%HULFKW
GHV$XVVFKXVVHVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXU
EHWU=XNQIWLJH6WUDWHJLHGHUODQGHVNLUFKOLFKHQ0HGLHQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW
:ROIVEXUJ1RYHPEHU
,
$XVJDQJVODJH
'LH /DQGHVV\QRGH KDWWH VLFK ZlKUHQG LKUHU ,9 7DJXQJ HUQHXW PLW GHU ]XNQIWLJHQ 6WUDWHJLH GHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW $NWHQVWFN 1U $ EHIDVVWXQGLP9HUODXIGHU6LW]XQJDP0DLDXI$QWUDJGHV$XVVFKXVVHVIU gIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUGLHIROJHQGHQ%HVFKOVVHJHIDVVW
'LH /DQGHVV\QRGH QLPPW GHQ =ZLVFKHQEHULFKW GHV $XVVFKXVVHV IU gIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUEHWU=XNQIWLJH6WUDWHJLHGHUODQGHVNLUFK OLFKHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW $NWHQVWFN 1U $ ]XVWLPPHQG ]XU.HQQWQLV
'LH/DQGHVV\QRGHEHJUWGLH%QGHOXQJGHUODQGHVNLUFKOLFKHQ0HGLHQXQG gIIHQWOLFKNHLWVDQJHERWH LQ HLQHP (YDQJHOLVFKHQ 0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXP (06=DOV]XNXQIWVIlKLJH/|VXQJ'DEHLVROOHQGLH/DQGHVNLUFKHQGHU.RQ I|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ XPIDVVHQG HLQJHEXQGHQ ZHUGHQ 'HU /DQGHVV\QRGH LVW DEVFKOLHHQG ]XU 9 7DJXQJ LP 1RYHPEHU ]XEHULFKWHQ
'LH /DQGHVV\QRGH VWLPPW GHU :HLWHUIKUXQJ GHU (YDQJHOLVFKHQ =HLWXQJ LQ HLQHP .RRSHUDWLRQVPRGHOO ]X 'DV /DQGHVNLUFKHQDPW ZLUG JHEHWHQ JHPHLQVDP PLW GHP 9HUEDQG (YDQJHOLVFKHU 3XEOL]LVWLN 1LHGHUVDFKVHQ %UHPHQ9(3XQGGHP/XWKHULVFKHQ9HUODJVKDXV/9+GLH9HUKDQGOXQJHQ PLWGHQEHWHLOLJWHQ.LUFKHQELV]XU9 7DJXQJDE]XVFKOLHHQXQGGHP$XV VFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUIRUWODXIHQG]XEHULFKWHQ
%HVFKOXVVVDPPOXQJGHU,97DJXQJ1U
,,
9RUJHKHQVZHLVH
'LH/DQGHVV\QRGHKDWWHGHQ$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUZlKUHQG LKUHU ,, 7DJXQJ YJO 1U GHU %HVFKOXVVVDPPOXQJ GHU ,, 7DJXQJ XQG ,,, 7DJXQJ YJO 1U XQG 1U GHU %HVFKOXVVVDPPOXQJ GHU ,,, 7DJXQJ LP -XQL XQG LP
1RYHPEHUEHDXIWUDJWGLHJHVDPWHNLUFKOLFKHgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWPLWGHQGLYHUVHQ 0HGLHQDQJHERWHQ ]X VLFKWHQ XQG 9RUVFKOlJH IU HLQH VWlUNHUH =XVDPPHQDUEHLW XQG RU JDQLVDWRULVFKH=XVDPPHQELQGXQJYRU]XOHJHQ'LH$XIJDEHGLHHVGDEHLLQGHQ%OLFN]X QHKPHQJDOWKDWGLH)UDX/DQGHVELVFK|ILQLQLKUHP%HULFKWZlKUHQGGHU,,7DJXQJGHU /DQGHVV\QRGHDP-XQLDXIGHQ3XQNWJHEUDFKW
9LHOH 0HQVFKHQ QHKPHQ XQVHUH .LUFKH QLFKW LQ GHU DOOWlJOLFKHQ %HJHJQXQJ ZDKU$EHU]XLKUHUDOOWlJOLFKHQ:HOWJHK|UHQ GLH0HGLHQPHKUGHQQMHXQGVR LVW GLH PHGLDOH 9HUPLWWOXQJ HLQ HQWVFKHLGHQGHU :HJ IU VLH XP PLW .LUFKH XQG
*ODXEHQVWKHPHQ LQ .RQWDNW ]X WUHWHQ RGHU ]X EOHLEHQ :LOO GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKHHLQHSUlJHQGH.UDIWLQ1LHGHUVDFKVHQEOHLEHQVRVROOWHVLHLQXQVH UHU *HVHOOVFKDIW GHQ 'LVNXUV DXFK NODU EHU GLH 0HGLHQ QXW]HQ 'LH PHGLDOH /DQGVFKDIW YHUlQGHUW VLFK DEHU GHUDUW UDVDQW GDVV ZLU NRQ]HQWULHUW XQG ]LHOJH ULFKWHWKDQGHOQPVVHQXPXQVHUH/DQGHVNLUFKHLP0HGLHQEHUHLFKJXWXQG]HLW JHPlDXI]XVWHOOHQ
'D GLH $XIJDEH *HOHEWH .LUFKH PHGLDO LQ HLQH VLFK UDVDQW YHUlQGHUQGH :HOW ]X EULQJHQ YLHOH%HUHLFKHNLUFKOLFKHQ+DQGHOQVGXUFKGULQJWZXUGHHUJlQ]HQG]XGHQ%HUDWXQJHQLP )DFKDXVVFKXVVHLQ5XQGHU7LVFK0HGLHQXQWHU9RUVLW]GHU)UDX/DQGHVELVFK|ILQJHELOGHW DQ GHP 9HUWUHWHU XQG 9HUWUHWHULQQHQ DOOHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 2UJDQH HLQH JHPHLQVDPH ]XNQIWLJH 6WUDWHJLH GHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LP =XVDP PHQZLUNHQ XQG PLW %HWHLOLJXQJ GHV V\QRGDOHQ )DFKDXVVFKXVVHV HUDUEHLWHQ (UVWPDOV ZXUGHQGD]XDXFKHLQLJHYHUDQWZRUWOLFKH/HLWXQJVSHUVRQHQGHU0HGLHQDQJHERWHDNWLYLQ GLH%HUDWXQJHQHLQJHEXQGHQ
1DFK HLQHUNQDSS]ZHLMlKULJHQLQWHQVLYHQ%HUDWXQJV]HLWNDQQGHU$XVVFKXVV IU gIIHQW OLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUJHPHLQVDPPLWGHP5XQGHQ7LVFK0HGLHQGHU/DQGHVV\QR GHQXQHLQH*HVDPWNRQ]HSWLRQIUGLH0HGLHQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW]XU(QWVFKHLGXQJ YRUOHJHQ ,Q GHP (YDQJHOLVFKHQ 0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXP (06= ZHUGHQ GLH YHUVFKLH GHQHQ $QJHERWH ]XVDPPHQJHIKUW 1RFK ZLFKWLJHU (V HQWVWHKHQ 6WUXNWXUHQ GLH GLH
=XVDPPHQDUEHLW LQWHQVLYLHUHQ XQG 6\QHUJLHHIIHNWH HU]HXJHQ 'DPLW ZLUG HLQHUVHLWV GLH
=XNXQIWVIlKLJNHLW GHU JHVDPWHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKHJHZlKUOHLVWHW$QGHUHUVHLWVNDQQLQGLHVHU%QGHOXQJDXFKPLWEHJUHQ]WHQ ILQDQ]LHOOHQ0LWWHOQGHU$XIWUDJGHV(06=*HOHEWH.LUFKHPHGLDOLQGLH:HOW]XEULQJHQ HUIROJUHLFKXPJHVHW]WZHUGHQ
'HU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUKDWWHGLH/DQGHVV\QRGHEHUHLWVLQ ]ZHL =ZLVFKHQEHULFKWHQ EHU HUUHLFKWH )RUWVFKULWWH LQIRUPLHUW XQG SRVLWLYH 9RWHQ EHU VLFK DE]HLFKQHQGH 9HUlQGHUXQJHQ HUEHWHQ XQG HUKDOWHQ 0LW HLQHU DEVFKOLHHQGHQ (QW
VFKHLGXQJ ZlKUHQG GHU 9 7DJXQJ NDQQ GHU RIIL]LHOOH 6WDUWVFKXVV IU GDV (06= ]XP -DQXDU HUIROJHQ 'LH VXN]HVVLYH 8PVHW]XQJ HLQ]HOQHU %HUHLFKH HUIROJW GDQQ LP ZHLWHUHQ9HUODXIGHUIROJHQGHQ0RQDWH6RZLUGGLH(YDQJHOLVFKH=HLWXQJEHUHLWV(QGH -DQXDU LQ HLQHP QHXHQ )RUPDW XQG /D\RXW DOV .RRSHUDWLRQ GHU ELVKHULJHQ (YDQ JHOLVFKHQ=HLWXQJ±+DQQRYHUXQG'LH1RUGHOELVFKH±+DPEXUJDOV(YDQJHOLVFKH=HL WXQJ(=HUVFKHLQHQ
,QHLQHU]ZHLWlJLJHQ.ODXVXUWDJXQJKDWVLFKGHU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG .XOWXU LP 6HSWHPEHU LQWHQVLY PLW GHU .RQ]HSWLRQ GHV (06= XQG GHQ EHUHLWV HU UHLFKWHQ(UJHEQLVVHQEHVFKlIWLJW'LHVHZXUGHQYRP$XVVFKXVVEHZHUWHWXQGLP+LQEOLFN DXIHLQHQ]XNQIWLJHQ3HUVRQDOXQG)LQDQ]EHGDUIKLQEHIUDJW)UGHQ]XVlW]OLFKHQ3HU VRQDOEHGDUIVFKODJHQGHU$XVVFKXVVXQGGHU5XQGH7LVFK0HGLHQHLQHPRGHUDWH$XVZHL WXQJ GHV 3HUVRQDOUDKPHQV LQ PHKUHUHQ $EVFKQLWWHQ YRU XP DXI GULQJHQGH $QIRUGHUXQ JHQUHDJLHUHQ]XN|QQHQ'LH%HUDWXQJVHUJHEQLVVHLP(LQ]HOQHQVLQGKLHU]XQDFKIROJHQG GDUJHVWHOOW
,,,
(YDQJHOLVFKHV0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXP
