• Keine Ergebnisse gefunden

Linking Typed Feature Formalisms and Terminological Knowledge Representation Languages in Natural Language Front-Ends

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Linking Typed Feature Formalisms and Terminological Knowledge Representation Languages in Natural Language Front-Ends"

Copied!
15
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Deutsches

Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Research Report

RR-91-28

Linking Typed Feature Formalisms and Terminological Knowledge Representation Languages in Natural Language Front-Ends

Rolf Backofen, Harald Trost, Hans Uszkoreit

October 1994

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur K ¨ unstliche Intelligenz GmbH

Postfach 20 80

67608 Kaiserslautern, FRG Tel.: + 49 (631) 205-3211 Fax: + 49 (631) 205-3210

Stuhlsatzenhausweg 3

66123 Saarbr¨ucken, FRG

Tel.: + 49 (681) 302-5252

Fax: + 49 (681) 302-5341

(2)

Deutsches Forschungszentrum f ¨ ur

K ¨ unstliche Intelligenz

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche In- telligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saarbr ¨ucken is a non-profit organization which was found- ed in 1988. The shareholder companies are Atlas Elektronik, Daimler-Benz, Fraunhofer Gesellschaft, GMD, IBM, Insiders, Mannesmann-Kienzle, Sema Group, Siemens and Siemens-Nixdorf. Research projects conducted at the DFKI are funded by the German Ministry for Research and Technology, by the shareholder companies, or by other industrial contracts.

The DFKI conducts application-oriented basic research in the field of artificial intelligence and other related subfields of computer science. The overall goal is to construct systems with technical knowledge and common sense which - by using AI methods - implement a problem solution for a selected application area. Currently, there are the following research areas at the DFKI:

Intelligent Engineering Systems Intelligent User Interfaces Computer Linguistics Programming Systems

Deduction and Multiagent Systems

Document Analysis and Office Automation.

The DFKI strives at making its research results available to the scientific community. There exist many contacts to domestic and foreign research institutions, both in academy and industry. The DFKI hosts technology transfer workshops for shareholders and other interested groups in order to inform about the current state of research.

From its beginning, the DFKI has provided an attractive working environment for AI researchers from Germany and from all over the world. The goal is to have a staff of about 100 researchers at the end of the building-up phase.

Dr. Dr. D. Ruland

Director

(3)

*+ %, -. ' /012!3&4'5 6 &) 7!

8 %6 5) 7 &&9(;:<1$!

Rolf Backofen, Harald Trost, Hans Uszkoreit

DFKI-RR-91-28

(4)

A short version of this paper will be published in the Proceedings of the 4. Internationaler GI-Komgreß Wissensbasierte Systeme, Springer, M ¨unchen 1991

This work has been supported by a grant from The Federal Ministry for Research and Technology (FKZ ITWM-9002 0).

=

>

Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz 1994

This work may not be copied or reproduced in whole of part for any commercial purpose. Permission to copy in whole

or part without payment of fee is granted for nonprofit educational and research purposes provided that all such whole

or partial copies include the following: a notice that such copying is by permission of the Deutsche Forschungszen-

trum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, Kaiserslautern, Federal Republic of Germany; an acknowledgement of the authors

and individual contributors to the work; all applicable portions of this copyright notice. Copying, reproducing, or

republishing for any other purpose shall require a licence with payment of fee to Deutsches Forschungszentrum f ¨ur

K ¨unstliche Intelligenz.

(5)

%B 5 '7 5*+ C, D-. ' 7 /0$!3E"'&

6 &) 7!

? 8 %6 5) 25E9(;:<1$!

FGIHKJDL&MINPOQGRJTSVU+WYXMIZMIH\[^]ZGI_?`aWXMIU"_cb_PdeOQGIZSVfg`

h)ikjmlonoprqsl

tguwvTxPy{z9|~}|~o€‚3Yƒ~„z

=

€\y†…~}uwy†u?v‡o€Kˆg}

=

2…~„v\9„ouwv\‰~|~„ƒwˆŠo}‹vTŒ~€\ˆŠŽ€‡}s‘’y{zT“z3}uPƒv”o€K•

“y–uPŽ?‘’Ž?—y

=

}‹‘~‘†}uP—Œ~}‹—„z‘{y–˜s2™še•œ›ž"Ÿ YxP"ƒ~¢¡auPy{v‡y{ŽuŽsˆrzTŒ

=

xB}u£y–u?v‡o€Kˆg}

=

"y{zQwŽ?v‡y{¤'}‹v‡„ƒ

…?‰vTxP+uP„„ƒ~z2Žsˆ‚u~}‹v¢Œ~€‡}‹‘V‘†}uP—Œ~}‹—ˆg€\Žu?v\•gouPƒ~z"v”Ž¥¦t§•gz‡‰Pz‡v‡owz"xPo€\+y†u?ˆŠŽ€‡}‹v”y’ŽPu)¨ŒPz”v

…©vT€‡}uPz¢wy{v‡v‡„ƒˆg€\ŽªvTxPˆg€\Žu?v\•gouPƒ)v‡ŽBvTxP+…~}

=

˜‹•gouPƒz‡‰z”v‡o^}uPƒ)¤Py

=

+¤o€\z¢}~Ÿ

«c9zTxPŽ‹$xPŽ'z”Žw"wy†uPŽ€I„¬Pv‡ouPz‡y{ŽuPzv‡ŽvTxP9ˆŠo}‹vTŒ~€\ˆŠŽ€‡}‹‘{y{zT6}‹‘{‘{Ž‹ˆŠŽ€I}z‡‰~uv¢}

= •

v”y

=

ƒ~„z

=

€\y†|Pv‡y{Žu)Ž‹ˆRy–uPƒ~y{¤Py{ƒrŒ~}‹‘

=

Žu

=

o|Pv‡z"y†u­v‡o€‡wz9Ž‹ˆkv\‰~|~„ƒˆŠo}‹vTŒ~€\z”vT€‡Œ

=

vTŒ~€\„z®Ÿ¯}w„‘{‰°

9"|~€\Ž|©Žz‡9v‡Žy†u

=

‘†ŒPƒ~y†uv‡o€±¤'}‹‘{z3}?uPƒD}zT|~

=

y†}‹‘V˜y†uPƒŽ‹ˆaz”„v‡zoŸI²I}€\v‡y†}‹‘

=

ŽuPz‡y{z‡v”ou

= ‰ = xP

=

˜z

=

}?u)…~}‹ƒ~£ŽuvTxP„z‡

=

Žu

=

o|Pvƒ~„z

=

€\y†|Pv‡y{ŽuPzƒrŒ~€\y†uP—vTxP¨Œ~uPy³¡

=

}‹v”y’ŽPu&Ž‹ˆRˆ§o}‹v¢Œ~€\v‡o€‡wz®Ÿ

 ‰~|~

=

xP

=

˜?y†uP—+Žu£vTxP„z‡YzT|~

=

y†}‹‘evœ‰~|~„zIy†u?¤Ž‘{¤„z

=

}‹‘{‘’y†uP—wvTxP

=

‘†}‹z‡z‡y³¡ro€Ž‹ˆVvTxP9v‡o€‡wy†uPŽ‘{Ž—‹•

y=

}‹‘~‘†}uP—PŒ~}‹—ŸI "xP9¡au~}‹‘

=

ŽPuPz‡y{z‡v‡ou

= ‰ = xP

=

˜y{z9|~o€KˆŠŽ€‡w„ƒBŽuP‘{‰¨xPou+v¢€‡}uPz\ˆŠo€‡€\y†uP—vTxP„z‡

=

ŽPu

=

o|Pv"ƒ~„z

=

€\y†|Pv‡y{ŽuPzy†u?v‡Žz‡vT€”Œ

=

vTŒ~€\„z"Ž‹ˆIvTxP¥Y•œ´Ž'¬Ž‹ˆIvTxPv‡o€‡“y–uPŽ?‘’Ž?—y

=

}‹‘k‘†}uP—PŒ~}‹—Ÿ

µ¶&&4E!

· ¸o¹»º¼½I¾Q¿ÀPºsÁK½;¹ Â

 ãÄQÅ"Ær¾ÈÇIÆrÉeº¿Q¼Æ@ʽVËkÁgÀ Â

ÌrÍÏÎ ÐÒÑeÓrԄÕÖØ×D×B×D××B×D××××××××D×B××D×B×D×××××××××××D×B×D×××××× Ù

ÌrÍ{Ì ÐÒڋÛcÕ?ÓrԢܧ݋Þß×D××B×D××××××××D×B××D×B×D×××××××××××D×B×D×××××× Ù

ÌrÍ{Ù ÐÒàVá;ޔàaÛÔTÜÏâPÓ5Õ?Ó;ãcàVÓVÜåä»Ý‹Õ?ÔTÜÏâPÓ ××D×B××D×B×D×××××××××××D×B×D×××××× æ

ç Ã2Æe¼èÁK¹Q½;éK½VËkÁgÀ~ÉVé9égÉV¹‚Ëk¿QÉeËkÆeê ë

ÙrÍÏÎ ÐÒÑeÓrԄÕÖcÕ?Ó;ãޔڋÛ5Õ?ÓrԢ܊Ý'Þ4âì"âPàaíԢڋíTÛ&ÜÏÓVâîÏâïP܊Ý'Õ?î;îŠÕÓVïPà;ÕïPÚ ××××D×B×D×××××× æ

ÙrÍ{Ì ð"âÛ&ñVàVÔòÕ?ÔTÜÏâPÓóÕ?îQޔÚ'í¢ôr܊ݮÚÞ7×××××D×B××D×B×D×××××××××××D×B×D×××××× õ

ë öcÁŠ÷Ær¼Æe¹QÀ~ÆrêBø"Æ~º„ùDÆeÆr¹ÈºúQÆûº„ùD½1üT½;¼?èÉVégÁgê‹èê ý

þ Ê2ÁK¹QÿIÁK¹I˺úQÆûº„ùD½1üT½;¼è ÉaéKÁgê‹èê

ÁKÉÉ$ê®ÄQ¹»ºsÉVÀPºÁgÀ5ºs¼?Éa¹ê‹égÉeºÁg½;¹ ý

õrÍÏÎ 9ÖrԢڋÓóޔÜÏâÓ;ÞÔ¢â)ìgÚÕÔ¢àVíTÚBîâPïÜŠÝ£ìgâPí+Ý®âñVÜÏÓaïÜÔÝ®âPÓóݮڋñVÔ+ãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóÞ ××××××

õrÍ{Ì 9Ó;ÝoârãeÜÏÓVï7â?ìYÝ®âPÓ;ÝoڋñVÔãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓA×B××D×B×D×××××××××××D×B×D××××××

ý D½;¹QÀ~éK¿Qê‹Ág½»¹ ·

(6)

ÆÒüTÆr¼Æe¹QÀ~Ærê ·

E"@$1*¦'5

Ñeñ;Úã@ìgÚÕÔ¢àVíTÚìgâPí¢Û5Õ?îÏܧޔÛcÞ2Õ?íTÚ7Ý®àVí¢íTڋÓrÔ¢îÏÑcÔVÚ)Û&â~އÔޔàó݋ݮÚÞTÞ±ìgàVîQÛ&ÚÕÓ;Þ ìgâPí¨í¢Ú‹ñVíTÚޔÚ'ÓeÔTÜÏÓVï&îÜÏÓ

ïàV܊އԢܧÝrÓVâîÏÚãrïPÚ~Í aڋí¢Ú)ܧޓÚ'ô~ڋÓ$Õ&ԢڋÓ;ãrڋÓ;Ý®ÑÔ¢âcڋÖrԢڋÓ;ã@ÔVڋÜíwà;ޔÚ7Ô¢âcîÜÏÓVïàV܊އԢ܊ÝîÏڋô~Ú'îŠÞîÏÜ~Ú

އڋÛcÕÓeÔT܊݋ÞgÚ~ͳïaÍ£ÜÏÓÐ! "Ð#$&%('¦Õ?Ó;ã@ñ)VâPÓVâîÏâïPÑ*KÚÒͳïVÍ+ –ð"âî,.-%('¦Õ?Ó;ã* 0/6ÜÏÚ1-2%3'45VܧÝ67ڋíTÚ

ÔTí„ՏãeÜÏÔTÜÏâPÓóÕ?îÏîÑcãeÚÞTÝ®í¢Üá;Úã&ÜÏÓcãeÜ98kڋí¢Ú‹ÓrÔÓVâÔ„Õ?ÔTÜÏâÓ;Þ®Í

: ÓràVÛ7á»Ú'í£âìÔTڋí¢ÛEÜÏÓVâîÏâPïÜŠÝ‹ÕîIîŠÕÓVïPà;ÕïPÚÞwîÜ~Ú<;>=?A@CBDóÕsô~ÚDá;ڋڋÓÜÏÛEñVîÏڋÛEÚ®ÓrÔ¢ÚãEãeàVí¢ÜÓVï

ÔVÚ&î§ÕPޔÔìgÚE<Ñ~ÚÕí„Þ®Í VڋÑ$Õ?íTÚ&ÔaڋâPíTڋԢܧ݋Õ?îîÏÑFÚ'îÏîGœàVÓ;ãrڋí„Þ‡Ô¢â~ârã ÕÓ;ãÕ?í¢ÚH܊ãeڋîÑà;ޔÚsãìgâPíDÔVÚ

íTڋñVíTÚޔڋÓrԄÕÔ¢ÜâPÓcâ?ìC2âPíTîŠãcÕ?Ó;ããeâPÛ5Õ?ÜÏÓHeÓVâîÚãeïPÚÜÓûôÕí¢ÜÏâà;ÞԔÑrñ;ÚÞâ?ì :I

±Þ”ÑaޔԢÚ'ÛcÞ®Í

J

âPíÓóÕ?Ô¢àaí„Õ?îQîŠÕÓVïPàóÕ?ïPÚwìgíTâPÓrÔKœÚ‹Ó;ãVÞ45VܧÝ65Õ?í¢Úà;އÚã&ÜÏÓcãr܊Õ?îâPï7އÜÏÔ¢àóÕ?Ô¢ÜâPÓ;ÞML;Õ)Ý®âPÓr ÓVâPàóÞÝ®âPÛ

Û7àVÓVܧ݋Õ?ÔTÜÏâÓFÜÏÔ$ÔaÚá;ՏÝ6NœÚ‹Ó;ã$ޔÑaޔԢÚ'Û KÚ~ÍïVÍcÕ&ñVîŠÕÓVÓVÜÓVïÝ®âÛ&ñ;âPÓVÚ'ÓeÔM'£Ü§Þwí¢ÚO~àVÜÏíTÚãRÍ&ð"âPÓóޔÚP

O~àVڋÓrÔ¢îÑNL~ÔVÚ'í¢ÚwܧÞÕBÓaڋÚãÔTâ)Ô¢í„ÕÓ;ޔÛEÜÏÔ"ñVÜÏÚsÝ®ÚÞ9â?ì3ÜÏÓeìgâí¢ÛcÕÔ¢ÜâPÓ7á»Ú'ÔK2ڋڋÓ7ÔVÚsޔÚwÔQâÝ®âPÛEñ»âÓVڋÓrԄÞoÍ

ÐÒÜÏÓ;ݮڨÚÕPÝcÝ®âÛ&ñ;âPÓVڋÓrÔ"ڋÓ;Ý®ârãrÚÞÜÏÓeìgâí¢ÛcÕÔ¢ÜâPÓ&ÜÓ&ÜÏÔòÞYâÓcí¢Ú‹ñVíTÚޔÚ'ÓeÔòÕ?Ô¢ÜâPÓ&î§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚÜÏÔÛ7à;އÔYá;Ú

ñ;âÒޢޔÜáVîÏÚDÔ¢â)ڋÖaÝ;Õ?ÓVïÚÜÏÓeìgâí¢ÛcÕÔ¢ÜÏâÓ&á;ڋÔQڋÚ'ÓûÔVÚއÚBÔQ2â)îŠÕ?ÓaïPà;ÕïPÚÞoÍ

?+ÓVÚD݋Õ?ÓÔVÜ Ó&â?ì4ÔK2â&ãrÜG8kڋí¢Ú'ÓeÔ+ÕñVñVí¢âÒÕPÝVÚÞìgâPí+ÛcÕ?ÓóÕ?ïPÜÓVï7ÔVܧÞÝ®âPÛ&Û7àVÓVܧ݋Õ?ÔTÜÏâÓñVíTârÝ®ÚÞTÞ®Í

aÚä;í„Þ‡Ô£âÓVÚ)܊ÞÔ¢âEÝ®í¢ÚsÕ?Ô¢ÚÕ­àaÓVÜ,O~àVÚBìgâí¢ÛcÕîÏÜ§Þ”Û Ô¢â&íTڋñVí¢ÚsޔڋÓrÔá;âPÔFrÜÏÓóãVÞ âìReÓVâî ÚãeïPÚÒÍTSàaÔ

