ¥LÄ8/ÆÇÒT4ÍArH

A8 Í¦¡¡·) OÄ8A·}LÊ¥À88ÄrO/Ä8 ÍÄ8 OÈÁ #¦-8,AÄr8 OY¡¡HCÆÇ #¦ #

¼«@Ô´ª8¡Ô}Ö¥« Y #r

°L ,O}¦- #A/CÆÇ #¦ #ÀÞ O8/ O84ÍªrSR/ç¥}A}²Ê#Ö¥ #Är}ç¥ ÀrÀ8¡Y

´}¡Ò³r«ÌA«@Ô´ª8¡Ô}Ö}AÈç¥}AÔH ÆLAÄ8ÆÇÒTYÍArÁ8A¥³°/Ä8¼³Ô#ÈÄ8·ç¥«

ÀCÖWZ} ¥ #¦-8,@A ÓÄ8 ÍArA8¥©nÆpÖ¥ OË«C #8À8¡ÎCÁ¡Ô}JÓ #X´ #¦-«CÔÍªT¡Ô}Ö¥«Óç¥}A}²

Ï «@ #TÀ8¡Îy¡¼J #Ä8 ð##Ê¥¦-¼«8«@¡ÁÎC¡ÔKJ8«@}M>?)@Y8²rÐp #ÄT}Är-Ä84 #8A}MH

¦ ¥ÍYç¥}A}²XÏnÄ8¼ ÄX/ù}¡¡AÄ8{sz|Q=)rIqÐÈÊrY¡¡LÀÞÒ #¦-AÄ8,8· A ¥ #r«

AÄ8»ÆÇ8A´ArT¡¡rÀr«@È}-Tª- Ä8ª8ª8A #ª8AÔAÓÏ>«C}}ªr}Ðâ¡}ç¥·¡>¥·

R#8A,C\ÆÇ #4}²T¦-ªT¡Y Æ2Z} ¥ #¦ 8 #ªr}È #L

² ¨¡

ê"§=ë

² ¡ æ

ãÝ¡

ü

ã=)¥¡ ü é

ê"§=ëon¯"ìÝQ¡qpI r+

¹ºº

¼

¦+ª¯ «I¬¡

ç

¯²"

