KEVELAER. Sie kommen aus Kevelaer, Straelen und Wachten- donk. Seit 36 Jahren treffen sie sich regelmäßig alle zwei Wochen und reden über die Dinge des Le- bens. Lange Jahre strickten und häkelten sie dabei. In der letz- ten Zeit jedoch ließ der Elan der Strickclub-Damen nach. Da kam Margret Maaßen aus Kevelaer auf eine Idee, für die sie ihre Mitstrei- terinnen begeistern konnte.
„Lasst uns Mützchen und Schühchen für die Kinder einer Frühchen-Station anfertigen“, lautete ihr Vorschlag. Ein ent- sprechender Aufruf samt Strick- anleitung war ihr zuvor in einem Duisburger Krankenhaus auf- gefallen. Die Strickclub-Damen erklärten sich grundsätzlich zur guten Tat bereit. Schnell war ein Empfänger von Mützchen und Schühchen bestimmt: das Klini- kum Duisburg, in dem Margret Maaßens Nichte und Neffe vor über 20 Jahren auf die Welt ka-
men. Als Frühchen. Die Damen gingen mit Feuereifer ans Werk.
Insgesamt 100 Mützchen und 30
Paar Schühchen waren das Re- sultat. Margret Maaßen laboriert seit der Fertigstellung mit einer
Sehnenscheidentzündung. „Die Schühchen waren ganz schön knibbelig“ sagt sie und strahlt
dennoch. Die Mühe, da sind sich die Damen einig, hat sich ge- lohnt. Gerne wären sie gemein- sam nach Duisburg gefahren, um ihre mit viel Liebe und Sorgfalt produzierten Strickwaren auf der Frühchen-Station zu über- reichen. Das wurde den Damen nicht gestattet. Die Gefahr einer Infektion sei für die Kinder viel zu groß. „Für dieses Argument haben wir vollstes Verständnis“, sagt Margret Maaßen, die stell- vertretend für den ganzen Club Mützchen und Schühchen über- reichen durfte. Die Übergabe ge- staltete sich eher nüchtern, doch das Personal auf der Frühchen- Station im Klinikum habe sich sehr gefreut, berichtet Margret Maaßen. Besonders berührt sei sie gewesen, als sie durch ein Fen- ster ein winziges Menschlein ge- sehen habe. „Das Kind wog noch knapp 600 Gramm“. Da wußte die Kevelaererin: „Wir haben al- les richtig gemacht.“ Kerstin Kahrl
Die Schühchen waren ganz schön knibbelig
Damen-Strickclub fertigte mit viel Liebe warme Kleidung für den Kopf und die Füße von frühgeborenen Kindern an
Mützchen und Schühchen für Frühchen strickten Maria Rox, Margret Maaßen, Ida van Laar, Marianne Kilders, Margret Willems (v.l.) bei ihren regelmäßigen Treffen. NN-Foto: Seybert-MPS
Noch Restkarten für Aufführung
KERVENHEIM. (KK) Das Lam- penfieber steigt bei den Akteuren des Kervenheimer Theatervereins
„Gemütlichkeit 1879“. Am Frei- tag (Allerheiligen), 1. November, beginnt um 19.30 Uhr im Saal Brouwers die erste Aufführung ihres neuen Stückes „Wer krank ist, muss kerngesund sein“. Für diesen Termin gibt es noch Rest- karten an der Abendkasse. Alle weiteren Aufführungen sind aus- verkauft.
KEVELAER. Das Hallenbad der Stadt Kevela- er verfügt endlich über den lang gewünschten Schwimmbadlift. Gehbehinderte und Rollstuhl- fahrer haben jetzt die Möglichkeit, eigenständig ins Wasser und wieder heraus zu kommen.Der Lift kann von der behinderten Person alleine bedient werden. Zudem ist der Lift mobil, so dass er an jeder Stelle im Hallenbad eingesetzt werden kann. Die Idee, einen Schwimmbadlift anzuschaffen, entstammt einer Sitzung des Vor- standes der Behindertensportgemeinschaft Keve- laer (BSG). Die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze war begeistert von der Idee und erklärte sich so- fort bereit, mit 7.200 Euro den größten Teil der Investitionen zu übernehmen. Insgesamt 1.800 Euro als Erlös aus dem Aktionstag für Menschen mit und ohne Behinderung, veranstaltet von der
Feuerwehr Kevelaer, erwirtschaften dabei die Feuerwehr-Frauen und die Damen der BSG mit ihrem Kuchenbüffet. Die fehlenden 2.031 Euro steuerte die Behindertensportgemeinschaft aus ihrer Vereinskasse zu.
Zur Behindertensportgemeinschaft Kevelaer gehören drei Abteilung. Die Reha-Sportabtei- lung bietet Wassergymnastik und Schwimmen, Gymnastik und kleine Spiele sowie die Sportab- zeichenabnahme für Behinderte und Nichtbe- hinderte an. Das Angebot der Koronarabteilung richtet sich an Herzkranke. In der Neuro-Abtei- lung treffen sich Menschen, die von Schlaganfall oder Multipler Sklerose betroffen sind.
Die Behinderten-Sportgemeinschaft Kevela- er zählt derzeit 245 Mitglieder. Vorsitzender ist Egon Stenmanns.
Schwimmbadlift in Betrieb
Ganz begeistert vom neuen Lift sind: Frank Leukers, Brandschutzausbilder der Feuerwehr Keve- laer, Ernst Vollert, Organisator des Schwimmbadlifts, Thomas Müller, Vorstandsvorsitzender der Ver- bandssparkasse, und Jürgen Aben, erster stellvertretenderer Kevelaerer Bürgermeister.
NN-Foto: Seybert-MPS
KEVELAER. Wohnen in Kleinst- gruppen ist das Zukunftsmodell für ein selbstbestimmtes Leben im Alter. Davon sind Günter Voß, Geschäftsführer der Lebenshilfe Gelderland, und sein Stellvertre- ter, Siegbert Garisch, überzeugt.
Gemeinsam stellten sie jetzt die Pläne für einen Neubau in Ke- velaer und das Konzept seiner zukunftsweisenden Nutzung vor.
Wo Neues entstehen soll, muss jedoch erst Altes weichen. Und so haben die Abrissarbeiten an der Koxheidestraße 62 bereits be- gonnen. Seit 1992 betrieb die Le- benshilfe hier ein Wohnhaus für Ambulantes Betreutes Wohnen, in dem zuletzt fünf Menschen zwischen 20 und 60 Jahren mit Behinderung lebten. Doch der 60er-Jahre-Bau war weder barri- erefrei noch energetisch auf dem aktuellen Stand. Da eine Sanie- rung nicht wirtschaftlich gewe- sen wäre, entschied sich die Le- benshilfe für Abriss und Neubau.
„Bei der Planung können alle nur gewinnen“, sagt Günter Voß.
An gleicher Stelle soll innerhalb von zwölf Monaten ein Wohn- haus für insgesamt elf Menschen entstehen. Dafür investiert die Lebenshilfe 1,14 Millionen Euro.
Geplant sind zwei barrierefreie Wohngemeinschaften. Jeder Be- wohner mietet einen individu- ellen Wohnraum mit eigenem Bad. Küche, Aufenthaltsraum und eine geräumige Dachterrasse stehen ihnen als Gemeinschafts- räume zur Verfügung.
Die fünf Mieter des bisherigen Ambulanten Betreuten Woh- nens ziehen ins Erdgeschoss ein und Günter Voß verspricht ih- nen „einen Quantensprung“ an Wohn- und Lebensqualität bei gleichbleibendem Mietniveau.
Neu ist die Pflege-Wohngemein- schaft für sechs Menschen mit Pflege- und Betreuungsbedarf auf den beiden oberen Etagen.
Die Bewohner bilden eine Be- darfsgemeinschaft und können selbstbestimmt entscheiden, welche Hilfen sie brauchen und
„einkaufen“ möchten. Voß: „Da- mit beschreiten wir ganz neue Wege. Eine Pflege-Wohngemein- schaft gibt es so noch nicht im Kreis Kleve.“ Bei der Auswahl der Mieter wird die Lebenshil- fe als Eigentümer das Gebäudes vorrangig die von ihr betreuten Klienten berücksichtigen.