'DV (06= ZLUG GLH NRPPXQLNDWLYHQ XQG PHGLDOHQ $NWLYLWlWHQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQ GHVNLUFKH XQG GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ EQGHOQ XQG FURVVPHGLDO RUJDQLVLHUHQ ,Q LKP ZHUGHQ GLH SXEOL]LVWLVFKHQ $QJHERWH LQ GHU 3ULQWSXEOL ]LVWLN/9+(=LP$JHQWXUEHUHLFKHSG1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQLP5XQGIXQNHNQPLW GHQ YHUVFKLHGHQHQ $UEHLWVIHOGHUQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH LP ,QWHUQHW XQG GHU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW ]XVDPPHQJHIKUW XQG DXVJHEDXW 'DV (06= YHUHLQW ]XGHP GLH FURVVPHGLDO DXIJHVWHOOWH ]XNQIWLJH 3XEOL]LVWLN PLW 'LHQVWOHLVWXQJVDQJHERWHQ IU DOOH (EHQHQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHLQGLHVHP6HJPHQW'DVKHUDXVUDJHQGH(QJD JHPHQW GHU /DQGHVNLUFKH EHLP )XQGUDLVLQJ ZLUG GXUFK GLH ,QWHJUDWLRQ GLHVHV )HOGHV LQ GDV (06= ODQJIULVWLJ JHVLFKHUW XQG DXVJHEDXW (V VWHKW .LUFKHQJHPHLQGHQ .LUFKHQ NUHLVHQ 6SUHQJHOQ XQG (LQULFKWXQJHQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH DEHU ]XNQIWLJ DXFKGHQDQGHUHQ.LUFKHQGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQXQG
%UHPHQDOVNRPSHWHQWHU$QELHWHUYRQ'LHQVWOHLVWXQJHQ]XU9HUIJXQJ
'DV (06= ZLUG HEHQIDOOV ± LQ HQJHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP +DXV NLUFKOLFKHU 'LHQVWH +N' GLH 3ODQXQJ 2UJDQLVDWLRQ XQG 'XUFKIKUXQJ YRQ ODQGHVNLUFKOLFKHQ 9HUDQVWDO WXQJHQ IU GLH (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV EHUQHKPHQ XQG GLHVH JHJHEHQHQIDOOVPLW+LOIHH[WHUQHU'LHQVWOHLVWHUVWHXHUQ1HXDXIJHEDXWZHUGHQLQVEHVRQ GHUH$NWLYLWlWHQXQG$QJHERWH]XU0LWJOLHGHUSIOHJHXQG0LWJOLHGHUJHZLQQXQJ
=LHOLVWHVP|JOLFKVWDOOH$NWLYLWlWHQLP%HUHLFK0HGLHQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWDXIODQ GHVNLUFKOLFKHU (EHQH LQ GDV (06= HLQ]XELQGHQ PLW $XVQDKPH GHU )XQNWLRQ GHU 3UHVVH VSUHFKHULQ E]Z GHV 3UHVVHVSUHFKHUV GLH DXV KRKHLWOLFKHQ *UQGHQ XQPLWWHOEDU DQ GLH /DQGHVNLUFKH DQJHEXQGHQ EOHLEHQ PXVV XQG PLW $XVQDKPH GHV 5XQGIXQNUHIHUDWHV GDV GXUFKGLHVWDDWVYHUWUDJOLFKHQ5HJHOXQJHQLP|IIHQWOLFKUHFKWOLFKHQ5XQGIXQNXQWHUDQGH UHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ DUEHLWHW (V LVW DXV 6LFKW GHV )DFKDXVVFKXVVHV ZHLWDXV VLQQYROOHU GLH YRUKDQGHQHQ 5HVVRXUFHQ DXI ODQGHVNLUFKOLFKHU (EHQH LP (06= ]X EQGHOQ DOV PLW HLQ]HOQHQ6WHOOHQRGHUJDU6WHOOHQDQWHLOHQIUHLQ]HOQH(LQULFKWXQJHQGHUKDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH H[WHUQH ZLH LQWHUQH .RPPXQLNDWLRQVDXIJDEHQ ZDKU]XQHKPHQ RGHU GLH HLJHQH,QWHUQHWSUlVHQ]LVROLHUW]XSIOHJHQ$EVROXWHV0LQLPDO]LHOPXVVMHGRFKGHUUHJHO PlLJH LQWHQVLYH $XVWDXVFK DOOHU LQ GLHVHP %HUHLFK 7lWLJNHLWHQ VHLQ ZHQQ WDWVlFKOLFK 6\QHUJLHHIIHNWH HUUHLFKW ZHUGHQ VROOHQ 'D]X JHK|UW DXFK GHU UlXPOLFKH $VSHNW 1HEHQ GHU VWUXNWXUHOOHQ XQG RUJDQLVFKHQ =XVDPPHQIKUXQJ GHU $QJHERWH LP (06= PXVV HV GDVPLWWHOIULVWLJH=LHOODQGHVNLUFKOLFKHU$QVWUHQJXQJHQVHLQDOOH%HUHLFKHLQHLQHU,PPR ELOLH]XVDPPHQ]XIKUHQ
,Q GHU $QODJH ]X GLHVHP $NWHQVWFN ZLUG GLH 6WUXNWXU GHV (06= PLW VHLQHQ *HVFKlIWV EHUHLFKHQ9HUODJ5HGDNWLRQHQ2QOLQH6HUYLFHV0DUNHWLQJXQG9HUWULHEgIIHQWOLFKNHLWV DUEHLW XQG .DXIPlQQLVFKH /HLWXQJ*HVFKlIWVIKUXQJ DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ 'HU %H ULFKW EHVFKUlQNW VLFK GDKHU LP )ROJHQGHQ DXI GLH %HUDWXQJVHUJHEQLVVH GHV $XVVFKXVVHV ]XGHQHLQ]HOQHQ%HUHLFKHQXQGVLFKGDUDXVHUJHEHQGH$XIJDEHQ
9HUODJVEHUHLFK
,QGHUJHJHQZlUWLJHQ$XIVWHOOXQJLVWGHU9HUODJVEHUHLFKLP/9+PLWWHOIULVWLJJHIlKUGHW ,QQHUKDOE GHV (06= NDQQ GLHVHV )HOG MHGRFK GDXHUKDIW JHVWlUNW ZHUGHQ 'LHVHV =LHO LVW ZLFKWLJ GHQQ GHU 9HUODJ LVW IU GLH *HVDPWVWUXNWXU GHV =HQWUXPV XQYHU]LFKWEDU 'DIU LVW HLQH 9HUVWlUNXQJ GHU $NWLYLWlWHQ VRZRKO LQ TXDQWLWDWLYHU ZLH DXFK LQ TXDOL WDWLYHU+LQVLFKWHUIRUGHUOLFK,P-DKUZXUGHQE]ZZHUGHQ7LWHOGXUFKGDV/9+
DQ GHQ 0DUNW JHEUDFKW 'LH PLWWHO ELV ODQJIULVWLJH =LHOYRUJDEH ODXWHW FD %FKHU SUR-DKU]XYHUOHJHQ,QTXDOLWDWLYHU+LQVLFKWLVWYRUDOOHPGLH.RRSHUDWLRQGHUHYDQJH OLVFKHQ 9HUODJH ]X YHUEHVVHUQ 'ULQJHQG HUIRUGHUOLFK LVW HLQH VWlUNHUH .RQ]HQWUDWLRQ GHUHYDQJHOLVFKHQ%XFKYHUODJHXPGDVGHU]HLW]HUVSOLWWHUWH6HJPHQW]XEQGHOQ0LW WHOIULVWLJEHGHXWHWGHU%HJULII.RQ]HQWUDWLRQHLQHYHUVWlUNWH=XVDPPHQDUEHLWGHU9HU ODJH)XVLRQHQZlUHQVLQQYROOHUVLQGLQDEVHKEDUHU=HLWDEHUNDXP]XHUUHLFKHQ6R ODQJHLQ'HXWVFKODQGGLH%XFKSUHLVELQGXQJEHVWHKWNDQQGHU9HUODJVEHUHLFKPLWGLH VHQ 2SWLPLHUXQJHQ HUIROJUHLFK DP 0DUNW DJLHUHQ ZREHL HV GDV =LHO LVW QRFK VWlUNHU DOV ELVKHU NLUFKOLFKH $XIWUlJH ]X JHZLQQHQ =XU (UZHLWHUXQJ VHLQHV 3RUWIROLRV LVW ]X VlW]OLFKHV 3HUVRQDO QRWZHQGLJ GDV MHGRFK GXUFK GHQ (LQNDXI YRQ YHUODJVIUHPGHQ
/HNWRUHQ XQG GXUFK ]XVlW]OLFKH $XVELOGXQJVSOlW]H DXIJHIDQJHQ ZHUGHQ NDQQ 'LH )LQDQ]LHUXQJGLHVHU0HKUNRVWHQLVWGXUFK]XHUZDUWHQGHK|KHUH(LQQDKPHQLQGLHVHP 6HJPHQW ]X ILQDQ]LHUHQ $XV 6LFKW GHV $XVVFKXVVHV EHGDUI GLHVHU %HUHLFK HLQHV SHU PDQHQWHQ&RQWUROOLQJVLP+LQEOLFNDXIGLHYRUJHJHEHQHQ=LHOH
%HUHLFK5HGDNWLRQHQ
D (YDQJHOLVFKH=HLWXQJ(=
'LH(=VROODEGHPQlFKVWHQ-DKULQ.RRSHUDWLRQPLWGHU.LUFKHQJHELHWVSUHVVHGHU 1RUGHOELVFKHQ.LUFKHXPJHVHW]WZHUGHQ(QWVSUHFKHQGH%HVFKOVVHOLHJHQLQ1RU GHOELHQ EHUHLWV YRU %HUHLWV PLW GHU $XVJDEH YRP -DQXDU ZLUG GLH LP /D\RXW PRGHUQLVLHUWH =HLWXQJ LP HWZDV JU|HUHQ %HUOLQHU )RUPDW HUVFKHLQHQ
'LH 6HLWHQ XQG GHV (UVWHQ %XFKHV ZHUGHQ UHJLRQDOLVLHUW GLH 6HLWHQ ELVGDJHJHQJHPHLQVDPIUGLHNQIWLJH*HVDPWDXIODJHYRQUXQG([
HPSODUHQ HUVWHOOW'DV=ZHLWH%XFKZLUG HEHQIDOOVLQ5HJLRQDODXVJDEHQ6HLWH ELV PLW $XVQDKPH GHU OHW]WHQ 6HLWH 6 JHPHLQVDPH 0HGLHQVHLWH HU VFKHLQHQ'DPLWEOHLEWJHZlKUOHLVWHWGDVVIU MHGHQ3DUWQHUGHU8PIDQJGHU%H ULFKWHUVWDWWXQJ]XPLQGHVWHUKDOWHQEOHLEW'LH=HLWXQJYHUIJW]XNQIWLJEHU]ZHL JOHLFKEHUHFKWLJWH5HGDNWLRQVVWDQGRUWH
*HSODQWLVWDXFKLP9HUZDOWXQJVEHUHLFKGLH=XVDPPHQDUEHLW]XVWlUNHQVRVROOHQ GLH $ERQHQQWHQYHUZDOWXQJ YRQ +DPEXUJ DXV GLH EHUZLHJHQGH $Q]HLJHQYHUZDO WXQJYRQ+DQQRYHUDXV]HQWUDOHUIROJHQ'XUFKGLH.RRSHUDWLRQEHVWHKWGLH&KDQ FH LQVEHVRQGHUH GLH GHXWOLFK NOHLQHUH 5HGDNWLRQ LQ +DQQRYHU ]X HQWODVWHQ )U GHQ $XVWDXVFK EHLGHU 5HGDNWLRQHQ XQG ]XU 8PVHW]XQJ JHPHLQVDPHU $XIJDEHQ ZLUGHLQHQHXH5HGDNWLRQVVWHOOHJHVFKDIIHQGLHDXVGHQODXIHQGHQ%HWULHEVNRVWHQ KHUDXVILQDQ]LHUWZHUGHQPXVV