¹»º

ºººº

¼ s ê"I§Æ=ë

²I ¡

ãÝI¡ æ

ê"I§ÆQ¡ ü

t"ªIµ§ì¡ ü é

ã=z¥i¡ æ¤

rI"µ¯²+ª¯ ¡ ü

u Ißr¥¯I²¨¡ ü é

¹»º

ºººº

¼

ê"I§Æ=ëon¯+ì¯ÝQ¡vp r+

¹ºººººººº

¼

Ã» #TÀ8¡Ñ¡Ô}Jº»}A

w

wwx

O8C\¤r ¥ #¦ 8Ó@A ,ÄTçO¡8 Æ

² ¨

É»T #ÄT}»¦ }Ä8 C«-A YZ} ¥ #¦ Ë Óç¥}A}²-Ô Í·¡AÄ-´8O¡¡¼J

ÏÇ³¡¡CÀrY«@Ô´ª8¡Ô}Ö¥«Ó·ç¥}È´)çCÔ«C} @Ðpr«Í}¡pÄ8Upß³ß³Ý AöË O¦-¦«4ÆÇA #¦

AÄ8pþäR¦-·@L

°L #}ÀrOJX Ä8Ó·¦ÌÀr«8«C8 ÍArA8ÊáÖ¥ O}õZ} ¥ O¦` #8L-¿»T

¦ }Ä8 C«d¼, '¡¼J O8È´Ô«@ Æ Ä8Ä8 O¡´ArT¥

å

°/Ä8¼,Är#Ä81Ó Æ

Z· ¥ #¦-8 #T/ #T»¡}ç¥}¡>ü°/Ä8A¦-pHÒ}ÌÀr4#ÈÄ8}ç¥Ò«ÀCÖ Ä8 ¥ Í8Ä8YA}¦

pß³ßâÝñß³ãLä Ä8pþäR¦ }@ # J¥}ÖCÀÞ «ËÍÄT # 8·y

z # }X}A8X¦-¦ }«@¼A}¡Ö -AÄ8 #8A}¦- ÍYç¥}A}² ÆAÄ8,Ä8 O¡ùÍArH

A8ÀCÖ ÄT ¥ ¥Í8í"!ßLó`Ü4ß³ßäÓÄTjpþä¦-}C OrÍ8 #J¥}ÖCÀr ¥ «ÓÍÄ8 O£H

Á8}

QNRTS3Ra{ |}d~\Z^]_`

ÉY8 #AÄ8}}Ö ÍÄ8A=J¡ÔOÆÇ8AÍArÁ8A³ , OÀ8ÈÀr}A} ç¥·çC}"Ô

A ¦-ª8¡ C«@ÓÏ 8A}C¡Ö8TC}AÍA8CÐ/ç¥}A}² z Od·«@ XÄ8¼»À@ÖX¦sJ@8

AÄ8-ç¥}A}²'Ï¾r´Ó´8O¡ ¡¼JX #dAÄ8-ç¥}A}²ÊL¡¡)Àr-A«@¼Íª8¡¼ÒÖ¥Ò«Ë}ç¥} Í

W]D3[=DqW D¡D¢£=¤¦¥¤§¨©£ªD«W=¬DY¤¢qDW

D®D§¯T¢W]ª:]°}D±q© D]

²³qD[¡ª¬Dª}°¡oD´ D¶µ·}¸¡=D}]°DD¹°¬Dªº D¡[[£=©¸=MMªDº]®® D

»3¼¾½

D ¿

¼¾À¼[Á

¡ªq]°ÂªDM«¬¡®Dª©=DqMª]D Ã¤¢W:ªD¡ª¬

¼

(15)