Das Konzept der Pflege-Wohn- gemeinschaft bietet älteren, pfle- gebedürftigen Menschen die Möglichkeit, in ihren eigenen Räumen selbstständig zu leben, von der Gemeinschaft und dem sozialen Umfeld zu profitieren und gleichzeitig alle notwendi- gen Betreuungs- und Pflege- dienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Günter Voß sieht darin eine „wirkliche Alternative zum Altenheim, weg von Großein- richtungen und hin zu kleinen Wohnformen.“
Siegbert Garisch hebt die Be- deutung der Maßnahme als „we- sentlicher Beitrag zur inklusiven Entwicklung der gesellschaft- lichen Strukturen“ hervor. Und er listet die Vorteile des Lebens in der kleinen Gruppe auf: „Damit wirken wir Vereinsamung und Alleinesein entgegen. Die Men- schen können auch im Alter eine Lebensgemeinschaft aufrecht er- halten und die Gruppe stärkt ihr Selbsthilfepotenzial.“ Er rechne damit, dass die Bewohner bereits nächstes Jahr das Weihnachtsfest im neuen Zauhause feiern kön-
nen. Nina Meyer
Kleine Gruppe, große Qualität
Lebenshilfe Gelderland baut Wohnhaus in Kevelaer
Aufgrund von Sturmschäden wurde die Polizei im Kreis- gebiet Kleve zu ingesamt 16 Einsätzen gerufen. In Ker- ken, Kranenburg-Nütterden, Kranenburg-Frasselt, Uedem, Rees-Empel und Kleve stürz- ten Bäume auf die Fahrbahn.
In Wetten drückte der Wind einen Telefonmast in Schräg- lage und in Goch wurde ein Pavillon vom Wind verweht.
In Geldern fielen Dachzie- gel von einem Haus und in Kervendonk wehte eine Bau- stellenampel um. In Schnep- penbaum fiel dem Wind eine Baustellenbeschilderung zum Opfer und in Kalkar sowie Emmerich wehten lose Ge- genstände von Baustellen auf die Straße. Bei einem Ver- kehrsunfall in Rheurdt wurde ein Renault Trafic mit Anhän- ger von einer Windböe erfasst und kam nach rechts auf den Seitenstreifen. Der Anhänger touchierte einen Straßen- baum. Anschließend brachte der Fahrer das Gespann zu- rück auf die Fahrbahn, bevor es auf die rechte Fahrzeugsei- te kippte. Der Beifahrer aus Geldern wurde verletzt und kam ins Krankenhaus.
Sturmschäden
KONTAKT WETTER
LETZTE MELDUNG
44. WOCHE
Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E
MITTWOCH 30. OKTOBER 2013Der Geizige sieht in allen Mitmenschen nur Schmarotzer
Münchner Sommertheater spielt Molières Komödie im Bühnenhaus Kevelaer. Seite 3
Das Jahrbuch „Weezer Geschichte“ für 2014 ist gesichert
Der Arbeitskreis legt die Ausgabe 2013 vor und hat noch reichlich Material übrig. Seite 7
Gitarren, Blues-Harp, Bass und Didgeridoo kommen zum Einsatz
„Ennulat und Spatz“ geben am Samstag, 9. No- vember, ein Konzert in der Marienstadt. Seite 3
Mi.
13° 5°
Fr.
13° 10°
Do.
12° 8°
Sa.
14° 9°
Ministerposten für Dr. Hendricks?
KREIS KLEVE. Sie ist Mitglied der kleinen Verhandlungsgrup- pe der möglichen Koalitionäre CDU und SPD. Sie wurde für das Schattenkabinett von Peer Stein- brück zur jüngsten Bundestags- wahl gehandelt und sie gilt schon seit langem als „ministrabel“. Dr.
Barbara Hendricks, SPD-Bun- destagsabgeordnete für den Kreis Kleve und Schatzmeisterin der Bundes-SPD, könnte jetzt end- lich mal an der Reihe sein und einen Ministerposten im Bun- deskabinett erhalten. Angeblich, so wird kolportiert, soll sie mit dem Verteidigungsministerium liebäugeln. Ein Frau auf diesem Stuhl wäre ein Novum. Sei‘s drum. Verwunderlich ist derzeit nur, dass keiner die Kleverin auf dem Chefsessel im Finanz- ministerium sieht. Dabei hätte sie dafür beste Voraussetzung.
Schließlich arbeitete sie von 1998 bis 2007 als Staatssekretärin im Bundes-Finanzministerium und verwaltet seit 2007 die Finanzen der Bundes-SPD.
Ob Dr. Hendricks dem näch- sten Bundeskabinett angehört, hängt auch von der Verteilung der Ministerposten innerhalb - sodenn sie zustande kommt - Großen Koalition ab. Bei den Sozialdemokraten werden die Ministerjobs je zur Hälfte an Frauen und Männer vergeben.
Als sichere Kandidatinnen gelten die SPD-Bundesgeschäftsführe- rin Andrea Nahles und Manuela Schwesig, Arbeits- und Sozial- ministerin in Mecklenburg-Vor- pommern. Beide wären wohl vor Dr. Hendricks an der Reihe.
Werke überprüfen Wassernetz
KEVELAER. Die Stadtwerke Ke- velaer führen vom 4. bis 8. No- vember in den Ortschaften und vom 11. bis 19. November in der Stadt Kevelaer sowohl über Tag als auch in der Nacht Über- prüfungen des Trinkwasserver- teilungsnetzes durch. Dabei ist es erforderlich, jeweils für einen kurzen Zeitraum einzelne Stra- ßenzüge abzusperren, sodass kurzfristige Versorgungsunter- brechungen sowie Druckschwan- kungen auftreten können. Diese Maßnahme dient der Versor- gungssicherheit der Bürger. Die Arbeiten finden nur im öffent- lichen Bereich statt. Zutritt zu Grundstücken oder Wohnungen ist nicht erforderlich. Infos unter Telefon 02832/9313/0.
Auf unseren Sonderseiten geht es diesmal unter ande- rem um Pflegekurse für An- gehörige und das Thema „De- menz: Wie die Krankheit die Beziehung belastet“ (Seite 11 bis 15).
Gesund durch den Niederrhein SONDERTHEMA
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077 Internet... www.nno.de In dieser Ausgabe erfahren Sie Wissenswertes zum Thema Energiesparen (Seite 8 und 9) und zum Programm der Kirmes auf Keylaer (Seite 6.).
Energiesparen und Kirmes auf Keylaer
SONDERSEITEN
Auftrag1000125, KdNr.246924, StichwortTitelkopf, FarbenTechn ikEur/901;Eur/902;Eur/903;Setze rMG VertreterIris Mehlem-Kunze BesonderheitJob Nr. 760280 Größe (SPxMM)1x55 Ausgaben5 Wo- che35/2013
Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02
oder 0170 - 2 95 69 33
Service &
Reparatur
2013auf nno.de auf nno.de
Aktuelle Ausgaben
Mittwoch 30. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
02
TV-Sessel in allen Größen
Bei allen Reduzierungen ist die Lieferung im Umkreis von 40 km frei Haus. Bei größeren Entfernungen geringer Aufpreis.
Schnäppchenjäger und alle, die auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem bequemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa sind, sollten also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit komfortabler Aufstehhilfe, in hochwertigem Leder und Stoff, modern oder klassisch. Alle Modelle sind in den Traumpolster- Hallen zu besichtigen und direkt lieferbar.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Massenreduzierung bis 65%
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Wir brauchen Platz!
40 Polstermodelle und 140 Fernsehsessel
Aus Insolvenz des deutschen Markenherstellers und TV-Sessel Spezialisten
Hammerpreise – Alles muss raus!
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
998.-
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.*keine Beratung, kein Verkauf
Dickleder 2-motorig
1699.-
898.-
2729.-1348.-
2659.-
1239.-
2529.-1189.-
2979.-
1698.-
1598.-999.-
2-motorig mitAufsteh-Hilfe
Zwischenverkauf vorbehalten Gr. S
elektr.
Verst.
Dickleder Dickleder
bis 65 %
Schausonntag
3.11. 11.00 -17.00 Uhr*
Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit beson- derem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit echten Preisabschlägen
macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger.
2-Sitzer ab 698.-
Wahlweise: 2 Sitzhärten, 2 Sitzhöhen, 2 Rückenhöhen, Sitztiefenverstellung und verstellbare Armteile!
