Robert Bösch: Piz Bernina mit Biancograt, 2020
1871 wurde der dritte Bergführerverein in der Schweiz in Pontresina gegründet, wenige Jahre später folgten ihnen die Kollegen in St. Moritz. Da- nach folgte die Gründung weiterer kleinerer Verei- ne. Im Jahre 2003 fand die Fusion zu einem einzi- gen Verein „Pontresina/St. Moritz“ statt.
Anfänglich führten die Engadiner Bergführer ihre Gäste in den heimischen Süd-Bündner- Bergen auf die umliegenden Gipfel. Zahlreiche Erstbesteigungen waren der Lohn der Arbeit.
Nachdem die meisten hohen Gipfel bestiegen wa- ren, wurden die Berge über neue und schwierige- re Routen bestiegen. Viele auch heute noch klassi- sche Routen tragen die Namen berühmter Engadiner Bergführer.
Einzelne Bergführer zog es nicht nur ins nahe, sondern auch ins ferne Ausland. Christian Klucker zum Beispiel wurde 1901 beauftrag, gemeinsam mit Edward Whymper, dem Erstbe- steiger des Matterhorns, die Berge in British Columbia zu erkunden um den dortigen Alpinis- mus zu fördern. Später folgten weitere Engadiner Bergführer, welche in Alaska mit der Erkundung von Gletschern, oder in Canada mit der Lawinensicherung von Strassen und Eisenbahnen tätig waren.
Die Bergführer im Engadin waren verpflichtet, sich für Rettungsaktionen zur Verfügung zu stellen. Ob- wohl eine Rettungsaktion mit dem Helikopter auch heute noch gefährlich und schwierig sein kann, dauerte sie früher teilweise mehrere Tage und for- derte die letzten Kräfte der Retter.
Die Schweizer Bergretter wurden bis nach Ameri- ka gerufen, wo sie unter anderem nach dem Ab- sturz eines Verkehrsflugzeuges im Grand Canyon, eine traurige und anspruchsvolle Arbeit zu verrichten hatten.
Die Fachkompetenz im Bereich Sicherheit wurde
auch in anderen Bereichen geschätzt. Regelmäs- sig sind die Engadiner Berge, Schauplätze für spektakuläre Filmproduktionen. Unter vielen an- deren, wurden auch Sequenzen für zwei „007 James Bond“ Filme gedreht.
Heute sind neue Spielarten im Alpinismus dazu gekommen. Gefrorene Wasserfälle, glatte Fels- wände werden erklettert, steile Flanken und Rin- nen werden mit Schneesportgeräten befahren und begehen.
Der Bergführer hat sich diesen Trends angepasst, damit er seine Gäste auch heute noch zu tollen Erlebnissen begleiten kann.
Skitour Val Roseg © FotoFlury
Die Ausstellung zeigt verschiedene Aspekte, der Tätigkeiten der Oberengadiner Bergführer in den vergangenen 150 Jahren. Neben bekannten Ereignissen, sollen ganz bewusst auch weniger oder sogar unbekannte Aspekte gezeigt werden.
150 Jahre Bergführerverein Pontresina/St. Moritz
Freerider im Val Roseg 2020
© Bergsteigerschule Pontresina
Bergführer mit Gast am Piz Bernina 2020
© Bergsteigerschule Pontresina Hans Gabriel 1930
© Archiv Gabriel
„Arrampicata con Guida Alpina sulla Punta Rasica“
Dokumentationsbibliothek St. Moritz
© Max Galli, Foto Andreas Pedrett Nel 1871 fu fondata a Pontresina l’Associazione di
Guide Alpine, la terza della Svizzera, seguita qual- che anno dopo dall’Associazione di St. Moritz. Suc- cessivamente vennero costituite altre associazioni più piccole. Infine nel 2003 Pontresina e St. Moritz si sono unite in un’unica associazione. Dapprima le Guide engadinesi portarono i loro clienti sulle cime circostanti delle montagne locali del sud dei Grigioni. Numerose prime ascensioni sono state la ricompensa per questo lavoro. Dopo che la maggi- or parte delle vette più alte furono scalate, si iniziò a salire le montagne attraverso nuove vie più diffi- cili. Molti percorsi, ancora oggi classici, portano i nomi di famose Guide engadinesi.
Negli anni seguenti alcune Guide, grazie alla loro esperienza ed alla fama conquistata sulle Alpi, fu- rono coinvolte in spedizioni in paesi lontani. Christian Klucker nel 1901 esplorò le montagne della Columbia Britannica insieme a Ed- ward Whymper, il primo scalatore del Cervino, per promuovervi l’alpinismo. Più tardi altre Guide en- gadinesi si impegnarono in Alaska nell’esplorazio- ne dei ghiacciai ed in Canada lavorarono per mettere in sicurezza strade e ferrovie dai pericoli delle valanghe.
Le Guide Alpine in Engadina erano tenute a met- tersi a disposizione per le operazioni di salvataggio. Nonostante oggi un’operazione di sal- vataggio in elicottero possa ancora essere perico- losa e difficile, in passato le operazioni di soccorso duravano spesso diversi giorni spremendo le ulti- me forze dei soccorritori, che portavano a termine le missioni a volte a prezzo della vita.
I soccorritori alpini svizzeri sono stati chiamati fino in America, dove, tra l’altro, hanno dovuto svolgere un lavoro triste e impegnativo per lo schianto di un aereo di linea nel Grand Canyon.