ÔV܊Þ2ޔڋÚ'ÛcÞ9ÓVâPÔ2Ô¢â)á;Úwô~ڋíTÑ)ñVí¢âÛ&܊އÜÏÓVïá;Ú݋Õà;ޔÚwÔVÚwíTÚޔàVîÔ¢ÜÓVïwìgâPí¢Û5Õ?îÏܧޔÛá»ÚsÝ®âPÛ&ÚsÞ4ÔTâ)ñ;â22ڋí”ìgàaî

ÔTâÕ?îîÏâßìgâí&ÚPU5Ý®ÜÏڋÓrÔñaí¢ârÝ®ÚÞTޔÜÓVïVÍWV@âí¢Ú‹âô~ڋí&LYÔVÚ@Û&ârãràVîŠÕí¢ÜÏÔ‡Ñ âìDÔVÚãeÜG8kڋíTڋÓeÔXrÓVâîÏÚãeïÚ

áóÕPޔÚsÞ4âPàaîŠã)ÓVâPÔá;Ú+ñVí¢Úއڋí¢ô~ÚsãYL~Ü\ͳÚÒ͂ÔVÚwÓ;ÕÔ¢àVíòÕ?îkîŠÕ?ÓaïPà;ÕïPÚ£ìgíTâPÓrÔڋÓ;ãXâPàaîŠã)ÜÏÛ&ñ;â~އڣÔTâ~â7ޔÔTí¢ÜŠÝoÔ

íTÚO~àVÜÏíTڋÛ&ڋÓrԄÞ9âPÓcÔVÚí¢Ú‹ñVíTÚޔÚ'ÓeÔòÕ?Ô¢ÜâPÓ&ìgâPíTÛcÕ?î܊އÛßÔVÚá;ÕPÝ$œÚ‹Ó;ãEޔÑaޔԢÚ'Û¶ÛcÕ2~ÚsÞYà;އÚBâìTÍ

VڋíTÚ®ìgâPíTÚ>Ú)âñVÔ£ìgâíwÔVÚ7އÚÝ®âÓ;ãޔÔTí„Õ?ÔTڋïPÑZLRÓ;Õ?ÛEڋîÏÑ&îÜÏÓrÜÏÓaïá;âPÔìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛcÞôr܊Õ7ÕcޔÑrÓ

ÔòÕPÝ®ÔT܊Ý)Ô¢íòÕ?Ó;އîŠÕ?ÔTÜÏâÓIÍ âԇÑVܧޣڋÓ;ãFÚ7ڋÓ;ÝoârãeÚcÝ®âÓ;ݮڋñVԓãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ;ÞwÜÏÓ Õ@އñ»Úsݮ܊ÕîއàVáVԇÑrñ»Ú7â?ì

ìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚއԢí¢àóݮԢàVíTÚÞ[5a܊Ý&ڋÓrԄÕ?ÜîŠÞ9ÔaÚÝ®âPÓóݮڋñVÔ2ԔÑrñ;ÚNL~ÔVړޔڋÔ2â?ì3í¢âPîÚPœôPÕîÏàVÚM\ÛcÕñ;ÞPLrÕÓ;ãí¢âîÏÚãrÚP

ÞTÝ®í¢Ü ñVÔ¢ÜâPÓ;ÞoÍÐ~à;ÝcÕí¢âîÏÚ¨ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ\ÜîÏîkÝ®âPÓrԄÕÜÏÓ&ÔVÚwÜÓeìgâPíTÛcÕ?ÔTÜÏâPÓEÕPÞTޔârݮܧÕ?ÔTÚã&Ô¢â)âPÓaÚwí¢âîÏÚNL~ìgâPí

Ú'ÖVÕÛ&ñVîÏÚ"ÔVÚÓeàaÛá;ڋíIíTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓ)ÕÓ;ã­ÔVÚôÕ?îàVÚíTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓIÍ

J

àVíTÔVÚ'í¢Û&âí¢ÚCÚR;Ջô~ÚÔ¢âwñVíTâôeܧãeÚ

ìgâí£ÔVÚDÕ?áVÜîÏÜԔÑ7Ô¢â)ÜÓeô~â1~ÚwÔaÚ>;>=?A@ íTÚÕ?îÜ]‹Ú‹í2âPÓÔVÚÔ¢íòÕ?Ó;އîŠÕÔ¢ÜÏâÓ@âì"އà;Ý6އԢí¢àóݮԢàVíTÚÞ®Í

/1ÚX;Ջô~Ú)âPíTï~ÕÓVÜ]‹ÚsãÔVÚñóÕ?ñ;ڋíÜÓ Þ‡à;Ý Õ^ՋÑÔ;ÕÔ_ÚEޔԄÕí¢ÔDáeÑïPÜÏôrÜÏÓaï@ÕޔÑrÓeÔòÕ?Ö$ÕÓ;ã Õ

އڋÛcÕÓeÔT܊݋ÞìgâPíá;âPÔìgÚÕÔ¢àVíTÚìgâPíTÛcÕ?î܊ޔÛ#ÕÓ;ãÔTڋí¢ÛEÜÏÓVâîÏâPïÜŠÝ‹ÕîIîŠÕÓVïPà;ÕïPÚ~Í</$Ú)ÔVÚ'Ó$ãe܊ÞTÝ®à;Þ¢Þ+ÔVÚ

ãrÜG8kڋí¢Ú'Ó;Ý®ÚÞwá;ڋÔQڋÚ'ÓÔVÚ7ÔQâ&ìgâPíTÛcÕ?î ܊ޔÛ5Þ®Í_/1ÚEÞK~ڋÔòÝ6ÔVÚXâPíeÜÓVï~Þwâì+âPàVíÜÏÓrÔ¢Ú'í”ìœÕPÝoÚ<5V܊Ý

ÜÓ@ÔTàVí¢ÓÛ&âPÔTÜÏôÕ?ÔTÚÞޔâÛ&ÚÛ&ÜÏÓVâíڋÖrԢڋÓ;އÜÏâÓ;Þ ÔTâÔVÚBìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚBìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛÍ VÚޔÚDڋÖrԢڋÓ;އÜÏâÓ;Þ£Õí¢Ú

ãr܊ޢÝoà;ޢއÚãÜÓ$ޔâÛ&Ú7ãeڋÔòÕ?ÜÏîœÍ

:

ÔwÔVܧޣñ;âPÜÓeÔ_Ú7Õí¢Ú7ÜÏÓÔVÚ&އÜÏÔTà;Õ?ÔTÜÏâPÓÔTâãeÚsޢݮíTÜÏá;Ú<Vâ<Ý®âÓ;ݮڋñaÔ

ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ;Þ¯ìgíTâPÛÔVÚ2ԢڋíTÛ&ÜÏÓVâîÏâïP܊Ý'Õ?îPî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚ+݋Õ?Ó)á;ÚíTڋñVí¢ÚsޔڋÓrÔ¢ÚãwÜÓÔ¢Ú'í¢ÛcÞRâì;ԇÑeñ;ÚãwìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú

އԢíTà;ݮԢàaí¢ÚÞ£ÜÓÔVܧޣڋÖrԢڋÓóãeÚãûìgâPíTÛcÕ?î܊އÛÍ J ÜÏÓ;ÕîÏî Ñ`2Ú)ÞQVâaVâ<Õ7ñ;Õ?íTԢ܊Õî"Ý®âÓ;ޔܧޔԢÚ'Ó;Ý®ÑÝVÚÝ

âÓ@ÔVÚޔÚDÝ®âÓ;ݮڋñaÔ+ãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ;Þ݋ÕÓûá;ÚDñ»Ú'í”ìgâPíTÛ&Úã&ãràVí¢ÜÓVï)àVÓV܆äk݋Õ?ÔTÜÏâÓIÍ

b

@ B22 6 &*

Ñeñ;ÚãìgÚÕ?ÔTàVí¢Úìgâí¢ÛcÕîÏ܊އÛcÞ+ÕPÞBÔVڋÑ$Õí¢Ú7à;ޔÚã$ÜÏÓ$Ô¢ârãVՋÑaÞBîŠÕÓVïPàóÕ?ïPÚEñVí¢ârÝ®ÚsޢޔÜÓVïއÑVއԢڋÛ5ÞT;Ջô~Ú

Ú'ô~âPîÏô~Úsãìgí¢âÛ ãeÜÏíTÚÝ®ÔTÚã1ՏݮÑaÝ®îÏܧÝïPíòÕ?ñ;Þ^KÚÒͳïVÍcL9ÔVÚ7 : 5d ޔÑaޔԢÚ'Û e;BÕí#1f2%('òÍ â Õ?î îÏâØìgâPíEÕ

ÛEâPí¢Ú+ՏãeÚO~à;Õ?ÔTÚwãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ)â?ìIîÜÏÓVïàV܊އԢܧÝãVÕԄÕBÔ;Õ?Ô9ìgâí¢ÛcÕîÏ܊އÛWÕPÞ9ڋÖrÔ¢Ú'Ó;ãeÚãÜÓ7ޔڋô~ڋíòÕ?î¦Õ‹ÑVÞoÍ

?+ÓVÚô~ڋíTÑÜÛ&ñ;âPíTԄÕ?ÓrÔÚ'ÖeÔTڋÓ;ޔÜâPÓ\¦ÕPÞÔTâ&ÕîÏîÏâÈìgâí£ÔVÚwà;އÚBâì"ãr܊Þg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓIÍ

:

ÓVâPÔVڋíڋÖrԢڋÓóޔÜÏâÓ

hjickMlnm6opkqMrKl3qEstrQu7v(rQrMw.rMxy1xtw.z0{E|s9}M~KkPlCz{€pk&}P}‚

ƒ„ickMlnm6opkqMrKl3qEstrQu7v(rQrMw.rMxy1xtw.z…†{‡Pˆ

(7)

á;ڋÚ'ÓñVíTâPñ;â~އÚãcÕ?Ó;ã7ÜÏÛ&ñVîڋÛ7ڋÓeÔTڋãÜÏÓ7ôÕ?í¢ÜâPà;Þ2ޔÑaޔÔTڋÛcÞ®Í

I

ÓÔVÚ ìgâîÏî â2ÜÓVï_ÚpÜÏîîRãrÚ®ä;ÓVÚ¨ÕÝ®âí¢Ú

ìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚìgâPíTÛcÕ?î܊އۊ5a܊Ý)܊ލñVíTâôeܧãeÚã>ÜÏÔ&ÕîÏîVÔVÚìgÚÕÔ¢àVíTÚދ5V܊Ý7Õ?íTÚ£ÜÛ&ñ;âPí¢ÔòÕ?ÓrÔŒÜ Ô7í¢Ú‹ïÒÕ?íòã

ÔTâ)ÔVÚÜÓeÔTڋí”ìœÕÝ®ÚãeÚ®äóÓVÜÏÔTÜÏâPÓ¯Í

Ž ‘5’”“R•—–‹˜

J âíÔaÚûáóÕPޔܧÝ&ãeÚ®äóÓVÜÏÔTÜÏâPÓ â?ì+ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚcÔ¢Ú'í¢ÛcÞÚ5ÕPޢއàVÛ&Úc՚™&›tœZž.Ÿ‚ ¡6¢7£pL‹5V܊ÝÝ®âÓ;ޔܧޔԄÞâìÕ

އڋÔ+â?쥤&žN¡P›,žN¦P§c¢™X¨©(íTÜÏÔ¢ÔTڋÓFª¬«­—«‹×‹×'×"'L®¢ž.Ÿ„ ¡6¢™<¯°3í¢ÜÏÔTԢڋӉ±²«K³²«‹×‹×‹×e'+Õ?Ó;㴞.Ÿ„µN¶”™<·¸(íTÜÏÔTԢڋÓ

¹

«º«‹×‹×‹×e'„Í

:

ãVãeÜÏÔTÜÏâÓ;Õ?îîÏÑNLVÔVÚî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚ&ÕîÏîÏâ+ÞìgâPíwÔVÚàóޔÚ)â?ì2ԇÑrñ»ÚޔÑrÛá;âîŠÞ5»>«P¼X«M½«‹×'׋ח¾š¿cÍ

?+Ӊ¿ Õ&ñ;Õí¢Ô¢Ü§Õ?î"âPíòãeڋíXÀ<܊ÞãeÚ®äóÓVÚãFÜÏÔ´Á¾ÿ ÕPÞÔVÚ7ïPíTÚÕ?ÔTÚޔÔDÕ?ÓóãÃľÿ ÕPÞBÔVÚ7îÏÚՏޔÔ

Ú'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔ_gà;ޔà;ÕîÏîÑ Ý‹ÕîÏîÚãş‚µPÆ%ÕÓ;ãǦµ.Ÿ3Ÿ‚µN¶^Lí¢Úsޔñ;ÚÝ®ÔTÜÏô~ڋîÑÈ'òÍ aÚ&âPñ;ڋíòÕ?Ô¢âí^É<ÜÏÓ;ãeàóÝ®ÚÞÕûîâ22ڋí

އڋÛ&ÜîŠÕ?ÔTԢܧݮÚâÓ`¿ÊgÔ;ÕÔÛ&ÚsÕ?Ó;Þ9ìgâPíÚ'ô~ڋí¢ÑX»>«M¼a¾7¿<ÔVÚwïí¢ÚÕÔ¢ÚއÔîâ22ڋíá;âàVÓ;ãÌË_Í[¼X„»>«P¼<'3܊Þ

ÜÓ^¿'„Í

: îî»ÔVÚއÚއڋԄÞ+Õ?íTÚñ;Õ?Üí܊އÚDãe܊Þcg¢âPÜÏÓrԋÍ

: îÔVâàVï.7ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚwÔTڋí¢Û5Þ9݋Õ?Ócá;ÚއڋڋÓcՏÞãVÕ?ÔòÕâPág¢ÚÝ®ÔòދÜÏÔ5ޔâPÛEÚ£ÜÓeÔTڋí¢Ó;ÕîkޔԢíTà;Ý®ÔTàVí¢ÚNLrÜÏÔ2܊Þ

ìgâí¢ÛcÕîÏîÑ;Õ?ÓóãeÜÏڋí3Ô¢âDãeÚÞTÝ®í¢Üá»ÚÔVڋÛÕPÞ"Ý®âÛ&ñVîڋÖÝ®âÓ;ޔÔTí„Õ?ÜÓeÔòÞ9áVàVÜÏîԍâàVÔ"â?ì¯ñVí¢ÜÛ&ÜÏÔTÜÏôPÚ3âPÓVÚÞ9à;އÜÏÓVï

ÝoâPÓg¢àVÓóݮԢÜâPÓ$Õ?Óóã1ãeܧÞg¢àVÓóݮԢÜâPÓIÍ VÚ7ޔÚ'Ôwâ?ì Õ?îÏî²®¢ž.Ÿ‚ ¡6¢¥ŸK¢6¡P¶”™)ܧޣÔaڋÓïPÜô~ڋÓáeÑÔVÚìgâîÏîâ2ÜÓVï

ÝoâPÓrԢڋÖrÔKgìgí¢Ú‹Ú¨ñVí¢ârãeàóݮԢÜâPÓcí¢àVîÚÞPÎ

Ï

«ÐÒÑ¬Ó » Õ)އâPí¢Ô

Ô ª ÕôÕ?íT܊ÕáVîÏÚ

Ô ¹

ÕÓÕ?ÔTâPÛ

Ô

±FΪ އڋîÏÚÝoÔ¢ÜÏâÓ

ÔÖÕ

ª ÓVÚ'ï~Õ?ÔTÚãcÝ®âPíTÚ®ìgڋíTڋÓ;Ý®Ú

Ô

Ï5×

Ð Ý®âÓg¢àVÓ;ÝoÔ¢ÜÏâÓ

Ô

Ï5Ø

Ð ãeܧÞg¢àVÓóݮԢÜâPÓ

ŽÙ ‘pÚ[Ûܖ4“4•YÝÞnß

aڋí¢Ú+܊Þ2Õ)ޔڋÔ2ÔVڋâí¢Ú‹ÔT܊Ý+ޔڋÛ5Õ?ÓrԢ܊Ý'ނìgâPí"ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚwÔTڋí¢Û5ÞPLN5V܊Ý7܊ÞãrÚ®ä;ÓVÚã7ÜÏÓ7ԢڋíTÛcÞ9â?ìQÜÏÓrÔ¢Ú'í¢ñVíTÚP

ÔòÕ?ÔTÜÏâPÓóÞT\އڋÚwÚ~ÍïVÍà –Ð~Û&âZ#.#E%\Í

:

