Ben haut auf den Tisch – und begeistert die Jury

Do. Fr.

23° 16° 25° 17°

22. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E D B U R G - H a U U N D K R a N E N B U R G

MITTWOCH 2. JUNI 2021

Plakataktion wirbt für Unterstützung des Einzelhandels vor Ort

Einzelhändler, Gastronomen und Dienstleister sehen „Licht am Ende des Tunnels“. Seite 2

Barrierefreiheit, Hilfe im alltag und Tipps für heiße Sommertage

Senioren im Blickpunkt: Vorbeugen – und die Zukunft im Blick behalten. Seite 4

Ben haut auf den Tisch – und begeistert die Jury

Lesekönig-Wettbewerb macht Station in der Hasselter Grundschule. Seite 12

WETTER �������������

Singgemeinde lädt zur Musikalischen Andacht

KULTUR ������������� Fair-teiler

öffnet wieder

BEDBURG-HAU. Ab dem 8. Ju- ni wird der Fair-teiler wieder Le- bensmittel ausgeben: Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr und don- nerstags von 17 bis 18.30 Uhr können bedürftige Menschen aus Bedburg-Hau im Pfarrheim St.

Markus am Klosterplatz 7 wieder einkaufen. Während des Lock- downs wurden die Kunden des Fair-teilers wieder mit Gutschei- nen versorgt, die im örtlichen Edekamarkt im Ortsteil Schnep- penbaum eingelöst werden konnten. Da bei den Geschäften, die aussortierte Produkte zur Verfügung stellen, in der letzten Zeit nur noch wesentlich weniger Waren abgeholt werden konnten, stehen an den Ausgabetagen oft dann auch nur wenige Lebens- mittel und Hygieneprodukte zur Verfügung. Zur Unterstützung des Fair-teilers können zu den angegebenen Öffnungszeiten gerne haltbare Lebensmittel oder Hygieneprodukte als Spende im Pfarrheim abgegeben werden.

Auch Geldspenden helfen.

Zwei Männer, ein Turm, keine Aussicht

Der aussichtsturm heißt künftig „Zum Turm“ – die aussicht, so Bruno Schmitz und Reinhard Berens, ist ja abhanden gekommen

KLEVE. Mit Funkenflug wird zu rechnen sein, aber keine Angst: es wird kein Fall für die Feuerwehr.

Es geht um Funken der anderen Art. Es geht um ein neues Kon- zept für den Klever Aussichts- turm, der fortan Turm heißen wird. Merke: Ein Aussichtsturm ohne Aussicht ist ein Turm. So jedenfalls sehen es Reinhard Be- rens und Bruno Schmitz, die sich selbst als Kulturwanderer be- zeichnen. Der Reihe nach ...

Es war länger nichts mehr los am Turm. Das hatte natürlich auch mit Corona zu tun. Be- rens und Schmitz sind gewan- dert: Wer wandert, hat Zeit zum Nachdenken. Alles ist irgendwie entspannt und Zeit war genug vorhanden – Zeit um über einen Relaunch in Sachen Turm nach- zudenken.

Die Frage: Wie kann man den Turm wieder zu einem Ziel ma- chen – Zug um Zug? Das geht nicht jetzt auf gleich. Bruno Schmitz: „Wir haben hier eine tolle Infrastruktur. Da lässt sich was machen.“ Oberstes Ziel: Le- ben in der Bude. Zum Leben ge- hören Essen und Trinken auf der Grundversorgungsebene – aber es gehört auch Kultur dazu: Ver- anstaltungen. Der Turm ist doch – nutzt man ihn richtig – eine herrliche Spielwiese.

Am Freitag, 18. Juni, soll es wieder los gehen. Dann ist Au- tor Christoph Peters zu Gast und liest aus seinem Buch „Dorfro- man“. Bruno Schmitz: „Da geht es ja auch um die Demo-Zeiten damals rund um den Schnellen Brüter. Ich kann mir vorstellen, dass diese Veranstaltung eine Art Klassentreffen wird.“ Schmitz jedenfalls möchte auch musika- lisch zum Abend beitragen: Ein, zwei Songs aus der alten Zeit.

Und natürlich sollen nicht nur Ohr und Hirn bewirtschaf- tetwerden sondern auch der Gaumen. Reinhard Berens: „Fa- milie Gietmann und ihr Team bestreiten bereits seit einiger Zeit

das Restaurant Vinho‘s in Mater- born. Sie werden künftig freitags und samstags zusammen mit Koch Louis für den kulinarischen Genuss sorgen. Zum Turm – Ge- nuss und Kultur heißt denn auch das Motto. „Meet&Chill“ – mit bekannten DJs aus der Regi- on oder „Hochzeitsdinner ganz oben“ begleiten die neue Küche und sonntags soll ein Kaffee- und Kuchenangebot Besucher „Zum Turm“ locken. Schmitz: „Dazu haben wir mit Katrin Hansen vom „Café im Gärtchen“ in Kee- ken eine exklusive Kuchen-Con- nection vereinbart.“

Bleiben noch die Tage Montag bis Donnerstag. Hier greift das neue Turmkonzept. Berens: „Als wichtiger Teil des Turmgesche- hens soll eine Vernetzung mit der regionalen Kulturszene auf allen

Ebenen stattfinden. Denkbar ist dabei alles – von der Lesung zum Konzert, vom Mitsing-Abend bis zur Talkshow.“ Talk am Turm – das klingt. Schmitz und Berens rufen Interessierte auf, Ideen bei- zusteuern und sich im Turmteam ehrenamtlich zu engagieren. Na- türlich wird „Zum Turm“ auf al- len Plattformen senden und eine eigene Homepage „www.zum- turm.de“ bekommen, Berens:

„Über diese Homepage kann man ab sofort Kontakt zu uns aufnehmen. Wir denken an eine Art soziokulturelles Projekt, in dem nicht erstrangig wirtschaft- liche, sondern vor allem kultu- relle Wertvorstellungen umge- setzt werden sollen.“ Es geht um Freiheit und Flexibilität.

Auch ein Ergebnis der Kultur- wanderungen: Die Markt-Idee.

Vorstellbar ist demnach künftig ein Markttag rund um den Turm.

Auch Turmbesteigungen sollen wieder stattfinden. Dabei wird es dann – auch das eine der Ideen – mittels 3-D-Brillen möglich sein, einen Rückausblick zu unterneh- men. Klartext: Mittels Computer sollen alte Ansichten auf 3-D- Brillen übertragen werden. Dazu wollen Schmitz und Berens mit der Hochschule Rhein-Waal zu- sammenarbeiten.

Was wird aus dem Waldkino?

Wird es natürlich wieder geben.

Die Termine stehen bereits fest – die Filme noch nicht. Interes- senten merken sich 17. Juli und den 14. August. Karten wird es künftig – ein Überbleibsel aus der Corona-Zeit – über eine Bu- chungsplattform geben. Noch eines ist Schmitz und Berens

wichtig: „Wir werden viele Ent- scheidungen zusammen mit gu- ten Freunden treffen.“

Der Turm – auch das ist Teil des Konzepts – soll wieder zu einem Ausflugsziel werden, wie er es früher war. Während früher die Gäste zu Fuß oder vielleicht mit dem Rad zum Turm kamen, hat man heute selbstverständlich auch die E-Bike-Fahrer im Blick.