2.5-Sitzer ab 798.-
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
Mr. GARDENER
Benzinlaubsauger
Motorleistung:
0,75 kW/1 PS bei 7500 min-1 Laubsackvolumen:
50 l
Leerlaufdrehzahl:
3000 min-1 inkl.
Häckselfunktion
GÜDE
Holzspalter
Basis 6T/W
Robuste Konstruktion, Spaltmesser aus Spezialstahl, alle Stahlteile mit hochwertiger Pulverbeschichtung,
Qualitäts-Hydraulikpumpe.
BLACK&DECKER
Elektro-
Laubsauger
GW3000
Kraftvolle 3.000 Watt!
Laubsauger/Laubbläser/
Laubhäcksler in einem Gerät
Inkl. Fangsack und Schultertragegurt - 230 V Motor mit
Thermo-Überlastschutz - Spalttisch 3-fach in der Höhe verstellbar
Spaltaxt X17
inkl. Messerschärfer
Zum Spalten mittelgroßer Holzscheite Kopfgewicht: 1090 g
Xsharp Axt- und Messerschärfer
- Leichtes und sicheres Schärfen von Äxten und Messern - Zwei separate Einstellungen
für einen optimalen Winkel - Langlebiger
Spezialkeramik-Schleifkopf mit automatischer Klingenführung
89, 90 d
Spezialkeramik-Schleifkopf
49, 95 d 99, 90 d
149,- d
429,- d 129,- d
Beim Kauf eines BLACK&DECKER Laubsaugers
gibt es einen Garten- springsack kostenlos dazu.
KEVELAER. Der Nachwuchs der Veranstaltungsbranche steht am Dienstag, 12. No- vember, von 8 bis 15 Uhr, zum zweiten Mal im Bühnenhaus Kevelaer im Mittelpunkt. Der Qualitätskongress, der zum zehnten Mal stattfindet, rich- tet sich besonders an die Nach- wuchskräfte in den Lehrberufen
„Veranstaltungskaufmann/- frau“ sowie „Fachkraft für Ver- anstaltungstechnik“ und Stu- denten verschiedener Fachrich- tungen im Eventbereich.
Unter dem Motto „Die Veran- staltungswirtschaft im Fokus“
werden Workshops und Vorträ- ge insbesondere zu den Themen
„Neue Medien“, „Social Media“,
„Web 3.0“ als auch zu Kreativi- tätstechniken, Eventmarketing, Eventrecht und Eventpsycholo- gie angeboten. Präsentiert wird der Qualitätskongress von der degefest, Deutsche Gesellschaft zur Förderung und Entwicklung des Seminar- und Tagungswesens e.V., in Kooperation mit der Nie- derrheinischen IHK und in Zu- sammenarbeit mit Partnern der Eventbranche. „Wir freuen uns sehr, dass sich die degefest erneut für den Standort Kevelaer ent- schieden hat, um den Qualitäts- kongress zum zehnten Jubiläum auszurichten. Die Teilnehmer er- wartet ein abwechslungsreiches Programm mit wissenswerten Vorträgen von Experten aus der
Veranstaltungsbranche und inte- ressanten Workshops“, so Bernd Pool, Geschäftsführer der Wirt- schaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer.
Der Veranstaltungs-Vormittag steht im Zeichen der qualifi- zierten Fortbildung junger Ver- anstaltungskaufleute. Zum Jubi- läum des Qualitätskongresses ist es dem Veranstalterteam gelun- gen, ein in der Veranstaltungs- branche sehr bekanntes Gesicht für den Qualitätskongress zu gewinnen: Bastian Fiedler, Pro- kurist und Leiter Business Deve- lopment & Marketing bei m:con – mannheim:congress GmbH, wird einen Impulsvortrag mit dem provokanten Titel „Vom
Praktikanten zur Führungskraft – Oder wie erkläre ich, dass ich ab heute keinen Kaffee mehr hole…!?“ halten. Auch Profes- sor Stefan Luppold, langjähriges Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat der degefest und Studien- gangsleiter an der Dualen Hoch- schule Baden-Württemberg, wird sich mit einer Rede zu ak- tuellen Marketingtrends prä- sentieren. Im Anschluss folgen sechs Workshops zu aktuellen Themenkomplexen, die von Be- rufspraktikern mit langjähriger Erfahrung verständlich nahe ge- bracht werden. Eine Anmeldung zum Qualitätskongress ist unter www.qualitaetskongress.de mög- lich.
Vom Praktikanten zur Führungskraft
Qualitätskongress für Nachwuchs der Veranstaltungsbranche im kevelaerer bühnenhaus
Der Kevelaerer Kaninchenzuchtvereins R273 richtete die 46. Kaninchen-Grenzlandschau in der Josef Schotten-Schützenhalle aus. Rund 320 Tiere wurden ausgestellt, darunter Deutsche Riesen und Far- benzwerge. Im Rahmen der Schau erhielten Hobbyzüchter und Kaninchenhalter die Möglichkeit, ihre Tiere von Preisrichtern bewerten zu lassen. Für die jüngsten Besucher war ein Streichelzoo mit jungen Kanin-
chen eingerichtet. NN-Foto: Seybert-MPS
30.
MittwochKevelaer: ökumenische bibelwo- che,19.30 Uhr in der St. Antonius- kapelle
31.
DonnerstagTwisteden: Drk, 16.30-20 Uhr, blutspendemöglichkeit im bürger- zentrum Dorfstraße
Weeze: Guttempler-Suchtselbsthilfe- Gemeinschaft Geborgenheit, 19.30 Uhr, treffen im evangelischen Gemeindehaus
01.
FreitagKevelaer: wallfahrtsleitung, 10 Uhr, Pontifikalamt mit dem erzbischof von Utrecht in der basilika
Kevelaer: wallfahrtsleitung, 17 Uhr, basilikakonzert zum Abschluss der wallfahrtszeit 2013
Kervenheim: theaterverein Gemüt- lichkeit, 19.30 Uhr, Aufführung des neuen Stücks „wer krank ist, muss kerngesund sein“ im Saal brouwers
02.
SamstagKevelaer: Schmerzzentrum DGS kevelaer, 9-16 Uhr, Schmerz- und Palliativtag im bühnenhaus, 17 - 18 Uhr, Patientenforum mit Gründung einer Selbsthilfegruppe
Weeze: Vogelfreunde weeze, 10-17 Uhr, Ausstellung im Autohaus van helden
Kevelaer: kneipp-Verein, 14 Uhr,
wanderung, treffpunkt am bahnhof kevelaer
Kervenheim: katholische bücherei, 19 -20.30 Uhr, buchausstellung Kevelaer: kunstetage kevelaer, 20 Uhr, „schwarzblaue Nächte“ mit thora blue
03.
SonntagWeeze: rheinische Landfrauen weeze-wemb, 9 Uhr, Frühstück im katholischen Pfarrheim
Weeze: Vogelfreunde weeze, 10-17 Uhr, Ausstellung im Autohaus van helden
Kervenheim: katholische bücherei, 10-17 Uhr, buchausstellung Kevelaer: Verkehrsverein und wFG, 11-18 Uhr, rheinischer bauernmarkt am Museum
Kevelaer: offener kunstkreis kevelaer, 11.15 Uhr, Vernissage der wanderaus- stellung „treffpunkt“ im bahnhof kevelaer
Kevelaer: Verkehrsverein, 13-18 Uhr, verkaufsoffener Sonntag
Twisteden: bücherei im Pfarrheim, 13-17 Uhr, bücherflohmarkt, caféteria und Vorlesen für kinder
Wetten: Atelier wettArt, Grünstr. 47, 14-17 Uhr, offenes Atelier mit Malerei und objeken von tatjana van went Kevelaer: Verkehrsverein, 14.30 Uhr, Galerienbummel, Start am Peter- Plümpe-Platz
Kevelaer: Maren und Dr. thomas brezinka, 16 Uhr, konzert „Das Quartett für junge Streicher kevelaer“
im wohnstift St. Marien
Kevelaer: LandesbläserPhilharmonie Nrw, 17 - 19 Uhr, benefizkonzert zugunsten der Flutopfer in ost- deutschland im bühnenhaus
04.
MontagKevelaer: Seniorenbeirat kevelaer, 9.30-11.30 Uhr Sprechstunde in der begegnungsstätte
Weeze: Sozialverband Vdk, 18.30 Uhr, Sprechstunde im Pfarrheim
05.