ÓÜÓeÔTڋí¢ñVíTڋԄÕÔ¢ÜâPÓ¥áÃâWKã_䗫Eå0ä'4Ý®âPÓ;އ܊އԄÞYâì3Õ\æNµN¶<žN›,Ìã”ä­Õ?Ó;ãcÕÓ

ÜÓeÔTڋí¢ñaí¢Ú‹ÔòÕ?Ô¢ÜâPÓìgàaÓ;ݮԢÜâPÓޔàóÝ6cÔóÕ?Ô+ÔVÚwìgâPîîÏâÜÏÓaï7Ý®âPÓ;ãrÜÏÔ¢ÜâPÓ;ÞÕí¢ÚDÞ¢ÕԢܧޱä;Úã²Î

ÎPÍ¥Á

ä

âÖã

ä

Õ?Ó;ãFÄ

ä

âÖç

ÌeÍìgâPí+Õ?îîQޔâí¢Ô„Þp»>«P¼èÎYË_ÍC¼X‚»>«M¼<'(ä¥â黏äêF¼ä

ÙeÍ+ڋô~ڋí¢ÑìgÚsÕ?Ô¢àaí¢Ú¥±Ü§ÞÛcÕ?ñEÔ¢âEÕìgàVÓóݮԢÜâPÓ7±ëäHÎã_äXìÓ ã_ä

æVÍìgâPíڋô~ڋíTÑ­ìgÚsÕ?Ô¢àaí¢Ú¥±Õ?Ó;ãcڋô~ڋíTÑ&ÕÔ¢âPÛ

¹ Î

¹Ìí

¾

¼ÉV¹

„±ëä)'

J âPíDՏޢޔÜïPÓVÜÓVïÕcÛ&ÚÕÓVÜÏÓVïEÔ¢âÕ?Ó Ú'ÖeñVíTÚޢއÜÏâÓ Ý®âÓeÔòÕ?ÜÓVÜÏÓVïcôÕ?íT܊ÕáVîÏÚÞMLIÜÏÔ܊ÞwÓVÚÝoÚÞ¢ÞTÕ?í¢ÑÔTâcÜÏÓ

ÔTí¢ârãeârÝoÚ\¤&žN¡P›,žN¦P§c¢¥ž2™™&›tœN¶¢MŸoÍ

:

Ó5ÕPޢއÜÏïÓVÛ&ڋÓrÔ5î1ܧÞÕìgàVÓ;Ý®ÔTÜÏâÓ^îÅΨïìÓ ã”äEÕÓ;ãûÛ5Õ?ñ;Þ"ڋô~ڋí¢Ñ

ôÕí¢ÜŠÕáVîÏÚ7â?ìD¨ØÔ¢âÕ?ÓڋîڋÛ&ڋÓrÔ£âì+ÔVÚEÜÏÓrԢڋíTñVí¢Ú‹ÔòÕ?ÔTÜÏâPÓ ãeâÛcÕ?ÜÓIÍ

Vډæ¢6µ.Ÿ‚ž.Ÿ„›,µN âì¨ÕûìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú

ÔTڋí¢Û

Ï

àaÓ;ãeڋí¨ÕôÕ?îÏàóÕ?Ô¢ÜâPÓî ÜÓ<áÈܧޣÕ)އàVá;ޔÚ'Ô£âì4ã_ä²L5V܊Ý&ܧÞãeÚ®ä;ÓVÚsã5ÜÓ;ãeà;ÝoÔ¢ÜÏô~Ú'îÏÑ7ÕPÞMÎ

ÎPÍ+ ª%% äð

Î9âÖñ1îC‚ªY'òìgâPí+Õ)ôÕ?í¢Ü§Õ?áVîÚ¥ªóL

ÌeÍ+

¹ %% äð

Î9âÖñ

¹

äòìgâPí¨Õ?ÓÕ?ÔTâPÛ

¹ L

ÙeÍ+ ±‰Î.ÐQ%%äð

ÎGâéñ1ô¾‰ã”ä

Ô

±ä—„ô'4¾õ ÐQ%% äð

ò

(8)

aÚ)ãeڋÓaâPԄÕÔ¢ÜâPÓ*

Ï %% âì

Ï ÜÓXáÈ܊ÞãeÚoä;ÓVÚãcÕPÞ

ö

ð”÷‚øQù0úøQûü0ýQþYýQþ

ä Ï %%äð

:

ìgÚÕÔ¢àVíTÚԢڋíTÛ

Ï

ܧÞ_ÿµN$™&›G™MŸK¢6ŸPL;ÜåìQÔVڋíTÚBܧÞÕ?ÓÜÏÓrԢڋíTñVí¢Ú‹ÔòÕ?ÔTÜÏâPÓ+áÃÜÏÔÅ

Ï %%ä í âÖçÍ

Ž ‘_ß_Ûè•Yݏ“ –4“ _“_Ý>Þn–‹•Yݏ“

ð"âÛ&ñVàVÔòÕ?ÔTÜÏâPÓóÕ?îÏîÑNLÔVÚcÔK2â1Û5Õ?ÜÏÓâñ»Ú'í„Õ?ÔTÜÏâÓ;Þ&Õ?íTÚř& ¦™& ¶>Ÿ„›,µN6Õ?Ó;ãW ›Rÿž.Ÿ„›,µN‚Í

:

ìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú

ÔTڋí¢Û

Ï

܊Þ"ÞTÕ?܊ãÔTâá;Ú+ޔàaá;ޔàVÛEÚãáeÑÕ£ìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú+ԢڋíTÛaÐR\ÕáVí¢Ú‹ôkÍ

Ï

Ð'IÜ98cÜÏÓ)Ú'ô~ڋí¢ÑÜÏÓrÔ¢Ú'í¢ñVíTڋԄÕÔ¢ÜÏâÓ

á6ÔVÚDãeڋÓVâÔ„Õ?ÔTÜÏâÓ@â?ì

Ï

܊ÞÕ)އàVá;އڋԣâìA ÐQ%%ä Í aÚí¢Ú'îŠÕ?ÔTÜÏâÓ

ÜÓ;ãeà;ÝoÚÞÕ)îÏâÚ'í+ޔڋÛ&ÜîŠÕԢԢܧݮÚÔóÕ?Ô

Ý'Õ?Ó@á;ÚôrÜÏÚE2Úã&ÕPÞÔaÚBÚ'ÖeÔTڋÓ;ޔÜâPÓcâ?ì3ÔaÚBԇÑrñ;ڔaÜÏڋíòÕPÝeÑ7Ô¢â)ÔVÚDޔڋÔâì9ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚÔTڋí¢ÛcÞoÍ

VÚ@ÛEâ~ޔÔ5Ý®âPÛ&ÛEâPÓVîÑ1à;އÚãÈâPñ;ڋíòÕ?ÔTÜÏâPÓ ÜŠÞ)àVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓIÍ£ÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓ6ԄÕ~ÚÞ­ÔQ2âãeÜG8kڋíTڋÓrÔ

ÔTڋí¢Û5ÞՏÞ&Õ?íTïPàVÛ&Ú'ÓeÔòÞÕÓ;ããrÚݮ܊ãrÚÞ>5VڋÔVڋí&ÔVÚ$Ý®âPӁg¢àVÓ;Ý®ÔTÜÏâPÓ%â?ìDá;âPÔÔTڋí¢ÛcÞܧÞ&Ý®âÓ;ޔܧޔԢÚ'ÓeÔ'Í

a܊ÞÝ®âPÓóޔ܊އԢڋÓóÝ®ÑÝ6VÚsÝ6&ܧޣñ;ڋí”ìgâí¢Û&ÚsãûárÑûíTÚEí¢ÜÔ¢ÜÓVï&ÔaÚ7Ý®âPÓg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓÜÓeÔTâ&Õcޔâ‡Ý'Õ?îÏî Ú㚙&µ.§9¤2¢æ

)µN¡P¶<ž.§®&µN¡P¶cÍ

Vܧޯìgâí¢ÛªÜ§ÞÕîŠÞ”â+ÔaÚYíTÚޔàaîÏÔIâ?ìóÔVÚ"àVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓâñ»Ú'í„Õ?ÔTÜÏâÓIÍ

I

ìóãeàVí¢ÜÓVï+í¢ÚEíTÜÏÔ¢ÜÓVï+Õ

ÝoîŠÕPÞQ&âr݋ݮàaí„ÞPLrÔVڨݮâÓg¢àVÓ;Ý®ÔTÜÏâÓܧÞ4ÜÓ;Ý®âÓ;ޔܧޔԢÚ'ÓeÔ2Õ?ÓóãàVÓV܆äk݋Õ?ÔTÜÏâÓ­ìœÕÜÏîŠÞoÍ J âPí¦ãeڋÔòÕ?ÜÏî§Þ9âPÓ&íTÚEí¢ÜÔ¢ÜÏÓaï

íTàVîÏÚsÞޔڋÚÚ~ÍïVÍp –ÐÒÛ&âN#1#%Iâí< {Ð~Û&âZ#.E%

% 5 '7 5*+ ' &) !

;wÓVâîÚãeïPÚíTڋñVíTÚޔڋÓrԄÕÔ¢ÜâPÓ6އÑVއԢڋÛ5Þâ?ìDÔVÚ;>=?A@ØìœÕ?Û&ÜîÏÑ Û5Õ2~ÚcÕ ãr܊ޔÔTÜÏÓ;ÝoÔ¢ÜÏâÓÈá;ڋÔQÚ'ڋÓ

ÔTڋí¢ÛEÜÏÓVâîÏâPïÜŠÝ‹ÕîQÕ?Ó;ã$ÕPÞTޔڋíTÔ¢ÜâPÓ;Õî‹eÓaâ2îÚãeïÚ~Í VÚäóí„Þ”Ô¨âPÓVÚ7܊Þ+ޔÔTâPí¢Úsã@ÜÏÓÔaÚ7ޔâ2±Ý‹ÕîÏîÏÚs㏵

ÕÓ;ã)ãeÚÞTÝ®í¢Üá;ÚނÔVÚ5âí¢î§ãKâí9ãrâPÛcÕÜÏÓY'²eÓaâ2îÚãeïÚ~Í VÚîŠÕÔ¢Ô¢Ú'íâÓVÚܧލï~ÕÔVڋíTÚãBÜÓÔVÚއâ2±Ý‹Õ?îîÏÚã

µDÕ?Ó;ããeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏá;ÚÞÔVÚDÕPÝ®ÔTà;Õ?îQއԄÕÔ¢Úâ?ì"ÔVÚ_âí¢îŠãFgâPí¨ãeâPÛcÕÜÏÓY'òÍ

:

îÏÔVâPàaï.6Ôaڋí¢ÚڋÖr܊އÔÛ5Õ?ÓrÑÈãrÜG8kڋí¢Ú'ÓeÔEޔÑaޔÔTڋÛcÞ<ÜÏÔ ãrÜG8kڋí¢Ú'ÓeÔEޔÑrÓeÔòÕ?Ö²L£âÓVÚ$݋Õ?Ó ãeÚ®äóÓVÚ

ÕÓ$Õ?á;އԢíòÕPÝ®Ô_;>=?A@6ޔÑaޔÔTڋÛFLVÔaÚñVíTâPñ;ڋí¢ÔTÜÏÚÞâ?ì 5V܊ÝÕí¢Ú)ÞQ;Õ?íTÚã@árÑ&Û&â~އԣâì"ÔaÚڋÖr܊އԢÜÏÓaï

އÑVއԢڋÛ5Þ®Í

VÚ+ԢڋíTÛ&ÜÏÓVâîÏâïP܊Ý'Õ?îPìgâPíTÛcÕ?î ܊އÛØÝoâPÓ;އ܊ޔÔòލâ?ì‚ÕÝ®âPÓ;ÝoڋñVÔ"ãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓ)î§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚ£ÜÓ)âPíòãeڋí

ÔTâ&ãrÚ®ä;ÓVÚDÝ®âÓ;ݮڋñVÔòÞÕ?Ó;ãcí¢Ú‹î§Õ?ÔTÜÏâPÓóÞá»Ú'ÔK2ڋڋÓÝ®âÓ;ݮڋñVÔòÞ®Í VÚíTڋîŠÕÔ¢ÜÏâÓ;ÞÕ?íTÚ)݋ÕîÏîÚãí¢âîÏÚÞÕÓ;ã@Õí¢Ú

Õî¦ÕsÑaÞáVÜÓ;Õ?íTÑ~ÍCVÕ?ÜÓûñóÕ?í¢ÔòÞ âì"ÔaړìgâîÏîâ2ÜÓVï7Õ?áóޔԢíòÕPݮԨãeÚ®äóÓVÜÏÔTÜÏâPÓÕí¢ÚԄÕ~ڋÓ&ìgí¢âPÛ "£âî,.-%\Í

Ž ‘’_“R•—–‹˜°–à“ Òß)Ú[Ûܖà“R•YÝÞnß !" •—Ú#"YÛÊݓ%$&5Ýތ–$$–à“&!–'&RÚ

/$ÚcՏޢޔàaÛ&ÚÔQ2âãeܧÞg¢âPÜÓeÔÕ?îñ;Õ?á;ڋÔòÞBâìއÑeÛ7á;âPîŠÞMLQ݋Õ?îîÏÚã´ÿµNÿP¢‚Æ—Ÿ,™‰(íTÜÏÔ¢ÔTÚ‹Ó »>«P¼<'¨Õ?Ó;ã.§¢™

œãeڋÓVâÔ¢Úã6árÑ(_«*)C'òÍ

aڋí¢Ú Õ?íTÚÔK2â%ޔñ;ÚݮܧÕ?îÝ®âÓ;ݮڋñaÔ@އÑeÛ7á;âPî§Þ`Á Õ?ÓóãŠÄDÍ

aڋөÿµN)ÿP¢‚Æ—Ÿ

梙&ÿE¡P›"ƗŸ„›,µN$™H(íTÜÏÔ¢ÔTڋÓF½«Mã'¦Õ?íTÚãrÚ®ä;ÓVÚã&árÑ&ÔaړìgâîÏîâ2ÜÓVï)ñVíTârãeà;Ý®ÔTÜÏâPÓcíTàVîÏÚÞMÎ

½A«Pã +Ó » Õ?Ô¢âÛ&܊ݨݮâPÓ;ÝoڋñVÔ

Ô ½ × ã Ý®âPÓg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓ

Ô-,

(×9½ ôPÕîÏàVÚíTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓ

Ô

/.10 ('

Ô

/230 ('#ÓeàVÛ7á;ڋí"í¢ÚއԢíT܊ݮÔTÜÏâPÓóÞPL40̾ I@ I

: Ó ÜÓeÔTڋí¢ñVíTڋԄÕÔ¢ÜâPÓFáÂâ¸Qã”䲫„á 9å"%('+âìÕ$Ý®âPÓóݮڋñVÔãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓÝ®âÓ;ޔܧޔԄÞ)â?ì“ÕޔÚ'Ô\ã”ä´gÔVÚ

ãrâPÛcÕÜÏÓcâ?ì á'2ÕÓ;ã@ÕÓ@ÜÓeÔTڋí¢ñVíTڋԄÕÔ¢ÜâPÓìgàVÓóݮԢÜâPÓXá 9å"%¯Þ”à;ÝcÔ;ÕÔ£ÔVÚwìgâPîÏîâÜÏÓVï<VâîŠãVÞMÎ

ΏÍ

J

âí&ڋô~ڋíTÑÝ®âÓ;ݮڋñVÔEãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓé½ ÕÓ;ãCìgâí&ڋô~ڋíTÑ í¢âîÏÚ5(_Î^á t½%76 ã”ä%ÕÓ;ãÅáA 8(5%96

ã”ä;:Fã”äóÍ

(9)

ÙeÍ VÚDÝ®âPÓg¢àaÓ;Ý®Ô¢Ü âPÓ

×

Ü§Þ ÜÓeÔTڋí¢ñaí¢Ú‹ÔTÚãՏޣއڋÔÜÏÓrÔ¢Ú'í„Þ”ÚsݮԢÜâPÓIÍ

æVÍ

VÚwìgâPîÏîâÜÏÓVï)ÚO~à;ÕÔ¢ÜÏâÓ;ÞÕ?íTÚDÞ¢Õ?ÔT܊Þ\ä;ÚãYÎ

á

,

(×9½%©â ñ ¹

¾šã ä Ô<,

¹

«ºE'‹¾Há =(5%¬ÎNº¾\áA ½A%(ò

áA G.10 ('‚%Êâ ñ ¹

¾šã ä ԗÔ

ñ1ºT¾‰ã ä Ô ¹

«ºE'C¾\áA 8(5%3ò

Ô

.30óò

áA G210 ('‚%Êâ ñ ¹

¾šã ä ԗÔ

ñ1ºT¾‰ã ä Ô ¹

«ºE'C¾\áA 8(5%3ò

Ô

230óò

ð"âÓ;ޔܧޔԢÚ'Ó;Ý®Ñ7Õ?Óóã&ޔàVáóޔàVÛ7Ô¢ÜâPÓ)â?ì3ÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔ2ãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ;Þ"Õ?íTÚwãeÚoä;ÓVÚã&ՏÞYÜÓÔVÚ ìgÚsÕ?Ô¢àaí¢Ú+îÏâPïÜŠÝ

ìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛÍY/6ÜÔcÔaÚBÓaâPÔ¢ÜâPÓcâ?ì4Ý®âÓ;ݮڋñVÔ+ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ\ÚD݋ÕÓûÓaâ2 ãeÚ®ä;ÓVÚ¨ÔVÚ ÙSâ?Ö5Õ?Ó;ãcÔVÚ

: QSâÖkÍ aÚ ÙSâ?ÖÝ®âPÓóޔ܊އԄލâì¯Õ ä;ÓVÜÔ¢ÚއڋÔQâ?ì¯Ý®âPÓóݮڋñVÔ"ãrÚ®ä;ÓVÜÔ¢ÜÏâÓ;Þ®Ín"ÕPÝ7ãeÚ®äóÓVÜÏÔTÜÏâPÓ¥;ÕPÞQڋÜÏÔVڋí

ÔVÚìgâPíTÛ©»

×

âÖ½6âíC»

½<LN5VڋíTÚp»È܊Þ9ÕÝ®âÓ;ݮڋñVÔ4Õ?Ó;ã\½6܊Þ"ÕãeÚÞTÝ®í¢Ü ñVÔ¢ÜâPÓIÍ

:

Ó)ÜÓeÔTڋí¢ñaí¢Ú‹ÔòÕ?Ô¢ÜâPÓ

á܊Þ2ÕÛ&ârãeڋî;âì"ÕÔTڋí¢Û&ÜÓVâPîïPÑ^ QSâ֗'9ÜG8ڋô~Ú'í¢Ñ7ãeÚ®äóÓVÜÏÔTÜÏâPÓHVâPî§ãVÞÜÏÓ<á+Í VܧÞ܊ÞYځO©àVÜôÕ?îÏÚ'ÓeÔ"Ô¢â

ÔVÚwìgâPîîÏâÜÏÓVï7ÝoâPÓ;ãeÜÔ¢ÜâPÓ;ÞMÎ

á e»T%6ÅáA ½A%»ìgâPíÚ'ô~ڋí¢ÑH»

½W¾ ÙSâ?Ö

á e»T%Yâ á t½%»ìgâí£Ú'ô~ڋí¢ÑX»

×

â ½è¾ ÙSâÖR×

@£â^îÏÚ'Ô<>{Þ+Ô¢àVíTÓ1ÔTâûÔVÚ7ÕPÞTޔڋíTÔ¢ÜâPÓ;ÕîYñóÕ?í¢ÔXgÔVÚ

:

ÙSâÖÈ'òÍ

:

Þ£ñaí¢Ú‹ôrÜÏâà;ޔîÑ@Û&ڋÓrÔ¢ÜâPÓVÚsãYL³ÔVÚ :

SâÖcãrÚޢݮíTÜÏá;ÚÞÔVÚ)ՏݮԢà;Õî9އԄÕÔ¢Úâì2ÔVÚ_âí¢î§ãRÍ V܊Þ܊Þ+ãeâPÓaÚÜÏÓcÔTڋí¢ÛcÞâì"ÜÏÓóãeÜÏôr܊ãeàóÕ?Ô¢ÜâPÓ¬LVÔ;Õ?Ô

ÛEÚÕ?Ó;Þ+ÜÏÓrÔ¢í¢ârãrà;Ý®ÜÏÓaï@ÜÏÓóãeÜÏôr܊ãeàóÕ?î"âPág¢ÚÝoÔ„Þ®Í aÚ

:

ÙSâ?Ö$ÝoâPÓrԄÕ?ÜÓ;ÞÕ&ä;ÓVÜÔ¢ÚEޔڋÔòÞBâ?ì+ñaí¢âPñ;âÒޔÜÏÔTÜÏâÓ;Þ

Õá;âPàVÔ2ÔVÚއÚÜÏÓ;ãrÜÏôr܊ãeà;ÕîŠÞo͋"ÕPÝñaí¢âPñ;âÒޔÜÏÔTÜÏâÓcޔÔòÕ?Ô¢ÚsÞ4Ú'ÜÏÔaڋí9ÔóÕ?Ô"âPÓVÚ+ÜÏÓóãeÜÏôr܊ãeàóÕ?îVܧÞ4âìQއâPÛ&Ú+އâPí¢Ô

âí£Ô;Õ?Ô+ÔQâ)ÜÓ;ãeÜÏôr܊ãrà;Õ?î§ÞÕ?í¢ÚÝ®âPÓaÓVÚÝ®ÔárÑcÕ)í¢âPîÚ~Í VÚ)އÑeÓrԄÕÖ5ìgâí£ÔVâ~އÚñVíTâPñ;â~އÜÏÔTÜÏâPÓóޣ܊ÞïÜÏô~ڋÓ

árÑ

¹

ÎN» \އâPí¢Ô¨Þ”àaá;ޔàVÛ7Ô¢ÜâPÓY'

¹

«º' Î?( KíTâPîÏÚÜÓ;ޔÔòÕ?ÓrԢ܊ÕÔ¢ÜâPÓY'

5aڋí¢Ú

¹

«º£Õí¢ÚÜÏÓóãeÜÏôr܊ãeàóÕ?îŠÞoÍ

J âPíTÛcÕ?î îÏÑNLIÜÓ;ãeÜÏôr܊ãrà;Õ?î§ÞÕ?íTÚcÔ¢í¢ÚsÕ?Ô¢Úsã ՏÞÝoâPÓ;އԄÕ?ÓrԄÞ)ÕÓ;ã ÔVÚcÜÏÓrԢڋíTñ;ڋԄÕÔ¢ÜÏâÓ1ìgàVÓ;ÝoÔ¢ÜÏâÓ܊ÞڋÖN

ÔTڋÓ;ãeÚsãÈÔ¢âÔVÚsޔÚ$Ý®âÓ;ޔÔòÕ?ÓrÔ„Þ®Í VÚÓVâÔ¢ÜÏâÓâì)Û&ârãrڋîw܊ÞEÕ?îŠÞ‡âÈڋÖrÔ¢Ú'Ó;ãeÚãÔ¢âÔVÚ : ÙSâÖÈÜÏÓ Õ

އԢíòÕ?ÜÏï1eԇìgâPíÕ?íòã`¦ÕsÑÒÍ

Ð~àañVñVîÏÚ'Û&ڋÓrԄÕ?íTÑNL‹Þ‡âPÛ&Ú2އÑVއԢڋÛcÞIÝoâPÓrԄÕ?ÜÓ7Õ?ÓVâÔVÚ'í‹eÜÓ;ãwâ?ì¯Ý®âÓ;ޔÔTí„Õ?ÜÓeÔòލÜÏÓDÔVÚ2ԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?î

ìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛFLoÓ;Õ?Û&Ú'îÏÑH¡µ.§¢à¤Ež.§9 ¢_¶<žPƙÒ͌/6ÜÔ)í¢âîÏÚôÕ?î àVÚÛcÕñ;ނâÓVڨ݋Õ?Ó)ڋÓrìgâPí„ÝoÚÔVÚÚO~àVÜôPÕîÏڋÓóÝ®Ú

âì+ÔQâއڋԄÞâ?ì+ڋîڋÛ&ڋÓrԄÞoÍ\"ÕPÝއڋÔܧÞBâPáaԄÕ?ÜÓVÚã1árÑ Þ”à;݋ÝoÚޢއÜÏô~ڋîÑûìgâPîîÏâÜÏÓaï@ÕÝ;ÕÜÏÓ$â?ì¨í¢âPîÚÞ

އԄÕí¢Ô¢ÜÓVïìgí¢âÛAÔVÚDÞ¢ÕÛ&ÚwڋîڋÛ&ڋÓrԋÍ

ŽÙ @ÛBACp•—–‹•Yݏ“A–$XßÚD"?E_ÝÞnڋß

aڋí¢Ú2Õ?íTÚÔQâprÜÏÓ;ãVÞIâ?ìóâPñ;ڋí„ÕÔ¢ÜâPÓ;ތ5a܊ÝÕí¢Ú2à;ޔà;ÕîÏîÑՋôÕ?ÜîŠÕáVîÏÚ"ÜÏÓDԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?î‹ìgâPíTÛcÕ?î܊އÛcÞPL

ÓóÕ?Û&ڋîÑ*ÿP§ž2™™&›5¢M¡@ÕÓ;ãÇ¡6¢ž.§›GF¢M¡©Íð"îŠÕÞ¢Þ‡ÜåìgÑrÜÏÓVïÕ ÙSâ?Ö$Û&ÚÕÓ;ÞwÔ¢â݋Õ?î§Ý®àVîŠÕÔ¢Ú7ÔVÚEޔàaá;ޔàVÛ7Ô¢ÜâPÓ

aÜÏڋíòÕ?í„ÝrÑûâì¦Ý®âPÓ;ÝoڋñVԄÞoÍ>/6ÜÏÔ1ÔVÚ)í¢ÚsÕ?îÏÜc]‹Ú‹í+âPÓVÚEãeڋÔTڋí¢ÛEÜÏÓVÚÞYìgâíÕ&ïPÜô~ڋÓÜÏÓ;ãrÜÏôr܊ãeà;ÕîÔVÚ7îÏÚՏޔÔ

ÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔÔVÚÜÏÓ;ãeÜôeܧãeà;ÕîR܊ÞއàVá;އàVÛ&Úã&árÑIH'Í

JK2kMlnmMLl3rONQstv3rPrQvQNKl3s=LSR3stkPoAk6i4R3|rQv(r‹icrmTRQUl(rQvnv(rQrpzVnk*W9‡MˆK3x

(10)

X Y

:

îÏÔaâPàVï1ûìgÚÕÔ¢àVíTÚwîÏâïP܊ݣìgâí¢ÛcÕîÏ܊އÛcÞ"Õ?Ó;ã&ÔTڋí¢Û&Ü ÓVâPîâPïÜŠÝ‹Õî»î§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚÞ5;Ջô~ÚÕ)އÜÏÛ&ÜîŠÕíއڋÛcÕÓeÔT܊݋Þ

ÔVڋíTÚÕí¢ÚDޔÜïPÓV܆äk݋ÕÓeÔ+ãeÜ98kڋí¢Ú‹ÓóÝ®ÚÞ®Í

aÚBÛEâ~ޔÔ2ÜÏÛ&ñ;âí¢Ô„ÕÓeÔâì9ÔVÚއÚãrÜG8kڋí¢Ú'Ó;Ý®ÚÞÕí¢ÚNÎ

` J

ÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚìgâPí¢Û5Õ?îÏܧޔÛcÞàóޔÚ@ìgàVÓ;ÝoÔ¢ÜÏâÓ;Õ?îíTâPîÏÚsÞ5VÜÏîÚԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?î+îŠÕÓVïPà;ÕïPÚÞcÕîÏîÏâAìgâPí

í¢Ú‹î§Õ?Ô¢ÜâPÓ;ÕîVí¢âîÏÚÞML.5VڋíTÚÔVÚ+Ý'Õ?í„ãrÜÏÓ;ÕîÏÜÏԇÑâ?ì¯ÔVÚäóîÏîÏÚ'í9އڋÔ9ÛcՋÑwá;Ú+í¢ÚއԢí¢Ü§Ý®Ô¢ÚsãBárÑÕÓÜÓeÔTڋïPÚ'í

ÜÏÓrԢڋíTôPÕîI݋ÕîÏîÚã&ÓeàVÛ7á;ڋí"í¢ÚއԢíT܊ݮÔTÜÏâPÓ¯Í

` âڋÖrñVí¢ÚsޢލÔVÚìœÕPÝ®Ô3Ô;ÕÔÝoڋí¢ÔòÕ?ÜÏÓ)íTâPîÚލÛ7à;ޔÔn;Ջô~ÚÕÓܧãeڋÓrԢ܊Ý'Õ?î~ä;îÏîڋí‚ìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚìgâPíTÛcÕ?î܊އÛcÞ

à;ޔÚ)ÔVÚÓVâÔ¢ÜâPÓ@âì¦Ý®âPíTÚ®ìgڋí¢Ú'Ó;Ý®ÚXKÔVڋí¢ÚܧޣÕîŠÞ”â5Ý®àVí¢íTڋÓrÔ£íTÚޔÚÕí„ÝcâPÓÜÏÓrÔ¢Ú'ïPí„ÕÔ¢ÜÓVïÓaڋï~ÕÔ¢Úã

Ý®âPíTÚ®ìgڋí¢Ú'Ó;Ý®Ú.'ò͋V@â~އÔԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?îVî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚÞڋÛ&ñVîâ?ÑDÔVړޔâPÛEÚE5;Õ?Ô2áVí¢âÒÕPãeÚ'íwÝ®âÓ;ݮڋñaÔ

â?ì"íTâPîÏÚôÕ?îàVÚÛcÕ?ñóÞ[5VڋíTÚDÕ­ÓràVÛ7á»Ú'íYâì"âPñ;ڋíòÕ?ÔTâPí„Þ+á»Úsޔ܊ãrÚÞÚO~à;Õ?îÜÏԇÑ)ÛcՋÑá;ÚDà;ޔÚãkÍ

` ڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?îIî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚÞwãeܧޔԢÜÓVïPàa܊ÞKá;ڋÔQڋڋÓÝ®âÓ;ݮڋñaÔ¢à;Õî9ÕÓ;ãÕPÞTޔڋíTÔ¢ÜÏâÓ;Õ?î3îÏڋô~ڋî†KܜͳÚ~Í

Ý®âPÓ;ÝoڋñVÔôaÞ®Í9ÜÏÓóޔԄÕÓ;Ý®Ú.'C5aÜÏîÏÚwìgÚÕÔ¢àVíTÚwìgâPí¢Û5Õ?îÏܧޔÛcÞ3ãeâÓaâPÔ+ÛcÕ2~Ú+ÔVܧÞãe܊އԢÜÓ;ݮԢÜâPÓIÍ

` Ñrñ»ÚsãìgÚÕÔ¢àVíTÚìgâPíTÛcÕ?î܊ޔÛ5ÞRà;ޔà;ÕîÏîÑ)ޔàañVñ;âPí¢Ô2ïPڋÓaڋí„Õî;ãe܊Þcg¢àVÓ;Ý®ÔTÜÏâÓ^\Õ?ÓóãއâPÛ&ڋÔTÜÏÛ&ÚsÞ»ÓVڋïÒՁ

Ô¢ÜÏâÓY'5aÜÏîÏÚ)âÓVîÏÑ$Õcô~ڋí¢ÑîÏÜÛ&ÜÏÔTڋãcÓVâPÔTÜÏâPÓ â?ì+ãr܊Þg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓ$܊ÞՋôÕ?ÜÏî§Õ?áVîÚÜÓԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?î

îŠÕ?ÓaïPà;ÕïPÚÞ>œÕ?ÔîÚÕPއÔ+Õ?Ô+ÔVÚîÏÚ'ô~ڋî;â?ì"ÔTڋí¢Û&ÜÓVâPîâPïÜŠÝ‹ÕîRãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓY'„Í

I Ó@ÝoâPÓ;Ý®îà;ޔÜâPÓ¬L;âPÓaÚÛcՋÑEޢՋÑcÔ;ÕÔwԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?îkîŠÕ?ÓaïPà;ÕïPÚÞ£ÔTڋÓ;ãcÔ¢â7á»ÚDÛ&âPíTÚڋÖeñaí¢ÚÞTޔÜÏô~Ú

Ô;Õ?Ó%ԇÑeñ;ÚãìgÚsÕ?Ô¢àaí¢Úìgâí¢ÛcÕîÏ܊އÛcÞ®Í7SàVÔìgâí)Û&â~އÔԄՏÞKaÞÜÏÓ ÓóÕ?Ô¢àaí„Õ?îî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚ@ñVíTârÝ®ÚÞTޔÜÏÓaïÔVÚ

Ú'ÖeñVíTÚޢއÜÏô~ڋÓaÚÞ¢Þ"â?ì"ԇÑrñ»ÚsãEìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚwìgâPíTÛcÕ?î܊ޔÛ5ލ܊ÞՏãeÚO~à;Õ?ÔTÚ~Í

a

? ] Q-A _~7 ?!" !Bb‹ !9&"*¦* "21!Q(

''5

: ޓÛEڋÓeÔTÜÏâÓVÚãYL2Ú¦Õ?ÓrÔwÔ¢âcڋÓ;ÝoârãeÚ&ÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;ÞpÜÏÔaÜÏÓ@ìgÚÕÔ¢àVíTÚ7ޔԢíTà;Ý®ÔTàVí¢ÚÞML¬5V܊Ý