(LQH'UHLHU.RRSHUDWLRQGHUEHLGHQ=HLWXQJHQPLWGHU=HLWXQJ8QVHUH.LUFKHGHV :HVWIlOLVFKHQ 3UHVVHYHUEDQGV LVW GDJHJHQ DXIJUXQG XQWHUVFKLHGOLFKHU %LQGXQJHQ DQGLHMHZHLOLJHQ'UXFNHUHLHQYRUHUVWQLFKWXPVHW]EDU6LHZLUGMHGRFKDOVPLWWHO IULVWLJ ZQVFKHQVZHUWH 2SWLRQLP %OLFN EHKDOWHQ 'LHVHV VWUDWHJLVFKH =LHO ZLUG GXUFKHLQHYHUVWlUNWH.RRSHUDWLRQLPUHGDNWLRQHOOHQ%HUHLFK] %EHL/HVHUUHLVHQ DEHU DXFK GXUFK GLH JHPHLQVDPHQ (QWVFKHLGXQJHQ DOOHU GUHL SRWHQ]LHOOHU 3DUWQHU IUHLQQHXHV5HGDNWLRQVV\VWHPEHUHLWVMHW]WYRUEHUHLWHWXQGNRQWLQXLHUOLFKDXVJH EDXW =XGHP ZLUG PLWWHOIULVWLJ HLQH ,QWHJUDWLRQ GHU .LUFKHQ]HLWXQJ GHU 3RPPHU VFKHQ.LUFKHQDFKHUIROJWHU%LOGXQJGHU1RUGNLUFKHDQJHVWUHEWXQGDXFKPLWZHL WHUHQ .LUFKHQ GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ GDV *H VSUlFKJHVXFKW
)UGLH:HLWHUIKUXQJGHU(=LP-DKULVWGLH$XIKHEXQJGHV6SHUUYHUPHUNV IUGLHEHUHLWVHLQJHVWHOOWH6XPPHYRQ(XURGXUFKGLH/DQGHVV\QRGHHU IRUGHUOLFK 'LHVHU %HWUDJ VROO DXFK EHL HLQHU :HLWHUIKUXQJ LQ GHQ )ROJHMDKUHQ QLFKWDQVWHLJHQ'LH)LQDQ]LHUXQJGHU(=LVWDXFKIUGHQ)DOOJHVLFKHUWGDVVQXU GLH/DQGHVNLUFKHQ+DQQRYHUXQG%UDXQVFKZHLJGLH=HLWXQJDEGHP-DKUWUD JHQ
'LH (YOXWK /DQGHVNLUFKH LQ %UDXQVFKZHLJ KDW LKUH ]XJHVDJWHQ 0LWWHO IU GDV NRPPHQGH-DKUEHUHLWVIUHLJHJHEHQ.RQNUHWH9HUKDQGOXQJHQ]XU%HWHLOLJXQJGHU (YDQJHOLVFKUHIRUPLHUWHQ .LUFKH ZHUGHQ EHJRQQHQ (EHQIDOOV JLEW HV *HVSUlFKH PLWGHQ9HUDQWZRUWOLFKHQGHU/DQGHVNLUFKHQLQ2OGHQEXUJXQG6FKDXPEXUJ/LSSH (LQH %HWHLOLJXQJ DQ GHU (= LVW QDFK DNWXHOOHP 6WDQG MHGRFK ]XPLQGHVW IU ]ZHLIHOKDIW*HUDGHLP+LQEOLFNDXIGLHLQVJHVDPWVFKZLHULJH6LWXDWLRQLQGHU.RQ I|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ SOlGLHUW GHU $XVVFKXVV GDIU GDV=LHOHLQHU]XNQIWLJNRQI|GHULHUWJHWUDJHQHQ(=ZHLWHU]XYHUIROJHQ'LH,QLWLD WLYHGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHDXIGLHhEHUWUDJXQJGHU9HUDQWZRUWXQJXQG GHU V\QRGDOHQ %HJOHLWXQJ DXI GLH .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHU VDFKVHQXQGGLH.RQI|GHUDWLRQVV\QRGHVROODXI%LWWHQGHVNRQI|GHULHUWHQ%LOGXQJV XQG 0HGLHQDXVVFKXVVHV MHGRFK HUVW ZlKUHQG GHU )UKMDKUVV\QRGHQ GHV -DKUHV DEVFKOLHHQGHQWVFKLHGHQZHUGHQGDGD]XZHLWHUHU%HUDWXQJVEHGDUILQGHQ DQGHUHQ/DQGHVNLUFKHQEHVWHKW
)UGLHKDQQRYHUVFKH/DQGHVNLUFKHVFKOlJWGHU$XVVFKXVVGHU/DQGHVV\QRGHYRU HLQHU VROFKHQ hEHUWUDJXQJ ]X]XVWLPPHQ ZHQQ GLH DQGHUHQ /DQGHVNLUFKHQ HQW VSUHFKHQGYRWLHUHQ
'HU$XVVFKXVVXQGGHU5XQGH7LVFK0HGLHQVWLPPHQPLWGHPNRQI|GHULHUWHQ%LO GXQJV XQG 0HGLHQDXVVFKXVV GDULQ EHUHLQ GDVV GHU QHXHQ (YDQJHOLVFKHQ =HL WXQJ HLQH PLWWHOIULVWLJH %HVWDQGVJDUDQWLH ]ZLQJHQG HLQ]XUlXPHQ LVW XP GHP (06= XQG GHQ KDQGHOQGHQ 3HUVRQHQ GLH HUIRUGHUOLFKH *HVWDOWXQJVIUHLKHLW EHL VSLHOVZHLVHLQGHU$ERQQHQWHQXQG$Q]HLJHQZHUEXQJ]XJHEHQ6RIHUQGLH(=DXI GLH .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ EHUWUDJHQ ZLUG ZLUG YRUJHVFKODJHQ GLH QRWZHQGLJHQ +DXVKDOWVPLWWHO (XUR MH +DXVKDOWVMDKU ]XQlFKVWELV]XP'H]HPEHUGHP(QGHGHU$PWV]HLWGHU6\QRGHGHU .RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQ]XEHIULVWHQ8PGHU.RQ I|GHUDWLRQVV\QRGH LP 0lU] HLQH EHJUQGHWH (QWVFKHLGXQJVJUXQGODJH ]XU )RUWIKUXQJGHU(=EHUGDV-DKUKLQDXVRGHUGLH(QWZLFNOXQJHLQHU$OWHUQD WLYH]XHUP|JOLFKHQLVWGHP)DFKDXVVFKXVVLP)UKMDKUHLQH(YDOXDWLRQGHU :LUNVDPNHLWGHU(=YRU]XOHJHQ
E (YDQJHOLVFKHU3UHVVHGLHQVW1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQHSG
'HU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUXQGGHU5XQGH7LVFK0HGLHQ VWLPPHQPLWGHP5DWGHU(.'XQGGHU.LUFKHQNRQIHUHQ]GDULQEHUHLQGDVVGHU HSGHLQXQYHU]LFKWEDUHV,QVWUXPHQWGDUVWHOOWXPNLUFKOLFKH7KHPHQHUIROJUHLFKLQ GLH VlNXODUHQ 0HGLHQ ]X WUDQVSRUWLHUHQ 'HU HSG 1LHGHUVDFKVHQ%UHPHQ EHILQGHW VLFK LQ )ROJH GHU 3HUVSHNWLYHQWVFKHLGXQJHQ GHU /DQGHVV\QRGH LQ HLQHU DQJH VSDQQWHQ6LWXDWLRQ'HUDNWXHOOH$XVJDEHQUDKPHQYRQ0LR(XURLQNOXVLYH
%UHPHQ VWHOOW HLQH 8QWHUJUHQ]H GDU GLH QLFKWZHLWHU JHNU]W ZHUGHQ GDUI ZHQQ GLH:LUNVDPNHLWGHU$UEHLWQLFKWLQVJHVDPWJHIlKUGHWZHUGHQVROO$XIDEVHKEDUH
=HLWZLUGMHGRFKNHLQH0|JOLFKNHLW]XU$XIVWRFNXQJGHUODQGHVNLUFKOLFKHQ=XVFKV VHJHVHKHQ'HVKDOEEHIUZRUWHWGHU$XVVFKXVVGLH$EVLFKWGHU9HUDQWZRUWOLFKHQ
=XVDW]DQJHERWHZLHGHQ:RFKHQVSLHJHOHLQ]XVWHOOHQXQGGHQ%ULHIGLHQVWDXIHLQH UHLQHSGI$XVJDEHXP]XVWHOOHQXQGNRVWHQHFKW]XYHUNDXIHQ=LHOLVWHVVLFKDXI GLH.HUQDXIJDEHQ]XNRQ]HQWULHUHQ'LH$UEHLWGHVHSGPXVV]XGHPGXUFK6\QHU JLHHIIHNWH GHV QHXHQ =HQWUXPV DXV GHQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ JHVWlUNW ZHUGHQ 'LH MRXUQDOLVWLVFKH 4XDOLWlWXQG GLH UHJLRQDOH %UHLWH GHU %HULFKWHUVWDWWXQJ VLQG XQEH GLQJW]XHUKDOWHQ'HVKDOEHPSILHKOWGHU$XVVFKXVVGHQHSGLQWHQVLYGDUDXIKLQ]X EHREDFKWHQ RE GLH 7U|IIQHUIXQNWLRQ LQ GLH VlNXODUHQ 0HGLHQ DXFK LQ =XNXQIW HUUHLFKWZLUG(QWZLFNOXQJHQXQG9HUlQGHUXQJHQGHVHSGDXI(.'(EHQHVLQGGD EHLHEHQIDOOVLQGHQ%OLFN]XQHKPHQXQGHYHQWXHOOH.U]XQJVEHUOHJXQJHQLQGHU
=HQWUDOUHGDNWLRQLQ)UDQNIXUWNULWLVFK]XSUIHQ
F (YDQJHOLVFKHU.LUFKHQIXQN1LHGHUVDFKVHQHNQ
'LH $UEHLW GHV HNQ ZXUGH HEHQIDOOV GXUFK GLH3HUVSHNWLYHQWVFKHLGXQJHQ GHU KDQ QRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH XQG HQWVSUHFKHQGH .U]XQJHQ GHU DQGHUHQ 7UlJHUNLU FKHQ ILQDQ]LHOO HUKHEOLFK HLQJHVFKUlQNW ,P -DKU VWHKHQ GHP HNQ (XURIUVHLQHODXIHQGH$UEHLWXQGUXQG(XURIUGDV3URMHNW%UJHUIXQN ]XU 9HUIJXQJ 'HU HNQ KDW ELVKHU GLH .U]XQJHQ LP :HVHQWOLFKHQ DXIJHIDQJHQ RKQHVHLQ$QJHERWVSRUWIROLRHLQ]XVFKUlQNHQ'LHVHVLVWEHPHUNHQVZHUWZHLOGXUFK GHQ HNQ LQ GHU 6SLW]H ELV ]X ]ZHL 0LR 0HQVFKHQ LQ GHU IU GLH GLJLWDOHQ 0HGLHQ ZLFKWLJHQ=LHOJUXSSH]ZLVFKHQXQG-DKUHQHUUHLFKWZHUGHQ=XGHPKDWVLFK GHU HNQ HUIROJUHLFK EHPKW VLFK GXUFK $XIWUlJH YRQ DQGHUHQ 6HQGHUQ XQG GHU (.']XUHILQDQ]LHUHQXQG]XJOHLFKQHXH0HGLHQNRPSHWHQ]DXI]XEDXHQ'LHVHVJLOW HWZD DXFK IU GHQ %HUHLFK 79 XQG 9LGHR 0LW GHU ]ZHLWlJLJHQ ,QWHUQHW /LYHEHULFKWHUVWDWWXQJ GHU :DKOHQ ]XP 5DW GHU (.' (QGH 2NWREHU DXV 8OP KDWGHU(YDQJHOLVFKH.LUFKHQIXQN1LHGHUVDFKVHQIUGDV(06=LQ.RRSHUDWLRQPLW GHP 0HGLHQKDXV GHU :UWWHPEHUJLVFKHQ .LUFKH HLQ GHXWVFKODQGZHLW EHDFKWHWHV
$XVUXIXQJV]HLFKHQ VHLQHU QHXHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG FURVVPHGLDOHU =XVDPPHQDU EHLWJHVHW]W
+HXWHLVWGHUHNQIKUHQGLP%HUHLFKYRQ$XGLRXQG9LGHRDQJHERWHQ=XGHPEH VWHKHQ ZLH LQ GHU $QODJH GDUJHVWHOOW GXUFK GDV QHXH /DQGHVPHGLHQJHVHW] QHXH