\·¶

çCÔ«C} @Ð r«Í·¡A8YAÝ4õÞØCßpÙÂÆÇ O¦ ÄTYþä'¦-}CLY°/Ä8ÓÄ8 #¡Óç¥}A}²-¡¡

Àr·ª8¡ÔO«-À@Ö ÓÄ8Ô«@´Ö@¦Àr #¡>

² ¨O¡ æ

ê+§Æë

² ¡ ê"I§Æ

äª)¥3«+ë

² ¨¡äª)¥=«"ì

é

ã)¥¡Ä"ª=Þ¯

¹»º

º

¼ æ

²I ¨¡ ü

ã=z¥i¡ÅÄ"ª3Þ

é

½

Æ

ÆÇ

ðsJ-Ä8¼/8 C«@ùr«X© ¦ ª8¡ C«@

#8A,C£© ¦ ª8¡ C«@8,AÄ8ç¥}A}²8r«@}

² ¨

È OXÄr #AÆÇ}A«dç¥}AÔ,ÄTÔÈÄ 2} «@Ô´ª8¡Ô}Ö¥«d8«@}Ä8X¦-ª8¡ C«@«

ç¥··² ¡¡ªr #A}@AÔ¡¡Ö+Àr"ÍÄ8 ë8 #AÄ8}Ëªr OC}µ Ö¥ #§¦}Ö ÄÒç¥

¦-ª8¡ C«@Í·ç¥}È¡Hç¥}AÔÁ³ #}AÄ8«@Í«-çC}

°L n}²@ªT¡ C«@oÄ8ç¥}A}²¥LÊ´¦-ª8¡ÖX«@ #8ÀT¡Îy¡¼J'Ï>«@ O8À8¡ÁÎC¡Ô}JÂ OdÄT

ðOw¥¦-Ô«T«@¡Îy¡}J» O5>@?)@»8²ÞÐÄTÄ8Ô«@Y´Ö@¦Àr #¡Tr«Óâ¡¡CÀr»·²@ªrr«@«,A È

ªT}çC OrÆÇ #A¦©nÆ2Ö¥ #¦-ª8¡ C«@« Ä8¡Ô«ç¥}A}²- Æ2AÄ8Ó8 Àn}²@ªT¡ C«@«o8ç¥}A}²

¡¡H·¦Ì¦-ª8¡ C«C«H)¿Y8¡Ö-ÄT,Á¡Ô}J¥«NH #ç¥}A}²¡¡HÀr}²@ªr«@Ò«H

QNRTS3RªÉ ÊÌË±`ÎÍÐÏ~1Ë_Ñ¹^Z_

°/2 Ó«@O/}ÍÄ ÓÍT#¡Yç¥}A}²³°/Ä8¼)¼)«@Ô}«ÓÀCÖÓÈÊrO/¡¡rÍAÈ«

R#8A@¨@°/Ä8¡A¡Àr ²C)Ä@8¦Àr}È4}¡¡«ÓÈ¥Ïn O OÆÇ·}rÁ Ð

ãN«"§Iµ3¨z¬Þz«¡

ä=§«²+§3Þ)¡ å æç

+¯+§)¥¡

¤

ª¯ =

è"§z¥¡

ç

"á"Iµ¯² é

è"§z¥¡ê"I§¯ I²"ëªá"ë¯ªìÆ

¹ºº

¼

ç

§¯Þµí¡ å

¹»º

ºººº

¼

Ò

ÒÓ Ô Ô Ô Ô Ô

ÔÕ

°/2 Ó C}8A}

ÉëÍ8#¡8 C«@

¿

¿Ö

#8A,C£¨

ç

§Þµ

r«

ãN«"§Iµ3¨z¬Þz«Y×ä§¯«²"§=Þu

ÍÄrÓÓ´8O¡ç¥}A}²

©nÆ4´/ ËÒ«@#Óªr #@ÓA R´8O¡-ç¥}A}²ÊAÄ8@T¦ÌÀr} Æ Ä8- Är-ª8ªr

Àr}ÄTr«Ä8}¦ë¼áAÄ8A¦-¥ z #·Ó¡Ô´ Í}2Ä8¼&RrO8AÄr #¦-ªT¡}²Yç¥}AÔÒ

´Ä8 d #T¡Ö #rÊ}ç¥}¾Æ Ä8·Ö rÍ«'Í}ç¥} ¡ª8¡¼#dÄ8ÓÆÇ8A

´ArT¥É»¡¡)AÄ8- C}Á8A}r¡¡/Àr¦sJ¥«ËAÄ AÄ8A¦-È8ÊÀ88ÓÄT

ÄT #¡Óç¥··²Â¼» #T¡Ö´Ä8 R #8ª8¡¼#¥©nÆ2Ö¥ #A8C -AÄ8Ír OÄr

Ö¥ O@A -¡ ¥ ¯J } ªrA Æ Ä8ÆÇA8´8AÓÀ88´ #¦- Æ2ÄT

ç¥·¼2 #8¡Ö-È¥ÁÊÞÖ¥ O}«@ O8À8¡ÁÎC¡Ô}JÌ OÓÈ ¦)J¥Ä8}²Cªrr´ O

ÆÄTç¥··²ª8ªr»AÄrY«@O¥

©>4Í¡¡Ä8 #¡¼«8AÄr4Ä8ç¥}A}²Ô #8¡ÖXÍÄ8 Ë OrwrÄ#» O8¡Ö«CÔª8ªrA«

ÆÇA #¦èÄT} #YÍÄ8 XÀÞÁÆÇ #

(16)