Ý'Õ?Ó@á;ÚDÔ¢í„ÕÓ;ޔî§Õ?ÔTÚãûÜ ÓeÔTâÔVÚ¥;+=?A@6ޔÑaޔÔTڋÛÊ5VڋÓVÚ'ô~ڋíÓVÚsÝ®ÚÞ¢ÞTÕ?íTњgÔVÚsޔÚâPág¢ÚÝoԄÞÕ?íTÚ)݋ÕîÏîÚã

™dc1Ÿ„žNÿPŸ‚›,ÿFÿµN)ÿP¢‚Æ—Ÿ<梙&ÿ&¡P›"ƗŸ„›,µN$™'„Í aÚ@އڋÛcÕÓeÔT܊݋Þwâ?ì“Þ”àóÝ6%Õ?Óâág¢ÚÝ®Ô<ÜÏîîá;ÚcÔVÚ5ޔڋÔ)âìDÕ?î î

ÜÓ;ޔÔòÕ?Ó;ÝoÚÞ9ÜÏÓ7ÔVÚA;>=?A@ޔÑaޔÔTڋÛcÞML.5V܊Ý7Þ¢ÕԢܧޱä;ÚÞ"ÔVÚÔTí„ÕÓ;ޔî§Õ?Ô¢ÜâPÓ&âìQÔVڨޔÑrÓrԄÕPÝoԢ܊ÝãrÚޢݮíTÜÏñ

ÔTÜÏâÓIÍ'e£àVíTÜÏÓVïàVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓ2Ú5ÕÓeÔ"Ô¢âDãeâDñ;Õ?íTԢܧÕ?îkÝ®âPÓóޔ܊އԢڋÓóÝ®Ñ)ÝVÚÝRÍ

:

ìgàVî î;Ý®âÓ;ޔܧޔԢÚ'Ó;Ý®Ñ)ÝVÚÝ

ܧÞãeâPÓaÚárÑ&ڋôÕ?îà;Õ?ÔTÜÏÓVï)ÔVÚÔ¢í„ÕÓ;ޔî§Õ?ÔTÜÏâPÓâ?ì"ÔVÚDãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ\ÜÔVÜÓûÔVÚ¥;>=?A@%ޔÑaޔԢÚ'ÛÍ

âcÔV܊ÞwڋÓ;ãFÚ7ÓVڋÚsãÔTâûÚ'ÖeÔTڋÓ;ãÔVÚ7ڋÖrñVí¢ÚÞTޔÜô~Úñ;âڋíâ?ì+ÔVÚ)ìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú)îâPïPܧݭárÑÓràVÛ&ڋíT܊Ý

ÜÓeÔTڋí¢ôÕîŠÞ»ìgâPíIÚ'Ó;Ý®ârãeÜÓVï£ÔVÚ"ÓeàaÛá;ڋí;í¢ÚsޔԢíT܊ݮÔTÜÏâÓÕ?Ó;ãDޔâÛ&Ú"ޔâí¢ÔQâ?ìóޔڋÔIôÕîÏàVÚÞ»ìgâí9ãrÚޢݮíTÜÏáVÜÓVïYäóîÏîÏÚ'í

އڋԄÞoÍ

VÚwڋÖrÔ¢Ú'Ó;ޔÜâPÓEÞKVâàVîŠã&á;ÚwÚՏޔÜÏîÑ)ÜÏÓrԢڋïí„ÕáVîÏÚp5VÜÏÔVÜÏÓEÕ?ÓEڋÖeܧޔÔTÜÏÓVïDàVÓVÜåä»Ý‹Õ?ÔTÜÏâPÓ)ìgâPíTÛcÕ?î܊އÛÍ

: îÏÔaâPàVï1ûá;âÔ@Ú'ÖeÔTڋÓ;ޔÜâPÓ;ÞÝ'Õ?Ócá;ÚBÜÓeÔTڋïPíòÕ?ÔTÚãÜÏÓóãeڋñ;ڋÓ;ãeÚ'ÓeÔTîÏÑ)ÔaڋÑÜ îÏîkÜÏÓIf;àaڋÓ;Ý®ÚwÚsÕPÝ&âPÔVڋí

ÜÓ)âPàVí4Ý®âPÓrԢڋÖrÔ‹Í V܊Þn;ÕPÞ"ޔâÛ&ÚÚM8RÚsݮԄÞIâPÓ7ÔVÚRՋÑ)އà;Ý7Ý®âPÓ;އԢíòÕ?ÜÏÓrԄÞ3Õ?í¢ÚÚ'ôPÕîÏà;ÕÔ¢ÚãkÍ

: îÔVâàVï.

âÓVÚ+݋ÕÓ)ÔVÜÓwâ?ì¯ÕwÝoâPÛ7áVÜÏÓVÚ4Ý®âPÓ;އԢíòÕ?ÜÏÓrÔEL15V܊Ýñ;Õí¢ÔT܊Õ?îîÏÑãrÚޢݮíTÜÏá;ÚÞIÔVÚäóîÏîÏÚ'íQޔڋÔàžNæÔVÚ2îÏâÚ'í

ÕÓ;ãàVñañ»Ú'íYá;âàVÓ;ãâìIÜÏÔòÞ9݋Õí„ãeÜ Ó;Õ?îÜÏԇÑNL.2Ú+ãe܊ãeÓg>³Ô"ÝVâ~â~އڣÔV܊Þ"ÕîÏÔ¢Ú'í¢Ó;ÕÔ¢ÜÏô~ÚÒÍ ?+ÓVÚíTÚÕPއâPÓìgâí"à;Þ9Ô¢â

~Ú'ڋñ&á;âPÔãeܧޔԢÜÓ;Ý®Ô"܊ÞÔ;Õ?Ô52Úãeâ<¦Õ?ÓrÔÔ¢â<~ڋڋñEÔVÚwÚ'ÖeÔTڋÓ;ޔÜâPÓ&âì9ÔVÚwìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú¨îÏâPïÜŠÝwՏÞޔÜÛ&ñVîÏÚ

Տޣñ;â~ÞTޔÜÏáaîÏÚ~Í

:

ÓVâPÔVڋí+í¢ÚՏޔâÓ܊ÞÔ;ÕÔ£ÔVÚޔÚÝ®âPÓóޔԢíòÕ?ÜÓeÔòÞw݋Õ?Óá;Úà;އÚãûìgâPí+âPÔVڋíwñVàaí¢ñ;â~އÚÞ£Ô¢â~â

gÚ~ͳïaÍ9âPÓVÚÝ®âPàaîŠã&à;ޔÚÔVÚÜÏÓrԢڋíTôPÕîŠÞ"Ô¢â7ڋÓ;Ý®ârãeÚñ;â~އÜÏÔTÜÏâPÓcìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚsÞ6'„Í

(11)

ßÞp"YÝAD•²Ý“Aß

þrqg·4qK· ¸o¹»ºÆr¼

ÉVégê

aړäóí„Þ”ÔÚ'ÖeÔTڋÓ;ޔÜâPÓÕ?íTÚÓeàVÛEڋí¢Ü§Ý ÜÓeÔTڋí¢ôÕ?î§Þ®Í VÚ)އÑeÓrԄÕÖ&â?ì4ޔà;ÝcÜÏÓrԢڋíTôÕ?îŠÞܧÞïPÜ ô~ڋÓ&árÑ

ts¢××uN%©ÜÏÔ sC¾ I@

Iwv

«xu\¾ I@

I4y

ñ{zÇòÕ?Ó;ã;sM|5u

aÚcޔڋÛ5Õ?ÓrԢ܊Ý'ޓâìwÔVÚ&ÜÓeÔTڋí¢ôÕ?î2Ý®âÓ;ޔÔTí„ÕÜÏÓrÔ)܊Þ4g¢àóޔÔ)ÔaÚcޔڋÔ)âì¨Õ?îî_KÓ;ÕÔ¢àVíòÕ?î('¨ÓeàaÛá;ڋíòÞ“Ü ÓÔVÚ

íòÕ?ÓVïÚâ?ì"ÔVÚÜÏÓrԢڋíTôPÕî\Í

VÚíTÚEí¢ÜÔ¢ÜÏÓaï)í¢àVîÚÞ4ìgâí£ÜÓeÔTڋí¢ôÕ?î§Þ[;Ջô~ÚÔaړìgâîÏîâ2ÜÓVïìgâPíTÛFÎ

(Î2' ts

×Ï×u % × }s

B ××u B

%¬ÑóÓ è É~ €s

«s

B

'«‹×׫ èÁg¹ ‚u

«xu

B

'„%

(+Ì$' ts¢××uN%

×^¹ ÑYÓ

¹

(+Ù$' ts¢××uN%

×

±Î

Ï

KíTÚޔñ¯Í

×

»a'RÑóÓ ÄDÍ

V܊ÞIÛ&ÚÕÓ;ÞRÔ;ÕԍÓaâ£ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚsލÕí¢ÚãrÚ®ä;ÓVÚãâPÓDÜÏÓrԢڋíTôPÕîŠÞIÕÓ;ãÔ;ÕԍÔVڋÑDÕ?íTÚÓVâÔÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔ

â?ì4ޔâPÛEÚBԇÑrñ;Ú~Í

þrqg·4q ƒ¯Æ©º

ÉaéK¿QÆeê

aÚ@އÚÝ®âÓ;ãÈڋÖrԢڋÓ;އÜÏâÓÈÕí¢ÚޔڋÔ7ôÕ?îÏàaÚÞ>5V܊Ý6Õí¢ÚcÓVÚÝoÚÞ¢ÞTÕ?í¢Ñ ìgâíÔVÚãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓâìDޔڋÔòÞ­âì

ñ;âÒޢޔÜáVîÏÚäóîÏîÏÚ'í„Þ®Í_?+ÓVÚ7݋Õ?Ó$ãr܊ޔÔTÜÏÓVïàV܊ÞQ$ãeÜG8kڋíTڋÓrÔT¦ÕsÑaÞ£ÔTâ&Ô¢íTÚÕ?ÔwÔVÚ7݋Õí„ãeÜÓ;Õ?îÜÏԇÑcâ?ì¦Þ”Ú‹Ô¨ôPÕîÏàVÚsÞ®Í

ð2Õí„ãeÜÓ;Õ?îÜÏԇÑ݋Õ?Ó$á;Ú)í¢ÚއԢíT܊ݮÔTÚã@ÜÏÓÔQâ5ãeÜG8kڋíTڋÓeÔAՋÑVÞMΣôr܊Õ&Õá;ޔÔTí„ՏݮԢÜâPÓ âíwôeܧÕ&ڋÓeàaÛ&ڋí„Õ âPÓIÍ

: á;ޔÔTí„ÕPÝoÔ¢ÜÏâÓ1ÛEÚÕ?Ó;ÞwÔTâ@à;އÚcÕ?ÓՏãVãeÜÔ¢ÜÏâÓ;Õ?î¦Ý®âPÓóޔԢíòÕ?ÜÓeÔí¢ÚsޔԢíT܊ݮÔTÜÏÓVïcÔVÚc݋Õí„ãeÜÓ;Õ?îÜÏԇÑ@âì+ÔVÚcއڋÔ

ôÕîÏàVÚ<gÚ~ͳïa͍ÔVÚ݋Õí„ãeÜÓ;Õ?îÜÏԇÑ)܊Þ"á»Ú'ÔK2ڋڋӄ0Õ?Ó;ㄅFL†0;|1…Ì'„ÍCSàVÔ2ÔVܧÞޔÚ'ڋÛcÞ9Ô¢âDÛcÕ2~Ú+ÓVâ)އڋÓ;އÚ

ÜÓ1âàVíDÝ®âPÓrÔ¢Ú'ÖeÔ'Í`=;ڋÔ

Ï

«‹×‹×‹×M«

Ï<‡

á;ÚcޔâÛ&Ú7ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓâ?ì+ÔVÚ7ڋîÏڋÛEڋÓeÔòÞ âìÔVÚ&އڋÔôÕ?îÏàaÚ~Í : Þ

ÔVÚ)Ý'Õ?í„ãrÜÏÓ;ÕîÏÜÏԇÑ&ܧޣâPÓaîÏÑcí¢ÚއԢíT܊ݮÔTÚã&áeÑÕ?áóޔԢíòÕPÝ®ÔTÜÏâÓ ÕÓ;ã@ÓVâPÔ¨áeÑcڋÓràVÛ&ڋíòÕ?ÔTÜÏâPÓ LVÔVڋíTÚ)Ý®âàVîŠãcá;Ú

ՏãVãeÜÔ¢ÜÏâÓ;Õ?îIÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòލÓVâPÔ+Û&ڋÓrÔ¢ÜâPÓVÚsã­Ñ~ڋÔ'͋V@âí¢Ú‹âô~ڋí&Leá;Ú݋Õà;ޔÚwìgÚÕÔ¢àVíTÚBÔTڋí¢Û5ÞYÕí¢ÚDâPÓVîÑñ;Õí¢ÔT܊Õ?î

ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ;ÞPLaޔâPÛEÚ£âì9ÔVÚ

ωˆ

Ý®âPàaîŠãcãeڋÓVâÔ¢ÚwÔVÚDÞ¢ÕÛ&Ú£Ú'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔ5gÔVړޔڋÔÛcՋÑ)ڋô~Ú'ÓcÞKVíTÜÏÓ7Ô¢â7Õ

އÜÏÓVïîÏÚDڋîÏڋÛEڋÓeÔ2ÜÏÓڋÖrÔ¢íTڋÛ&ÚÝ'ÕPޔÚsÞ6'„Íð"âÓ;ޔځO©àVÚ'ÓeÔTîÏÑNLkޔà;Ý$ÕrÜÏÓ;ã@âì¦Þ”Ú‹ÔwôÕîÏàVÚD܊ޣÔTâ~âûôÕïPàVÚ7ÜÏÓ

âí„ãeÚ'íÔ¢â7á»Úà;އڮìgàVîœÍ

J

âPí7ڋÓràVÛ&ڋíòÕ?ÔTÜÏâPÓ ÔVڋíTÚÕ?í¢ÚÔQâ ãeÜG8kڋíTڋÓeÔ)ñ;âÒޢޔÜáVÜÏîÜÏÔTÜÏÚÞoÍ =;ڋÔEÕ?ïÒÕ?ÜÓ Ï

«‹×‹×‹×M«

Ï<‡

á;ÚއâPÛ&Ú

ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓâìQÔVÚwÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòނâì9ÔVÚޔÚ'ÔôÕ?îàVÚ~ÍI Ó7ÔVÚä;íòޔÔ+݋ՏޔÚwڋô~Ú'í¢ÑÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔQâ?ì3ÔVÚ+ÜÏÓrÔ¢Ú'í¢ñVíTÚP

ÔòÕ?ÔTÜÏâPÓcâì9ÔVÚDޔڋÔôÕ?îàVÚÛàóޔÔ9ä;ÔÜÏÓrÔ¢â7އâPÛ&ړãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ&â?ì

Ï<ˆ

Í : ï~ÕÜÏÓcއâPÛ&Ú

ωˆ

ÝoâPàVî§ãûÝoâPîÏî§Õ?ñ;އÚ~Í

aڋí¢Ú®ìgâí¢Ú0@܊Þ"âPÓVîÑ&ÕÓûàañVñ;ڋíá;âPàaÓ;ã5ìgâíÔaÚ݋Õ?íòãeÜÏÓóÕ?îÏÜԇÑ^ìgâPí+ÕÓcڋÖVÕÛ&ñVîÚâ?ì3ޔàóÝ6cއڋÔôÕîÏàVÚÞ

Þ‡Ú‹Ú "CVF#.%('„ÍHSàVÔÜÏÓ$ԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?îQîŠÕÓVïPà;ÕïPÚÞwä;îÏîڋíއڋԄÞÛcՋÑÌ;Ջô~Ú)ÓVâàVñVñ;ڋíá;âàVÓ;ãÃgÜ\ͳÚÒÍ

ÔVÚàVñVñ;ڋíá;âPàaÓ;ã@ÚO~à;Õ?î§ÞŠzÇ'„ÍÐ~à;ÝcÕ7ޔÜÔ¢à;ÕÔ¢ÜÏâÓ݋ÕÓVÓVâÔá»ÚDÛ&ârãeڋîÚãÜÔcÔVܧÞÕ?ñVñaí¢â~ՏÝ6¯Í

VÚ'í¢Ú®ìgâí¢Ú2ڔóÕsô~ړãeÚݮܧãeÚã­ìgâí+ÕއÚÝ®âPÓóã5ñ;âÒޢޔÜáVÜÏîÜÏԇÑ~͆£Ú‹í¢Ú

Ï

«'׋׋×M«

Ï ‡

Õ?íTÚDÕ?ÓÕÓcڋÓeàaÛ&ڋíK

ÕÔ¢ÜâPÓ@âìAæN›G™MŸ„›,ÿPŸ£Ú'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòÞ4âì"ÔaÚ)ޔÚ'Ô£ôÕ?îàVÚ~Í