Eigens dafür ist eine Ladestation in Planung. Zurück an den An- fang: Schmitz und Berens möch- ten für Funkenflug sorgen: Men- schen interessieren, Menschen begeistern – sie anlocken. „Mit anderen Worten: Wir möchten dem Turm wieder Leben ein- hauchen.“ Dazu gehört auch ein neuer Anstrich. Turmherr ist übrigens mittlerweile Bruno Schmitz in Solo-Funktion. HFrost Reinhard Berens (links) und Bruno Schmitz wollen dem (Aussichts) Turm wieder Leben einhauchen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Lizzy’s Cocktail spielen im Culucu

RINDERN. Die deutsch-irische Formation Lizzy‘s Cocktail aus Rees bietet einen Mix aus tradi- tioneller keltisch-irischer Musik mit europäischen und ameri- kanischen Einflüssen. So stehen auch schwedische, belgische oder französische Stücke auf dem Pro- gramm. Darüber hinaus haben auch eigene Kompositionen und Texte ihren festen Platz. Folkmu- sik will auf traditionellen Instru- menten gespielt werden. Wer am Samstag, 5. Juni, im Culucu, Ho- he Straße 123, dabei sein möch- te, muss sich vorab anmelden (Telefon 02821/ 6699877). Ein- lass ist um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Musiker wird aber gebeten. Bei entsprechender In- zidenz ist die Innengastronomie (Testpflicht) geöffnet. Aktuelle Infos unter www.culucubar.de.

Im März letzten Jahres wollte die Städtische Singgemeinde die Matthäus-Passion von Bach in Kleve aufführen. Corona hat diesem Plan einen Strich durch die Rechnung gemacht, ebenso einer Aufführung in der Passi- onszeit 2021. Der nächste Plan war, mit den für die Passion vorgesehenen Solisten vier klei- ne Konzert in der ersten Jahres- hälfte durchzuführen. Davon sind drei Termine abgesagt wor- den. Aber den letzten lässt sich die Singgemeinde nicht nehmen.

Das Konzept wurde abermals verändert. Und so wird es am Sonntag, 6. Juni, um 17 Uhr in der Christus-König-Kirche eine

„Musikalische Andacht“ geben.

Solist ist der in Kleve geborene und international erfolgreiche und gefragte Bass-Bariton Klaus Mertens. Begleitet von einem kleinen Orchester, gebildet aus Musikern der Region, werden neben der „Kreuzstab-Kantate“

von Johann Seb. Bach Arien und Choräle aus weiteren Bach-Kan- taten und von Georg Friedrich Telemann erklingen. Die be- stehenden Corona-Regelungen für Gottesdienste sind natürlich strikt einzuhalten, ein Corona- Test ist nicht erforderlich.

info

Sie haben die Niederrhein Nachrichten

nicht erhalten?

Informieren Sie uns bitte:

0 28 31 / 97 77 06 88

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

47608 GELDERN

Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Blumenerde Gießkanne

2. ⁹⁹ 2. ⁹⁹

1. ⁹⁹

Lavendel

Im 12er-Topf.

Für Balkon- und Zimmer- pfl anzen, 40 Ltr.

LEIFHEIT

Wäschespinne

„Linomatic Deluxe 500“

Aluminium, stabil und wetterfest

Abgabe in haushaltsüblichen

Gießkanne Gießkanne

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

9. ⁹⁹

Fleißiges Lieschen Edel-Nelke

Blumenampel

im 12er-Topf im 11er-Topf

verschiedene Sorten

Neu!! Nach Umbau

jetzt auch in Rheinberg Gartencenter mit Pfl anzenwelt

Ab sofort sind unsere hagebaumärkte und Gartencenter wieder für alle geöffnet! (kein Test und kein Termin erforderlich)

149,-

119.-

ab

Kerzenhaus Hasselt

www.kerzenhäuser.de

~SOFORTBARGELD~

- Goldschmuck

SERVICE:

Batteriewechsel……

75

-Uhren und Schmuck Reparatur -Trauringstudio _€

- Zahngold-Platin-Palladium

bis zu…

55

_g ^€

-Gravuren

75

Uhren und Schmuck Reparatur

75

^,

Mittwoch 2. Juni 2021 niEDERRhEin nAchRichtEn

02

Desloraderm Antiallergikum 5 mg Filmtabletten 20 Stück Anwendungsgebiete:

Bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur Besserung der Symptomatik bei allergischer Rhinitis und Urtikaria. Wirkstoff:

Desloratadin

Desloratadin-ADGC® 5 mg Filmtabletten 50 Stück Anwendungsgebiete:

Bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur Besserung der Sym- ptomatik bei allergischer Rhinitis, Urtikaria. Wirkstoff: Desloratadin 5 mg.

Levocamed®

Kombipackung Augentropfen 4ml + Nasenspray 5 ml Anwendungsgebiete:

Zur Behandlung von Be- schwerden von allergischem Schnupfen bzw. einer allergisch ausgelösten Entzündung der Bindehaut. Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 1 Jahr. Wirksam bei Heu- schnupfen, Tierhaar- und Hausstaubmilben-Allergie.

EUPHRASIA D3 Augentropfen 10 ml Anwendungsgebiete:

Natürliche Augentropfen bei entzündeten, tränen- den, geröteten Augen Bekunis

ABFÜHRMITTEL Dragees 100 Stück Anwendungsgebiet:

Zur kurzfristigen Anwen- dung bei Verstopfung bei Erkrankungen die eine erleichterte Darment- leerung erfordern sowie zur Darmentleerung bei diagnostischen und thera- peutischen Eingriffen am Kolon.

Diclox forte ratiopharm 100 g Anwendungsgebiete:

Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren: Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmer- zen bei akuten Zerrungen, Verstauchungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Wirkstoff:

Diclofenac-N-Ethylethanamin.

Sie spar bei uns bis zu en

50 %

Anwendungsgebiete:

Bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur Besserung der Sym Bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur Besserung der Sym ptomatik bei allergischer Rhinitis, Urtikaria. Wirkstoff: Desloratadin 5 mg.

ptomatik bei allergischer Rhinitis, Urtikaria. Wirkstoff: Desloratadin 5 mg.

FIGO Wärmekissen 1 Stück Produkteigenschaften:

Das Wärmekissen von FIGO erzeugt bis zu 8 Stunden wohltuende Wärme.

Soventol ANTI-JUCK STIFT Gel 4 ml Produkteigenschaften:

Der Soventol® Anti-Juck Stift eignet sich zur lokalen Linderung von Juckreiz und Brennen. Denn die enthaltenen Inhaltsstoffe haben vielfältige, positive Effekte.

Mastu Zäpfchen Zur Anwendung bei Hämorrhoiden 10 Stück Anwendungsgebiete:

Zur Anwendung bei Hämorrhoiden. Lindern Reizun- gen, Juckreiz, Brennen und Nässenfördern die Wund- heilung. Wirkstoffe: Basisches Bismutgallat, Titandioxid Desloratadin

Talcid KAUTABLETTEN 20 Stück Anwendungsgebiete:

Bei Sodbrennen und anderen durch Magensäure verursachten Magenbeschwerden. Bei Magen- und Dünndarmgeschwüren (Ulcus Ventriculi und Ulcus Duodeni) nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt.

allergin bei Heuschnup- fen 50 Tabletten / 30 ml Tropfen od. 10 g Globuli Anwendungsgebiete:

allergin Tabletten / Tropfen od.

Globuli wirken pflanzlich und gezielt gegen die typischen Heuschnupfen- Symptome wie tränende, juckende Augen, laufende Nase, Niesreiz oder Schleimhautreizungen der Atemwege.

Calendula Wundsalbe 25 g Anwendungsgebiete:

Wird angewendet um den Heilungsprozess bei kleineren Hautverlet- zungen zu unterstützen.

Wirkstoff: Calendula officinalis (hom./anthr.)

enthaltenen Inhaltsstoffe haben vielfältige, positive enthaltenen Inhaltsstoffe haben vielfältige, positive Effekte.

22%gespart

34%gespart

Reparil-Gel N Madaus Gel 40 g Anwendungsgebiete:

Zur äußerlichen, kurzzeitigen symptomatischen Behandlung v. leichten Schmerzen nach akuten stumpfen Traumen (z.B.