&KDQFHQ ]XU *HZLQQXQJ ]XVlW]OLFKHU 6HQGHSOlW]H YRU DOOHP LP 79%HUHLFK 9LHO OHLFKWEHVWHKWPLWGHU*HVHW]HVlQGHUXQJDXFKGLH&KDQFHHLQHEHVVHUH4XRWHGHU 5HILQDQ]LHUXQJ]XHUUHLFKHQ$QGHUHUVHLWVHUJHEHQVLFKP|JOLFKHUZHLVHGXUFK9HU lQGHUXQJHQLQGHU0HGLHQJHVHW]JHEXQJODQJIULVWLJDXFK*HIDKUHQKLQVLFKWOLFKGHV 9HUOXVWHV YRQ ELVODQJ UHFKWOLFK JDUDQWLHUWHQ 'ULWWVHQGHP|JOLFKNHLWHQ IU GLH .LU FKHQ(LQHUVROFKHQ*HIDKUN|QQWHQGLH.LUFKHQQXUPLWHLQHUKRKHQ4XDOLWlWLKUHU
%HLWUlJHEHJHJQHQGLHGDQQDXFKGDV,QWHUHVVHGHU6HQGHUILQGHQ'LHVH4XDOLWlW JHZlKUOHLVWHW GHU HNQ EHUHLWV KHXWH 'HU $XVVFKXVV VLHKW GHVKDOE GLH KHXWLJH )LQDQ]DXVVWDWWXQJIUGHQHNQDOV8QWHUJUHQ]HDQXQGNDQQNHLQHQ6SLHOUDXPIU ZHLWHUH .U]XQJHQ HUNHQQHQ 'LH KRFKG\QDPLVFKHQ 9HUlQGHUXQJHQ LP GLJLWDOHQ
%HUHLFK VLQG ]X EHREDFKWHQ 'LH .LUFKHQ PVVHQ KLHU LQ GHU /DJH VHLQ PLW GHU .RPSHWHQ]GHVHNQDXIPLWWHOIULVWLJH9HUlQGHUXQJHQ]XUHDJLHUHQ$NWXHOOHUNHQQW GHU $XVVFKXVV NHLQHQ ]XVlW]OLFKHQ )LQDQ]EHGDUI -HGRFK ZLUG IU GDV +DXVKDOWV MDKUHLQHSHUVRQHOOH(UZHLWHUXQJGLHVHV0HGLXPVYRUJHVFKODJHQ
G &URVVPHGLDOH=XVDPPHQDUEHLWLP$UEHLWVEHUHLFK5HGDNWLRQHQ
'HU$XVVFKXVVXQGGHU5XQGH7LVFK0HGLHQVWLPPHQGHQLQGHU$QODJHGDUJHVWHOO WHQ0DQDKPHQ]XU9HUEHVVHUXQJGHU=XVDPPHQDUEHLWXQHLQJHVFKUlQNW]X
$UEHLWVEHUHLFK,QWHUQHW
*HPHLQVDP VSUHFKHQ VLFK GHU V\QRGDOH )DFKDXVVFKXVV XQG GHU 5XQGH 7LVFK 0HGLHQ GDIUDXVGLHYHUVFKLHGHQHQ,QWHUQHWDXIWULWWHVWlUNHU]XVDPPHQ]XIKUHQXQGHLQ]HOQH 3RUWDOH] %/9+XQG(=GHXWOLFK]XYHUEHVVHUQ'DV,QWHUQHWJHZLQQWDOV0HGLXP±
JHUDGH DXFK LQ GHU FURVVPHGLDOHQ $QZHQGXQJ ± YHUVWlUNWH 1XW]XQJ UHGDNWLRQHOOHU ,QKDOWH %ORJV RGHU GHU /LYHEHULFKWHUVWDWWXQJ )HUQVHKHQ YLD ,QWHUQHW SHUPDQHQW DQ
%HGHXWXQJ
'DV(06=PXVVXQGZLUGLPNRPPHQGHQ-DKULP%HUHLFK,QWHUQHWHLQHQ6FKZHUSXQNW VHLQHU $NWLYLWlWHQ VHW]HQ 'LHVH 6FKZHUSXQNWELOGXQJ LVW ULFKWLJ ZHLO GLH =DKO GHU ,QWHUQHWQXW]HUXQGQXW]HULQQHQLQDOOHQ$OWHUVJUXSSHQNRQWLQXLHUOLFKZHLWHUVWHLJW'LH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH ZLUG DXI GLHVH 9HUlQGHUXQJ PLW HLQHU 9HUVWlUNXQJ LKUHU
$NWLYLWlWHQ XQG 5HVVRXUFHQ UHDJLHUHQ PVVHQ ZHQQ GLH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ DXIJHEDXWH IKUHQGH 3RVLWLRQ HWZD GHU HYOND3UlVHQ] XQG DQGHUHU 3URMHNWH LQ %HUHL
FKHQGHU(.']XPLQGHVWHUKDOWHQZHUGHQVROO0LWHUKHEOLFKHP$XIZDQGKDWGLH(.' LP6HSWHPEHUGDVQHXH ,QWHUQHWSRUWDOZZZHYDQJHOLVFKGHJHVWDUWHWZHLOPDQ GLH %HGHXWXQJ GHV ,QWHUQHWV LQ VHLQHQ YLHOIlOWLJHQ )RUPHQ lKQOLFK HLQVFKlW]W 0LW HL QHPHUKHEOLFKHQILQDQ]LHOOHQ$XIZDQGYHUIROJWGLH(.'GDV=LHOHLQHYDQJHOLVFKHV,Q IRUPDWLRQVSRUWDO ]X VFKDIIHQ GDV GHQ 9HUJOHLFK ]X $QJHERWHQ ZLH VSLHJHORQOLQH VWDQGKDOWHQVROO
'DUDXI PXVV GLH (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV UHDJLHUHQ XQG ]X GHPHLQH$QVFKOXVVIlKLJNHLWJHZlKUOHLVWHQ'HVKDOELVWGHU,QWHUQHWEHUHLFKPLWVHLQHQ ]ZHL 6WHOOHQ /DQGHVNLUFKH XQG /9+ E]Z HNQ DE GHP +DXVKDOWVMDKU XP HLQH GULWWH3HUVRQDOVWHOOHIUGLH/HLWXQJGLHVHV%HUHLFKVDXI]XVWRFNHQ=XVlW]OLFKZLUGYRU JHVFKODJHQ ]XP JOHLFKHQ =HLWUDXP HLQHQ %HWUDJ YRQ (XUR MlKUOLFK IU HLQH IRUWODXIHQGH H[WHUQH %HUDWXQJ XQG %HJOHLWXQJEHUHLW]XVWHOOHQ 2KQH HLQ SHUPDQHQWHV 7UHQGVFRXWLQJ GHU (QWZLFNOXQJHQ EHVWHKW GLH *HIDKU DXI 9HUlQGHUXQJHQ LP 1HW]
QLFKWUHFKW]HLWLJ]XUHDJLHUHQ
$UEHLWVEHUHLFK6HUYLFH
)UGLHVHQ$UEHLWVEHUHLFKHPSIHKOHQGHU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XO WXU XQG GHU 5XQGH 7LVFK 0HGLHQ GLH IROJHQGHQ 0DQDKPHQ YRU]XQHKPHQ XQG ]X HUZHLWHUQ
D)XQGUDLVLQJ
'DV )XQGUDLVLQJ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH VROOWH PLW VHLQHU KRKHQ .RPSH WHQ]LQGHQ6HUYLFHEHUHLFKGHV(06=LQWHJULHUWZHUGHQ'DIUVSUHFKHQLQKDOWOLFKH
*UQGH 'DV )XQGUDLVLQJ KlQJW LQKDOWOLFK HQJ PLW GHU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW ]XVDP PHQ XQG EHGDUI GHU PHGLDOHQ 8QWHUVWW]XQJ XP VHLQH :LUNVDPNHLW ]X HQWIDOWHQ 'HXWOLFK ZHUGHQ GLH ]XVlW]OLFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ LQ GHU FURVVPHGLDOHQ 9HUELQGXQJ GHV )XQGUDLVLQJV PLW GHQ DQGHUHQ $UEHLWVEHUHLFKHQ EHLVSLHOVZHLVH EHL GHU ODQGHV NLUFKHQZHLWHQ.DPSDJQH=XNXQIWVJHVWDOWHQ
(VVSUHFKHQDEHUDXFKRUJDQLVDWRULVFKH*UQGHIUGLH(LQJOLHGHUXQJLQGDV(06=
(LQLQGLHVHU)RUPDXIJHVWHOOWHV)XQGUDLVLQJNDQQQLFKWQXUGHQ.LUFKHQNUHLVHQXQG .LUFKHQJHPHLQGHQ GHU /DQGHVNLUFKH DOV XPIDVVHQGHU 'LHQVWOHLVWHU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQVRQGHUQ]XNQIWLJDXFKGHQDQGHUHQ.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQXQG%UHPHQ GHUHQ *U|H GHQ $XIEDX HLQHU HLJHQHQ )XQGUDLVLQJDUEHLW QLFKW ]XOlVVW =XNQIWLJH SHUVRQHOOH(UZHLWHUXQJHQGLHVHV%HUHLFKVPVVHQVLFKLP:HVHQWOLFKHQGXUFKYHU VWlUNWH/HLVWXQJHQLQGLHVHP%HUHLFKILQDQ]LHUHQ(LQH$XVQDKPHELOGHWKLHUEHLGLH ]XVlW]OLFKH3URMHNWVWHOOHIUGHQ%HUHLFK7KHRORJLHGHV*HEHQVXQG1HKPHQVGLH
EHUHLWVYRQGHU/DQGHVV\QRGHEHVFKORVVHQZXUGHXQGP|JOLFKHUZHLVHLPNRPPHQ GHQ-DKUEHVHW]WZHUGHQNDQQYJOKLHU]X$NWHQVWFNGDV1U(1U
EgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQGODQGHVNLUFKOLFKH.DPSDJQHQ
+LHU LVW YRUJHVHKHQ GLH ELVKHULJH ,QIRUPDWLRQV XQG 3UHVVHVWHOOH GHU /DQGHVNLUFKH ]X WHLOHQ 'LH HLJHQWOLFKH 3UHVVHVSUHFKHUIXQNWLRQ YHUEOHLEW DOV KRKHLWOLFKH $XIJDEH EHL GHU /DQGHVNLUFKH 'DEHL LVW GXUFK GDV /DQGHVNLUFKHQDPW ]X NOlUHQ RE IU GLH VWHOOYHUWUHWHQGH3UHVVHVSUHFKHUIXQNWLRQPLWWHOIULVWLJHLQH]XVlW]OLFKH6WHOOHHUIRUGHU OLFK LVW 'LHVH $XIJDEH ZXUGH ELVKHU YRP gIIHQWOLFKNHLWVUHIHUHQWHQ PLW EHUQRP PHQ GHU LQ GDV (06= ZHFKVHOQ ZLUG $XV 6LFKW GHV $XVVFKXVVHV N|QQWH IU GLH
*U|H GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH HLQH ]ZHLWH 6WHOOH DQJHPHVVHQ VHLQ
=XPLQGHVWLVWDEHUHLQHVLQQYROOH9HUWUHWXQJVUHJHOXQJ]XWUHIIHQ
'HU 5HIHUHQW IU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW ZLUG LP (06= GHP $UEHLWVEHUHLFK 6HUYLFH ]XJHRUGQHWXQG]XVlW]OLFKPLWLQKDOWOLFKOHLWHQGHU)XQNWLRQGHQ4XHUVFKQLWWVDUEHLWV EHUHLFK0DUNHWLQJXQG9HUWULHEYHUDQWZRUWHQ+LHUZHUGHQGLHYHUVFKLHGHQHQ%H UHLFKHGHV (06=PLWHLQDQGHUYHU]DKQW$OV%HLVSLHOHKLHUIUZlUHQHWZDGLHVFKRQ HUZlKQWH ODQGHVNLUFKOLFKH .DPSDJQH =XNXQIWVJHVWDOWHQ XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ ZLH HWZD 'LH ± GDV -XELOlXPVIHVW GHU /DQGHVNLUFKH DP 6HSWHPEHU RGHUDXFKGHUHUVWHODQGHVNLUFKOLFKH0HGLHQWDJDP1RYHPEHUPLWGHU=LHO JUXSSHGHU%HDXIWUDJWHQIUgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWLQGHQ.LUFKHQNUHLVHQXQG6SUHQ JHOQ]XQHQQHQ*HUDGHGLH.DPSDJQHQIlKLJNHLWGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKH GDV]HLJHQGLH(UIDKUXQJHQGHUYHUJDQJHQHQ-DKUHJHZLQQWLQGHU$XHQZDKUQHK PXQJ ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ (UIRUGHUOLFK LVW ]XGHP HLQH EHVVHUH VWUDWHJLVFKH 3ODQXQJ YRQ .DPSDJQHQ XQGKHUDXVUDJHQGHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ ,Q GLHVHP %HUHLFK VLQG YRUKDQGHQH 6WHOOHQNDSD]LWlWHQ P|JOLFKVW ]X EQGHOQ XQG YHUVWlUNW DXI GLH VWUDWHJLVFKH 3ODQXQJ GLH 6WHXHUXQJ H[WHUQHU 'LHQVWOHLVWHU $JHQWXUHQ XQG GDV