\O\

ã«+§µ=¨)¬Þ)«¡ æ

ä§¯«²+§3Þz¡ å

è+§)¥¡#ê"I§¯ ²+ëªá"ëÆªìÆ é

ç

§Þµ¡ å æ ç

""§)¥í¡

¤

ª 3

è+§)¥í¡

ç

+¯á+µ¯² é

¹»º

ºººº

¼

Ø(ÙÚ·ÛÜ·ÝÞÙTß

Þà

¡á

Ù]ÚãâÙ¡äÙDåYæçÞè8éâÙÚ·à©êTëÞíì=è

â·ìDçîDÙ]Ú[å Â Â

ÂÈ

#8A@¯®3/±³²CªrÍ OË Æ³AÄ8ÈÀr}Ä8r«

ç

§¯Þµ

QNRTS3Raï UWZ3Xñðº^]_`Í/Ã`3òÑ

©nÆÖ¥ #Y/ OKJC8ÄÓÀ8ÆÇA8Y´8AÊOÖ¥ #¦}ÖÀr¦- O2C}AÍA«

Á} ÓÒ«@#â}ç¥}AÖ¡}ç¥·¡¥ ÆL·¦ÌÀr«8«C8T ¿Y «@}8AÄ8Í2«@O³´ªÞÒVRrÒ«

}ÖV¡¡ YÓÖ¥ #V +«@¼Íª8¡¼}Ö AÄ8¦- Í¦-ªr #AÈ@ÓÆÇA8Ò--AÄ8 OªV ÆÄT

r«@ ¢Ä8¡ #ÄT}ÈÁÊÞ¡¦-ªr OÈ@ O8·ËÀrO}AÍ«À@ÖA O¡¡8T»°/ÄT

OÈ«@·XÄ8ÔÈÄË«C#YAÍÄ8 }ÀÞù Ä8O«ËC} #Aç¥}¡Ö¥2© Æ Ö¥ #ÈÄ8 ¥ Í

AÄ8}¦ 2ÙÚräüãÛLÙdôÓÛ pÙrÛÂÆÇ O¦eÄ8UþÔÙ8óè¦-}CÓÖ¥ #¡¡rÀÞ4ª8´}C«ÓAÄ

«@¼¡ OÓÀr ²¡5J¥YÄ8 #T,WRr#8AÓC£¸@

Ã°æ

Ñ2É°

zóÈ

C±ð

ðR¿4æYÅ)º

º±ÉÃH´Ã°æ

Ñ¿4ðÅ#H´Ã4°æ ôô]õõ

õ

õ]ô

ô

Ñ2r}¡

¿J

C}ç¥

9r #«

æ}¦- ç¥

É«T«

Ï>Á #¡¡ÔÀ8¡#Ðâ¡¼Í/ Æ

8A}C¡ÖÍªrSRr«

«@Or¦-Ò

½

°L}²CRr}¡¼«Ì }C}2r¦-Ò

î

îï

#8A,C£¸i2Ù8ÚräLãpÛLÙ ôùÛ ÙrÛ«@Ô¡ #ÓÀr ²

°/Ä8Ó¡Ô´Rr}¡Ô«XÍÄ8 Y»Ö¥ OÄ8«@O,¡ÔÀr}¡ÔÄrAÍªrSRr«XÍ ÌÆ }ÉÄT

#YÍªrSRr«ÌÖ¥·}Ê@AÄ8«8#´Ä8«¡T¡¡HÀrÄ8 #T¡Ö-}CAÖÌÄ8¡¼Í2ÀÞ ²/°/ÄT

Ò«@#³ÌAÄ8/ÆÇA84ÍArÁ8A4Í #A«ÓÄT #È«C}/AÄrÔ³Oç¥}ÓÀCÖ,AÄ8»¡Ô´}

°/ÄT«@O»r¦-³ÄT»ÆÇA84ÍArÁ8AÄr}ç¥»A ,¦ÈÈÄÓÄ8Y}CA³ÄT¡¼Í

qö¯1|8S¶8Ê¡r«C8·#ÍÓÉ»¡¡p«@OAÄ«@#r¦-Är,8 #¦-·@A #T«

Ä8¡¼ÍÆÇ #¡¡ AÄ8ÍªrSRr«- #8ÒË¡ª8ÄÀr}¼}¡L OÈ«@·}

ÄÒç¥4 rÍÄT,A O¡¡LÀrÈ r´ªr//ÆÇ8¡¡ÖÌ O»A -´}¡ÒÓ·ÈA}¦

°L -O«8«,8}§«@O¦-¥ÊRr Í´ÖCªÞ4C Ä8A}²@Rr}¡¼«H°/Ä8}¦KJÓÄT

¡Ô´³A}¦ë,ÆÇ O@â ÆLÄTÔÈÄÓÄ88· Ò«@#Yr¦ ÍÄT #8¡¼«ÕÀrª8¡¼#«Ê¥r«ª8AÄT

(17)