Prellungen, Verstauchungen). Wenn Sie sich nach 2 Tagen nicht besser od. gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Zur Anwendung bei Kindern über 12 Jahren und Erwachsenen. Wirkstoffe:1% Aescin und 5% 2-Hydroxyben- zoesäure, N-Ethylethanamin-Salz (Diethylamin-Salicylat) zoesäure, N-Ethylethanamin-Salz (Diethylamin-Salicylat) zoesäure, N-Ethylethanamin-Salz (Diethylamin-Salicylat)

31%gespart 5,50 € ^7,97*€

28%gespart

gespart25%

5,25 € ^6,97*€

Mastu Salbe Zur Anwendung bei Hämorrhoiden 30 g Anwendungsgebiete:

Bei Beschwerden wie Reizungen, Juckreiz, Brennen und Nässen, die häufig im Zusammenhang mit Hämor- rhoidalleiden auftreten und fördert die Wundheilung.

Wirkstoffe: Basisches Bismutgallat, Titandioxid

13,90 €^16,99*€ 18%

gespart

LETI AT4 ANTI-JUCKREIZ- HYDROGEL 50 ml Produkteigenschaften:

Die Akut-Pflege LETI AT4 Anti-Juckreiz Hydrogel ist der SOS-Helfer bei quä- lendem Juckreiz.

Langanhaltender Effekt für 6 Stunden nach der Anwendung.

Amorocutan 50 mg/ml Zur Behandlung von Nagelpilz 3 ml Anwendungsgebiet:

Zur Behandlung von Pilzerkrankungen (Mykosen) der Nägel. Wirkstoff: Amorolfin hydrochlorid

SLEEP SPRAY + Melatonin 30 ml Produkteigenschaften:

Ein Nahrungsergän- zungsmittel für die schnelle Einschlafhilfe mit Melatonin zum Sprühen

7,60 € ^9,33*€ 19%

gespart 7,15 € ^8,76*€ 18%

gespart

17,95 €^19,95*€ 10%

gespart gespart17%

14,95 €^17,98*€

8,65 €^17,29*€ 50%

gespart

Bekunis ABFÜHRMITTEL Dragees 100 Stück Anwendungsgebiet:

Zur kurzfristigen Anwen dung bei Verstopfung bei Erkrankungen die eine erleichterte Darment leerung erfordern sowie leerung erfordern sowie zur Darmentleerung bei diagnostischen und thera peutischen Eingriffen am Kolon.

je 9,50 €^11,80*€ 20%

gespart

gespart28%

gespart20%

34%gespart

6,15 € ^7,79*€ 21%

gespart

Ladival Sonnenschutz für sonnengesunde Haut

6,20 € ^9,84*€

1,11 € Angebot

20%

_{auf alle}

vorrätigen Ladival Sonnenprodukte

8,50 €^10,85*€

8,50 € ^12,95*€

5,00 € ^6,95*€ 18,50 €^25,60*€ 21,45 €^26,90*€

UNSERE ANGEBOTE BIS ENDE JUNI

123 Apo Topfi t

Inhaber: Franz Josef Focke ∙ Albersallee 118 · 47533 Kleve E-Mail: a-123apotopfi t@t-online.de ∙ Internet: www.123apotopfi t.de Tel.: 02821-7190460 ∙ Fax: 028217190461

Nur solange der Vorrat reicht, nur in haushaltsüblichen Mengen. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Für Druckfehler keine Haftung. Prozente sind auf- und abgerundet. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. *Verkaufspreis gemäß Lauer-Taxe (verbindlicher Abrechnungspreis nach der Großen Deutschen Spezialitätentaxe, sog. Lauer-Taxe, bei Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenversicherung) Prozentangaben sind auf- bzw. abgerundet.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.-Fr.: 8.00-19.00 Uhr ∙ Sa. 8.00-14.00 Uhr

So stehen Ihre Sterne

^{KW 22 2021}

Widder 21.03.-20.04.

Grundlegende Ent- scheidungen werden Sie jetzt mit sich allein abmachen müssen. Gespräche mit anderen helfen Ihnen aber, Ihren eigenen Standpunkt zu klären und zu behaupten.

Stier 21.04.-21.05.

Unzufrieden mit Ihrer momentanen Situati- on, sollten Sie sich für großartige neue Ideen nicht zu sehr begeistern. Betrachten Sie die Dinge sowohl vom Gefühl als auch aus dem Verstand heraus.

Zwilling 22.05.-21.06.

Finden Sie heraus, was Ihrem Erfolg mehr im Wege steht: ein früher eingeschlagener Kurs, der geändert werden sollte oder Ihre eigene Einstel- lung.

Krebs 22.06.-22.07.

Mit übertriebenen Kompromissen sind weder Sie noch Ihr Partner wirklich glücklich. Sagen Sie also lieber off en, was Sie erwarten, und was Sie zur Zeit stört.

Löwe23.07.-.23.08.

Sie haben Energie, wis- sen aber nicht, wie Sie diese am besten ein- setzen können und wollen? Suchen Sie Ihre Antwort bloß nicht bei anderen.

Für die Vertiefung einer Liebesbezie- hung ist diese Woche kaum geeignet.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Wenn Sie belastende Angelegenheiten be- wältigt haben, dürfen Sie sich die Zeit zum Aufatmen gön- nen. Nebensächliche Verpfl ichtungen können auch mal warten. Es wird ja nicht gleicht der Himmel einstürzen.

Waage 24.09.-23.10.

Nur keine Panik, wenn Sie mit unerwarteten Aufgaben konfrontiert werden. Sie sind der Sache gewach- sen. Ergeben sich neue fi nanzielle Chancen, sollten Sie Ihre Forderun- gen nicht zu vorsichtig ansetzen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Man kann es nicht jedem recht machen.

Passen Sie lieber auf, dass Sie selbst nicht zu kurz kommen.

Müssen Sie sich behaupten, ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, Ihren Kampfgeist unter Beweis zu stellen.

Schütze 23.11.-21.12.

Ihren momentanen Energieschub können Sie in sportliche Aktivität umsetzen. Sie können aber auch gezielt auf etwas hinarbeiten, das Sie lange Zeit aufgeschoben haben.

Steinbock 22.12.-20.01.

Sie fi nden sich gerade in einer Situation wieder, in der Sie sowohl mit Ihren Stärken als auch mit Ihren Schwächen konfrontiert werden. Vermeiden Sie es, andere zu übergehen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Seit einer Weile steht Ihnen ein hohes Maß an Ener- gie zur Verfügung. Jetzt sollten Sie aber langsam entscheiden, wofür Sie dieses vorrangig einsetzen wollen.

Fische 20.02.-20.03.

Jetzt nur nicht zweifeln. Was Sie sich vorgenommen haben, ist realisierbar, wird aber auch einmal in Frage gestellt. Ma- chen Sie anderen Ihren Standpunkt schonend klar.

Hasselt Kerzen Dekorationen Geschenke

KERZENHAUS

Familienbetrieb seit 1952

Gewerbegebiet Hasselt Bedburger Weide 3-5

47551 Bedburg-Hau

WhatsApp-Shop

Bilder anschauen und per WhatsApp bestellen.

Ihr braucht noch Dekoartikel oder Teelichte und Kerzen?

Kommt in unseren Drive-in und lasst euch beraten.

coronakonform • kontaktlos • Abstand

Für alle Gutscheine, die während des Lockdowns erworben aber erst nach dem Lockdown eingelöst werden, spenden wir 10 Prozent des Betrages an das Kinderhospiz vom St. Antonius Hospital Kleve.

(0 15 73) 8 14 32 71

www.kerzenhäuser.de/shop

Gutscheinaktion

KLEVE/BEDBURG-HAU. Es ist still im Saal A 105 des Klever Landgerichts, während zwei Pfleger über ihr Leben sprechen.

Es ist ein irgendwie schwer be- schädigtes Leben – eines, in dem nichts ist wie es einmal war.

Im vergangenen Jahr kam es in der Forensik der LVR-Klinik zu einer Geiselnahme und einer anschließenden Flucht, die für einen der beiden Ausbrecher in Aachen mit dem Tod endete.

Drei Stunden dauern die Aus- sagen der beiden Pfleger. Drei Stunden beschreiben sie wie es ist, wenn man ein Messer am eigenen Hals spürt, wenn man Angst hat um das eigene (Über) Leben und das des Kollegen.