DienstagWeeze: katholische Frauengemein- schaft, 15 Uhr, Jahreshauptversamm- lung im katholischen Pfarrheim Weeze: kolpingsfamilie, 19.30 Uhr, aktuelle Stunde in der Alten Schmie- de
Weeze: Gemeinde weeze, 18 Uhr, ratssitzung im rathaus
06.
MittwochKevelaer: Niederrheinische ihk, 14 Uhr, existenzgründer-Seminar in den räumen der wFG kevelaer
Kevelaer: Museum kevelaer, 19.30 Uhr, reisebericht „israel“ von Pfarrer i.r. Michael J. haeck, im Museum Kervenheim: „wir für kervenheim“, 20 Uhr, Monatstreffen im rosarot im café Schwätzchen
Mittwoch 30. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr
Angebote gültig ab Donnerstag 31. Oktober 2013
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Spanferkel-Grillservice
•Partyservice
02832/6665 oder 0179/7483232
Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Rinderrouladen
aus der Oberschale kg8.99 V
Rinderbraten und Gulasch
kg7.99 V
Frischer Bauch
kg4.49 V
Frische Hähnchenbrustfilets
100 g0.59 V
Gyros
100 g0.69 V
Gebratener Bauch
100 g0.79 V
Frisches Zwiebelmett
100 g0.69 V
Samstag ab 11 Uhr:
Gulaschsuppe
Ltr.3.99 V
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Nordwall 57 · Geldern
Telefon 02831/972853 · Fax 972854
Herbstrabatt in der Nordwallkurve Achtung!!! Ab heute neue Öffnungszeiten!!!
Mo.-Fr. 9.00-19.30 Uhr · Sa. 9.00-16.00 Uhr
20% auf Alles!
STONESInh. Hermann Busch
Kempener Str. 1 · 47669 Wachtendonk · Tel. 02836/971197
Bistro zur Sandkaul
Rock in den Mai
„Die Fälscher“
Cover-Party-Rock
Di., 30.4.2013
ab 20.00 UhrEintritt: 7,- j www.die-faelscher.com
Halloween-Party
mit DJ Manuel
Do., 31.10.2013 ab 20 Uhr Eintritt frei!
Feste Zähne an einem Tag mit sanfter Implantologie
Bei diesem Verfahren werden keine Fremdsubstanzen ein- gesetzt. Die Implantate sind biokompatibel, haben eine knochenfreundliche Kalzium-und Phosphat-Ummantelung und heilen deswegen schneller ein.
Dr. Richard J. Meissen, MSc Implantologie, hat diesen Im- plantattyp auf Basis seiner mehr als 20-jährigen Erfahrung mit 20.000 gesetzten Implantaten so entwickelt, daß der Patient maximalen Komfort bei minimalem operativem Eingriff erlebt.
Informieren Sie sich auf unserem
Patienteninformationsabend am 19.11.2013 um 19:30 Uhr
in der Kaiserberg Klinik.
Referent: Dr. Richard Meissen, MSc.
Um Anmeldung wird gebeten.
Mülheimer Str. 48, 47057 Duisburg, Tel. 0203 39 36 0, www.kaiserberg-klinik.de Brånemark Osseointegration Center Germany
Demnächst neu in Geldern
KFZ - PERAU - Fachbetrieb
Robert-Bosch-Straße 5 · 47608 Geldern Telefon 02831/9104392 od. 01520/9404424
Wir laden alle Kunden und Geschäftsfreunde
am 02.11.2013
von 11.00 bis 18.00 Uhr zu unserer Eröffnung ein.
Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt.
„Der Geizige“ im Bühnenhaus
kevelaerer theaterreihe am 7. November mit einführung in Molières-klassiker
KEVELAER. Molières Klassi- ker „Der Geizige“ wird am 7.
November im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer aufgeführt. Die Zuschauer dür- fen sich auf eine dreistündige Inszenierung des Münchener Sommertheaters freuen.
Der alte und reiche Mann Harpagon zählt nur Geld, sein Geld. In ständiger Sorge um sein Geld vergräbt er einen Teil seines Vermögens in einer Kas- sette im Garten. Er ist sehr geizig und sieht in allen Mitmenschen Schmarotzer, die ihn ausnut- zen. Selbst seine Kinder zählt er dazu. Doch die beiden haben andere Sorgen. Sie würden ger- ne heiraten. Seine Tochter Elise liebt Valère, der, um ihr nahe zu sein, eine Stelle als Verwalter bei Harpagon angenommen hat. Ihr Bruder Cléante liebt die schöne Mariane. Harpagon hat jedoch längst andere Pläne, wie er seine Kinder möglichst schnell und kostengünstig verheiraten kann.
Schließlich will er selbst noch einmal den Hafen der Ehe an- steuern – mit der Frau, die auch sein Sohn liebt. Die Heiratsver- mittlerin Frosine soll sie ihm noch am selben Tag als Braut zu- führen. Ein gemeinsames Abend- essen wird trotz der unvermeid- lichen Ausgaben geplant. Nur dadurch, dass sich der Diener La Flèche im rechten Augenblick als überaus findig erweist, entwirrt sich doch noch alles. Das Kultur-
büro der Stadt Kevelaer präsen- tiert dem Theaterpublikum ab Donnerstag, 7. November, einen besonderen Service. In Saal 2 des Bühnenhauses findet ungefähr 15 Minuten vor der Vorstellung eine Einführung zur jeweiligen Theateraufführung statt. Zur Einstimmung auf den Theater- abend werden hier unter ande- rem Informationen zum Inhalt des Stückes, zum Autor und zur Produktion an Interessierte wei- tergegeben. „Wir laden Sie ein, sich mit uns gemeinsam auf die Theaterabende in Kevelaer ein- zustimmen“, so Katrin Schnei- der als Verantwortliche für den Bereich Kultur.
Für die laufende Theatersai-
son bietet das Kulturbüro der Stadt Kevelaer halbe Theatera- bonnements an. Im Rahmen der gesamten Theaterreihe in der Saison 2013/2014 können drei Theaterstücke ausgewählt wer- den, die mit dem halben Thea- terabonnement besucht werden können. Erhältlich sind sie im Kulturbüro der Stadt Kevelaer, Venloer Str. 33-35, Telefon-Nr.:
02832 / 9537-12. Sie kosten 21 bis 36,50 Euro. Einzelkarten für das Theaterstück „Der Geizige“ sind zum Preis von 6 bis 14,50 Euro im Service-Center der Stadt, Öf- fentliche Begegnungsstätte, Bury St. Edmunds-Straße 7, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/122-0, erhältlich.
Molières Klassiker „Der Geizige“ wird am 7. November im Kon- zert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer aufgeführt. Foto: catherina hess
Das Accoustic Groove Duo „En- nulat und Spatz“ gibt am 9. No- vember, 20 Uhr, ein Konzert mit eigenen Texten -Blues Harp Mu- sik -Jazz- Chanson - Didgeridoo im Cafe Gecko auf der Busmann- straße 4-6 in Kevelaer. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf zehn Euro, an der Abendkasse zwölf Euro. Weitere Informationen unter www.cafe- gecko.de. Foto: privat
Thora Blue im Haus der Kunst
KEVELAER. Freunde der Grup- pe „Thora Blue“ dürfen sich auf deren nächsten Auftritt im Haus der Kunst und Kultur auf der Kevelaerer Marienstraße am kommenden Samstag, 2. Novem- ber, 20 Uhr, freuen. Jutta Gerten, Gesang und Texte, sowie Rainer Maria Lauff, Gitarre und Kom- position, nehmen die Jahreszeit auf und präsentieren Lieder und Prosa von der Liebe. Der Eintritt beträgt sechs Euro, Karten sind an der Abendkasse erhältlich.
Kulturbüro bittet um Termine
KEVELAER. Viermal im Jahr erstellt das Kulturbüro Kevela- er den Veranstaltungskalender der Stadt Kevelaer. In dem Falt- prospekt sind kulturelle und ge- sellschaftliche Veranstaltungen aufgeführt. Vereinsvorstände und Organisatoren werden gebe- ten, ihre öffentlichen Veranstal- tungen zwischen Anfang Januar und Ende März 2014 zu melden.