\·

÷ÕRÀ88A #ü°/Ä88}§«@#r¦-¡¡ª8ªr»Ä8¡Ô´/¦ ¦-«@¼·¡¾ÖÀrÆÇ #A

AÄ8¦sJ¥«Ër¦ ¥°á #«8«R¦-4,AÄ8õqp=rÌ ÆYAÄ8¡Ô´}ÊLÖ¥ #Är}ç¥Ó X¦sJ

AÄ8Ô2Ù8ÚÞäüãÛLÙ ôÓÛ ÙrÛ§ #¦ ¦r«ÊÄTÂ¦-- ÆÄ #À¾¡¡Y¡A#«CÖdÀr

·@A}«Ë@A Ä8}²CRr}¡¼«H-°/ÄCrÊpÖ¥ #'}'#´¡Ö #«8«8}<}¦ » ÄT-¡¼Í

ÄT¡4/ #sJ@8ÄAÄ8ÍArA8Á

°L Ó}¦ ç¥ A}¦ ÆÇA #¦Ä84¡Ô´}ÊCÍ·¡/r«-ª8Ò)AÄ8ÓÜÙrÝßLà³ÙÀ88A #L

°/ÄT-«8OÍÄ8Ò«R¡8}T8 #ÀÞ·¦- ç¥«ÂÀr}rÍ ¼ T #Ó¡}@AÖXÀ88Ô

TAAÖ- ¦)J¥»ªÞ ´À8¡A -O«8«Â·@AÒ) ÓAÄ8}r«- Æ Ä8¡¼Í·

Å³ÒÍ8Ä8ôø÷ À88A #È)J¥»Ö¥ #À#}JË AÄ88A}C¡ÖËOç¥,r«@

O}}ªTTY¡¡CÈÄr8#LÄpÖ¥ #,¦ #«@³A ÄT)¡Ô´}p°/Ä8/T}R¡Ô´L=<rÒÈHAÄ8/ OÈ«@}

AÄr4¡¡pÀrÓrÍÒ«Ë XÍ OAÄ88A}Cr«¡¡ÍTÀrÍ)X¥8}C¡Ö #ªr}8«Ër«@ Y

Å³A´8XÄ8×YÚ³öpîHÙrØÀ88A #"¡¡2«@ÔA} «R¡¡ÈÄr8#Ö¥ #¦#«CÌA ËÄT-¡¼Í

r«@ Ê/À8A8 ÄTÂÆÇ O@ « Í·¡ÜÙ"'8ÛLÙrï)! ÆÇ #¦ AÄ8ÔþÔÙ8ó ¦ }@ü

ÜÙ"'8ÛLÙrï)! ÷ÓØCØÓ} OÈ«@} ¡¡p8A}C¡Ö #ªr}Xr«C YÁ

°/Ä8@ùßLÚr«í8Ú8àâÙÌÀ8T Or¡¡ VÖ¥ # }ç¥YÄ8ÒÍ¡ÔÍ )A «@Ô£J,ÆÇ #r´

T #ÄT}Y8}# ¦-«ÍÒÍ # #YOÓ«@Æ 8¡2 #È«C}}°/ÄCrÊ8Ö¥ O«@ Ó8 OÄr}ç¥

´ªr¾ÆÇÖÄT,A¦-¡ÔÍ /¥r«¥L

Å³ÒÍ8 #8Ó ÆAÄ8ÍÓÀT8A #r#ç¥»Ö¥ OyR¡Í·¡A O«@¼¡ O XÍªrÆÇÖ