Die Nachtschicht am 25. Mai des vergangenen Jahres begann ohne Zwischenfälle. Alles irgend- wie ganz normal. Der Schrecken, denkt man, zeichnet sich auch dadurch aus, dass nichts auf ihn hindeutet. Beide Männer sind seit diesem Tag nicht zu arbeiten in der Lage – beide haben sich in therapeutische Behandlung be- geben.

„Wie geht es Ihnen heute?“, fragt der Vorsitzende und der erste der beiden sagt: „Nicht so gut.“ Es ist mit Händen zu grei- fen, wie dieses „nicht so gut“ zu werten ist. Es beschreibt ein sich nur langsam regenerierendes seelisches Trümmerfeld. Es be- schreibt ein Dickicht, aus dem jederzeit die Dämonen dieses eines Tages hervorbrechen und den Opfern ihre Ohnmacht vor Augen führen können. Die Ver- gangenheit schleicht sich in den Saal. Sie klopft nicht an. Sie steht stumm da und droht. Sie ist ein Film, der immer wieder abläuft.

Irgendwie steht für beide fest, dass sie nicht dahin werden zu- rückkehren können, wo sie zu- letzt arbeiteten. „Ich war vorher Krankenpfleger“, erzählt der Erste der beiden. „Ich konnte diesen Beruf irgendwann nicht mehr machen. Es war unerträg- lich, die Menschen, mit denen ich zu tun hatte, am Ende immer nur in den Tod zu entlassen.“ Dann der Wechsel – verbunden mit dem Wunsch, jetzt mehr helfen zu können. Die Tage, an denen sein Beruf ihm keine Freude be- reitet habe – abzuzählen an den Fingern einer Hand. Alles zersägt an diesem einen Tag.

Seitdem der Versuch, das Leben wieder in Ordnung zu bringen.

„Zuhause habe ich alles umge- baut, was man umbauen kann.“

„Heute hier zu sein, ist bestimmt nicht einfach für Sie“, stellt der Vorsitzende fest und der Zeuge antwortet: „Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.“ Was so ru- hig und überlegt scheint, kommt – es kann nicht anders sein – aus einer Seele, die nichts mehr hat

außer dem Wunsch, „mit dieser Sache abzuschließen“. Man ist erschüttert und gleichzeitig voll Achtung für diese beiden Pfleger.

„Ich kann nicht dahin zurück.

Man kann nur einmal im Leben so viel Glück haben.“ Ein Satz, der sich eingräbt.

Als die Verteidigerin den Er- sten fragt, ob er sich eine Ent- schuldigung ihres Mandanten anhören möchte, ist die Botschaft deutlich: „Was er getan hat, kann nicht entschuldigt werden.“ Er hoffe, dass der Angeklagte seine Schuld annehme, sagt der Pfleger, bevor er den Saal verlässt. Dann:

sein Kollege, K.. Es geht ihm ähn- lich. Immer wieder läuft dieser Film ab. Die „Vorführtermine“:

nicht kalkulierbar. Mit ihm sind die Täter durch die Schleuse nach draußen. Immer habe er an den Kollegen gedacht, der oben ein- gesperrt war. Dem Pförtner habe er gesagt, er bringe mit zwei Pa- tienten den Müll raus. Er habe dem Pförtner nicht die Wahrheit sagen können. Einen Pakt mit dem Teufel habe er geschlossen.

Einer der beiden Täter – es ist der, den man später erschießen wird – habe mehrmals gesagt:

„Ich gehe nicht zurück. Eher lasse ich mich erschießen.“

K. wertet es so: „Das hatte et- was Abschließendes. Als er mit den beiden Ausbrechern vor der letzten Schleuse auf das Öffnen wartet und das Blinklicht der Klingelanlage sieht, „da habe ich gedacht, dass dieses Blinklicht vielleicht das Letzte ist, was ich sehe.“ K. geht mit den beiden Tä- tern zur Mülltonne. Dann biegen die beiden ab, K. geht zurück zur Schleuse. All das ist von Kameras festgehalten worden, aber die Bil- der können nichts erzählen von dem Schrecken, den K. durchlebt haben muss. All das dauerte 15 Minuten – 20 vielleicht. All das wurde zur Ewigkeit der Ohn- macht. Die Täter flüchteten mit dem Auto von K.s Kollegen L..

Das Ausparken – einer der Filme zeigt es – beginnt mit einem irrtümlichen Vorwärtsfahren.

Dann legt der fahrende Täter den Rückwärtsgang ein, fährt den Wagen aus der Parklücke ... der PKW verschwindet irgendwann in der Dunkelheit.

L. bekommt das Fahrzeug erst Wochen später zurück. In einer Seitenablage der Beifahrertür findet er das selbst gebastelte Messer, das die Täter an K.s Hals gehalten haben. Die Tat kehrt zu- rück und mit dem Fund drängen sich Fragen auf: „Macht die Poli- zei so ihre Spurensicherung?“

K.s Kollege L. muss sich auch mit der Bürokratie auseinander- setzen: Die Täter sind auf ihrer Flucht durch die Niederlande mehrfach „geblitzt“ worden. L.

bekommt die Knöllchen. „Ich

war lange sehr dünnhäutig“, sagt L. und sein Kollege K. kann noch immer nicht verstehen, dass je- mand sich das Recht nimmt, andere mit dem Tod zu bedro- hen. „Ich habe kein Feindbild“, sagt er, „Ich hoffe, dass der An- geklagte die Verantwortung für das übernimmt, was er getan hat.

Ich hoffe, dass er nie wieder zur Gefahr für andere wird.“ Was K.

sagt – wie er es sagt: all das ist keine Racheansprache. War es auch bei L. nicht. Auch K. möchte keine Entschuldigung vom An- geklagten. Man könne, sagt K., nicht ungeschehen machen, was da passiert ist.

Man möchte sich verneigen vor den beiden. Man wünscht ihnen, dass ihr Leben wieder normal werden kann. Aber gibt es eine Normalität? Der Tag ist aber auch anderen Fragen auf der Spur: War der Angeklagte – so hat er es am ersten Verhand- lungstag dargestellt – betrunken?

Er will Alkohol getrunken haben – aufgesetzt von einem Mitpati- enten. Den beiden Pflegern ist nichts aufgefallen. Während sie das sagen, ringt sich der Ange- klagte beide Mal ein irgendwie spöttisch aussehendes Lächeln ab.

Ein weiterer Zeuge wird ver- nommen. Aus der Justizvollzugs- anstalt Hagen hat man ihn ge- bracht. Er entwirft das Gemälde von einem mehr oder weniger wüsten Trinkgelage. Man habe, sagt er, schon beim Ausparken des Wagen gesehen, „dass die beide ziemlich betrunken gewe- sen sind. Der Wagen wurde drei oder vier Mal rangiert: vor, zu- rück – vor, zurück. Das haben al- le gesehen. Ist doch klar, dass die beiden betrunken waren.“ Der Vorsitzende führt nochmals eine der Videoaufnahmen der Flucht vor. „Man hat nicht oft Gelegen- heit, einen Zeugen live der Lüge zu überführen.“

Wieder das Auto: Einmal setzt der Fahrer vor. Dann in einem Zug zurück – hinaus aus der Parklücke und auf und davon.

„Ich habe Sie mehrmals gefragt, ob es so war, wie Sie das beschrie- ben haben“, sagt der Vorsitzende.