Dies kann sowohl telefonisch unter 02832/9537-13) als auch schriftlich (Kulturbüro Kevelaer, Venloer Straße 33-35, 47623 Ke- velaer, Telefax-Nummer 02832 / 9537-20) oder per E-Mail an info@wfg-kevelaer.de geschehen.
Auch online ist die Nennung der Veranstaltungen unter der Ru- brik „Veranstaltungen“ auf der Homepage der Stadt Kevelaer (www.kevelaer.de) möglich. Die Aufnahme der Termine in den mehrseitigen Veranstaltungska- lender ist kostenfrei. Redaktions- schluss ist Freitag, 22. November.
Workshop zum Poetry Slam
GELDERN. Ein Poetry Slam, das ist ein Autorenwettbewerb, bei dem selbst geschriebene Texte auf der Bühne vorgetragen, ge- rappt, geflüstert oder geschrien werden. Der nächste findet am 16. November in Geldern statt.
Die Familienbildungsstätte in Geldern bietet in Zusammenar- beit mit dem Kunstverein Geld- ern den Workshop zum Slam an.
Darin zeigt ein professioneller Slammer, wie ein Text erst aufs Blatt und dann auf die Bühne kommt. Der Workshop ist am 11.
und 12. November, jeweils von 17 bis 21 Uhr. Die Gebühr beträgt 20 Euro. Teilnahme ab 16 Jah- ren. Anmeldungen bitte bis zum 4. November an die Familienbil- dungsstätte in Geldern, Boeckel- ter Weg 11, unter fbs-geldern@
bistum-muenster.de.
Spanischkurs für Anfänger
KEVELAER. Einen Spanischkurs für Anfänger bietet das Katho- lische Bildungswerk Kleve ab Donnerstag, 7. November, im Petrus-Canisius-Haus, Kapel- lenplatz 11 in Kevelaer an. Der Kurs findet jeweils 4 x donners- tags von 19.15 bis 20.45 Uhr und 4 x freitags von 17 bis 18.30 Uhr statt.
Ennulat und Spatz
Die Volkshochschule Goch- Kevelaer-Uedem Weeze bietet einen Wohlfühltag für Frauen:
Unter dem Motto „Einfach mal Ich sein“ steht dieses Angebot am Samstag, 9. November, von 10 bis 18 Uhr in der Petrus-Canisius- Schule in Weeze. Decke, Kissen oder Sitzbänkchen, Handtuch, Schreibzeug sowie Getränke und Snack für die Mittagspause sind bitte mitzubringen. Die Teilnah- me kostet 30 Euro.
KURZ & KNAPP
Widder 21.03.-20.04.
Die Liebessterne glänzen in Abwesenheit. Wenn Sie auch noch die Hände in den Schoß legen, kann sich die Beziehung kaum sonderlich aufregend gestalten. Falls Ihnen der Durchschnitt nicht reicht, sollten Sie für ein paar anregende Impulse sorgen.
Stier 21.04.-21.05.
Sehr entschlossen scheinen Sie in dieser Woche nicht zu sein. Von daher sollten Sie bei wichtigen Entscheidungen etwas vorsichtiger sein. Gönnen Sie sich stets genug Bedenkzeit, damit Sie auch die Kehrseite der Medaille in aller Ruhe beleuchten können.
Zwilling 22.05.-21.06.
Sie sind immer noch ein bisschen zu perfektionistisch und setzen sich damit selbst unter unnö- tigen Zeit- und Leistungsdruck. Kein Wunder, wenn Sie schnell nervös wer- den. Pausen sind absolut vernünftig.
Krebs 22.06.-22.07.
Überfahren Sie Ihren Chef nicht, wenn Sie anderer Meinung sind als er. Noch scheint er am längeren Hebel zu sitzen. Es mag zwar schwer- fallen, doch Sie brauchen noch etwas Geduld und Kompromissbereitschaft.
Löwe23.07.-.23.08.
Laden Sie sich nicht mehr Arbeit auf als unbedingt nötig. Eine Mars- und Saturn-Spannung wirkt sich auf die Gesundheit nicht gerade förderlich aus. Wenn der Körper nach Pausen ver- langt, sollten Sie diese auch einlegen.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Je mehr Sie mit dem Part- ner unternehmen, desto besser. Langweile wird in dieser Woche vermutlich ein Fremdwort für Sie sein. Gemeinsame Interessen sind jeden- falls reichlich vorhanden. Sie sollten nur hier und dort kleine Kompromisse eingehen.
Waage 24.09.-23.10.
Von Venus und Jupiter verführt, scheinen Sie für das bequeme Leben eine Schwäche zu haben. Besser wäre es aber, Mus- keln und Gelenke regelmäßig auf Trab zu brin- gen. Das nicht nur der Linie wegen, auch der Kreislauf und verlangt nach mehr Bewegung.
Skorpion 24.10.-22.11.
Mit neuen Ideen brin- gen Sie Schwung in den Arbeitsalltag und diese sollten sich auch ganz gut umsetzen lassen. Dafür sorgt ein positiver Sonnen- und Merkureinfl uss. Nur größere Verän- derungen sollten Sie nicht überstürzen.
Schütze 23.11.-21.12.
Ihr Sinn für Zärtlich- keit und Romantik könnte ruhig etwas ausgeprägter sein. Die Beziehung würde davon nämlich profi tieren. Zei- gen Sie einfach mehr Herz und Gefühl pur, etwas Leidenschaft bitte auch.
Steinbock 22.12.-20.01.
In Sachen Lust und Lie- be geht es dank Venus und Mars sehr intensiv und leidenschaftlich zu. Auf gar keinen Fall sollten Sie deshalb mit Ihren tiefen Gefühlen hinterm Berg halten, mit Ihren erotischen Bedürfnissen erst recht nicht.
Wassermann 21.01.-19.02.
Mars sorgt zwar für überdurchschnittliche Ener- giezufuhr. Doch Sie sollten trotzdem darauf achten, dass Sie Ihre Kraft ver- nünftiger einteilen. Wenn Sie ohne Pausen ständig aus dem Vollen schöpfen, könnte Ihnen nämlich eher früher als später die Puste ausgehen.
Fische 20.02.-20.03.
Falls überhaupt, geht es jetzt in kleineren Schritten voran. Hüten Sie sich vor einer zu hohen Erwartungshaltung und auch davor, übertriebenen Ehrgeiz zu entwickeln.
Fassen Sie Vorgesetzte mit Samthandschuhen an und geben Sie keine unüberlegten Zusagen.
So stehen Ihre Sterne
KW44 2013
Mittwoch 30. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
04
Hut
Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19
Herrenausstatter
Sportliche Jacken
für den Winter
auch in Übergrößen
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
geniaLitaet
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 5. November 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
WIR HABEN NEU ERÖFFNET
KEVELAER. Wer bei Bundes- ligabegegnungen ruhige Wett- kämpfe erwartet, der wird enttäuscht. Hier geht es hoch her. Lautstarkes Anfeuern mit Rasseln und Trommeln ist an der Tagesordnung. Richtige Bundesligastimmung halt“, so Rudi Joosten, Trainer und Vor- sitzender der Schieß-Sport-Ge- meinschaft (SSG) Kevelaer. Die Marienstädter starteten jetzt in ihre dritte Bundesligasaison.
Nach dem 3. Platz beim letzten Bundesligafinale richtete die SSG ein ganzes Wochenende mit vier Wettkämpfen zum Auftakt der Saison vor heimischer Kulisse aus. „Die ersten Wettkämpfe sind immer schwierig. Die Schützen müssen wieder in den Ligamodus finden. Und der vermeintliche Heimvorteil kann da auch zur Bürde werden“, schränkt Joosten ein.
Mit zwei Siegen am Samstag gegen SG Hamm (3:2) und am Sonntag gegen KKS Nordstem- men (3:2), führt Kevelaer der- zeit die Tabelle der Bundesliga Gruppe Nord punktgleich mit SB Freiheit (Niedersachsen) an.
Jeder Schütze be-streitet seinen Wettkampf von 40 Schuss gegen
einen gegnerischen Schützen.
Die Begegnungen ergeben sich nach der jeweiligen leistungsab- hängigen Mannschaftssetzliste (1. gegen 1. Usw.). Für jede Wett- kampfpaarung wird ein Einzel- punkt vergeben, so dass am Ende Ergebnisse von 3:2, 4:1 oder 5:0 stehen.