&RQWUROOLQJ KLQ DXV]XULFKWHQ =X SUIHQ LVW RE PLWWHOIULVWLJ KLHU HLQH ]XVlW]OLFKH 6WHOOH IU (YHQWPDQDJHPHQW LQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH HUIRUGHUOLFK LVW RGHUREYRUKDQGHQH.DSD]LWlWHQGDIUDXVUHLFKHQ
F*HPHLQGHEHUDWXQJ LQ DOOHQ %HUHLFKHQ GHU (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKHQ /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV
'LH 6HUYLFHIXQNWLRQ IU GLH XQWHUVFKLHGOLFKHQ (EHQHQ GHU /DQGHVNLUFKH ELOGHW HLQH ZHVHQWOLFKH$XIJDEHGHV(06='LHYHUVFKLHGHQHQ$QJHERWHLQGLHVHP%HUHLFKVLQG ]X LQWHQVLYLHUHQ XQG VWlUNHU ]X NRRUGLQLHUHQ 'DV (06= ZLUG ]XGHP ZHVHQWOLFKHU
$QELHWHUYRQ)RUWXQG:HLWHUELOGXQJVDQJHERWHQLQGLHVHP6HJPHQW'DQHEHQVROO GDV (06= QDFK GHP :HJIDOO GHU HLJHQHQ *HPHLQGHEULHIEHUDWXQJVDUEHLW GXUFK GLH
(QWVFKHLGXQJGHU/DQGHVV\QRGHDXFKHLQHYHUVWlUNWH%HUDWXQJXQG%HJOHLWXQJ GHU *HPHLQGHEULHIDUEHLW OHLVWHQ XP GDV ZLFKWLJH )OlFKHQNRPPXQLNDWLRQVPHGLXP
*HPHLQGHEULHI ZHLWHU ]X VWlUNHQ 'LHVH %HUDWXQJ PXVV VLFK ]X ZHVHQWOLFKHQ 7HLOHQVHOEVWUHILQDQ]LHUHQ(LQ]XVlW]OLFKHU3HUVRQDOEHGDUIZLUGQLFKWJHVHKHQ
G0LWJOLHGHUSIOHJH0LWJOLHGHUEHWUHXXQJXQG*HZLQQXQJ
,QGLHVHP)HOGEHILQGHWVLFKKDQQRYHUVFKH/DQGHVNLUFKH±ZLHGLHPHLVWHQDQGHUHQ /DQGHVNLUFKHQ DXFK ± QRFK LQ GHQ $QIlQJHQ 1DWUOLFK PVVHQ XQG VROOHQ GLHVH
$XIJDEHQ LP :HVHQWOLFKHQ YRU 2UW LQ GHQ .LUFKHQJHPHLQGHQ JHOHLVWHW ZHUGHQ
$OOHUGLQJV HUIRUGHUQ XQG HUP|JOLFKHQ PRGHUQH .RPPXQLNDWLRQVPLWWHO KLHU]X ZLFK WLJHEHJOHLWHQGH$QJHERWHGLHDXIGHU(EHQHGHU/DQGHVNLUFKH]XOHLVWHQVLQGQRFK EHVVHUNRQI|GHULHUWZDKUJHQRPPHQZHUGHQVROOWHQ(LQ0LQLPXPKLHUIUELOGHWHLQH ]XYHUOlVVLJEHVHW]WH+RWOLQHDOV]XNQIWLJH]HQWUDOH$QODXIVWHOOHIUDOOH)UDJHQUXQG XPGLH.LUFKHXQGDOV%HVFKZHUGHPDQDJHPHQW(UIDKUXQJHQLQGHU:UWWHPEHU JLVFKHQ/DQGHVNLUFKH]HLJHQ]XGHPGDVVDXFKHLQ:LHGHUHLQWULWWSHU7HOHIRQP|J OLFKLVWXQGHLQVROFKHUHQWJHJHQPDQFKHU9RUEHKDOWHDXFKNHLQHVIDOOVHLQHQ(LQWULWW OLJKWGDUVWHOOW'HU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW0HGLHQXQG.RPPXQLNDWLRQ VFKOlJW YRU ]X SUIHQ RE KLHU HLQH ]XVlW]OLFKH 6WHOOH LQ 9HUELQGXQJ PLW DQGHUHQ 0|JOLFKNHLWHQ (LQVDW] YRQ 9LNDUHQ" ZLFKWLJH $N]HQWH IU GLH KDQQRYHUVFKH /DQ GHVNLUFKHVHW]HQN|QQWHXQGELWWHWKLHU]XGDV/9+E]ZGDV(06=XQGGDV/DQGHV NLUFKHQDPWXPGLH(UDUEHLWXQJHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ.RQ]HSWLRQ
4XHUVFKQLWWVEHUHLFK0DUNHWLQJXQG9HUWULHE
'HU $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ XQG .XOWXU XQG GHU 5XQGH 7LVFK 0HGLHQ VWLPPHQ GHQ KLHU YRUJHVWHOOWHQ $QVlW]HQ ]X (LQ ]XVlW]OLFKHU 3HUVRQDOEHGDUI LP
%HUHLFK GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH HUJLEW VLFK QLFKW LP SULYDWZLUWVFKDIWOLFK RU JDQLVLHUWHQ7HLOGHV (06=ZLUGGLHVHU%HUHLFKZHLWHUDXVJHEDXWZHUGHQPVVHQ 'HU
$XIEDX XQG GLH NRQWLQXLHUOLFKH 3IOHJH HLQHV ODQGHVNLUFKHQZHLWHQ $GUHVVHQPDWHULDOV PXVVDXFKQDFK%LOGXQJGHV (06=DOVHLQHLQ=XNXQIWXQEHGLQJW]XJHZlKUOHLVWHQGH
$XIJDEHVLFKHUJHVWHOOWZHUGHQ*HSUIWZXUGHEHUHLWVGDVVGLHYRUKDQGHQHQ5HVVRXU FHQVSH]LHOOEHL+DUGXQG6RIWZDUHQLFKWDXVUHLFKHQGVLQG
*HVFKlIWVIKUXQJ±.DXIPlQQLVFKH%HWULHEVOHLWXQJ±&RQWUROOLQJ
'LHVHU%HUHLFKZXUGHEHUGLHLQGHU$QODJHGDUJHVWHOOWHQhEHUOHJXQJHQKLQDXVQLFKW ZHLWHUEHUDWHQGDHVVLFKXP$VSHNWHKDQGHOWGLHLQGLH=XVWlQGLJNHLWHQGHUMHZHLOL JHQ$XIVLFKWVJUHPLHQIDOOHQ'HU$XVVFKXVV VWLPPWGHQKLHUJHPDFKWHQ$XVVDJHQ]X XQG ELWWHW GDV /DQGHVNLUFKHQDPW ]X SUIHQ LQZLHZHLW GHU *HVFKlIWVIKUHU GHV (06=
]ZHFNV :DKUQHKPXQJ VHLQHU EHVFKULHEHQHQ $XIJDEHQ LQ GLH /HLWXQJVVWUXNWXUHQ GHU KDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHLQJHHLJQHWHU:HLVH]XLQWHJULHUHQLVW
$EVFKOLHHQGJLOWIHVW]XVWHOOHQGDVVGLHLP$NWHQVWFNXQGLQGHU$QODJHEHVFKULHEHQHQ
$UEHLWVEHUHLFKHVRZHLWDQDO\VLHUWXQGDXIGLHNQIWLJH=XVDPPHQDUEHLWKLQDXVJHULFKWHW ZXUGHQXQGGHURIIL]LHOOH6WDUWGHV(YDQJHOLVFKHQ0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXPV]XP-DQXDU HUIROJHQVROO,QGHQIROJHQGHQ0RQDWHQHUIROJWGDQQVXN]HVVLYHGLH8PVHW]XQJGHU HLQ]HOQHQ 6FKULWWH 'HU $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ XQG .XOWXU XQG GHU 5XQGH 7LVFK0HGLHQVFKODJHQGHU/DQGHVV\QRGHYRUGLHGDIUQRWZHQGLJHQ(QWVFKHLGXQJHQ]X WUHIIHQ ,P -DKU VROOWH HLQH =ZLVFKHQHYDOXDWLRQ GHV (06= HUIROJHQ 'D]X LVW GHU /DQGHVV\QRGHGXUFKGHQ$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXU]XEHULFKWHQ
,9
)LQDQ]DXVVWDWWXQJXQG]XNQIWLJHU6WHOOHQEHGDUI
*UXQGVlW]OLFKLVWIHVW]XKDOWHQGDVVGDV(YDQJHOLVFKH0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXPVHLQH$UEHLW XQG VHLQH =LHOH PLW GHQ ELVODQJ GXUFK GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH XQG GHQ DQGHUHQ 7UlJHUNLUFKHQ IU GLH YHUVFKLHGHQHQ 0HGLHQ MHZHLOV ]XU 9HUIJXQJ JHVWHOOWHQ +DXVKDOWV PLWWHOHUUHLFKHQNDQQ
'LHVHV JLOW DXFK IU GLH (= VRIHUQ GLH ELVODQJ JHVSHUUWHQ +DXVKDOWVPLWWHO YRQ (XUR LP +DXVKDOWVMDKU YRQ GHU /DQGHVV\QRGH IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ 'LH EULJHQ
%HUHLFKHGHV=HQWUXPVZHUGHQVLFKZLHELVKHURKQHODQGHVNLUFKOLFKHV(QJDJHPHQWVHOEVW ILQDQ]LHUHQ 'XUFK GLH %QGHOXQJ GHU $QJHERWH ODVVHQ VLFK LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ %H UHLFKHQGHV+DXVHV]XGHP]XVlW]OLFKH(UWUlJHHU]LHOHQ%HLVSLHOVZHLVHZLUGGLHGXUFKGLH .RRSHUDWLRQJHVWLHJHQH$XIODJHGHU(=GHU$Q]HLJHQDEWHLOXQJQHXH.XQGHQHUVFKOLHHQ 'DYRQ SURILWLHUHQ DXFK GLH %HUHLFKH GLH DOOHLQ DXIJUXQG VFKZDFKHU (UWUDJVODJH RGHU LQ )ROJHYRQ.U]XQJHQGDXHUKDIWQLFKWEHUOHEHQVIlKLJZlUHQ
'LH/DQGHVV\QRGHKDWGHQ$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUJHEHWHQHLQH
*HVDPWEHUVLFKW GHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 0LWWHO IU GDV (06= YRU]XOHJHQ 'LHVH GDU]XVWHO OHQ LVW QLFKW HLQIDFK ZHLO QXU EHVWLPPWH 0HGLHQ YRQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH ILQDQ]LHUW ZHUGHQ $QGHUH %HUHLFKH PVVHQ RKQH NLUFKOLFKH 0LWWHO EHLVSLHOVZHLVH LQQHU KDOEGHUELVKHULJHQ*PE+HLJHQH(UWUlJHHU]LHOHQ'LHVH0LWWHOVLQGQLFKWLP+DXVKDOWGHU /DQGHVNLUFKHGDUJHVWHOOW%HVWLPPWH0HGLHQZHUGHQEHUGHQ+DXVKDOWGHU.RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ ILQDQ]LHUW RGHU VRJDU YRQ /DQGHVNLUFKHQ DXHU KDOEGHU.RQI|GHUDWLRQ$QGHUH0HGLHQHUUH 9ZHUGHQDXVUHFKWOLFKHQ*UQGHQDXFK
LQ =XNXQIW DXHUKDOE GHV (06= YHUEOHLEHQ 7URW]GHP VROOHQ GLH KLHUIU ZHVHQWOLFKHQ 6XPPHQGDUJHVWHOOWZHUGHQ
,QVJHVDPWVWHKHQGHP(06=PLWVHLQHQ0HGLHQXQG$UEHLWVEHUHLFKHQLP+DXVKDOWV MDKUGLHIROJHQGHQ)LQDQ]PLWWHODXVGHPODQGHVNLUFKOLFKHQ+DXVKDOW]XU9HUI
JXQJ
D,P%HUHLFK)XQGUDLVLQJVLQG]]6WHOOH3HUVRQHQYRUKDQGHQ'LH3HUVRQDO NRVWHQ EHODXIHQ VLFK ]] LQVJHVDPW DXI UXQG (XUR +LQ]X NRPPHQ LQQHU KDOEGHV%HUHLFKHVGLHIROJHQGHQ+DXVKDOWVDQVlW]H
+DXVKDOWVVWHOOH*HVFKlIWVEHGDUI(XUR
+DXVKDOWVVWHOOH3URMHNWNRVWHQ6WLIWXQJVPDQDJHPHQW(XUR +DXVKDOWVVWHOOH)RUWXQG:HLWHUELOGXQJ)XQGUDLVLQJ(XUR
VRZLHNRUUHVSRQGLHUHQGH(LQQDKPHVWHOOHQDXV)XQGUDLVLQJDNWLYLWlWHQ
E,Q GHU ,QIRUPDWLRQV XQG 3UHVVHVWHOOH VLQG ]] 3G/6WHOOHQ D (XUR 3HUVRQHQHLQH6WHOOHHLQHV.G3PLWFD(XURXQG6WHOOHQSULYDW UHFKWOLFK%HVFKlIWLJWHUPLW.RVWHQYRQUG(XUR+DXVKDOWVVWHOOH (XUR:LHYRUKHUJHQDQQWVLQGGLH%HLKLOIHQQLFKWDXIJHIKUW%HLGLHVHU
$XIOLVWXQJ LVW QLFKW EHUFNVLFKWLJW GDVV GHU 3UHVVHVSUHFKHU XQG HYHQWXHOO ZHLWHUH 0LWDUEHLWHQGH EHL GHU /DQGHVNLUFKH YHUEOHLEHQ 'LH .G36WHOOH VRZLH HLQH 3G/6WHOOHVLQGIUGDV3URMHNW=XNXQIWVJHVWDOWHQHLQJHVHW]WXQG3G/6WHOOH HQWIlOOW DXI GLH 0HVVH XQG )OXJKDIHQVHHOVRUJH VRZLH HLQH 3G/6WHOOH DXI GLH
&KDWVHHOVRUJH 3G/6WHOOH HQWIlOOW EHL 3HQVLRQLHUXQJ GHV MHW]LJHQ 6WHOOHQLQKDEHUV LQFDGUHL-DKUHQ
'D]X NRPPHQ GHU]HLW ZHLWHUH +DXVKDOWVVWHOOHQ GLH IU GDV (06= LQ GHQ %OLFN ]X QHKPHQVLQG
'LH+DXVKDOWVVWHOOH,36$XVXQG)RUWELOGXQJVNRVWHQ(XUR +DXVKDOWVVWHOOH )RQGV IU ,QIRUPDWLRQVPDWHULDO (XUR .DP
SDJQHQIRQGV]ZHFNJHEXQGHQIU.DPSDJQHQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKH +DXVKDOWVVWHOOH,369HUZDOWXQJVNRVWHQ(XUR
+DXVKDOWVVWHOOH,360HVVHGLHQVW(XUR +DXVKDOWVVWHOOH(Y=HLWXQJ(XUR +DXVKDOWVVWHOOHHSG%ULHIGLHQVW(XUR
VRZLH DQWHLOLJH .RVWHQ DXV GHU +DXVKDOWVVWHOOH ('9.RVWHQ GHU /DQ GHVNLUFKHLQ+|KHYRQFD(XUR
F,P+DXVKDOWGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQVLQGYHUDQ VFKODJW
IUGHQHNQ(XUR
IUGDV3URMHNW%UJHUIXQN(XUR IUGHQ9(3HSG(XUR
G1DFKULFKWOLFK ,P +DXVKDOW GHU (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKHQ /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV VWHKHQ IU GLH )HUQVHK XQG 5DGLRNLUFKH EHLP 1'5 ]XU 9HUIJXQJ JHKHQ QLFKW LQ GDV(06=
+DXVKDOWVVWHOOH(Y5XQGIXQNUHIHUDW(XUR
0LW GHQ KLHU GDUJHVWHOOWHQ 0LWWHOQ NDQQ GDV (06= VHLQH :LUNVDPNHLW IU GLH KDQQR YHUVFKH/DQGHVNLUFKHYRPNRPPHQGHQ-DKUDQYROOHQWIDOWHQ
,QHLQHP]ZHLWHQ6FKULWWKDWGHU$XVVFKXVVJHPHLQVDPPLWGHQ9HUDQWZRUWOLFKHQIU GLHgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQG0HGLHQDQJHERWHQPLWWHOIULVWLJH(QWZLFNOXQJVSHUVSHNWLYHQ DXI]X]HLJHQ 6LFKHUOLFK LVW VLFK GHU $XVVFKXVV GHU ILQDQ]LHOOHQ *HVDPWVLWXDWLRQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH EHZXVVW 7URW]GHP ZXUGH LQ GHQ %HUDWXQJHQ DXFK HLQH SXQNWXHOOH(UZHLWHUXQJGHVKHXWLJHQ6WHOOHQEHVWDQGHVLQ%HUHLFKHQEHUDWHQLQGHQHQ GLH /DQGHVNLUFKH LKUH $NWLYLWlWHQ LQ GHU =XNXQIW HQWZHGHU YHUVWlUNHQ RGHU HUVW DXI EDXHQPXVV'LHVHVVLQGGLH,QWHUQHWDUEHLWGHU%HUHLFK0LWJOLHGHUJHZLQQXQJXQG0LW JOLHGHUSIOHJH GLH 5XQGIXQN XQG 79$UEHLW GDV (YHQWPDQDJHPHQW VRZLH GLH XQPLW WHOEDUH 3UHVVHDUEHLW 'DUDXV UHVXOWLHUHQG VFKODJHQ GHU $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQXQG.XOWXUXQGGHU5XQGH7LVFK0HGLHQHLQHVWXIHQZHLVH$XIVWRFNXQJGHV3HU VRQDOEHGDUIVLQGHQJHQDQQWHQ%HUHLFKHQYRULQGHQHQVLFKHLQNRQNUHWHU+DQGOXQJV EHGDUI EHUHLWV KHXWH DE]HLFKQHW 'LHVH ZHUGHQ YRP $XVVFKXVV JHPHLQVDP PLW GHQ 9HUWUHWHUQGHV/DQGHVNLUFKHQDPWHVGHV/9+XQGGHU,36ZLHIROJWEHVFKULHEHQ
D3ULRULWlW8PVHW]XQJPLWGHP+DXVKDOWVSODQ HLQH]XVlW]OLFKH6WHOOHIUGLH/HLWXQJGHU,QWHUQHWDUEHLW HLQH6WHOOH0LWJOLHGHUSIOHJH*HZLQQXQJ+RWOLQH
]XVlW]OLFKH3HUVRQDONRVWHQDQWHLOHYRQ(XURIUH[WHUQH%HUDWXQJXQG%H JOHLWXQJGHU,QWHUQHWDQJHERWH
E3ULRULWlW8PVHW]XQJIUKHVWHQVDEGHP+DXVKDOWVMDKU HLQH6WHOOHLPHNQ]XU%HZlOWLJXQJQHXHU+HUDXVIRUGHUXQJHQ HLQH6WHOOH(YHQWPDQDJHPHQWGHU/DQGHVNLUFKH
F3ULRULWlW 8PVHW]XQJ HUVW EHL 1DFKZHLV HLQHV NRQNUHWHQ %HGDUIV GXUFK GDV /DQ GHVNLUFKHQDPW
HLQH6WHOOHIUHLQHQVWHOOYHUWUHWHQGHQ3UHVVHVSUHFKHUE]ZHLQHVWHOOYHUWUHWHQGH 3UHVVHVSUHFKHULQ
)U GLH KLHU DXIJHIKUWHQ ]XVlW]OLFKHQ 6WHOOHQ ZHUGHQ GDV (06= XQG GDV /DQGHVNLU FKHQDPWJHEHWHQGHP]XVWlQGLJHQV\QRGDOHQ)DFKDXVVFKXVVHLQH$XIJDEHQEHVFKUHL EXQJXQGHLQH)LQDQ]EHUVLFKW]XU%HUDWXQJYRU]XOHJHQGDPLWGLHVHUHLQHUHFKW]HLWLJH $QPHOGXQJLP5DKPHQGHU+DXVKDOWVDXIVWHOOXQJHUELWWHQNDQQ
)DOOV DOOH KLHU JHQDQQWHQ ]XVlW]OLFKHQ 6WHOOHQ ZLH YRUJHVFKODJHQ XPJHVHW]W ZHUGHQ HUJlEHVLFKHLQ]XVlW]OLFKHU)LQDQ]EHGDUIYRQFD(XURDEGHP-DKU
=XU 8PVHW]XQJ GHV (06= GHU QRWZHQGLJHQ $QVFKDIIXQJ YRQ +DUG XQG 6RIWZDUH HLQHV QHXHQ 5HGDNWLRQVV\VWHPV HWF VLQG LQ GHQ -DKUHQ XQG FD (XURHLQPDOLJH,QYHVWLWLRQVNRVWHQQRWZHQGLJ'DYRQVWHKWDOOHUGLQJVFDGLH+lOIWHGHU 6XPPHQRFKDXVGHP+DXVKDOWVWLWHO3URMHNWNRVWHQ1HXH0HGLHQXQGgIIHQWOLFKNHLWV VWUDWHJLH GHU /DQGHVNLUFKH DOV 7HLO GHU +DXVKDOWVVWHOOH DXV GHP +DXV KDOWVDQVDW]IUGDV-DKU]XU9HUIJXQJ0LWHLQHUhEHUWUDJXQJGLHVHU5HVWPLWWHO LQGDV+DXVKDOWVMDKUN|QQWHGHU6WDUWGHV(06=HUIROJHQ'LHIHKOHQGH6XPPH ZlUHLP-DKU]XHWDWLVLHUHQ)HVW]XKDOWHQLVWGDVVGLHLQVJHVDPW(XUR 0HKUNRVWHQQXUHLQHQ%UXFKWHLOGHULQGHQYHUJDQJHQHQ-DKUHQHUIROJWHQ(LQVSDUXQJHQ LP(LQ]HOSODQ.U]XQJHQEHLGHU(=(LQVWHOOXQJGHV'LDORJEHLHSGXQGHNQ(LQ VWHOOXQJ GHU *HPHLQGHEULHIEHUDWXQJ GDUVWHOOHQ XQG GHVKDOE IULQVJHVDPW YHUWUHWEDU DQJHVHKHQZHUGHQ
'HU /DQGHVV\QRGH ZLUG YRUJHVFKODJHQ GLH JUXQGVlW]OLFKH /LQLH HLQHU $XVZHLWXQJ GHV 6WHOOHQEHVWDQGHVLPEHVFKULHEHQHQ8PIDQJLP5DKPHQGHU%HVFKOXVVIDVVXQJGLHVHV$N WHQVWFNV ]X XQWHUVWW]HQ 'LH NRQNUHWH (QWVFKHLGXQJ ]X GHQ HLQ]HOQHQ 6WHOOHQ ZLUG MH GRFKHUVWLP5DKPHQGHUMHZHLOLJHQ+DXVKDOWVHQWVFKHLGXQJHQGHU/DQGHVV\QRGHHUIROJHQ XQGNDQQGDEHLGLHMHZHLOLJHILQDQ]LHOOH*HVDPWVLWXDWLRQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKH EHUFNVLFKWLJHQ