La loro competenza nel campo della sicurezza è
stata apprezzata anche in altri settori. Rego- larmente le montagne dell’Engadina sono state lo scenario di spettacolari produzioni cinematografi- che. Tra l’altro qui sono state girate alcune se- quenze di due film di James Bond, l’agente 007.
Oggi si sono aggiunti nuovi tipi di alpinismo.
Cascate ghiacciate in inverno e lisce pareti rocciose vengono scalate con nuove attrezzature, ripide pareti e canaloni vengono discesi con sci e snowboard.
La guida alpina si è quindi avvicinata a queste nuove tendenze per poter ancora accompagnare i suoi ospiti in esperienze memorabili.
L’esposizione ci mostra l’attività delle Guide Alpine dell’Alta Engadina attraverso i suoi 150 anni di storia. Oltre ad episodi famosi, saranno descritti anche momenti meno noti o sconosciuti.
150 anni dell’Associazione Guide Alpine
di Pontresina/St. Moritz
Mehr Informationen More information Informazioni in più
www.biblio-stmoritz.ch/the-st-moritz-design-gallery/
In 1871 the third mountain guide association was founded in Switzerland in Pontresina, a few years later the colleagues in St. Moritz followed.
The creation of further smaller clubs took place. In 2003, the merger took place into a single association „Pontresina/St. Moritz”.
Initially, the Engadine mountain guides took their guests to the surrounding peaks in the local South Graubünden mountains. Numerous first ascents were the reward of hard work. After most of the high peaks had been climbed, these mountains were climbed over new and more difficult routes.
Many routes, even today still classic, bear the na- mes of famous Engadine mountain guides.
Individual mountain guides alo traveled abroad.
Christian Klucker, for example, was commissioned in 1901 to explore the mountains in British Colum- bia together with Edward Whymper (first ascent of the Matterhorn) in order to promote alpinism. Ad- ditional Engadine mountain guides followed, wor- king in Alaska with the exploration of glaciers, or in Canada with the avalanche protection of roads and railways.
The mountain guides in the Engadine were obliged to be available for rescue operations. Al- though a rescue with the helicopter can still be dangerous and difficult these days, it used to take several days and demanded the last forces of the rescuers in the early days.
The Swiss mountain rescuers were called to Ame- rica, where they had to do a sad and demanding job among other operations, after the crash of a commercial aircraft in the Grand Canyon.
The professional competence in the field of safety was appreciated in other areas as well. The Engadine mountains are regularly the setting for spectacular film productions. Among many others, sequences for two „007 James Bond“ films were shot in the Engadine mountains.
Today, new types of alpinism have been added.
Frozen waterfalls, smooth rock walls are climbed, steep flanks and gutters are traveled and walked with snow sports equipment.
The mountain guide has adapted himself to these trends so that he can accompany his guests even today to great experiences.
Ice climbing in the gorge near Pontresina, 2020
© Bergsteigerschule Pontresina
The exhibition shows various sides of the activities of the Upper Engadine mountain guides over the past 150 years. In addition to well known events, less or even unknown aspects are being told.
150 years Mountain Guides Association
Pontresina/St. Moritz
Zu Gunsten des Jubiläumsanlasses
«150 Jahre Bergführerverein Pontresina/St. Moritz»
Fotografie von Robert Bösch: Piz Bernina mit Biancograt, 2020 (Bild aus dem Buch ENGIADINA, Robert Bösch)
Fine Art Print auf Büttenpapier, gerahmt ohne Glas, Edition 1/5 & 2 AP, signiert, 100 x 147 cm, Startpreis CHF 6‘000.00
A beneficio della manifestazione per l‘anniversario
«150 anni dell‘Associazione Guide Alpine Pontresina/St. Moritz»
Fotografia di Robert Bösch: Piz Bernina con Biancograt, 2020 (Immagine dal libro ENGIADINA, Robert Bösch) Stampa Fine Art su carta fatta a mano, incorniciata senza vetro, edizione 1/5 & 2 AP, firmata 100 x 147 cm, Base di partenza CHF 6‘000.00
In favor of the anniversary «150 years Mountain Guides Association Pontresina/St. Moritz»
Photograph by Robert Bösch: Piz Bernina with Biancograt, 2020 (Image from the book ENGIADINA, Robert Bösch) Fine Art Print on paper, framed without glass, edition 1/5 & 2 AP, signed, 100 x 147 cm, Starting price CHF 6,000.00
Vorname
Name
Adresse
PLZ, Ort
Tel email
schriftliches Gebot . offerta scritta . written offer CHF
Datum Unterschrift
Versteigerung · Asta · Auction
OK 150 Jahre Bergführerverein Pontesina/St. Moritz
c/o Urs Ettlin · Via Rosatsch 7 · 7500 St. Moritz · info@ursettlin.ch Die Versteigerung wird bis September 2021 verlängert.
Die Gebote werden bis zum 22. September angenommen.
Details finden Sie unter www.ursettlin.ch/auktionen
L‘asta è stata posticipata a settembre 2021.
Le offerte saranno accettate fino al 22 settembre.
I dettagli si trovano su www.ursettlin.ch/auktionen
The auction has been extended until September 2021.
Bids will be accepted until September 22nd. Details can be found at www.ursettlin.ch/auktionen
Parkhaus Serletta
Dokumentations Bibliothek St. Moritz · 7500 St. Moritz Tel +41 (0)81 834 40 02
www.design-gallery.ch · doku@biblio-stmoritz.ch