Man spürt, dass er ungehalten ist – dass er, was ihm da erzählt wird, für eine Art Gefälligkeitsaussage hält, die einzig dazu dienen soll, dem Angeklagten quasi auf Au- genzeugenbasis die Verminde- rung der Steuerungsfähigkeit zu attestieren. Es ist nicht die einzige Asynchronität in der Aussage des Zeugen, der sich zunehmend in Widersprüchen verheddert und schließlich den Zeugenstand ver- lassen darf. Seine Aussage: ein Bärendienst. Im Kopf hat man noch immer die Geschichte der beiden Pfleger in ihrem beschä- digten Leben. Heiner Frost

Ein Messer am Hals

Plötzlich schleicht Vergangenheit in den Saal / trauma: Geiselnahme

„Wir sind für Euch da – kauft lokal!“: Mit diesem Slogan sollen acht Großplakate im Klever Stadtgebiet dazu motivieren, den Einzelhandel vor Ort zu unterstützen. Auf vier verschiedenen Motiven finden sich die Gesichter von insgesamt 35 Klever Einzelhändlern, Gastronomen, Dienstleistern. „Sie stehen stellvertre- tend für die zahlreichen Geschäfte und Shops in Kleve, die seit März 2020 eine sehr schwere Zeit durchma- chen und allmählich wieder Licht am Ende des Tunnels sehen“, so Dr. Joachim Rasch, Geschäftsführer der Wirtschaft, Tourismus & Marketing Stadt Kleve GmbH (WTM). Die Plakataktion, die von Klever Gewerbe- treibenden initiiert wurde, konnte mit Unterstützung der WTM sowie des Integrierten Handlungskonzepts

Innenstadt Kleve umgesetzt werden. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Gebäude wird zum „Hingucker“

Ein Leser lobt das Zusammen- spiel von moderner Architektur und alter Gebäudesubstanz – punktuell:

Der Umbau des alten Lagers der Bensdorp Kakaofabrik in

Wohnungen zeigt, dass auch in Kleve moderne Architektur un- ter Erhalt von alter Gebäudesub- stanz möglich ist.

Ein nicht unter Denkmal- schutz stehendes Gebäude wur- de unter Beibehalt der alten Fassaden zu einem richtigen

„Hingucker“ umgebaut und so- mit ein Stückchen individuelles Kleve erhalten. Das ist wirklich nachhaltiger Umgang mit einem bestehenden Gebäude! Es setzt sich deutlich gegen die langwei- lige Bunkerarchitektur mit Pent-

house ab und wertet das dane- benliegende Denkmal Bensdorp noch weiter auf.

Der vor einigen Jahren auf dem Gebiet der Kakaofabrik ge- baute Nettomarkt nimmt Ele- mente der alten Fassade auf und setzt sie spielerisch und frei ein und ist dadurch im Gespräch mit dem alten Gebäude. Die darauf gebaute sehr moderne Architek- tur ist ein positives Statement für die heutige Zeit und zeigt das gu- te alte Architektur und gute Neue eine gemeinsame Seele haben.

Ein interessantes und span- nendes Gebiet von Industriekul- tur für eine Stadt die in weiß ge- strichenen Styroporfassaden zu ertrinken scheint…

Clemens Giesen, Kleve Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.

Elina Erhardt Kleve Hannah ten Brink Emmerich Celine Janssen Geldern Jannis Rösken Alpen Jakob Hahnen Kevelaer Finja Hopf Bedburg-Hau Casper Poels Kalkar Erik Hoffmann Straelen Sandro Leenen Geldern Klaus Verhoeven Kranenburg Ann-Sophie Landwehr Kevelaer Yannick Piotrowicz Geldern

Amy Joelle Passargus Wachtendonk Kristina Rütter Rees Antonia Stepholt Wachtendonk

Nic Servas Issum

Lydia Schaap Goch Luis Moeselagen Kevelaer Jette Decorte Bedburg-Hau Kaan Kizilkaya Kleve Sebastian Behr Kleve

Wir gratulieren

unseren Zustellern zum Geburtstag

vom 30.5.2021 bis 5.6.2021

-

Annen-Apotheke

Apotheker Werner Adleff Hoffmannallee 100 47533 Kleve

Tel. (0 28 21) 2 22 14

www.annen-apotheke-kleve.de

Unsere Angebote im Juni

Die Annen-Apotheke Ihre freundliche

Apotheke in Kleve.

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 08.00-19.00 Uhr Sa. 08.00-14.00 Uhr

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

** Die durchgestrichenen Preise sind die Altpreise der Apotheke. Die prozentualen Ersparnisse beziehen sich auf die Altpreise der Apotheke.

Verkauf solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die Aktionspreise gelten vom 01.06.2021 bis zum 30.06.2021.

Anwendungsgebiete: Bei Entzündungen der Haut und Schleimhaut, durch mechanische Reizung bedingtes Wundsein („Wolf“), rote, juckende und brennende Her- de in den Körperfalten, im Gesäß- und Brustbereich und zwischen den Oberschenkeln, z.B. Windeldermatitis.

Wirkstoff: Bifonazol.

Anwendungsgebiete: Zur Behandlung bei Pilzerkran- kungen (Mykosen) der Haut, verursacht durch Derma- tophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere Pilze wie Malassezia furfur, sowie Infektionen durch Corynebacte- rium minutissimum. Enthält Cetylstearylalkohol.

Wirkstoff: Azelastinhydrochlorid.

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Be- handlung von saisonaler allergischer Rhinokon- junktivitis (z. B. Heuschnupfen in Kombination mit allergischer Bindehautentzündung) bei Patienten ab 6 Jahren.

Wirkstoff: Dimetindenmaleat.

Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Linderung von histaminbedingtem Juckreiz; wind- pockenassoziiertem Juckreiz b.

Kleinkindern; allergischem Schnup- fen bei Patienten über 6 Jahren; Nes- selsucht (Urtikaria); Insektenstichen.

Wirkstoff: Levocetirizin dihydrochlorid 5 mg.

Anwendungsgebiete: Zur Linderung von nasalen und okulären Symptomen bei saisonaler und perennialer allergischer Rhinitis. Zur Linderung von Symptomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria.

Wirkstoff: Diclofenac-N-Ethylethanamin.

Anwendungsgebiete: Für Erwachsene und Jugendliche über 14 Jahren: Zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas, z.B. Sport- und Unfallverletzungen. Bei Jugendlichen über 14 Jahren ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandlung vorgesehen.

Hydrocutan Creme 0,5%*

20 g

Laxoberal Abführ-Tropfen*

50 ml

bite away 1 Stichheiler Multilind

Heilsalbe*

25 g

Canesten EXTRA Creme 10 mg/g*

15 g Levocetirizin HEXAL

bei Allergien*

18 Filmtabletten

Voltaren Schmerzgel forte 23,2 mg/g Gel*

100 g

Fenistil Tropfen*

20 ml 9,60 €**

6,50 €

18,49 €**

12,50 €

11,10 €**

7,50 €

(30,00 € / 100 g) 29,95 €**

20,50 € Kostenloser Rezept-

Abhol- und Lieferservice

in Kleve und näherer Umgebung

6,78 €**

4,55 €

(22,75 € / 100 ml)

5,36 €**

3,50 €

(17,50 € / 100 g)

23,93 €**

15,65 €

(31,30 € / 100 ml)

Wirkstoff: Natriumpicosulfat.

Anwendungsgebiete: Zur An- wendung bei Obstipation sowie bei Erkrankungen, die eine erleichterte Defäkation erfordern.

Wirkstoff: Hydrocortison.

Anwendungsgebiete: Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen.

-32%

-34%

-32%

-32%

-34%

-34%

-32%

-31%

-31%

19,90 €**

12,95 €

(12,95 € / 100 g)

12,97 €**

8,90 €

(59,34 € / 100 g) Allergodil akut

Duo*

1 Kombipackung

Autohaus Wemmer & Janssen GmbH

Kastellstr. 5-7 · 47546 Kalkar Kalkarer Str. 63 · 47533 Kleve Tel.: +49 (0)2824 / 92 55-0 Tel.: +49 (0)2821 / 89 948-0 info@wemmer-janssen.de www.wemmer-janssen.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WemmerUndJanssen_Anzeige_Azubi_NN_91x55_4C_032020.pdf 1 04.03.2020 11:55:09

Autohaus Wemmer & Janssen GmbH

Kastellstr. 5-7 · 47546 Kalkar Kalkarer Str. 63 · 47533 Kleve Tel.: +49 (0)2824 / 92 55-0 Tel.: +49 (0)2821 / 89 948-0 info@wemmer-janssen.de www.wemmer-janssen.de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

WemmerUndJanssen_Anzeige_Azubi_NN_91x55_4C_032020.pdf 1 04.03.2020 11:55:09

Bleiben Sie gesund!