9
2IIHQH$VSHNWHXQGDQVWHKHQGH$XIJDEHQ
0LW GHP 6WDUW GHV (06= ZLUG GLH (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH /DQGHVNLUFKH +DQQRYHUV LKUH 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LQ HLQHU HIIL]LHQWHQ XQG ]XNXQIWVIlKLJHQ 2UJDQLVDWLRQ EQGHOQGLHJHUDGHDXFKPLWLKUHQ6HUYLFHDQJHERWHQIU.LUFKHQNUHLVH.LUFKHQJHPHLQ GHQXQG(LQULFKWXQJHQLQZHLWDXVLQWHQVLYHUHU)RUPHLQH8QWHUVWW]XQJLQGHUgIIHQWOLFK NHLWVDUEHLWLP)XQGUDLVLQJEHL9HUDQVWDOWXQJHQXQGLQGHU)RUWELOGXQJOHLVWHQNDQQ=X GHP ZHUGHQ GLH NLUFKOLFKHQ 0HGLHQDQJHERWH JHVWlUNW JXW SRVLWLRQLHUW XQG LQ GLH /DJH YHUVHW]W LKUH =LHOJUXSSHQ ]X HUUHLFKHQ 'DPLW NDQQ IU GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH HLQH MDKUHODQJH %DXVWHOOH JHVFKORVVHQ ZHUGHQ 0LW GHU DEVFKOLHHQGHQ (QWVFKHLGXQJ GHU /DQGHVV\QRGH HQGHW LP 1RYHPEHU ]XGHP GDV 0DQGDW GHV 5XQGHQ 7LVFKHV 0HGLHQHLQHJHPHLQVDPH6WUDWHJLHLQGHU0HGLHQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWJHPHLQVDP PLW DOOHQ NLUFKHQOHLWHQGHQ 2UJDQHQ ]X EHUDWHQ XQG DE]XVWLPPHQ 6FKRQ MHW]W OlVVW VLFK IHVWVWHOOHQRKQHGLH$UEHLWGHV5XQGHQ7LVFKHVZlUHGLHVHU$XIWUDJQLFKWXPVHW]EDUJH ZHVHQ
7URW]GHPYHUEOHLEHQRIIHQH$VSHNWHLQGLHVHP7KHPHQIHOGGLHHQWZHGHUGLUHNWGLH$UEHLW GHV(06=EHUKUHQWKHPDWLVFKHQJPLWLKP]XVDPPHQKlQJHQRGHUDEHULQQHUKDOEGHU .RPPXQLNDWLRQ IU GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH ]HQWUDOH %HGHXWXQJ EHVLW]HQ 'LHVH N|QQHQ LP YRUOLHJHQGHQ $NWHQVWFN QXU LQ.U]H EHVFKULHEHQ ZHUGHQ 6LH ZDUHQ ELVKHU HQWZHGHU QLFKW LQ GHU JHERWHQHQ $XVIKUOLFKNHLW ]X EHUDWHQ RGHU HV IHKOW DQ 8PVHW ]XQJVP|JOLFKNHLWHQ GDIU 8P GLH %DQGEUHLWH GHV $UEHLWVIHOGHV .RPPXQLNDWLRQ IU GLH /DQGHVNLUFKH GDU]XVWHOOHQ VROOHQ GLHVH RIIHQHQ $XIJDEHQ LP )ROJHQGHQ NXU] EHQDQQW ZHUGHQ
(LQHQ ZHVHQWOLFKHQ )DNWRU IU GLH NQIWLJH $UEHLW GHV (06= ELOGHW GLH UlXPOLFKH 8QWHU EULQJXQJ GHVVHOEHQ 8P GLH =XVDPPHQDUEHLW GHU 0LWDUEHLWHQGHQ ]X LQWHQVLYLHUHQ XQG FURVVPHGLDOHV'HQNHQXQG+DQGHOQLP$OOWDJ]XJHZlKUOHLVWHQLVWHVQRWZHQGLJGLH$U EHLWVEHUHLFKH LQ HLQHU ,PPRELOLH ]X NRQ]HQWULHUHQ lKQOLFK ZLH HV HWZD LP GLDNRQLVFKHQ
%HUHLFKGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHJHVFKHKHQLVW$OOHUGLQJVJHVWDOWHQVLFKGLH9RU DXVVHW]XQJHQKLHUIUQRFKNRPSOL]LHUWHUGHQQQHEHQ$UEHLWVXQG%HVSUHFKXQJVUlXPHQ VLQGKLHUDXFK/|VXQJHQIUGLH7HFKQLNEHUHLFKHXQG6WXGLRVPLWLQGHQ%OLFN]XQHKPHQ
*HJHQZlUWLJOlVVWVLFKHLQHVROFKH.RQ]HQWUDWLRQLQHLQHP*HElXGHMHGRFKQLFKWLQHLQHP ILQDQ]LHOO YHUWUHWEDUHQ 5DKPHQ UHDOLVLHUHQ 'HU $XVVFKXVV XQG GHU 5XQGH 7LVFK 0HGLHQ HPSIHKOHQMHGRFKGDV7KHPD,PPRELOLHLP%OLFN]XEHKDOWHQ(YHQWXHOOHUJLEWVLFKGXUFK 8PVWUXNWXULHUXQJVPDQDKPHQ LQ GHU KDQQRYHUVFKHQ /DQGHVNLUFKH XQG GLH 1RWZHQGLJ
NHLW GHQ ODQGHVNLUFKOLFKHQ ,PPRELOLHQEHVLW] ZHLWHU ]X NRQ]HQWULHUHQ PLWWHOIULVWLJ HLQH 2SWLRQIUGDV(06=
=XGHP ZLUG HV DXFK QDFK GHP 6WDUW GHV (06= $UEHLWVIHOGHU JHEHQ GLH DXHUKDOE GHV
=HQWUXPV YHUEOHLEHQ PVVHQ 'DUXQWHU IlOOW ZLH EHUHLWV EHVFKULHEHQ GLH )XQNWLRQ GHU 3UHVVHVSUHFKHULQE]ZGHV3UHVVHVSUHFKHUVGHU/DQGHVNLUFKH,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJ VLQG DXFK GLH 3G/6WHOOHQ IU GLH gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW LQ GHQ 6SUHQJHOQ LQ GLH ZHLWHUHQ hEHUOHJXQJHQHLQ]XEH]LHKHQGLHHEHQIDOOVLPODQGHVNLUFKOLFKHQ+DXVKDOW+DXVKDOWVVWHOOH [ 3G/6WHOOHQ UXQG (XUR VRZLH (XUR 6DFKNRVWHQ LQ +DXVKDOWVVWHOOH HWDWLVLHUW VLQG 'LH 9HUJU|HUXQJ GHU $UEHLWVEHUHLFKH GXUFK GLH6SUHQJHOUHGX]LHUXQJKDWGLH$XIJDEHQGLFKWHIUGLH3HUVRQHQVLJQLILNDQWHUK|KW'D EHLLVW ]X EHDFKWHQ GDVV 6WHOOHQDQWHLOH LQ GHQ ]XVDPPHQJHOHJWHQ 6SUHQJHOQ ]XPLQGHVW ELVODQJ HUKDOWHQ ZXUGHQ 'LH 6SUHQJHOgIIHQWOLFKNHLWVEHDXIWUDJWHQ OHLVWHQ ]XGHP HLQHQ ZLFKWLJHQ 3DUW EHL GHU %HULFKWHUVWDWWXQJ EHU GLH $UEHLW GHU /DQGHVV\QRGH LP ,QWHUQHW ,P =XJH GHU (YDOXDWLRQ GHU 3HUVSHNWLYEHVFKOVVH KDW GHU $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ XQG .XOWXU YRUJHVFKODJHQ ]X SUIHQ ZLH VLFK GLH $XIJDEHQ GXUFK GLH 6SUHQJHO UHIRUP NRQNUHW YRU 2UW YHUlQGHUW KDEHQ XQG RE GLH )XQNWLRQ GHU %HDXIWUDJWHQ IU GLH gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWLPMHZHLOLJHQ6SUHQJHO±ZLHLQGHU9HUJDQJHQKHLWXQYHU]LFKWEDUIU GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH LVW (EHQIDOOV LVW ]X SUIHQ RE GLH 9HUJU|HUXQJ GHV 7lWLJNHLWVEHUHLFKVGHU /DQGHVVXSHULQWHQGHQWHQ XQG/DQGHVVXSHULQWHQGHQWLQQHQGLH$XV ZHLWXQJ GHV $XIJDEHQVSHNWUXPV GHU 3G/ EHU GLH gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW KLQDXV ] % DOV 5HIHUHQW E]Z 5HIHUHQWLQ QRWZHQGLJ PDFKW $XI MHGHQ )DOO PVVWH DXV GLHVHP 3HU VRQHQNUHLV HLQH 9HUWUHWXQJVUHJHOXQJ GHU 3UHVVHVSUHFKHUIXQNWLRQ GHU /DQGHVNLUFKH VLFKHUJHVWHOOWVHLQVRODQJHNHLQHHQWVSUHFKHQGH6WHOOHGDIUJHVFKDIIHQZLUG
$XHUKDOE GHV (06= PXVV DXV UHFKWOLFKHQ *UQGHQ 1'56WDDWVYHUWUDJ DXFK GDV $U EHLWVIHOG 5DGLR XQG )HUQVHKNLUFKH LP 1RUGGHXWVFKHQ 5XQGIXQN 1'5 YHUEOHLEHQ 'HU HUUH 9PXVVWHLQGHU9HUJDQJHQKHLWHEHQIDOOV(LQVSDUXQJHQXQGHLQH5HGX]LHUXQJGHV )LQDQ]LHUXQJVDQWHLOVGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLUFKHLQ)ROJHGHU9HUlQGHUXQJGHV(.' 9HUWHLOXQJVVFKOVVHO IU GLH =XZHLVXQJHQ YHUNUDIWHQ 'LH EHVRQGHUH UHFKWOLFKH 6LWXDWLRQ GLHVHU$UEHLWOlVVWHLQH,QWHJUDWLRQGHVHUUH 9QLFKW]X=ZLVFKHQGHPHUUH 9XQGGHP (06= ZLUG DOOHUGLQJV HLQH YHUVWlUNWH =XVDPPHQDUEHLW DQJHVWUHEW 'LHV KDEHQ GLH 9HU DQWZRUWOLFKHQDXIEHLGHQ6HLWHQEHUHLWVVLJQDOLVLHUW'HU|IIHQWOLFKUHFKWOLFKH5XQGIXQNLVW EHLGHU1HXVWUXNWXULHUXQJGHU0HGLHQDXIMHGHQ)DOOLP%OLFN]XEHKDOWHQ+LHU]XJLOWIHVW ]XKDOWHQ GDVV GHU 9HUZDOWXQJVUDW XQG GLH 0LWJOLHGHUYHUVDPPOXQJ GHV HUU YRQ HLQHU QRWZHQGLJHQ XQG GHXWOLFKHQ (UK|KXQJ GHU 0LWJOLHGVEHLWUlJH DXVJHKHQ XP HWZD GLH )HUQVHKDUEHLW)HUQVHKJRWWHVGLHQVWHLQJHZRKQWHU4XDOLWlWJHZlKUOHLVWHQ]XN|QQHQ