AÄ8Rr¡A Ó¡ ¥O«Â O }ç¥ 8Ê8AÍªrÁç¥·¡Ö¥ú

¿Y"´ÈA8ªüÊ/8}OÈ¦ «1¡ ¥O«8,Ä8 «@Æ T¡Ó´ #A, # «@},ÆÇA #¦ûÙRr¡¥R¿YdÄT

ðO#Ê8r¦-r«¡ C} O ÆAÄ8ÔÍR¡,Àr}¡ #8 ÄTÓ}ç¥À8¡«@ÁÆ 8¡ÈÏ>Í·,´H

A OË¨C¯®T£yÐ2r«-Ôª8´} ÓAÄ8r¦- nÒ«@Á¥ #AuoCr«8}OÈ¦ «o£ª8ª8¡¼}A O

ÆAÄ8

¤

¯ßI "§z¥Æà}¨ª ²

´ #8 ËÏ ÆAª8ªr}«@²É,ÊüÍA OdÉ,yÐ O,A

¡ ¥O« nªûü?¥ÆÇÒ«@ Í #Auo

QNRTS3Raý þÿ^^]_`$Í/1`:òÑ

°L ÓÄ8¼«@«@#Y¦-r)AÄr2«@O)Ä-AÄ8Ôr¦-Y¡¡rÀÞ4Ä8Ô«8«C}ÌAÄ8 O8#ÄT #8

AÄ8/ÆÇ8AYÍArA8¥âÉpÁ #r´)XyT}r¥ÊÄTç¥}AÔLÄTÍ2«@#Ò)ªr #@A8

A "¡¡48 #XÍÄT `Tª }Ä8·}Ê}²T}ª8- AÄ8}OÍÄrT #ÄT}«@#AÄ¢

«CV}·@³¦-¼j3|8Ä8Ô«8«C}-r«Ìªr #@ ³ ,AÄ84¦ ç¥}A}²HâÏ>°/Ä8Á #ÁÆÇ}}

)¡¡8·¦Ó}ç¥}Ó¾Æü #8¡ÖÓ #84ç@¼ÍÀT¡/Ò«@#ªr OCÈ³ Är/ç¥}A}²p°/Ä8Ô³}Ö

Ö¥ OJ@8 §Är»Ô´ÄrA«ËY«@V}A}@ªT¡Ô#Á/Är¦}ÖÌÀrCçCÔÍÀ8¡¾Ð

°L XÍªrÆÇÖËRÒ«@#Ór¦-ÓO»Ä8¼«8«@}LÊÖ¥ #}rÍÓ}Ä8·» Æ´/ -¦ }Ä8 C«T

}¡Á- «C#AÄVÄ8'ªTª8 Oª8¼r¦-r« ¼´8Ä8CþpÙ O¦-¦r«

ÆÇA #¦Ä8Wþä'¦-}CLYÉ»¡A}rç¥}¡Ö¥Ê¥r´-«@¼¡ O-«@ ÀCÖXÍ}¡A8þ

pÙrö 2Ù8ÚräLãpÛLÙÞïÓAÄ8yÌþÔÙ8ó`¦-}CL°/Ä8 «@Ô¡ #r«@ <¼ ¼«@}C¼}¡p ÄT

¼

³qD:§YM]§qT¢Y1

§ û ¼

° D =¬D§¢¡¡¬®¶°¢1]¡ §¬DD£ªD Mª=¬D

¼

(18)