Ein Unentschieden gibt es nicht, da bei Gleichstand in den Einzelbegegnungen ein Stechen erfolgt. Die Wettkämpfe werden auf elektronischen Anlagen ge- schossen und jeder Schuss wird in Echtzeit den Schützen auf Monitoren und für die Zuschau- er auf Großbildleinwänden ange- zeigt. So ist der Schütze über sein, aber auch über das Ergebnis des Gegners stets informiert.
Ivana Maksimovic von der SSG Kevelaer holte mit 398 Rin- gen (Serien von 98/100/100/100) gegen Hamm einen sicheren Punkt. Die Nummer zwei des SSG Teams, Patricia Seipel zwang ihren Gegner in ein Stechen, das sie jedoch verlor. Etwas schwerer fand die Nummer drei der SSG Mannschaft, Alexander Thomas, in die Saison. Gegen seine Geg- nerin Dana Prüfe (392) hatte er mit 389 Ringe das Nachsehen.
Damit mussten die Punkte an den Positionen vier und fünf ge- holt werden, wenn Kevelaer den Sieg vorzeitig perfekt machen wollte.
Den zweiten Punkt holte die Schnellschützin der SSG, Ka- tharina Kösters. In 18 Minuten spulte sie ihren Wettkampf ge- wohnt rasant ab. Und an ihr Er- gebnis von 391 Ringen kam ihre Gegnerin, Melanie Pinto-Coelho, mit 387 Ringen nicht mehr ran.
Ein unbeschriebenes Blatt in der Bundesliga stellte der Neuzu- gang der Kevelaerer an Position fünf dar.
Jana Erstfeld fand am Ende zur notwenigen Ruhe und sicherte Kevelaer mit 387 den dritten und entscheidenden Punkt zum Sieg.
Da konnte die SSG das verlorene Stechen von Patricia Seipel ver- schmerzen. Am Sonntag sann der nächste Gegner aus Nordstem- men bei Hildesheim auf Revan- che.
In allen Partien stand es Spitz auf Knopf. Ständige Führungs- wechsel prägten die Partie. „Be- vor nicht der letzte Schuss im Ziel ist, kann alles passieren“, so Trainer Joosten. Solche Probleme hatte Ivana Maksimovic in ihrer
Be-gegnung nicht. Wie am Vortag spulte sie ihren Wettkampf mit den identischen Serien ab und lag mit 398 Ringen vier Ringe vor ihrer polnischen Gegnerin Sylwia Bogacka. Vor ihr war mal wieder Katharina Kösters im Ziel.
Sie steigerte ihre Leistung auf 394 Ringe im Vergleich zum Vortag. Ihre Gegnerin, Katha- rina Hottenrott aus Nordstem- men, musste mit 390 Ringen den Punkt abgeben. Spannend machten es Patricia Seipel und Alexander Thomas. Mit 394 bzw.
389 Ringen hatten sie mit zwei bzw. einem Ring das Nachsehen gegen ihre Gegner. Daher ruhten wieder die Hoffnungen auf Jana Erstfeld. Sie erzielte starke 393 Ringe und steuerte den dritten notwendigen Punkt zum Sieg bei.
Die Gesamtergebnisse von 1959 und 1968 Ringen waren am ersten Wettkampftag das zweit- beste und am Folgetag das beste Mannschaftsergebnis in der Bun- desliga Nord.
Als Spitzenreiter trifft die Schieß-Sport-Gemeinschaft Ke- velaer in vier Wochen auf den zweimaligen Deutschen Meister St. Hubertus Elsen aus Pader- born.
SSG Kevelaer führt Tabelle der Bundesliga-Nord an
wettkämpfe vor heimischen kulisse waren der perfekte Saisonstart
WEEZE. Der Weezer Reitver- ein von Schmettow startete bei strahlendem Wetter mit seinem vierten Jugendturnier in die Hallensaison. In insgesamt 270 Starts hatten die Teilnehmer - Kinder ab 6 Jahren - in den verschiedensten Wettbewerben die Reitanlage ganz für sich. Sie mussten nicht, wie auf größeren Turnieren unvermeidbar, zwi- schen den „Großen“ abreiten.
Ohne Stress und Druck einen Einstieg in den Turniersport zu ermöglichen, zu zeigen, dass der Spaß und die Freude am Umgang mit dem Partner Pferd und ein kameradschaftliches Miteinan- der der Teilnehmer im Vorder- grund stehen, war die Intention der Veranstalter. In der ersten Prüfung am Samstagmorgen erhielten die Weezer Turnier- organisatoren und Aktiven des Vereins ein „Dankeschön“ für ihre Arbeit. Judith van Husen aus dem eigenen Nachwuchs gewann zum Abschluss ihrer letzten Po- nysaison die A*-Dressur mit ih- rem Pony Dolce Kira mit einer Wertnote von 8,0. Der weitere Tag war komplett für den jüngs- ten Nachwuchs reserviert. Alissa Horz auf Doolittle entschied den Dressurreiter-Wettbewerb und Chiara Nass mit ihrem Pferd Westminster den Reiterwettbe-
werb für sich. Die Namen aller Teilnehmer und Platzierten sind auf www.reitverein-weeze.de aufgelistet. Highlight des Nach- mittags war der Dressur-Wettbe- werb für zweier-Teams. Hierbei galt es nicht nur, auf sein Pferd und den eigenen Sitz zu achten sondern auch ein wachsames Au- ge auf seinen Partner zu haben.
So musste eine kurze Aufgabe mit synchronen Abschnitten geritten werden. Diese Prüfung gewann die Mannschaft des Reitvereins Straelen. Der erste Tag des Tur- nierwochenendes ging mit einem Einsteigerspringen bis 50 Zen-
timetern Höhe zu Ende. Beim
„Springtag für Jung und Alt“ am Sonntag wurden Springen von 60 bis 105 Zentimeter ausgetra- gen. Der Reitverein startete um mit dem Stilspring-Wettbewerb bis 60 Zentimeter. Dabei ging es nicht um die schnellste Zeit son- dern um das Zusammenspiel von Pferd und Reiter. Die Richterin lobte das hohe Ausbildungsni- veau der jungen Reiter der Kreise Kleve und Wesel und die bemer- kenswerte Anzahl von Ponies mit viel Potential. Schnellste beim Standard-Springwettbewerb bis 80 Zentimeter war Anna-Naomi Schubert mit Artist. Nachmit- tags ging es mit den Spring- prüfungen der Klasse A weiter.
Beim Spring-Wettbewerb der Klasse A** konnte Nils Brauer mit seinem Pferd Joop nach dem rasanten Stechen den „Großen Preis des RWE“ gewinnen. Der Höhepunkt des Tages war das Mannschaftsspringen der Klasse E mit Stechen. Diesen „kleinen Preis der Gemeinde Weeze“ ge- wann eine Mannschaft des Rei- tervereins von Bredow Keppeln.
Mit einer großen Silvesterparty in seiner Reithalle wird der Rei- terverein von Schmettow Weeze in die Turniersaison 2014 star- ten. Mehr unter www.reitverein- weeze.de.
Einstieg ohne Stress und Druck
intention des rV von Schmettow erfüllte sich auch beim vierten Jugendturnier
Beim Hallenturnier in Weeze waren die Kleinsten die Größten.
Mittwoch 30. oktober 2013 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN
Frische Putenoberschenkel
HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren und Braten
1 kg
3.49
ArgentinischesARGENADA Filetsteak
sehr zart, saftig und gehaltvoll im Geschmack,
exklusiv bei
REWE 100 g
3.79
www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de
Angebote gültig bis zum 02.11.2013 DO. KW 44
An unseren
Bedienungstheken:
Aus der Tiefkühlung:
Niederländische
Romatomaten
Klasse I, 1 KG = 1,98
500 g Schale
-.99
Italienische
Tafeltrauben, hell
»Italia«, Klasse I 1 kg
1.79
Belgische
Champignons
creme, Klasse I 1 kg
2.99
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!
-.99
HARIBO
Fruchtgummi
verschiedene Sorten,
175 g / 200 g Beutel, z.B. 100 G = -,48
Ab 3 Beutel zahlen Sie statt -,95
pro Beutel nur
ROTKÄPPCHEN Sekt
verschiedene Geschmacksrichtungen, z.B. halbtrocken, 1 L = 3,72
0,75 Liter Flasche
3.99
Havarti oder Esrom
dänischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.