Corona TesTsTelle

und drive in

In Kalkar, Kastellstraße 5-7

Wir haben Platz gemacht für eine Corona-Schnelltest-Station in unseren Räumlichkeiten in Kalkar, Kastellstraße 5-7.

Wenn Sie nicht aus- oder absteigen wollen, fahren Sie durch den Drive In-Bereich. So bleiben Sie in Ihrem Auto oder auf Ihrem Zweirad.

Es wird ohne Terminvereinbarung getestet, die Öffnungszeiten sind:

Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Sonntag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

(am Feiertag, Donnerstag, den 3.6.21 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr) Anderthalb Jahre waren Kirche und Gemeindehaus der Evange- lischen Kirchengemeinde wegen Umbau und Verschönerung ge- schlossen, dann konnte wegen Corona nicht geöffnet werden.

Nun sollen die Gebäude wieder für die Öffentlichkeit da sein.

Begonnen wird, wie bei einer christlichen Kirche nicht anders zu erwarten, mit Gottesdienst und Kindergottesdienst am näch- sten Sonntag, 6. Juni, um 10.30 Uhr. Weiter geht es mit Gottes- dienst und Kindergottesdienst

am Samstagabend, 12. Juni, 18 Uhr, und feierlicher Konfirmati- on am 13. Juni. Danach sollen die Gottesdienste wieder an jedem Sonntagmorgen gefeiert werden.

Selbstverständlich mit Hygiene- konzept: Gelüftete Räume und Handdesinfektion stehen bereit, Masken werden getragen und für den Anfang ist auch noch eine Anmeldung im Gemeindebüro erforderlich (E-Mail kleve@ekir.

de oder Telefon 02821/ 23310 zu den Bürozeiten), damit der Raum mit großen Abständen ge-

füllt werden kann. Namen und Kontaktdaten werden wie vorge- schrieben erfasst und geschützt verwahrt.

Bald soll es auch mit den vielen Gemeindegruppen weitergehen.

Beginnen werden die Gruppen mit einigermaßen feststehenden Teilnahmelisten. Wenn Erfah- rungen mit Corona-gemäßem Leben in den Räumen da sind, werden auch die offeneren Ver- anstaltungen wieder möglich sein.

nn-Foto: Rüdiger Dehnen

Gemeindehaus an der Versöhnungskirche wird geöffnet

Die Inhaber der Joto&Coco Kaffeebrenner GmbH boten ihren Kunden Äffchen zum Kauf an. Diese Äffchen konnten zurückgelegt werden für bedürftige Kinder. Außerdem spendeten sie von jedem verkauf- tem Äffchen fünf Euro dem Klever Kinder Netzwerk. Somit kamen insgesamt stolze 355 Euro zusammen.

Diesen Betrag sowie die gespendeten Äffchen übergaben sie André van der Louw und Dieter Kessler vom Klever Kinder Netzwerk, die sich herzlich für diese tolle Aktion bedankten. Gerade in diesen Zeiten kann man den Kindern neben der materiellen und finanziellen Hilfe, die das Klever Kinder Netzwerk leistet, mit

diesen Äffchen eine sehr große Freude bereiten. Foto: KKn

Bundessieger vom Niederrhein

NIEDERRHEIN. Die niederr- heinischen Regional- und Lan- dessieger von Jugend forscht in Krefeld haben auch beim Bun- desfinale in Heilbronn über- zeugt. Alle vier Teams vom Nie- derrhein haben Siege und Preise eingeheimst. „Eine tolle Bilanz“, schwärmt Dr. Ralf Wimmer von der Unternehmerschaft Niederr- hein. „Damit hat unsere Jury wieder ein gutes Händchen be- wiesen.“ Beim Bundesfinale hat der 17-jährige Lukas Weghs vom städtischen Gymnasium Tho- maeum in Kempen im Fachge- biet Geo- und Raumwissenschaf- ten den Bundessieg geholt. Auch der zweite Teilnehmer aus Kem- pen war erfolgreich: Simon Sure (17) hat mit der Entwicklung eines kostengünstigen, autonom arbeitenden Roboters für den Einsatz in der Landwirtschaft Platz 5 im Fachgebiet Mathema- tik / Informatik erreicht. Als Aus- richter des Regionalwettbewerbs Jugend forscht freut sich die Unternehmerschaft Niederrhein auch über die Erfolge von Nils (18) und Niklas Kronig (16) von der Bischöflichen Marienschu- le Mönchengladbach. Sie haben mit einer innovativen Schließ- anlage begeistert. Im Fachgebiet Technik hat Loukas Kordos (18) vom Schülerforschungszentrum am Berufskolleg Kleve ebenfalls den zweiten Platz belegt. Der Jungforscher hatte einen zwei- beinigen Roboter entworfen, der sich gehend fortbewegen kann.

KLEVERLAND. Im schönen Gartenmonat Juni öffnen wie- der etliche der Privatgärten der Aktion „Offene Gärten im Kle- verland“. Zwar hat die Corona- Situation die Termine etwas durcheinander gewirbelt, aber aktuelle Informationen gibt es jederzeit auf www.gaerten-kle- verland.de.

Am Donnerstag, Fronleich- nam, 3. Juni, und am Sonntag, den 06. Juni sind (nach Voran- meldung) die Gärten Deckers in Kleve-Keeken (Anmeldung:

heinz-josef-deckers@outlook.

de) sowie Schepers (gabi.sche- pers@freenet.de) und Lucenz- Bender (mail@lucenz-bender.

de) in Bedburg-Hau geöffnet.

Nur am Sonntag, 6. Juni, haben außerdem die Gärten Imig-Gerold in Bedburg-Hau

(SilkeImig_gerold@yahoo.de), Garten Galerie Grunewald (al- bert.widdershoven@gmail.com), Bruchergarten in Uedemerbruch (info@bruchergarten.de) und Viller the Garden in Goch-Viller (frankfritschy@t-online.de) ge- öffnet.

Die Gärten sind von 11 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt drei Euro. Die Abstands- und Hygieneregeln gemäß Corona- Schutzverordnung sind einzu- halten und Kontaktdaten zum Zweck der Rückverfolgbarkeit anzugeben. Außerdem sollten die Gäste eine Mund-Nasen-Maske bereithalten.

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.

gaerten-kleverland.de und auf Facebook unter www.facebook.

com/gaertenkleverland.

Sehenswerte Gärten

Am morgigen Feiertag sind Besucher willkommen

Wie lebt ein Bienenvolk?

KALKAR. Um die Honigbiene dreht sich alles bei einem Ange- bot der Familienbildungsstät- te für Kinder von fünf bis acht Jahren (mit Erwachsenen) am Samstag, 26. Juni, im Bienengar- ten (gegenüber der Kläranlage Kalkar). Dozentin Lena Kruse wird an diesem Nachmittag alle Fragen zur Honigbiene beant- worten. Wie lebt ein Bienenvolk?

Wie groß ist die Königin? Schla- fen Bienen? Und was macht ein Imker? Nach den vielen interes- santen Informationen können die Kinder eine Kerze rollen.

Dieses Angebot findet in Koope- ration mit dem Familienzentrum Pusteblume statt. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro (Erwachsener und Kind). Infos und Anmel- dung unter Telefon 02824/ 97660 oder www.fbs-kalkar.de.