:

Þ£Õ)í¢ÚއàVîÏÔ0$ãeÚ®ä;ÓVÚsÞ ÔVÚîÏâڋíá;âàVÓ;ãûìgâPí¨ÔVÚ

Ý'Õ?í„ãrÜÏÓ;ÕîÏÜÏԇÑâìÔVÚ5ޔڋÔ)ôÕ?îàVÚ~Í

VܧÞÛ&ÚÕÓ;ÞPL9Ô;Õ?Ô)ÔVÚcàVÓVÜ,O~àVÚ&ÓóÕ?Û&ÚcՏޢއàVÛ&ñVÔTÜÏâPÓ*;ՏޭÔTâá;Ú

ÕñVñVîÜÏÚãÔTâ

Ï

«‹×'׋×P«

ω‡

Í

@£âîÏڋÔd>{ÞwÔ¢àVíTÓ Ô¢âÔVÚ5ãeÚ®ä;ÓVÜÔ¢ÜâPÓ$â?ì+ÔaÚޔÚcއڋÔôÕîÏàVÚÞoÍÐÒڋÔôPÕîÏàVÚsÞ݋ÕÓÕ?ñVñ;ÚÕí7Õ?ÔDڋô~ڋí¢Ñ

ñ;âÜÏÓrÔ5ÜÏÔaÜÏÓ&ìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚDއԢí¢àóݮԢàVíTÚÞ®Í

aÚއÑeÓrԄÕÖ&܊ÞïÜÏô~ڋÓcárÑ

Ï

«ÐÒÑ¬Ó ×‹×'×

Ô ñ Ï

«‹×‹×'×P«

Ï<‡

ò އڋԄÞ

(12)

Ï

Ï<‡

J âPíÔaÚއڋÔôÕ?îàVÚÞ4Ú_;Ջô~ÚÔaړìgâîÏî â2ÜÓVï7ޔÚ'ÛcÕ?ÓrԢܧ݋ÞPÎ

Ï

«‹×‹×‹×M«

Ï<‡

ò%%äð

ÎGâéñ‹… ¾ ÂŒp

ԏŽ

ô

×Ï×ô ‡ ΐ

ˆQ‘

’{“

ô

ˆ4í â ô

“•”

,

snΗ "ô

ˆ

¾*

ωˆ

%% äð

” ô ˆ

¾–…\%(ò TÎ2'

VÚä;í„Þ‡ÔÝ®âÓ;ãeÜÏÔTÜÏâÓÜÓÌTÎ2'Q܊Þ9ڋÖaÕPÝ®ÔTîÏÑ)ÔVÚ£á;Ú®ìgâí¢ÚPœÛ&ڋÓrÔ¢ÜâPÓVÚsãBàVÓVÜO©àaÚ£Ó;ÕÛ&Ú+ÕPÞTޔàVÛEñVÔ¢ÜâPÓ)ìgâPí

ÔVÚ+âPág¢ÚÝ®Ôòދͳí‹ÍÔ9ÔaÚ+ޔڋÔQ\ôÕ?îàVÚ<—Ín/6ÜÏÔ7Ôa܊Þ"Ý®âPÓóãeÜÏÔTÜÏâPÓ7âPÓaڣڋÓóޔàVíTÚÞ9Ô;ÕÔއڋÔ"ôÕ?îÏàaÚދÜÏîÏîrÓVڋô~Ú'í

ÞQVí¢ÜÓkÍ

?+àVí+ޔڋÔòÞÕ?íTÚBîâڋí2á»âàVÓ;ãcáeÑ&Ú'ÓeàVÛEڋí„ÕÔ¢ÜÏâÓ&ÕÓ;ã&âPÓVÚÝ®âPàaîŠãÓVâÔ£ïÜÏô~ÚÕÓcàVñVñ;ڋí+á»âàVÓ;ã&ìgâPí

ÔVÚއڋÔôÕ?îàVÚwárÑÚ'ÓeàVÛEڋí„ÕÔ¢ÜÏâÓ7Õ?ÔÔVÚwÞTÕ?Û&Ú+Ô¢ÜÛ&ÚS˜„Í VڋíTÚ®ìgâPíTÚwÔaÚwއڋÛcÕ?ÓrԢܧ݋Þ9â?ì3Õ)އڋÔôÕ?îàVÚ+܊Þ

ÔVÚDޔڋÔ+â?ì4Õ?îîIñ;â~ޢއÜÏáVîÑ&ڋÖrԢڋÓóޔÜÏâÓ;Þâ?ìàñ)

Ï %%äð

«‹×‹×‹×M«

Ï ‡ %% äð

òH\ݏÍìT͍ÔVÚDޔÚÝoâPÓ;ãÝ®âPÓ;ãrÜÏÔ¢ÜâPÓcÜÏӉTÎ2''òÍ

+ÜÏô~Ú‹Ó ÔV܊Þ7ޔÚ'ÛcÕ?ÓrԢܧ݋ޓìgâí&އڋÔôÕîÏàVÚÞMLÔaÚÝ®âÓg¢àVÓ;Ý®ÔTÜÏâÓÈâ?ì“ÔK2â އڋÔ)ôÕ?îàVÚÞ^KàVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓY'

ãrÚޢݮíTÜÏá;ÚÞ2Õ?îÏîkއڋԄދ5VܧÝ6EÕ?Ô2îÏÚՏޔÔÝoâPÓrԄÕ?ÜÓ&ÕîÏî;ÔaڣڋîڋÛ&ڋÓrԄÞIâ?ìQá;âÔޔڋÔ"ôÕ?î àVÚÞoÍCSÚ݋Õ?àóޔÚ+ÔVÚއÚ

Ú'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòÞRÕ?íTÚâPÓVîÑñ;Õí¢ÔT܊Õ?îîÏÑDãeÚÞTÝ®í¢Üá;ÚãއâPÛ&Ú2â?ìkÔVÚÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòÞ»â?ìkÚՏÝ6ޔڋÔ3ôPÕîÏàVڦݮâPàaîŠã)Ý®âîÏîŠÕñ;ޔÚÒÍ

V܊Þî ÚÕPãaÞÔ¢â7ÔVÚwìgâPîîÏâÜÏÓaï)ڋÖeÔTڋÓ;އÜÏâPÓóÞâ?ì3ÔVÚí¢Ú&í¢ÜÏÔTÜÏÓVï)íTàVîÏÚsÞPÎ

O(¦æ'^ª

×

К™Kñr×'׋×P« ª ×

ÐM«‹×'׋×tò{›4Ñ¬Ó Ä

£Ú'í¢ÚК™

Ï

›2ãeÚ'ÓVâPÔTÚÞ£ÕñaàVí¢ÚDÝ®âÓg¢àVÓ;Ý®ÔTÜÏô~ÚwÔTڋí¢ÛÜ5V܊Ý\;ՏÞ

Ï

ՏÞÕ?ÓއàVáVÔTڋí¢ÛÍ

O( õ$'Ìñr×'׋×P« ªó«'׋׋×M«ªB×'׋×tò<Ñ¬Ó Ä

O(f$'Ìñ‹œ

«‹×‹×‹×E«œžc«

Ï

×'׋×P«

ω‡

ò × ñ‹œŸ

«‹×‹×'×E«œŸ

ž

«Ð

×'׋×P«ÐO 5ò+ÑYÓ

¡

ü0þ¢

‡£

 D¤

¥

¦ ’ ¥

§j¨ª©

£w«Q«Q«w£‚‡d¬

­M¨©

£w«w«Q«£

  ¬

®§ ® ’ ®­ ® ’ ¦ ¥

¯<°S§±

ñŀœ

× œ Ÿ

'«‹×‹×'×P«E€œ

ž × œ Ÿž

'«E

Ï ˆ³² × Ð ¯ ¢“ ²¤ '«‹×‹×'×E«E

Ï ˆµ´ × Ð ¯ ¢“ ´ ¤ '«

ª ˆ´x¶ ²

«­

“

´x¶ ²

«‹×‹×‹×M«ª

ˆµ·

«­

“¹¸

ò

5VÚ'í¢Úpxœ

«œ Ÿ ' «‹×‹×‹×M«E€œ ž«œ Ÿž

'k܊ÞIÔVڦޔڋÔ9âì;ڋîڋÛ&ڋÓrÔ;ñ;Õ?Üí„ÞŒ5VܧÝ6DÞQ;Õ?íTÚÔVÚ¦Þ¢Õ?ÛEÚYôÕí¢ÜŠÕáVîÏÚZL

s

«‹×‹×‹×M«s

¦

íTÚޔñ¯ÍŠu

׋׋×&«xu

¦

ޔâÛ&Ú)Õí¢áVÜÔ¢í„Õí¢ÑáVàVÔwä;ÖrÚã@ڋÓràVÛ&ڋíòÕ?Ô¢ÜâPÓâ?쪺&íTÚޔñIÍ9»%Õ?Ó;ã

s

¦¼

«‹×‹×'×P«s

‡

í¢ÚsޔñIÍu

¦¼

׋×'×E«xu<  Õ?ÓcڋÓràVÛ&Ú'í„Õ?ÔTÜÏâÓ&â?ì3ÔVÚíTڋÛcÕ?ÜÓVÜÏÓaïڋîڋÛ&ڋÓrԄÞoÍ

£Ú‹íTÚÕ?íTÚ$ޔâÛ&ÚÝ®âÛ&Û&ڋÓ~ÔòÞâPÓ6ÔV܊Þ&އڋÔ&âì)í¢àaîÏÚÞoÍ

d

àVîÚ d

æïPà;Õí„Õ?ÓrÔ¢Ú'ÚÞÔóÕ?ÔcÔVÚ'í¢ÚÕí¢Ú

Óaâ6Ý®ÑaÝ®îÏÚsÞڋÓrô~âPîÏôrÜÏÓaïޔڋÔcôÕ?îàVÚÞoÍ VܧÞ5ïà;Õ?íòÕ?ÓrԢڋÚsÞûÔóÕ?Ô@ÔVÚ$ïPÜÏô~Ú'Ó Þ”Ú‹Ôcí¢Ú&í¢ÜÏÔTÚ1íTàVîÏÚsÞÜÏîî

Õî¦ÕsÑaÞ£ÔTڋí¢Û&Ü Ó;Õ?ÔTÚ<½„Í

d

àVîÚ d

õÜ§Þ ÔVÚá;Ú®ìgâí¢ÚPœÛ&ڋÓr âPÓVÚsã5àaÓVÜ,O~àVÚÓ;Õ?ÛEÚ)ÕPÞTޔàVÛ7Ô¢ÜâPÓIÍ

I

ÓóޔԢÚsÕPã@â?ì

ÜÓeÔTí¢ârãeàóÝ®ÜÏÓVï7Ôa܊Þí¢àaîÏÚ2ÚÝoâPàVî§ã óÕsô~ÚDއԄÕ?ÔTÚã&ÔVܧÞÕPÞTޔàVÛ7Ô¢ÜâPÓcà;ޔÜÓVï)ÓVڋïÒÕ?ÔTÚã@Ý®âí¢Ú®ìgÚ'í¢Ú‹Ó;ÝoÚÞ®Í

@£âîڋÔà;ÞÔ¢àVíTÓ@ÔTâ d fL;ÔVÚÛ&âÒޔÔ+Ý®âÛ&ñVîڋÖíTàVîÏÚÒÍ : ñVñVîÑeÜÓVï d f7ãeàVíTÜÏÓVï7ڋô~ڋíTÑàaÓVÜåäkÝ'Õ?Ô¢ÜâPÓ

Ü§Þ ÓaڋÜÏÔVڋíÜÓeÔTڋÓ;ãeÚsãÓVâPípâàVîŠã&ÔVÚíTÚޔàVîÔ¢ÜÓVï)ÕîÏïPâí¢ÜÔVÛAá;ÚÔ¢í„ՏݮԄÕáVîÏÚÒÍ

I

ÓcÔV܊Þí¢àVîÚwÔaÚBôÕîÏàVÚ

âì^¾ûܧÞÔVÚDÓeàaÛá;ڋí"â?ì4ڋîÏڋÛEڋÓeÔòÞ9Ô;ÕÔT;Ջô~ÚÔ¢â7á;Ú܊ãeڋÓrԢ܆ä;ÚãÜÓcâPí„ãrڋí£ÔTâïÚ‹Ô¨ÕއڋÔôÕ?îÏàaڔÜÔ

¿OÀ<rR(|stoSÁ7R3|.mR5s=R5sto9R3|2ricl„m6€prQuYkMlÁ¥k6i'Wstoy*UstvQR(sÂN!L2l3k<NQrQv(v3stoyHmCU2os=ÃdU2rAo.m€prmv(vQU€ŠLSR3stkMo<sto\yMrKorQl„mTW

€AmÁPrQvno2kpv3rKov3rMxC{‰USN‚|+m6o¥mv(vQU€ŠLSR3stkMouYkšUSW=PvQR‚mR(r^R(|1mR‹storQqMrQlÄ_sto<R3rQlLl3rR‚mR(skPoR(|rPrQok*R„mR(stkMoÅNQkPov3stvR†k6i

m4v3stoyšWtrR(kMov3rORxjÆpW=R3|2kšUyP|AkPor#NmoÇR3|stoSÁTki—stodR(l3k<PSUSNKso2yRvUSN‚|¥mo_mv(vQU€ŠLSR3stkPo5ickPl¬v3kM€Tr‹rWtrQ€prQo<R(v¬kiÈR(|rCv(rR

qMmW=UrMw{R(|stvpNQk*USW=P¥o2kšR#É1r5mLLSWtsrOPÅR3k_mW=W€prQ€!É.rQl3vŒki²v(rRCqMmTWÂU2rQvwÉ.rNmU2v3rªR(|rQo>okrWtrQ€prKodR(vnk6irPstÊZrKl3rQo<RCv(rR

qMmW=UrQvNQk*USW=PrQqMrQlNKkšW=W9mLv(rMx

Ë̬|stvnuYkšUSW=PWtrmPÅR(k5v3rR(vCu¬s=R3|ŠÍ‹ÎErP¥m6l3s=RwÄExrÏYrQv(sÂP2rQv'R3|2r‹imNORpR3|.mRpR(|stvnstvno2kšRnvUs=R„mTÉSWtrnikMlpP2rQvQNQl(s=Éstoypv(rR

qMmW=UrQv‹vQUN„|>v3rOR†qMmTW=UrQvnuYkšUWÂP”okšRkPrQvQNKl3s=É1r5l(rmWv(rR3vRm6o<Ä&€TkMl(rMxn{<USN‚|>v3rR‹qMmTWÂU2rQvnuYkšUSW=PÅÉ.rQvRDÉ.r4so<R(rQlQLl(rR3rOP

mvj͋ÎErP¥m6l3s=RwÄ!R3rKl3€pvx

ÐÀ<rAmv(vQU€Tr!R3|1mTRpmW=Wtku¬stoyªNÄ<NWtrQvTsto&qPkšWtqEstoypv(rR5qMmW=UrQv4uYkšUSW=P7WtrmPÑR3kCUoSPrONQs=P1mÉs=Wts=RwÄÓÒGÉ1rONmUv(r_ki#R3|r

v3st€ªWts9ml(sÂRwÄ[ki4NQkMl(r‚icrQl(rQoSNQr5moPAl(kšWtr‹qMmW=UrxÔ,€AmTLvki4WtrQoy*R3|7ÕÖ

(13)

âÓVÚ>óÕPÞwãeÜ98kڋí¢Ú‹ÓrÔ¨ãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ;ÞìgâPí+ÔVÚDڋîÏڋÛEڋÓeÔòÞYâì"ÔVÚDïPڋÓaڋí„ÕÔ¢ÚãއڋԣôÕîÏàVÚ~Í

I

Ó@ÔVÚíTڋïPàaîŠÕ?í

Ý'ÕPޔÚ7ÛcÕÓeÑcâ?ì¦ÔVÚ'Û¸ÜÏîÏî3á»Ú7܊ãrڋÓeÔTÜåä;Úsã@ãeàVíTÜÏÓVïcìgàVí¢ÔVڋíwîÜÏÓVïàV܊އԢܧÝñVí¢ârÝ®ÚsޢޔÜÓVïVÍ V܊ÞwڋÓaîŠÕ?íTïPÚÞ

ÔVÚ)އڋÔ+â?ì¦Ý®âPÛEÛ&âPÓ&Ú'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòޜ

׋׋םœžY5a܊ÝÌÜÏîîIÜÏÓÔ¢àVíTÓÛcÕ2~ÚwÜÔ£ÚsÕPÞ”Ü Ú‹í+Ô¢âcÕñVñVîÏÑcÔV܊ޣíTàVîÏÚÒÍ

aڋí¢Ú®ìgâí¢Ú2ÚDãeڋîŠÕ‹Ñ&Ú'ôPÕîÏà;ÕÔ¢ÜâPÓcâ?ì"íTàVîÏÚ d frÍ

V@âí¢Ú‹âô~ڋí&LRÕñVñVîÏÑrÜÏÓaïÔV܊ޣíTàVîÏÚ<2âPàVî§ã@ÓVâPÔ¨á»Ú)ÓaÚÝ®ÚÞTÞ¢Õ?íTÑ@܆ì"ÔVÚ'í¢Ú<5VڋíTÚÓVâcíTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓ@âÓ

ÔVÚ݋Õí„ãeÜÓ;Õ?îÜÏԇÑ7â?ì"ÔVÚޔÚ'ԋÍCSàVÔÜÓûâàVí+Õ?ñañVîÏܧ݋Õ?ÔTÜÏâPÓcÔV܊ÞܧÞÔVÚD݋ՏޔÚNLVá;Ú݋Õà;ޔÚÔVÚD݋Õ?íòãeÜÏÓ;ÕîÏÜԔÑ

âì"ÔaÚBä;îîÏڋí+އڋԣܧޣÝoâPÓ;އԢí„ÕÜÏÓVÚsã@áeÑ&ÔVÚÓràVÛ7á;ڋíí¢ÚއԢíT܊ݮÔTÜÏâPÓ¯Í J âPí¨Ý6VÚsÝ6rÜÏÓVïDÔVÚÝ®âPÓóޔ܊އԢڋÓóÝ®ÑcÜÏÔ

އàU5Ý®ÚÞYÔTâܧãeڋÓrԢ܆ìgÑ&ՏÞÛcÕ?ÓrÑÚ'îÏڋÛ&Ú'ÓeÔòÞYÕÞ ÓaÚÝ®ÚÞTÞ¢Õ?íTÑ&Ô¢â7ÞTÕ?ÔT܊ޱìgÑEÔVÚÓràVÛá;ڋí2í¢ÚއԢíT܊ݮÔTÜÏâPÓ¯Í

hŽÙ iš“AÞkª >ݓ&Ø7Þk5“ÞnÚ#A•1 _ڋß)Þk"YÝA•Yݏ“

J âíÔVÚ"ڋÓ;Ý®ârãeÜÓVïwâìkÝ®âPÓóݮڋñVÔQãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóÞó2ÚYàóޔÚըޔñ;ÚݮܧÕ?îrÝ®î§ÕPÞ¢ÞIâ?ìaìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú2ԢڋíTÛcÞPLE5VܧÝ6_;Ջô~Ú

އâPÛ&ÚDïPÜô~ڋÓ$ޔÔTí¢à;Ý®ÔTàVí¢Ú‰Ù®Í

: îî9އà;Ý$ޔñ;ÚݮܧÕ?îìgÚÕÔ¢àVíTÚ)ԢڋíTÛcÞ+Õ?í¢Ú7ԇÑeñ;Úã@árÑÕH;+=?A@ªÝ®âÓ;ݮڋñaԋÍ

aÚBìgÚÕÔ¢àVíTÚÞT5VܧÝ6Õ?í¢Ú7ãrÚ®ä;ÓVÚãcâPÓ$އà;Ý6ÔTڋí¢Û5ÞÝ®âPíTí¢Úއñ»âÓ;ãÔ¢â&íTâPîÏÚDÓ;Õ?ÛEÚÞ âì2ÔVÚ+;+=?A@

ÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVԄÞÕÓ;ãÌ;Ջô~ÚDÕ?ï~ÕÜÏÓ$އâPÛ&ÚDãeܧޔԢÜÓVïPàa܊ÞKaÚãcޔԢíTà;Ý®ÔTàVí¢Ú~ÍR/1Ú¥ÜÏîÏî¯Ý‹Õ?î îQÕ&ޔàaáRÝoîŠÕPÞTÞ£â?ì3ìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú

ÔTڋí¢Û5Þ<¡µ.§¢H梙&ÿ&¡P›"ƗŸ„›,µN$™~Í d âîÏÚcãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóÞBÝoâPÓ;އ܊ޔÔ)âì+ÔVíTڋÚcãeÜ98kڋí¢Ú‹ÓrÔwìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚM\ôÕ?îàVÚ&ñ;ÕÜÏíòÞ®Í

aÚBä;íòޔÔڋÓrÔ¢í¢ÑÝ®âÓeÔòÕ?ÜÓ;Þ£Õ&ÓràVÛ&ڋíT܊ݣÜÓeÔTڋí¢ôÕî‚ìgâíwÔVÚDÓeàaÛá;ڋííTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓ¬L;ÔVÚ7އÚÝ®âPÓóãޔԢâí¢ÚÞ

ÔVÚôÕîÏàVÚ)íTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓIÍ VÚ)î§ÕPޔԨڋÓeÔTí¢ÑÝ®âÓeÔòÕ?ÜÏÓóÞBÕEޔڋÔwôÕîÏàVÚìgâíwÔVÚ7ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ@â?ì¦ÔVÚäóîÏîÏÚ'í

އڋÔEL5Vâ~އÚÛ&Ú'Ûá;ڋíòÞ9Õ?íTÚ)Õ?ïÒÕ?ÜÓޔÑrÓrԄÕPÝoԢ܊ݨݮâPÓ;ÝoڋñVÔ+ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;ÞoÍ

VÚڋÓ;Ý®ârãrÜÏÓVï âìDÔVÚÝ®âPÓ;ÝoڋñVÔcãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóޭܧޭâí¢ï~ÕÓVÜ]'Úã6ޔà;ÝÈÔ;Õ?ÔEÔVÚàVÓaÜåäk݋Õ âPÓÈâì

ÔQ2â&އÑeÓrԄՏݮԢܧÝBÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔ+ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;Þí¢ÚއàVîÏÔòÞ ÜÓÕ7ޔÑrÓeÔòÕPÝ®ÔT܊ÝÝ®âÓ;ݮڋñVÔ¨ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓÔVÚDÔ¢í„ÕÓ;ޔî§Õ

ÔTÜÏâÓâ?ìR5V܊Ý@ܧޣÚO~àVÜÏôÕîÏڋÓrÔÔ¢âcÔaÚ7Ý®âPÓg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓâ?ìÔVÚÔTí„ÕÓ;ޔî§Õ? âPÓ$â?ì2ÔaÚ)ÜÏÓVñVàaÔޔÔTí¢à;Ý®ÔTàVí¢ÚsÞ®Í

J àVíTÔVÚ'í¢Û&âí¢ÚNL~àVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓãeâ~ÚÞ+ޔâPÛEÚwñ;Õ?íTԢܧÕ?îQÝ®âÓ;ޔܧޔԢÚ'Ó;Ý®ÑcÝVÚÝYÎ

ÎPͨݮâPÛ7áVÜÏÓaÜÏÓVïÔVÚwÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔ9ԇÑeñ;ÚÞRKárÑ)݋ÕîÏîÏÜÓVïwÔVÚ+Ý®îŠÕÞ¢Þ‡Üåä;ڋí3ÜÏÓ)âPíòãeڋí"Ô¢âwä;Óóã­ÔVÚïPîáâìRá;âÔ

ԔÑrñ;ÚÞ6'

ÌeÍ+àVÓVÜåìgÑrÜÏÓaï1íTâPîÏÚãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;Þ)â?ìDí¢âîÏÚÞEÞK;Õí¢ÚãÈárÑÈá;âPÔ6ÜÏÓVñaàVÔcޔÔTí¢à;ÝoÔ¢àVíTÚÞ®Íé/6ÜÏÔaÜÏÓ6Ôa܊Þ

ñVí¢ârÝ®ÚsÞ¢ÞYÔVÚwԇÑrñ»Ú¨â?ì3ÔVÚwôÕîÏàVÚwíTÚޔÔTí¢Ü§Ý®Ô¢ÜâPÓ7܊ÞÝ'Õ?îŠÝoàVîŠÕÔ¢Úã̜ޔڋÚDÎ2'2ÕÓ;ã&ÔVړݮâPÓg¢àaÓ;ݮԢÜâPÓ&âì

ÔVÚÓràVÛá;ڋí"íTÚޔÔTí¢ÜŠÝoÔ¢ÜÏâÓ;Þ܊ÞãrڋԢڋíTÛ&ÜÏÓaÚãáeÑEÜÏÓrԢڋíTôPÕîRÜÓeÔTڋí„Þ‡ÚݮԢÜâPÓIÍ

:

ìgàaîÏîkÝ®âPÓóޔ܊އԢڋÓóÝ®Ñ&ÝVÚÝܧÞÛcÕPãrÚ£ÔTí„Õ?ÓóÞ±ìgڋíTí¢ÜÏÓaï)ޔàóÝ6ޔÔTí¢à;ÝoÔ¢àVíTÚÞYÔTâ)ÔVÚ_;>=?A@ÈÐ~ÑVއԢڋÛÍ

: ޔÚH;Ջô~Ú&ÞQVâÓ¬LYÜÔܧÞޔÚ'Ó;ޔÜáVîÏÚ7Ô¢â$ãeÚ'îŠÕ‹Ñ1ÔVÚ&àVÓaÜåäk݋ÕÔ¢ÜâPÓ âìއڋÔôÕ?îàVÚÞàVÓeÔTÜÏî2ޔàóÝ6%Õ5ìgàaîÏî

ÝoâPÓ;އ܊ޔÔTڋÓ;Ý®ÑEÝVÚÝRÍ

@£â^îÏÚ'Ô<>{Þ+Ô¢àVíTÓÔ¢âcÔVÚ)ÔTí„ÕÓ;ޔî§Õ?Ô¢ÜâPÓ âì¦Þ”à;Ý Þ‡ÑeÓrԄՏݮԢܧÝÝ®âÓ;ݮڋñaÔãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;ÞoÍ

:

ޔÔTí„Õ?Üï.rÔK

ìgâí¦Õ?í„ãއڋÛcÕÓeÔT܊݋Þ9ìgâPíwÔVÚÔTí„Õ?ÓóޔîŠÕÔ¢ÜâPÓ܊ÞÔ¢â5ÕPޢއÜÏïÓ Õä;ÖrÚãÌ;>=?@A ÜÓ;ޔÔòÕ?Ó;Ý®ÚDÔ¢â&ÚsÕPÝޔÑrÓ

ÔòÕPÝ®ÔT܊Ý)Ý®âÓ;ݮڋñaÔãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓIÍ\SàVÔÔVÚÓaâPÔ¢ÜâPÓ âì+ÕÓ àVÓ;ãeÚ'í„Þ”ñ;ÚÝoÜåä;Úã‰;>=?A@ªÜÓ;ޔÔòÕ?Ó;Ý®ÚEãeâ~ÚÞ

ÓaâPÔ£ä;Ô+Ô¢âEÔVÚ)ÓVâÔ¢ÜâPÓâ?ì2àVÓóãeڋí„Þ‡ñ;ÚÝ®Üåä»Ý‹Õ?ÔTÜÏâPÓà;ޔÚsã@ÜÏÓûìgÚsÕ?Ô¢àaí¢ÚîâPïÜŠÝ‹ÞoÍ : ;>=?A@ ÜÓ;ޔÔòÕ?Ó;ÝoÚ)܊Þ

àaÓ;ãeڋíòޔñ;Úݮ܆ä;Úã)ÜÏÓ7ÔVÚއڋÓ;އÚNLeÔ;Õ?Ô2ÜÏÔ2ãeڋÓVâÔ¢ÚÞ"âPÓVړޔñ;Úݮ܆äkÝ âág¢ÚÝ®Ô2ÔVÚ+ñVí¢âñ;ڋí¢ÔTÜÏÚÞ"â?ìn5VܧÝ6EÕ?íTÚ

âÓVîÏÑ7ñ;Õí¢Ô¢Ü§Õ?îîÏÑ<rÓVâÓIÍ'£Ó;ãeÚ'í„Þ”ñ;ÚÝoÜåäk݋ÕÔ¢ÜâPÓ&ÜÓìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú¨îÏâPïÜŠÝ£âÓ&ÔaÚwâPÔVڋí5;ÕÓ;ã&Û&ÚÕ?ÓóÞ4Ô;Õ?Ô+Õ

ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ&ãeÚ'ÓVâPÔTÚÞYÔVÚޔÚ'Ôâ?ì4Õ?î î;âPág¢ÚÝ®ÔòÞÞTÕ?ԢܧޱìgÑrÜÏÓVïDÔVړãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓIÍ#e+ÜG8kڋí¢Ú'ÓeÔ¦ãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ;Þ

Ý'Õ?Ócá;ÚÞTÕ?ÔT܊ޱäóÚãûárÑ&ÔaÚÞTÕ?Û&Ú¨âPág¢ÚÝ®Ô&L5VÚ'í¢ÚՏޣãeÜ98kڋí¢Ú‹ÓrÔÜÓ;ޔÔòÕ?Ó;ÝoÚÞ݋Õ?ÓÓVڋô~ڋí2á;ÚBځO©à;Õî\Í

VܧÞBîÚÕPãVÞwÔTâÕ?ÓÜÓeÔTڋí¢ñVíTڋԄÕÔ¢ÜâPÓâ?ì“Ý®âÓ;ݮڋñVÔDãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóÞBՏÞÔVÚEޔÚ'Ôâ?ì¨ÕîÏî"ÜÏÓóޔԄÕÓ;Ý®ÚÞÜÏÓ

ÔVÚ&ÔTڋí¢Û&ÜÓVâPî âPïÜŠÝ‹ÕîYî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚNLC5V܊ÝÞ¢ÕԢܧޱä;ÚÞÔVÚ&ÔTí„Õ?ÓóޔîŠÕÔ¢ÜâPÓÈâìwÔVÚcãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPӯ͚SàaÔEL"ÕPÞ

ÛEڋÓeÔTÜÏâÓVÚãYLâPÓVîÑ7ÕBñ;Õí¢ÔT܊Õ?îkÝ®âÓ;ޔܧޔÔTڋÓ;Ý®Ñ7ÝVÚÝܧÞ4Û5ÕPãeÚ¨ãeàVíTÜÏÓVïàVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓ¬L5a܊Ý)Û&ÚÕ?ÓóÞ4Ô;Õ?Ô

Ú {<UN„|”vQR3lUSNRUl„mTW)stoEikMl3€mR(skPo^NKkšUSW=PªÉ.rCvR„mR(rPUv3stoy!RwÄ<L.r#PrxÍ1os=R(skPovnmoPNOWkPv3rPÇRwÄdL.rQv

(14)

ÞTÕ?ÔT܊ޱìgÑrÜÏÓaï ÔVÚ$Ô¢í„ÕÓ;ޔî§Õ?ÔTÜÏâPÓ â?ì­ÕãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓIÍ VÚ@äóí„Þ”ÔcâÓVÚ1ܧÞÔ¢â%Ý®î§ÕPÞTޔÜåìgÑ%ÔVÚ$Ô¢íòÕ?Ó;އîŠÕÔ¢Úã

ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓÃÜÏÔVÜÏÓÔVÚ ÙSâÖ âìÔaÚF; d ±Þ”ÑaޔÔTڋÛÍ´SàVÔXÚÕPÞTޔàVÛ&ÚcÔ;Õ?Ô&ÜÔ)܊Þ)ÓVâPÔEà;ޔڮìgàaî

ÔTâÝ;Õ?ÓaïPÚ7ÔVÚ)ÔTڋí¢Û&ÜÓVâPî âPïÑãeàVíTÜÏÓVïcñVíTârÝ®ÚÞTޔÜÏÓaïVÍ aڋí¢Ú®ìgâí¢Ú<2Úà;އÚÔVÚEޔÚÝ®âÓ;ã$Õ?ñVñVíTârÝ6$ôr܊Õ

ÐZ~âPîÏÚ'Û&܊ÞTÕ?Ô¢ÜâPÓ¬L~Ó;ÕÛ&ڋîÑ)Ô¢âEÝ®í¢ÚÕÔ¢ÚDÕÓVÚE ÜÏÓ;އԄÕ?ÓóÝ®ÚDÞ¢Õ?ÔT܊Þ\ìgÑeÜ ÓVï)ÔVÚDãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓ¯Í

J

âPíQÔVÚ2Ô¢í„ÕÓ;ޔî§Õ?ÔTÜÏâPÓDâ?ì¯Õ+ޔÑrÓeÔòÕPÝ®ÔT܊Ý"Ý®âPÓóݮڋñVÔ3ãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ>2ÚC;Ջô~ÚÔ¢â+Ô¢íòÕ?Ó;އîŠÕÔ¢ÚÔVÚއÑeÓrԄՏݮԢܧÝ