100 g
-.79
Schinken-
Zwiebelmettwurst
ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt
100 g
1.19
Edel-Rollschinken
geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, hergestellt nach handwerklicher Art,
aus der Ober- und Unterschale,
über Buchenholz geräuchert 100 g
1.79
SCHWARTAU
Konfitüre extra
verschiedene Sorten, z.B. Kirsch-Vanille, 1 KG = 4,38
340 g Glas
1.49
Grünkohl
westfälische Art, gerupft, handverarbeitet, ATG 420 g, 1 KG = 3,07
720 ml Glas
1.29
MAGGI
Guten-Appetit-Suppen
verschiedene Sorten
Die beliebtesten Sorten jetzt mit 25% mehr
Inhalt je Beutel
-.49
MILKA
Schokolade
verschiedene Sorten, 1 KG = 6,98
4 + 1 Tafel gratis!
= 500 g
Packung
3. 49
Vernel
Weichspüler,
z.B. Wildrose, 1 L = 1,15
2 Liter
Flasche
2.29
MÜLLER
Milchreis
100 G = -,20 200 g Becher
MC CAIN
Kroketten
tiefgefroren 1000 g Beutel
1.99
MÖVENPICK
Premium-Eis
versch. Sorten, z.B. NEU: Eis-Creation des Winters, Bratapfel-Vanille, mit Apfelstückchen,
1 L = 2,47 - 2,61
850 - 900 ml Packung
2.22
Spanische Serrano-Salami
»Salchichon montsec«, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im Geschmack, luftgetrocknet
100 g
1.59
JACOBS Krönung
verschiedene Sorten, 1 KG = 7,18
500 g Packung
3. 59
5.49 -.59
-.59
LÄTTA
Original, Joghurt oder Extra Fit,1 KG = 1,98 500 g Becher
1.59
Rougette Ofenkäse
1 KG = 9,34
320 g Packung
2.99
-.39
-.88 -.88
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Mittwoch bis Sam stag
Deutsche Tafeläpfel
»Jonagold« oder »Jonagored«
Klasse I
3Tage!
3Tage!
Angebot
gültig für …
1. 88 79 2.59
2. 79
2. -.99 -.99
DR. OETKER
Pizza Ristorante
versch. Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren,
1 KG = 4,58 - 6,48
290 - 410 g Packung
Rinderbraten oder Rinder- Gulasch
aus der Keule, von deutschen Jungbulen
1 kg
7.79
ArgentinischesARGENADA Roastbeef oder Rumpsteak
besonders saftig und kräftig im Geschmack,
exklusiv bei REWE
100 g
2.79
Ki-Roy Hähnchen
beste Fleischqualität aus Nordrhein- Westfalen, auf Wunsch gewürzt mit dem original REWE Grill-
hähnchen-Gewürzsalz 1 kg
4.99
Rinder- Rouladen
aus der Keule, von deutschen Jungbullen
1 kg
Lecker aus der heißen Theke:
Fleischkäs gebacken
aus Schweine- und Rindfleisch, nach
original REWE Rezeptur 100 g
-.69
7. 99
• JU BI-KRACHER 201 3 •
Tolle
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
Sonderpreis ab 3 Beutel!
1 kg Schale
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
Mittwoch 30. oktober 2013 NieDerrheiN NAchrichteN
06
Auch zum Martinsfest haben wir wieder frische Weidegänse, auch Gänsekeulen und -brust aus eigener Aufzucht und Schlachtung.
Außerdem: · Geflügel (Hähnchen, Hühner, Puten und Enten) aus eigener Haltung
· Täglich frische Hühnereier
Ab Hof Montag-Freitag 14.30-18.00 Uhr · Samstag 14.30-17.00 Uhr mittwochs geschlossen
Dienstag und Freitag auf den Wochenmärkten in Kevelaer und Geldern Mittwoch und Samstag in Rheinhausen und Wesel
Weitere Informationen unter: www.gefluegelhof-kannenberg.de Tonenstr. 9 · 47623 Kevelaer · Tel. 02832/799360 oder 0173/9502570 ANZEIGE
Smarter Fernsehen macht aus Zuschauern Programmchefs
Es regnet, der Wind bläst und früh schon ist es dunkel. Zeit für einen gemütlichen TV-Abend auf dem Sofa. Während wir auf das Wetter eher keinen Einfluss haben, sind wir vor dem Fernseher immer öfter selbst Programmchef. Sich nach ei- nem starren Programmschema rich- ten zu müssen, ist passé. Dank Smarter Fernsehen bestimmen Zu- schauer, was wann auf ihrem Fern- seher läuft.
Wer jetzt zum Beispiel verpasste Serien nachholen möchte, kann die- se mit nur wenigen Schritten auf den großen Bildschirm holen. Dazu benötigen Zuschauer nur einen In- ternetzugang mit einer Bandbreite von mindestens 2 MBit/s und einen Smart TV, wie ihn mittlerweile alle großen Hersteller anbieten. Diese Fernseher lassen sich bequem drahtlos über WLAN oder über ein Netzwerk-Kabel mit dem Internet verbinden. Zu Smarter Fernsehen
zählt beispielsweise der Zugriff auf die Online-Mediatheken der TV- Sender. Hier lassen sich Programm- beiträge nach ihrer Ausstrahlung noch eine bestimmte Zeit lang kos- tenfrei abrufen – ganz einfach über die rote Taste der Fernbedienung.
Auch auf Video on Demand-Dienste im Internet, meist kostenpflichtige Online-Videotheken, können An- wender mit ihrem Smart TV zu- greifen, um jederzeit einen Kinohit oder ihre Lieblingsserie sehen zu können. Zudem sind über die in den Fernseher integrierte YouTube TV- App Millionen Video-Clips aus dem Netz abrufbar.
Das Smarter Fernsehen-Logo kennzeichnet für diese Anwendun- gen geeignete TV-Geräte. Bei der Auswahl und Installation von TV- Geräten und Zubehör helfen die an der Kampagne „Smarter Fernse- hen“ beteiligten Fachhändler. Infos unterwww.smarterfernsehen.info
830B-NN-10-13
- Pkw-/Lkw-Lackierungen - Karosseriearbeiten - Unfallinstandsetzung - Autoglas
Autolackiererei Track GmbH · Gewerbering 42 · 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32/21 06 · 0 28 32/33 62
Internet: www.autolackiererei-track.de · eMail: info@autolackiererei-track.de
Völ Glöcks in de Kermes!
„Völ Glöcks en de Kermes”
Völ Glöcks met de Kermes
Keylaer 56a Kevelaer 02832/6580
• Wir stehen auf dem Gelderner Wochenmarkt Dienstag, Freitag und Samstag
• Besuchen Sie uns im Hofl aden!
wünscht Völ Glöcks met de Kermes!
Ihr leistungsstarker Partner für alle Ab-Fälle
Wir wünschen allen
„völ Glöcks mit de Kermes“
www.containerdienst-winkels.de
Kevelaer
Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel. 0 28 32 - 48 11 Fax 27 95
KEYLAER. Die Hubertus- Kirmes ist seit über fünf Jahr- zehnten ein fester Begriff am Niederrhein. Mittlerweile lädt die Hubertus-Gilde Keylaer be- reits zur 54. Hubertus-Kirmes ein.Das Programm 2013 star- tet am Freitag, 1. November, ab 19.30 Uhr, mit dem Klassiker im Kirmesprogramm, dem großen Ball zu Ehren des Königs der St.
Hubertusgilde.
Die Besucher dürfen sich auf hochwertige Tanzmusik der Gruppe „Feeling“ freuen. Ihr mu- sikalisches Programm reicht von aktuellen Pop- und Rocktiteln über deutsche und internationale Oldies. Eine große Verlosung mit vielen attraktiven Preisen ergänzt das Programm. Der Eintritt frei.