Anmeldung zur Blutspende

BEDBURG-HAU. Das Rote Kreuz ruft zur Blutspende auf in Hau am Dienstag, 15. Juni, von 15 bis 19.30 Uhr im LVR Gesell- schaftshaus, Buchenallee 1. Um gerade in Corona-Zeiten lange Warteschlangen vor der Blut- spende zu vermeiden, bittet der DRK-Blutspendedienst alle, die Blut spenden möchten, sich vorab über die kostenlose Blutspende- App, die Website spenderservice.

net oder folgenden Link https://

terminreservierung.blutspende- dienst-west.de/m/40141853 eine Blutspendezeit zu reservieren.

So kann jeder ohne Wartezeit und unter höchstmöglichen Si- cherheits- und Hygienestandards Blut spenden.

CHAMPIGNON-RAHM- GESCHNETZELTES

Fusilli und Fingermöhrchen

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 04.06.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 05.06.21

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

- GRILL-ANGEBOTE -

- PROFI-GRILLPAKET-

SPECKLÄPPCHEN

Vom mageren Schweinebauch geschnitten sind unsere Speckläppchen ein Hit!

100 g nur €

0.

⁶⁹

 montagsBRATWURSTTAG

 dienstags FRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

ZUM SPARGEL: HÄHNCHENBRUSTFILET

Top Qualität!

100 g nur €

0.

⁸⁹

RINDERBRATEN ODER -GULASCH

Von der zarten Weidefärse, nur aus der Keule!

100 g nur €

1.

³⁹

„IM DUTZEND BILLIGER“

3 St. Stadionwurst oder Currywurst, 3 St. Hölzfällersteaks, 3 St. Speckläppchen, 3 St. Kleefse Jonges

12 Teile nur €

9.

⁹⁰

GRILLSPECKLÄPPCHEN

Bitte nicht kaufen! Die machen süchtig!

100 g nur €

0.

⁷⁵

ZUM SPARGEL: GEK. JUBI-SCHINKEN

Leicht geräuchert!

100 g nur €

2.

¹⁹

KLEEFSE JONGES

Eines der beliebtesten Grillartikel überhaupt!

100 g nur €

0.

⁹⁹

HÄHNCHENCURRY

„Indisch“ mit Gemüsereis u. Blattsalat DONNERSTAG, 03.06

FRONLEICHNAM ^Portion

7.

⁹⁰

2 ST. HOLZFÄLLERSTEAKS

mit gebratenen Zwiebeln, Kartoffelsalat und Ketchup

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 05.06.

KLEEFSE JONGES

mit Kartoffelpüree, Erbsen u. Möhren MITTWOCH, 09.06. Portion

6.

⁹⁰

SCHASCHLIKTOPF

mit Reis und Gurkensalat

Portion

6.

⁹⁰

DIENSTAG, 08.06.

3 SCHWEINEFILET- MEDAILLONS

Champignonrahms., Kroketten und Kaisergemüse

Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 06.06.

PUTENGESCHNETZELTES

in pikanter Paprikasauce mit Fusilli und gemischtem Salat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 07.06.

für mehr Abwechslung auf deinem Grill!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 1S22M

www.dahlmann-self.de Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Otto-Schott-Str. 8 . Straelen Straelen Straelen - An der Oelmühle 8 An der Oelmühle 8 Kleve - Kalkarer Str. 77

den Profi s kaufen Weber Grill bei

Der Grill - Das Original

z.B. mit den Pizzasteinen Abwechslung auf für mehr deinem Grill

Werde zum Burgermeister

Das perfekte Geschenk für alle Burger-Fans

Pizza? Pizza!

Unwiderstehlich knusprig mit unseren Pizzasteinen

WEBER‘S BURGER-SET HAMBURGERPRESSE Für leckere, perfekt geformte Patties.

FINDE DEN PASSENDEN FÜR DEINEN GRILL:

Tefl on

oder Keramik Erhältlich

in

Mittwoch 2. Juni 2021 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

PROMEDICA PLUS Region-Kreis-Kleve

02804 - 18 21 17 Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Reuter www.promedicaplus.de/region-kreis-kleve

Genießen Sie auch im Alter

die Sicherheit der eigenen vier Wände!

Wir machen es möglich. Auch in Zeiten von Corona.

Pflegedienst Hauswirtschaft Betreuung Rufbereitschaft

MDK Prüfung 1,0 (sehr gut)

Goch Geldern

Westring 15 Nordwall 1 Tel. 98822 Tel. 1340300

Neu – ab sofort Teil des Versorgungsgebietes:

Issum SeVeleN KeRKeN info@gebomed.de www.gebomed.de

Seit 1993

Brückenstraße 45 – 47 · 47574 Goch Tel.: 0 28 23 / 943 79 20 · Fax: 0 28 23 / 943 79 21

Mail: info@pallinetz.de Internet: www.pallinetz.de

Palliativ Netzwerk

rheiN-Maas

...seit 1994

Heiligenweg 65 47574 Goch

☎

0 28 23 / 97 05 - 0 www.heiligenweg.de

H äu slic he Pfle ge

Familie Rukse

Brückenstraße 40 · 47574 Goch · Tel. 02823 9277394 Fax 02823 9278471 · info@pflege-familie-rukse.de

www.pflege-familie-rukse.de

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 15.00 Uhr

Bewährtes und Neues aus einer Hand

• Beratung

• Begleitung

• Unterstützung

• Inklusion

Mobil: 0170/799 35 63 Gerberweg 2

47589 Uedem

• ambulante

körperliche Pfl ege

• Behandlungspfl ege Tel.: 0 28 25/12 23 Nordwall 2

47589 Uedem Seit Anfang Mai finden

Sie uns in unseren neuen Geschäftsräumen auf der Hochstr. 1

In unseren neuen großen Ausstellungsräumen finden Sie

Rollatoren, E-Scooter, Rollstühle, Pflegebetten und vieles mehr Hans Reinhoffer

Pannekuk 13 · 47589 Uedem

taxi@taxi-reinhoffer.de · www.taxi-reinhoffer.de · Fax 0 28 25 / 1 01 11

Telefon 0 28 25 / 63 21

Transfer Club-Fahrten Fracht- & Kurierfahrten Krankenfahrten aller Kassen Flughafen Transfer Tag- und Nachtfahrten Großraumtaxen

bis 8 Personen

Unser erstes Jahr in Uedem

Unsere Tagespflege-Einrichtung für Senior*innen in Uedem feiert im Juni ihren ersten Geburtstag! Wir bieten montags bis freitags, zwischen 8 und 16 Uhr, Platz für 20 Senior*innen,

die Unterstützung wünschen und gern ihre Zeit in Gesellschaft verbringen möchten.

Sie finden uns an der Mühlenstraße 87, 47589 Uedem.

Ihre AWO-Ansprechpartnerin Selma Möllenbeck (Pflegedienstleitung) freut sich auf Ihre Terminvereinbarung unter Tel.: 02825 / 539 07 20

oder per E-Mail: tagespflege@awo-kreiskleve.de

Unser erstes Jahr in Uedem

Unsere Tagespflege-Einrichtung für Senior*innen in Uedem feiert im Juni ihren ersten Geburtstag!

Wir bieten montags bis freitags, zwischen 8 und 16 Uhr, Platz für 20 Senior*innen, die Unterstüt- zung wünschen und gern ihre Zeit in Gesellschaft verbringen möchten.

Sie finden uns an der Mühlenstraße 87, 47589 Uedem.

Ihre AWO-Ansprechpartnerin Selma Möllenbeck (Pflegedienstleitung) freut sich auf Ihre Terminver- einbarung unter Tel.: 02825 / 539 07 20 oder per Mail: tagespflege@awo-kreiskleve.de

Wer heute schon an morgen denkt, kann sein Badezim- mer dank geradliniger Designs schnell mit kleineren und größe- ren Anschaffungen in ein barrie- refreies Bad umfunktionieren. Je nach Bedarf reicht das Sortiment von Haltegriffen über Klorol- lenhalter mit Stützgriffen und unterfahrbaren Waschbecken bis hin zur Walk-in-Dusche.