\·¨

2Ù8ÚräLãpÛLÙ ôùÛ ÙrÛ"«@Ô¡ O8ÊLÀ88ÄTÓ #È«C} ÆAÄ8,ÆÇ8AÄTÓ¡Ô´«@ ¥8 O

¦ A}}

°L -Ä8¼«@Ó¡¡L«@O»Ä } Â¦-¥Ê8´ÖCªr,ÄT,r¦-C Ä8}²CRr}¡¼«

r«ª8AÄ8-÷Õ# ÀT8A #+ÏnÄT,þpÙRÁ #¦-¦r«Â¼¾r´,dÀ8À8A}ç@¼A #ÆÇ #

AÄ8ÔÈÐÈ

°L }ç¥¡-Ä8Ô«T«@}«@O¥ÊLÖ¥ #Är}ç¥ÓA ÂÍÄ8«@¼¡ #r«C UÍ·¡YÄT

¦-Ä8¡¼ÍYr«-ª8AAÄ8ÜÙrÝßáàâÙ-À88A #

°/Ä88ù ßáÚOd«1í8ÚTà³Ù-À88A Or2 #sJ-Ä8A¦- }Ö#/ÂAÄ8ÆÇA8 OÈ«@}

«CÔ¡ #TÊ1¾Í³AÄ8Y«@Æ 8¡#R¡pAY«@V}A}@³¿»ÓAÄ8Yð#OÊ#³¼ÄTRr¡2ÄÓ¦-

n8«@ º»Ô«CoÓ8}# ¦-Ò«o£Lª8ª8¡¼}A O«@A OÖ¥Ê}ÓÄ83>?)@Y8²ç¥} Í OLÊpÔÍnû

?ÆÇ«C ÄTÔ«@o} OLÄ8Rr¡2ÍªrSRr«À@ÖYÄT

¤

¯ßI "§z¥Æà¬Þ)=

AÍ O8ÈÁ»Ï ÆApª8ªr}«@²

ÉÊ8ÍÒ #XÉ,£¥ÐÈ

QNRTS3R "!ÃÑÂV$#X[ò Í/Ã`3òÑ

¿YÀrA8A««@#ÒH/}A³CA C«@r«ÕÑÄª8A}/\Ï Í}ªr#Y½#ÐÈp°/Ä8·ÖA/8 O¦¡¡Ö

T #çCÔ´À8¡Ó«ÓAÄ8}AÆÇ #A,r´«1´ #rÄ8·, O8¡ÖXçO¡T,Ïnç¥·¼ÈÐ

}²CªrA«HÊ/ÆÇ #}²T¦-ªT¡§«@¼5¾8 #rÁ z #§} A ##O¡'"Í Ä+Är

uÈ/AÄ8ç@¼ÍÀ8¡´Ö ÆâÄ8 #À8A«-«@O/À@Ö ÈÄ8 ¥ ¥´8í"!pßáó ôÕ*HïîHãpÛLÙ"1

AÄ8ÌþÔÙ8ó ¦-}CL

QNRTS3R&% UWòðÂð´^]_`(' ò~ð ) Ë:_ lð )òX+* X¹ò-,=òX[ò±_VYòÑ

°/ÄT«@}ª8AÄ 8ª§ 'Ä8ÔÈÄ ÆÇA8´ArTAÍÄ8 ë·VÀrR¡¦-«+Ï>Í·

ÑÄª8A}\ÐÈ°/Ä8¼¡¦ Y}RÀr Í}C·È#Áç¥·¡Ö-ÀCÖÈÄ8 ¥ ¥´8XÄ8Ó¦ }@XA}¦

%ùÙrõ8ä ! ÆÇ O¦ AÄ8YþÔÙ8ó`¦-}CL z #¡¡³O}«@Ô¡ #Àr ²Ä8ÔÈÄÖ¥ #'}

´ªr¾ÆÇÖÄTC8¦Àr}/ Æ¡}ç¥·¡Ô³Är´Ä8 #T¡Ô«-ÀrÓÍÄT ü

AÄ8A O¡¡L´ªr}«ÌÆÇ #AÄ8ÍA}ª8ª88Á #¡¡> z OX}Ò#ÈÄ-2ç@¼ÄTÌírîÛHß³ØCØCþÔöÿ

¦ }@Ó}¦ z

O} }@A}³AÄ8C8¦ÌÀr}â Æpª8²@}¡¼³Är/¡¡rÀÞ A #¡¡«,ÆÇ #/Ò#ÈÄ

ªTA/ Æ O8 ÆAÄ8A #¡¡LÀYA Y

ðË Í ÆpAÄ8´}A8)ÄYÛÁ/ÄTª8ªrÈr ÆLÆÇ8AÍArÁ8A) O8¡Ö

uÓÄTËÁ8A}@A¡ÖOç¥r«+Í8ÀÍ)X¥8}C¡ÖR OªÞ·8«dr«C YÁÊ)ÀT8ÌT #ÓÄT

OÄ8·» OªÞ·Ë«@ Y2°á Í}AÄ81È Æ Í #A» O»ÄTÔ«@¡¼ÍYÈÄrT#}ç¥}AÖ

r«@ ÊLÖ¥ #'}ÍÄ8ÜÙ"'8ÛLÙrï)! ÷ùØCØÂ¦-}C}CÖXÄ8WþÔÙ8ó`r«C

°L #À8 XÄ81Á/AÄ8#Aç¥r«@ ¢ #T¡Ö¥ÊCrÍÜÙ"'8ÛLÙrï)!)

QNRTS3R&. UWòËMX[V/)1^]_`0,¡Z:X21lð[ZNdÑ43@Ê*ËM`:Ñ Z:X Í/1`:òÑ

°/ÄT2þÔö'ÆÇTr #X}ËÀr,r´«RÏ #X¦- ¥´}²C«@ # Ð2 ¡ C}-·È

«CÔ¡ #Àr ² ÍÄ8 ËYRr#8A@£¹ªTªÞÒÈÁ

(19)

\Á®

5qàíçÚ

6

5oÙ¡ìéÜ·äÙ

6 7 Ù98é

6 : ëÙ

àíìÞ<;

6 : ë·Ù

à¯ìÞ>=

6 : ë·Ù

à¯ìÞ@?