Bullenball
Mit dem legendären Bullenball geht es am Samstag, 2. Novem- ber, ab 20.30 Uhr, weiter. Der Ball im Keylaerer Kirmeszelt ist längst weit über die Stadtgrenzen von Kevelaer hinaus ein Klassi- ker. Am Samstagabend spielt die Partyband „Live Sensation“. Auf ihrer „Neon Tour 2013“ bieten sie eine sehenswerte Lichtshow mit Neon und Feuereffekten, dazu einige Showelemente. Ein kostenloser Pendelbus fährt zwi- schen 20.30 - 4 Uhr ab Parkplatz Hülsparkstadion. Der Bullenball wird präsentiert von der Ver- bandssparkasse Goch-Kevelaer- Weeze. Es gibt eine Besucherbe- grenzung. Der Eintritt kostet im Vorverkauf acht Euro. Sie sind an den bekannten Vorverkaufsstel- len erhältlich. An der Abendkasse kostet der Eintritt zehn Euro.
Familientag
Ein Sonntag innerhalb der Hu- bertus-Kirmes ist alljährlich den Familien gewidmet. Termin ist dieses Mal der 3. November. Ab 11 Uhr gibt es Frühschoppen, Kirmestreiben und Kindertrö- delmarkt im Festzelt. Die Stand- gelder wieder vollständig an die Aktion St. Nicolaus – Frühför- derstelle – weitergeleitet. Im Fest- zelt wird zum gemütlichen Früh- schoppen geladen, während auf dem Festplatz Attraktionen für
die Kinder angeboten werden. Im Hubertushaus wird Kaffee und Kuchen auch zum Mitnehmen angeboten. Die Schießgruppe der St. Hubertusgilde veranstaltet ei- nen Tag der offenen Tür und bie- tet jedem Interessierten die Mög- lichkeit, sich über die Jugendar- beit in der St. Hubertusgilde zu informieren. Der Eintritt ist frei.
Patronatsfest
Zum Patronatsfest mit Dämmer- schoppen treffen sich die Mit- glieder der Hubertus-Gilde am Montag, 4. November, ab 18 Uhr.
Zum Tanz spielt die Party-Band
„Feeling“. An diesem Abend wird auch „Unser Star für Keylaer“
gesucht. Bereits zum dritten Mal wird im einem Talentwettbe- werb das beste Gesangstalent des Abends gekürt. Der Eintritt ist frei.
Die Mitglieder der Hubertus- Gilde feiern am Dienstag, 5.
November, 20 Uhr, in der Hu- bertuskapelle die Messe für die Lebenden und Verstorbenen der St. Hubertusgilde.
Paradies-House-Party
Zur Paradies-House-Party, der ultimativen Club & House Party, lädt die Hubertusgilde am Frei- tag, 8. November, 20 Uhr, ein.
Für Musik sorgen „Extra-Tour“
und DJ KIM vom Paradies Beach Club. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse neun Euro und im Vorverkauf sieben Euro. Karten gibt es den bekannten Vorver- kaufsstellen.
Disco-Fox-Party
Die Popschlager-Nacht, die Dis- cofox-Party, beginnt am Sams- tag 9. November, um 20 Uhr. Als Künstler treten Anni Perka, das Helene Fischer Double, und Dirk Maron, das Wolfgang Petri Dou- ble, auf. Musik kommt von „Ex- tra-Tour“. Einlass ist ab 18 Jah- ren. Von 20.30 - 21.30 Uhr gibt es eine Happy Hour. Der Eintritt kostet zum Preis von sieben Euro gibt es an den bekannten Vorver- kaufsstellen und an der Abend- kasse für neun Euro.
Jugend-Disco
Die Jugend ist eingeladen, am Freitag, 15. November, ab 18 Uhr, bei der Jugend-Disco, präsentiert von der Volksbank an der Niers, abzutanzen. Dazu spielt „Extra- Tour. Einlass ist ab 14 Jahren.
werden keine hochprozentigen alkoholischen Getränke ausge- schenkt. Es gibt keinen Karten- vorverkauf. Der Eintritt kostet an der Abendkasse vier Euro.
80er-Party
Die Kirmes in Keylaer endet am Samstag 16. November, mit der 80er-Party. Beginn ist um 20.30 Uhr. Die Gäste dürfen sich auf die Kultband „FOXY & the Pop Shop Boys“ freuen. Die Band hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Musik der 1980er Jahre azu- rück auf die Bühne zu bringen.
Originaler Sound und authen- tisch-schrilles Outfit sind Mar- kenzeichen der Band. Einlass ist ab 16 Jahren. Der Eintritt kostet an der Abendkasse zehn Euro und im Vorverkauf acht Euro.
Ein Kostenloser Kirmesbus fährt zwischen 01.30 - 4 Uhr vom Fest- zelt auf Keylaer zum Kevelaerer Marktplatz.
Hubertus-Kirmes auf Keylaer - fester Begriff am Niederrhein
Zum 54. Mal findet das große Volksfest statt - Programm geht bis 16. November
Hier gibt‘s die Eintrittskar- ten: Eintrittskarten zu den ver- schiedenen Veranstaltungen der Hubertus-Kirmes Keylaer gibt es an folgenden Vorverkaufsstel- len: Zweirad Peters, Annastr. 4, Kevelaer; Staubsauger-Center,
Annastr. 70, Kevelaer; Bäckerei Janssen-Heursen, Busmannstr.
17, Kevelaer; Autohaus Grevers- van Leuven (Nähe McDonalds), Geldern; Reisebüro-Lotto, Bo- eijen, Kardinal-von-Galen-Str. 5, Weeze.
Sie will beweisen, dass sie so gut ist wie das Original: Anni Per- ka, das Helene Fischer Double. Sie tritt zur Discofox-Party am Sams- tag,9. November, im Festzelt auf Keylaer auf. Foto: privat
Die Party-Band Feeling spielt beim Patronatsfest der Hubertus-Gil- de Keylaer am Montag, 4. November, ab 18 Uhr, im Festzelt. Foto: privat
KURZ & KNAPP
Die Mitglieder der Antonius-Gilde Kevelaer feierten jetzt den Königsgalaball. Im Mittelpunkt stand das Schützenkönigspaar Wolfgang Reykers und Königin Marita Alexy (l.), das von seinem Adjutantenpaar
Klaus und Gisela Beckers begleitet wurde. NN-Foto: Seybert-MPS
Sammlung für Kriegsgräber
KEVELAER. Die Haus- und Straßensammlung des Volks- bundes Deutsche Kriegsgräber- fürsorge findet in Kevelaer vom 1. bis 17. November statt. Mit der alljährlichen Sammlung will der Volksbund um eine Spen- de bitten, damit seine weltweit anerkannte humanitäre Arbeit fortgesetzt werden kann.
Wandern mit Kneipp-Verein
KEVELAER. Die nächste Wande- rung des Kneipp-Vereins Geldern führt am Samstag, 2. November, in das Gebiet Schravelsche Heide bei Kevelaer. Die Wanderführer Gisela Ehlert und Edi Schäfen, Te- lefon 02831/ 9779595, haben eine einstündige Wanderung rund um das ehemalige Haus Heide- krug vorbereitet. Treffpunkt ist um 14 Uhr der Fahrradbahnhof in Kevelaer. In Fahrgemeinschaf- ten geht es weiter zum Parkplatz Haus Heidekrug, Schravelen 55.
Das anschließende Kaffeetrinken findet im Büllhorstcafé in Win- nekendonk statt.
Bücherflohmarkt im Pfarrheim
TWISTEDEN. Die Bücherei im Pfarrheim Twisteden, Quiri- nusstr. 16, veranstaltet am kom- menden Sonntag, 3. November, von 13 bis 17 Uhr, einen Bücher- flohmarkt. Besucher können gut erhaltene Bücher zu günstigen Preisen erwerben.
Eine Ausstellung mit aktuellen Büchern ist vorbereitet. Die Kin- der werden in der Bücherei mit Spielen und Vorlesen beschäftigt.
Die Ausleihe ist am Buchsonntag kostenlos, findet aber nur am Nachmittag während des Floh- marktes statt. Eine Cafeteria hat an diesem Tag geöffnet, der Ku- chen wird auch zum Mitnehmen angeboten.
Freier Eintritt: Das Niederrhei- nische Museum in Kevelaer er- möglicht jetzt neben den Schu- len auch allen Kindergärten des Kreises Kleve den freien Eintritt.
Die vielfältigen museumspäda- gogischen Initiativen des Muse- ums unter der Leitung von Petra Uhlig M.A. sollen künftig auch verstärkt das Interesse der Kin- dergärten finden.