Vor allem über eine Walk-in- Dusche dürfte sich die Mehrheit der Deutschen freuen, schließ- lich liegt das Duschen im Trend:

Mehr als zwei Drittel der Deut- schen ziehen die Dusche der Badewanne vor, das geht aus einer repräsentativen Umfrage hervor. Unter den Teilnehmern ab 55 Jahren sind es beinahe 80 Prozent. Was viele Verbraucher

nicht wissen: Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) stellt zinsgünstige Kredite oder Zu- schüsse für die barrierefreie Um- gestaltung bereit. Über das KfW- Programm 159 (Altersgerechtes Umbauen) werden beispielswei- se Modernisierungsmaßnahmen gefördert, die Barrieren verrin- gern oder auch den Wohnkom- fort erhöhen. Foto: Elements/akz-o

Barrierefreie Badezimmer helfen im Alter

Kleine Gläser, großer Effekt

Lupenhalbbrillen helfen auf praktische Art

Kommt es durch Augenerkran- kungen oder Alterungsprozesse zu Seheinschränkungen, gilt meist: je größer, desto besser.

Denn mit einer ausreichenden Vergrößerung lassen sich oft auch kleine Details wieder er- kennen. Lupen gehören deshalb zu den am häufigsten verord- neten Sehhilfen. Sie sind in den verschiedensten Ausführungen von der einfachen optischen Handlupe über Modelle mit LED-Beleuchtung bis hin zur vollelektronischen mit digitaler Kamera erhältlich.

Nicht selten ist es Betroffenen jedoch unangenehm, sich durch die Nutzung solcher Hilfen als sehbehindert zu „outen“. Außer- dem werden fürs Nähen, Basteln oder Handwerken beide Hände benötigt. Dann kann eine Lupen- halbbrille die Lösung sein. Lu- penhalbbrillen sehen fast so aus wie eine ganz normale Lesebrille, können das betrachtete Objekt aber um ein Mehrfaches vergrö- ßern. Das geringe Gewicht und die unauffällige Form sorgen für eine hohe Akzeptanz und machen sie gleichzeitig zu einem beliebten Begleiter für unterwegs. Einer

der größten Vorteile ist aber, dass die Hände frei bleiben und man entspannt auf dem Smartphone tippen oder eine Nadel einfä- deln kann. Schicke und zeitlose Modelle gibt sowohl in Ausfüh- rungen mit einem als auch mit zwei Lupengläsern. Sie sind in individuellen Brillenglasstärken erhältlich und können zusätzlich mit weiteren Extras wie UV- oder Blaulichtfiltern ausgestattet wer- den.

In der eigenen Wohnung lässt sich der Komfort beim Lesen und Arbeiten zusätzlich erhö- hen, indem man das Umfeld entsprechend anpasst. So emp- fiehlt sich etwa ein Lesepult oder ein Arbeitstisch, um Winkel und Entfernung optimal anpassen zu können. Ganz wichtig ist auch eine gute Beleuchtung. Hier hat sich die LED-Technik durchge- setzt, mit der blendfreie Helligkeit sogar in verschiedenen Lichtfar- ben erreicht werden kann. Denn je nach Augenproblem wird manchmal kaltweißes Licht mit hohem Blauanteil, manchmal warme Beleuchtung mit mehr Rotanteilen als angenehm emp- funden.

Sieht aus wie eine Lesebrille, kann aber auch vergrößern: Mit die- ser Brille lässt sich die Sehkraft dezent unterstützen. Foto: djd/A. Schweizer

Vorbeugen – der bessere Weg

Schwindelattacken, Bewegungsmangel und Defizite an Vitaminen

Die meisten Senioren in Deutschland werden im Som- mer gegen Covid-19 geimpft sein und allmählich in ihr

„normales“ Leben zurückkeh- ren können. Grund genug, den Fokus nicht mehr nur auf das Virus, sondern auch auf andere Gesundheitsgefahren zu legen.

Das Special steht unter dem Motto „Vorbeugen“ und beschäf- tigt sich mit Schwindelattacken bei sommerlicher Hitze, mit den Risiken eines Bewegungsmangels sowie eines Defizits an Vitamin B12.

Schwindelattacken entgegenwirken

Selten wurde der Sommer so herbeigesehnt wie in diesem Jahr – mit der Hoffnung auf mehr Normalität. Sonnenschein und

Wärme hellen die Seele auf und machen Unternehmungen im Freien möglich. Gerade für ältere Menschen haben warme Tage aber auch „Schattenseiten“, viele leiden dann unter Kreislaufpro- blemen und Schwindel. Einfache Maßnahmen können dem entge- genwirken. So sollten Senioren die Mittagshitze und die pralle Sonne meiden und oft die Beine hochlegen.

Da Flüssigkeitsverlust den Kreislauf belastet, gilt: minde- stens zwei Liter täglich trinken.

Beim Essen ist leichte Kost an- gesagt, wichtig ist zudem eine ausreichende Versorgung mit der gefäßschützenden Aminosäure Arginin. Hier kann auch eine Ergänzung sinnvoll sein, das in Apotheken erhältlich ist.

Bewegungsmangel kann bei

älteren Menschen zu schmerz- haften Muskelverspannungen und Rückenschmerzen führen sowie die bei Senioren weitver- breitete Arthrose fördern. Dem sollte gerade in der warmen Jahreszeit aktiv entgegengewirkt werden. Sind bereits Schmerzen vorhanden, kann ein punktgen- au die Pein bekämpfen. Zudem sollten Angehörige ihre Lieben dazu anhalten, auch Indoor wie- der aktiver zu werden. Man kann ihnen etwa einen Pedaltrainer, ein kleines Trampolin oder Gym- nastikbälle schenken und damit zu mehr Bewegung motivieren.

Die Angehörigen sollten sich am besten am Training selbst betei- ligen.Vitamin B12 ist ein echtes

„Power-Vitamin“: Es trägt zur körperlichen und geistigen Lei- stungsfähigkeit bei. Der Körper benötigt es zur Erneuerung der Zellen und um die Gefäße ge- sund zu erhalten. Bei Menschen, die ständig müde oder erschöpft sind und bei denen die Kon- zentrationsfähigkeit nachlässt, kann dies auf einen Mangel an Vitamin B12 hindeuten. Langfri- stig kann ein Defizit zu Nerven- schäden führen. Dies kann nur mit einem hoch dosierten Vita- min-B12-Arzneimittel ausgegli- chen werden. Vor allem Ältere sind oft von einem Mangel an Vitamin B12 betroffen. In einer Studie des Helmholtz-Zentrums wurde bei jedem vierten Deut- schen im Alter ab 65 Jahren ein Defizit festgestellt. Die Versor- gung des Körpers mit Vitamin B12 ist oft durch Verdauungsstö- rungen oder die Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt.

Auch Vegetarier sind gefährdet, denn Vitamin B12 ist quasi nur in Lebensmitteln tierischer Her- kunft enthalten.

Reichlich trinken und regelmäßige Bewegung in den kühleren Tagesstunden können Schwindelanfällen vorbeugen.

Foto: djd/telcor-Forschung/uzhursky/Adobe Stock

Grundsätzlich gilt: Der Führer- schein besitzt kein Verfallsdatum.

Bis zu welchem Alter man ohne Leistungseinbußen Auto fahren kann, ist individuell sehr unter- schiedlich. Häufig nimmt die Fahrtüchtigkeit jedoch mit zu- nehmendem Alter ab, unter an- derem weil Informationen nicht mehr so schnell aufgenommen werden oder weil die Beweg-

lichkeit nachlässt. Aber auch in jüngeren Jahren kann die Fahrsi- cherheit beeinträchtigt sein, etwa durch Herz-Kreislauf-Erkran- kungen oder die Einnahme von Medikamenten. Klarheit kann ein freiwilliger Gesundheitscheck beim Hausarzt bringen“, rät die Expertin Ute Hammer.

Angehörige oder Freunde sollten Senioren dazu ermutigen, sich regelmäßig untersuchen zu las- sen.



KURZ & KNAPP