6 : ëÙ

àíìÞ<A

B(ìé

âØ(ÛäÚ·ê

6 C

îçÛäÙEDMìêÙ

æ á D±ìDç

Ù]Þ

°L}²CY±«@A8}¡Ô«

ÑÄ8ÒJå/ ²C

å/T Or

O8C£¹I2þÔö"«@Ô¡ OÌÀr ²

îþÚ³ØJIXÍªrÁ¾ÆÇÖÄ8ÔÈÄË}¦ Ó·²8¦-8Ò«-«@8A8-AÄ8ÍÒÈÈÄdÏÇ«@OÓ¡ÔÀr}¡¼Êr #£H

«CrÖË OÍªrÁÔ¡âA #¦ÈÐÈ4°/Ä8Y2þÔö#dÆÇ8rA O}²8¦-T)AÄ8ÍArA8Á8MH

´ç¥}¡Ö¥Êr O¦-ªrA8 Ä8´8-Oç¥}ËÄTY2þÔö# A}²@Rr}¡Ô«AÄÄ8Ór¦-» Æ

AÄ8 2þÔöd«@¼¡ O8Ê8AÄ8r¦- ÆpAÄ8Ô/Ò«@# OYA #¦è¡¡HÀr}C}A«ÓC ,AÄ8}²C

R}¡Ô«H

K !pß³ØCÙ K ß³Û ÔÈÄ8}J¥«HÊOÄ8 O¦-ªrAÔ´ #- ÆÄ8Rrr«ÍAT-r«-Ä8r¦-

O8¡ÖøÍr}Á}«8¾ÆYÄT}ÖdÄr}ç¥-AÄ8X¦ Ì¡}8#AÄL z #"·V«C}}A¦-TÓÄ8ª8¡¼#

ÆÇA #¦èÄT}ÄT,´ Ä¼ÍÈA«ËO)ÆÇ #¡¡ Y1

ÆÇ O8r«HÊ8T #ÄT8ÄrªTªÞ·r

°/Ä8·Ë¼Ì8 #AÄ8}<2þÔö ÆÇTr #+Är-/ OKJTÕ OVÄ8 #AÆÇ}·r, ÄT

ÆÇ O}°/Ä8}AÓAÓ8 #ª8A Or» XÈÄ8 ¥ ¥´¥ÊHÀ8TÄ8O¡´ ÄXª8 CÒ«@8Ó¼»ÄT

A¦- #/ÆÇ #U2þÔö#RX¡¡L OÄ8·´ªÞÒÈÁ

°/Ä8W2þÔö#ë÷ÿÚ³þÔöËÆÇ8rÁ OËAÍ8¦ /Ä8¡ÔOÍRrr«#Á OLÊrÀÞÓY:2þÔö #

Y2þÔöÚpÿ/

(20)

\·¸

A(B¡A MON F J F

.LH

8}OÈ¦-«¼8 O³ #8¡ÖÓ´8 À8¡ çC}+´8AÀ8T¡¼Í ¡¡ YÖ¥ #ÓA

r«ÂÒ«@2Ä8}¦

QNRaQNRTS UWò±\òVvð´^Z_Z,Ð|·ð[ò±dÑ

pÈ´» Æ2¡¡>Êr¾ÆÖ¥ OË C»A -«@YÍ #¦ }Ä88X-ÍArÁ8A¥ÊÞÖ¥ OËÄr}ç¥ Í}¡

Í·¡A«-ÍÄ8 XÄ8A OËÀ8¡¼#}JH

´ÖCª8T8°/Ä8}A·È´ªrÔ¡HÆ #¡Ò ÆÇ #Y´A8«@T=

#¦-ªT¡}A}¡Ö}ª8¡¼#Ò« ÀCÖÄrYÖ¥ #´Ö@ªrü

å#}JTÍªrO

¨C z OX}X¦- ç¥»AÄ88È´ #rÍ¼«@Ä8ÍA8ÓÀ@Ö

L

¡¼JCTÄT}Y´Ä8 #T¡Ô«ÂO =w8 O

L

rÍ8Ä8¡ÁÆÇYr«OÄ@YA J¥}ÖT»Ï P r« Q ÐÏ #¡ #T-OÖ¥ O

«@ 8 #Y¡}ç¥YÄ8´8@Ð

®T å#}JTÍªrO «@}¡}ÒHY ÄrÈO}LA »AÄ8¡ÆÇâÏn}²T}ªTLÄ8}Ä8Ä8 O¡ ÍA8

ÔÍ·¡A«-OË·#Í¥ÐÈÊ ÃY}¡ «@·¡}A/ ÄÈO·/ ÄTAOÄ@·

¸C æ}8A ÄrO8 ¦-8T,X´8Ó«@88

å/TÀÞ·A³¾ÆâÖ¥ #X´}¡Á A #¦è OË«@Or«-ª8AÄ8A#ÄCYA J¥}ÖÊ

Á #¦-¦r« J¥}ÖSRÄ8¡» ª8ª88,AÄ8 /J¥}ÖT-T#rÍ2ª8¡Ô}ÖÀ8AÄ-ÄT8 Í #

J¥·Ö8 Í}Ä8 §Ä8}Ö / #sJH

¥ ,Æ /2Är}ç¥Í·}-Ä8 VÄT@ÆÇ #A¦A O- O@ 8«Ì ÆÇ8AÍArÁ8A

·dÀr´}¡Á«r«RÄ8 e·²@}dÀr Ä8O«HkR8 ÍÄ8 Ä8 eç¥}AÔÒ

r«ÂÒ«@#·ËÀr#«T«@«Ër««@}¡}«

UWV(WªD

Á

¡ª¶°Â¸¡=¬

Á