ÝoâPÓ;Ý®Ú'ñVÔãeÚÞTÝ®í¢ÜñVÔ¢ÜâPÓ;ÞÔóÕ?ÔDÕ?íTÚ7Ý®âPÓrԄÕÜÏÓVÚãcÜÏÓÔVÚ)އڋÔwôÕ?îàVÚÞ£âìÔVÚä;îîÏڋí+ڋÓrÔ¢í¢ÜÚÞ®Í âãeâ&Ôa܊Þ

2Ú\;Ջô~Ú)ñ;ڋí”ìgâí¢Û ÔVÚEãeڋî§Õ‹Ñ~Úã1އڋÔôÕ?îÏàaÚ&àVÓV܆äk݋Õ?ÔTÜÏâÓ;Þ£ìgâPíÔV܊ÞڋÓrÔ¢í¢ÑÒÍ

:

ÞÛ&ڋÓrÔ¢ÜÏâÓVÚãcÜÏÓ$ÔVÚ

ãr܊ޢÝoà;ޢއÜÏâPÓâì"í¢àaîÏÚ

d

fL—Ú_;Ջô~ÚDÔ¢â7܊ãeڋÓrԢ܆ìgÑ&âPÓaîÏÑÕPÞÛcÕ?ÓrÑ&ڋîڋÛ&ڋÓrԄÞ"އà;Ý6Ô;ÕÔwÔaÚí¢ÚsޔàVîÔ¢ÜÏÓaï

äóîÏîÏÚ'í+ޔڋÔä;ÔòÞÜÏÓrÔ¢â)ÔVÚÓeàVÛ7á;ڋííTÚޔÔTí¢Ü§Ý®Ô¢ÜâPÓIÍ

Û

µ¶5$*w $!Y'&

I ӉâíâPÓ Ó;Õ?ÔTàVí„ÕîîŠÕÓVïPàóÕ?ïPÚ7ìgí¢âPÓrÔKœÚ‹Ó;ãaޓÔVڋíTÚܧޓÔVÚ)ñVíTâPáVî Ú‹Û â?ì¦Ú‹ÖVÝ;ÕÓVïPÜÓVïcÜÏÓeìgâí¢ÛcÕÔ¢ÜÏâÓ

ÜÔ%ÔVÚcá;ՏÝ6N\Ú'Ó;ãÈއÑVއԢڋÛÍ

:

ñVíTڋí¢ÚO©àVܧޔÜÔ¢Úìgâí7ޔà;Ý6ÕÓÈڋÖaÝ6óÕ?ÓVïÚûܧÞÔ;ÕÔ&ÔaÚûíTÚޔñ;ÚÝoÔ¢ÜÏô~Ú

rÓVâîÏÚsãeïPÚá;ՏޔÚÞâ?ì9ìgíTâPÓrÔKœÚ‹Ó;ãcÕ?Óóãûá;ՏÝ6N\Ú'Ó;ãcÕ?í¢ÚDÝ®âÛ&ñ;ÕÔ¢ÜÏáaîÏÚpÜÏÔcÚՏÝ6câÔVڋí'Í

I ÓûÔV܊ÞñóÕ?ñ;ڋí5Ú_;Ջô~ÚDãeÚÞTÝ®í¢Üá;Úã&Õ)Û&ڋÔaârãEìgâíÔVÚîÜÏÓrÜÏÓVïDâ?ì"ԇÑrñ;ÚãìgÚÕ?ÔTàVí¢ÚwìgâPíTÛcÕ?î ܊އÛcÞ

ÕÓ;ã ԢڋíTÛ&ÜÏÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?î9î§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚÞ®Í VÚ&á;ՏޔܧÝ܊ãeÚsÕû܊ÞÔ¢â$ãeÚsޢݮíTÜÏá;ÚcޔÔTí¢à;ÝoÔ¢àVíTÚޓìgíTâPÛ ÔVÚ&ÔTڋí¢ÛEÜG

ÓaâPîÏâïPܧ݋Õ?îî§Õ?ÓVïà;Õ?ïÚ@އÑeÓrԄՏݮԢܧ݋Õ?îîÏÑÜÓ ÔVÚ&ìgÚÕÔ¢àVíTÚìgâPíTÛcÕ?î܊އÛÍ@Ð~à;ÝÕޔÑrÓrԄÕPÝoԢ܊ÝEãeÚÞ¢Ýoí¢ÜÏñaÔ¢ÜÏâÓ

ܧÞñ;â~ޢއÜÏáVîÚÌÜÔâPÓVîÑ1ÛEÜÏÓVâíڋÖrԢڋÓóޔÜÏâÓ;ÞÔ¢â$ÔaÚìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú&ìgâí¢ÛcÕîÏ܊އÛÍ J àVíTÔVڋíTÛ&âPíTÚNLŒ2Ú݋Õ?Ó

ñ;ڋí‡ìgâPíTÛ ÕñóÕ?í¢ÔT܊ÕîQÝ®âPÓ;އ܊އԢڋÓ;ÝoÑ&ÝVÚÝâÓcÔVÚއÚDޔԢíTà;Ý®ÔTàVí¢ÚÞãràVí¢ÜÓVï)àVÓV܆äk݋Õ?ÔTÜÏâÓ`5a܊Ý`aڋîÏñ;ÞÜÓ

íTÚãeà;ÝoÜÏÓVï7އñVàVí¢ÜâPà;Þ+Õ?Û7áVÜïPàVÜÔ¢ÜÏÚsÞYÕÔwÕÓ@ÚÕí¢îÑ&އԄÕ?ïÚâì"ñVí¢ârÝoÚޢއÜÏÓVïaÍ

Ð~à;ÝÕ­Û&Ú'ÔVârã&â?ì4îÏÜÏÓ)eÜÓVïÔVÚÔQâìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛcÞ"ôeܧÕ)Õ?Ó@Ú'ÖeñVî܊ݮÜÔ"ÜÏÓrԢڋí‡ìœÕPÝ®Ú܊Þñaí¢Ú®ìgڋíòÕ?áVîÚÔ¢â

Ýoí¢ÚÕÔ¢ÜÏÓaïcÕ&àVÓVÜ,O~àVÚDÛ&âPíTÚñ;âڋí‡ìgàVîìgâPíTÛcÕ?îÜŠÞ‡Û ìgâíwÔQâ&íTÚÕPއâPÓ;ÞoÍ J Üí„Þ”Ô&LRÔaÚ)ڋÖeñaí¢ÚÞTޔÜÏô~Ú'ÓVÚÞ¢Þâ?ì

ÔTڋí¢ÛEÜÏÓVâîÏâPïÜŠÝ‹Õî;îŠÕ?ÓaïPà;ÕïPÚÞ܊Þ"ÓVâPÔÓVÚsÝ®ÚÞ¢ÞTÕ?íTÑcÕ?ÔÛ&âÒޔԦޔԄÕïPÚÞâ?ì3îÏÜÓVïPàa܊ޔÔT܊ÝñVí¢ârÝoÚޢއÜÏÓVïaÍ Ð~ÚsÝ®âPÓ;ã²L

ÔVÚÜÏÓrÔ¢Ú'í”ìœÕPÝoÚÕñVñVíTâ~ÕPÝ)îÏÚsÕPãVÞIÔ¢âÕ+Û&âPíTÚYÛEârãeàVîŠÕí9އÑVއԢڋÛ5ލÕí„ÝVÜÏÔTÚݮԢàaí¢Ú"á;Ú݋Õ?àóޔÚÔVÚáóÕPÝ$œÚ‹Ó;ã

އÑVÞ‡Ô¢Ú‹Û ÛcՋÑ~ڋÚ'ñ&ÜÏÔòÞâ2Óãe܊އԢÜÓ;Ý®ÔYìgâí¢ÛcÕîÏܧޔÛÍ

/ Ç_~2$*+!

{ð"âPî .-2%ÝÜVÍ9ð"âPîڋÛcÕÓḮ£ÓV܆䗏Õ?Ô¢ÜâPÓ ñ)VâPÓVâîÏâïPÑ~Í

I Ó Ín;Õ?í¢îïPíTڋӬL9ÚãeÜ Ô¢âíELÞ!ß'àkáâ7ã!äIåLQô~âPîG

àVÛEÚwÙL»ñ;ÕïPÚÞ<æ#æVͲ£Ú‹îŠÞ‡ÜÏÓr܂L;Î&..-rÍ

e£âPî.-%ÂSڋíTÓ;Õí„ãF£âîÏîÏàaÓ;ãeڋí'Í_£Ñeáaí¢ÜŠãcÜÏÓeìgÚ'í¢Ú‹Ó;ÝoÚÞ ÜӉ;>=?A@Œœá;ÕPއÚã rÓVâîÏÚsãeïPÚ)íTڋñVí¢ÚsޔڋÓ

ÔòÕ? âPÓއÑVއԢڋÛ5Þ®Í

d

ÚއÚÕ?íòÝ6

d

ڋñ;âí¢Ô dpd

Q1-Ù-.fLçe£Ú‹àVÔòÞ¢ÝVÚÞ

J

âí„Þ¢ÝràVÓVï~ÞQ]‹Ú‹ÓrÔ¢íTàVÛ ìšèàVí

pèàVÓóޔԢî ܊ÝVÚ I ÓrԢڋîîÏÜÏïÚ‹Ó]NLVÐrՏÕ?íTáVí‹èà;Ý6~Ú'Ó¬L—VՋÑÎE1.-eÍ

e@BÐ1-2% SڋíTÓ;Õí„ã>@+ڋá;ڋîrÕ?Ó;ã<+ڋí¢Ô"Ð~Û&âîÕeÍ d ڋñVí¢ÚsޔڋÓrԄÕÔ¢ÜÏâÓDÕ?Ó;ãíTÚÕPއâPÓVÜÓVïÜÏÔ)ÕÔ¢Ô¢íTÜÏáVàaÔ¢ÜÏô~Ú

ãeÚsޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâPÓóÞ®Í

I

ÓH;)ÍtÍZSîŠÕ?ÚsޔÜÏàóÞPL{ÍZ£ÚãeÔòޔԢàaÚÝ6²L~ÕÓ;ãûð+Íd Í d âPîîÏÜÏÓaïPڋí&LPÚãeÜÔ¢âPíòÞPL†é²µN¡Ÿj™

žNæ5†cÆÈ¢™¥›,

¡6Ÿ„›RÿE›,ž.§já6ŸQ¢§§9›tœ¢M—ÿP¢„Í9Ð~ñVí¢Ü ÓVïPÚ'íEL—SڋíTîÏÜÏÓ L»Î&.1-eÍ

eCVF#.2%<ð2Õí¢îDÜVͬâPîîŠÕí„ã@ÕÓ;ãFV Íre£í¢ÚEèV@âÒÞKVÜڋí‹Íª£ÓV܆ìgÑeÜ ÓVï7ñ;Õ?íTԢ܊Õî9ãrÚޢݮíTÜÏñVÔTÜÏâÓ;Þ âì¦Þ”Ú‹ÔòÞ®Í I Ó

QÍNwÕ?ÓóޔڋӬLrÚãeÜÔ¢âPí&LIáM®&µN¡P¶<ž.Ÿ„›,µNëêpànžN.œN žEœ¢AžNæìÞCµœN›Ÿ„›,µNLrô~âPîÏàaÛ&Ú+Σâ?ìÇížNÿµN ¤2¢M¡

闟„ æN›(¢™7›,ÞCµœN)›Ÿ‚›,¤2¢9鲛(¢MÿP¢òÍ'£ÓVÜÏô~Ú'í„Þ”ÜԇÑ@â?ìDSí¢ÜԢܧÞKð"âPîÏàaÛáVܧÕ^4íTÚÞ¢ÞML#î2Õ?Ó;Ý®âàVô~ڋí&L

Î&.#.rÍ

(15)

ó  æNžN¶¢MŸ‚ž.§"™MLVô~âîÏàVÛEÚw΋ÙâìÞké†àpáà‹¢ÿMŸ‚ ¡6¢!âDµ.ŸK¢™oÍ9ðCVܧ݋Õ?ïâ7£ÓaÜÏôkÍN9í¢ÚÞTÞPL»ðCa܊݋ÕïPâL

ÎE.#N~Í

d âà—#.#%^/6ÜÏîÏî܊ÕÛ d âPàVÓ;ãaÞ®ÍYÐÒڋÔôÕ?îàVÚÞ9ìgâPíàVÓV܆äk݋ÕÔ¢ÜÏâÓœá;ÕPއÚãïPíòÕ?Û&Û5Õ?í9ìgâPíTÛcÕ?î܊ޔÛ5ލÕÓ;ã&îÏâPïÜŠÝ

ñVí¢âïPí„ÕÛ&Û&ÜÓVïVÍ

d

ڋñ;âí¢Ôwð5=IÐ

I

Ù#.#ò΋Ì1L9ðÐ=

I

LRÐ~ÔòÕ?Óeìgâí„㚇ð

:

'L4ÜPàaÓVÚ7ÎE.#1#eÍ

{ÐNVÜ #.f2% Ð~Ô¢à;Õí¢Ô_V ÍIÐNVÜڋá;ڋí‹Í

ôá6Ÿ„¡µæN ÿMŸ‚›,µNÌŸ„µöõ†›Rÿž.Ÿ„›,µNIž2™¢æ

ÆNƲ¡µ2žNÿ÷—¢™¥Ÿ‚µ–ãp¡žN¶C

¶<žN¡6LPô~âîÏàVÛEÚYæâìªÞké†àpáà†¢ÿPŸ‚ ¡6¢'âDµ.ŸK¢™oÍIÐ~ÔòÕ?Óeìgâí„ãì£ÓaÜÏô~ڋíòޔÜÏԇÑNLPÐÒԄÕ?ÓrìgâPí„ã^”ð : 'LVÎ&.#.frÍ

{Ð~Û&âZ#.#2%¥£Ú'í¢Ô"Ð~Û&âPîcÕeÍ

:

ìgÚÕ?ÔTàVí¢Ú"îÏâïPܧÝ[ÜÏÔ)އàVá;ޔâí¢ÔòÞ®ÍÈ=

I

=¬?_5

d

ڋñ;âPíTÔ2ÙPÙL

I

S5Vøe£Ú‹àaԄޢÝVî§Õ?Ó;ã

£Û7á—>LVÐ~ÔTàVÔ¢ÔTï~Õí¢ÔEL²VՋÑ@Î&.#1#eÍ

{Ð~Û&âZ#.2%¥£Ú'í¢Ô Ð~Û&âîÕeÍ J ÚÕÔ¢àVíTÚ%Ý®âPÓ;އԢíòÕ?ÜÏÓrÔ$îÏâPïÜŠÝ‹Þûìgâí1àaÓVÜåäkÝ'Õ?Ô¢ÜâPÓ^ïPíòÕ?Û&Û5Õ?í„ÞoÍ = I

=¬?_5

d

ڋñ;âí¢ÔAPÙL

I

S5Vùe£Ú'àVԄÞTÝ6Vî§Õ?Ó;ãÌ+Û7á—>LVÐ~Ô¢àaÔ¢Ô¢ïÒÕ?íTÔEL²@£âô~ڋÛá;ڋí¦ÎE.#1eÍ

0/6ÜÏÚ1-2% d Í4/6ÜÚޔÚÒÍ â¦Õ?í„ãaÞûÕÓªàVÓV܆䗏Õ?ÔTÜÏâPÓ\á;ՏޔÚã6ñVâÓVâPîâPïÑ~Í I ÓéÍ5;Õí¢îÏïí¢Ú‹Ó L£ÚãeÜÔ¢âíEL

Þ!ßMàkáâ7ã!äIåLVô~âîÏàVÛEÚwÙLVñ;Õ?ïÚÞ£Ì1#PÙ<ærÌ.#1feͬ+ڋîŠÞ‡ÜÏÓr܂L;ÎE1.-rÍ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

In this way, that necessary information management refers to a specific sen- sibility regime where the processes of social domination and social structuring of the twenty-first

In the incremental natural language generator in WIP where each component must be able to run with partial information and defaults — which can be revised by contradictory input

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszen- trum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saarbr ¨ucken is

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszen- trum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saar- br ¨ucken is

[r]

The German Research Center for Artificial Intelligence (Deutsches Forschungszentrum f ¨ur K ¨unstliche Intelligenz, DFKI) with sites in Kaiserslautern and Saarbr ¨ucken is a non-

#&#34;%$'&amp;(')+*-,#.. ÜgùBùBÍ #,~JÙÖK\L/LON @ juì?ÜgùBùBÍcÖZªìÚíËBËuɉØöσÖ/juì

since every first element of a list is interpreted as a function name, each Lisp system comes with a built-in function quote which expects one s–expression as argument and returns