$XI LKUH :LUNVDPNHLW KLQ ]X SUIHQ VLQG ]XGHP GLH DXHUKDOE GHV (06= YHUEOHLEHQGHQ 6WHOOHQ XQG 6WHOOHQDQWHLOH EHL YHUVFKLHGHQHQ ODQGHVNLUFKOLFKHQ (LQULFKWXQJHQ (V LVW MHZHLOV ]X SUIHQ RE HLQ (UKDOWHQ GLHVHU H[WHUQHQ 6WHOOHQ VLQQYROO LVW RGHU RE GXUFK HLQH,QWHJUDWLRQGHU$UEHLWLQGDV(06=GLHNRQNUHWH$UEHLWQLFKWHIIHNWLYHUXQGNRVWHQ JQVWLJHU JHOHLVWHW ZHUGHQ NDQQ 'HU /DQGHVV\QRGDODXVVFKXVV XQG GHU )LQDQ]DXVVFKXVV ZHUGHQJHEHWHQGLHVHQ$VSHNWEHL]XNQIWLJHQ+DXVKDOWVEHUDWXQJHQPLWLQGHQ%OLFN]X QHKPHQ=XPLQGHVWLVWHLQHNRQWLQXLHUOLFKH=XVDPPHQDUEHLWGHUJHQDQQWHQ3HUVRQHQPLW GHP(06=]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFK
6FKOLHOLFKYHUEOHLEHQDXFKQDFKGHP6WDUWGHV(06=IUGLHKDQQRYHUVFKH/DQGHVNLUFKH ZLFKWLJH +DQGOXQJVDXIJDEHQ =HQWUDO LVW KLHU GHU $XVEDX GHU ,QWHUQHQ .RPPXQLNDWLRQ PLW GHQ KDXSW QHEHQ XQG HKUHQDPWOLFK WlWLJHQ 0LWDUEHLWHQGHQ XQG (QWVFKHLGXQJV WUlJHUQGHU/DQGHVNLUFKH]XQHQQHQ'LH,QWHUQH.RPPXQLNDWLRQLVWLQGHQQlFKVWHQ-DK UHQ LQ GHQ )RNXV GHU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW ]X QHKPHQ +LHUIU OLHJW GHP $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ XQG .XOWXU EHUHLWV HLQ JHPHLQVDPHU %HUDWXQJVDXIWUDJ PLW GHP /DQGHVNLUFKHQDPWYRUGHUQDFKGHP6WDUWGHV(06=LPQlFKVWHQ-DKULQWHQVLY]XEHDU EHLWHQLVW
(LQ NOHLQHU DEHU ZLFKWLJHU %DXVWHLQ LQQHUKDOE GLHVHU $XIJDEH ]HLJW MHGRFK GDVV EHLP
$XIEDX QHXHU .RPPXQLNDWLRQVZHJH GDV (06= IU GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVNLUFKH DOV 'LHQVWOHLVWHU WlWLJ ZHUGHQ NDQQ 'DV 3UlVLGLXP GHU /DQGHVV\QRGH KDW LP 2NWREHU HQWVFKLHGHQGDVGXUFKHLQHNOHLQH$UEHLWVJUXSSHHQWZLFNHOWHXQGYRUJHOHJWH.RQ ]HSWHLQHV3ULQWSURGXNWHVPLWDNWXHOOHQ,QIRUPDWLRQHQ]XGHQ%HUDWXQJHQXQG(QWVFKHL GXQJHQ GHU /DQGHVV\QRGH DXFK DOV GLJLWDOHV 0HGLXP LQ )RUP HLQHV SGI EHUHLWV ]XU 97DJXQJXP]XVHW]HQ,QGHP+HIWGDV.LUFKHQNUHLVYRUVWlQGH0LWJOLHGHUGHU.LUFKHQ NUHLVWDJH XQG .LUFKHQYRUVWlQGH VRZLH 0LWDUEHLWHQGH ]HLWQDK QDFK (QGH GHU 7DJXQJ HU UHLFKHQ VROO ZHUGHQ GLH %HUDWXQJHQ XQG JHWURIIHQHQ (QWVFKHLGXQJHQ GHU /DQGHVV\QRGH LQ MRXUQDOLVWLVFKHU %HWUDFKWXQJVZHLVH GDUJHVWHOOW 0LW HLQHP YHUWUHWEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ
$XIZDQG ZLUG GDPLW GDV =LHO HLQHV $XIWUDJHV GHV /DQGHVV\QRGDODXVVFKXVVHV YRP
$SULOXPJHVHW]W'LH(UVWHOOXQJGHV+HIWHVEHUGHVVHQ7LWHOLQ.U]HHQWVFKLH GHQZLUGEHUQLPPWGDV(06=PLWVHLQHQMRXUQDOLVWLVFKHQXQGWHFKQLVFKHQ5HVVRXUFHQ
9,
'LH%HWHLOLJXQJGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQ
0LWGHU.RQVWLWXLHUXQJGHU6\QRGHGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHU VDFKVHQLP0lU]LVWHVJHOXQJHQGLHXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUVWHOOXQJHQGHUEHWHLOLJ WHQ.LUFKHQJHPHLQVDP]XGLVNXWLHUHQ'HU9RUVFKODJGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVV\QRGH
GLH (= DQDORJ ]XP HSG XQG HNQ LQ GLH 9HUDQWZRUWXQJ GHU .RQI|GHUDWLRQ ]X OHJHQ KDW HEHQVR GD]X EHLJHWUDJHQ JHJHQVHLWLJHV 9HUWUDXHQ ]X I|UGHUQ ZLH NRQWLQXLHUOLFKH ,QIRU PDWLRQHQEHUGLH3ODQXQJHQ]XP(06=XQGGDV$QJHERWVLFKGDUDQ]XEHWHLOLJHQ'HP KHXWLJHQ *HVFKlIWVIKUHU GHV /9+ XQG NQIWLJHQ *HVFKlIWVIKUHU GHV (06= LVW KLHU IU VHLQJURHV(QJDJHPHQWXQGGLH9HUKDQGOXQJHQPLWDOOHQIQIQLHGHUVlFKVLVFKHQ.LUFKHQ XQG]XVlW]OLFKGHQ/DQGHVNLUFKHQLQ1RUGHOELHQXQG%UHPHQHEHQVRZLHGHP9RUVLW]HQ GHQGHV%LOGXQJVXQG0HGLHQDXVVFKXVVHVGHU.RQI|GHUDWLRQ]XGDQNHQ
'LHXPIDQJUHLFKHQ$NWLYLWlWHQKDEHQEHUHLWVGD]XJHIKUWGDVVVLFKGDV(06=LQNRQNUH WHQ 9HUKDQGOXQJHQ EHILQGHW XP IU DQGHUH /DQGHVNLUFKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ HWZD LP 3ULQWVHJPHQW]XEHUQHKPHQ'DV(06=LVWVRDXIJHVWHOOWGDVVP|JOLFKVWYLHOH$QJHER WHHQWZHGHUNRQI|GHULHUWYHUDQWZRUWHWXQGXPJHVHW]WZHUGHQN|QQHQRGHUYHUVFKLHGHQH
%HUHLFKHDOV'LHQVWOHLVWHUIUHLQ]HOQH/DQGHVNLUFKHQDJLHUHQN|QQHQ
2IIHQ EOHLEW JHJHQZlUWLJ DOOHUGLQJV GLH )UDJH RE HV JHOLQJHQ NDQQ GLH (YDQJHOLVFKH
=HLWXQJ ]XNQIWLJ LQ JHPHLQVDPHU NRQI|GHULHUWHU 9HUDQWZRUWXQJ ]X WUDJHQ 6LFKHU LVW GHU]HLW QXU HLQ ZHLWHUHV (QJDJHPHQW GHU /DQGHVNLUFKHQ LQ +DQQRYHU XQG LQ %UDXQ VFKZHLJEHLGHU(=EHUGDV-DKUKLQDXV'HVKDOEZXUGHDXIGHU6LW]XQJGHVNRQI|
GHULHUWHQ %LOGXQJV XQG 0HGLHQDXVVFKXVVHV DP 2NWREHU EHVFKORVVHQ DQGHUV DOVXUVSUQJOLFKJHSODQWIUGLH7DJXQJHQGHU/DQGHVV\QRGHQLP1RYHPEHUNHLQHJOHLFK ODXWHQGHQ%HVFKOXVVHPSIHKOXQJHQ]XUhEHUWUDJXQJGHU(=LQNRQI|GHULHUWH7UlJHUVFKDIW ]X JHEHQ 1LFKW QXU LQ +DQQRYHU VRQGHUQ DXFK LQ DQGHUHQ .LUFKHQ GHU .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQZLUGGLH.RPPXQLNDWLRQXQGgIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW GHU]HLW QHX NRQ]LSLHUW =XQlFKVW VLQG GLH (QWVFKHLGXQJVSUR]HVVH GHU HLQ]HOQHQ .LUFKHQ XQGGLHZHLWHUHQ9HUKDQGOXQJHQDE]XZDUWHQ=LHOLVWHVQXQPHKUZlKUHQGGHU7DJXQJHQ LP)UKMDKUHQWVSUHFKHQGHJHPHLQVDPH%HVFKOVVHLQGHQHLQ]HOQHQ/DQGHVNLUFKHQ ]XHUUHLFKHQ
1DFKGHQMQJVWHQ6\QRGHQHQWVFKHLGXQJHQLVWHVGHXWOLFKGDVVVLFKLP-DKUQLFKW DOOH.LUFKHQGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LHGHUVDFKVHQDQGHU(=EHWHLOL JHQ ZHUGHQ 'LH 6\QRGH GHU (YDQJHOLVFK/XWKHULVFKHQ .LUFKH LQ 2OGHQEXUJ KDW DP 1RYHPEHU G- GLH (LQIKUXQJ HLQHU =HLWXQJ (YDQJHOLVFK LQ 2OGHQEXUJ IU HLQ KDOEHV -DKU DXVJHVHW]W XQG JOHLFK]HLWLJ GLH :HLWHUIKUXQJ GHU (= ]XQlFKVW ELV ]XP -XQL EHVFKORVVHQ(UIUHXOLFKHUZHLVHEHVWHKWGDJHJHQGLHEHJUQGHWH+RIIQXQJGDVVVLFK QLFKWQXUGLH/DQGHVNLUFKHQLQ%UDXQVFKZHLJXQG+DQQRYHULQ=XNXQIWILQDQ]LHOOEHLGHU (= HQJDJLHUHQ 'HVKDOE VROOWH GLH KDQQRYHUVFKH /DQGHVV\QRGH EHL LKUHP $QJHERW YRP 0DL EOHLEHQ GLH (=9HUDQWZRUWXQJ DXI GLH .RQI|GHUDWLRQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ]XEHUWUDJHQVRIHUQGLHVH (QWVFKHLGXQJDXFKYRQGHQDQGHUHQ7UlJHU
NLUFKHQEHVWlWLJWZLUG'HU$XVVFKXVVZLUGGHU/DQGHVV\QRGHGD]XLP-XQLEHULFK WHQ
9,,
%HVFKOXVVHPSIHKOXQJHQ
9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGVWHOOWGHU$XVVFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUIROJHQ GH$QWUlJH
'LH/DQGHVV\QRGHZROOHEHVFKOLHHQ
'LH/DQGHVV\QRGHQLPPWGHQ%HULFKWGHV$XVVFKXVVHVIUgIIHQWOLFKNHLW0H GLHQ XQG .XOWXU EHWU =XNQIWLJH 6WUDWHJLH GHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLW$NWHQVWFN1U%]XU.HQQWQLV
'LH /DQGHVV\QRGH VWLPPW GHU ,QWHJUDWLRQ GHU ODQGHVNLUFKOLFKHQ 0HGLHQ XQG gIIHQWOLFKNHLWVDQJHERWH DXI GHU *UXQGODJH GHV $NWHQVWFNV 1U % LQ HLQ (YDQJHOLVFKHV0HGLHQ6HUYLFH=HQWUXP(06=DEGHP-DQXDU]X
'LH /DQGHVV\QRGH ELWWHW GHQ $XVVFKXVV IU gIIHQWOLFKNHLW 0HGLHQ XQG .XOWXU GLH$UEHLWGHV(06=]XEHJOHLWHQXQGLQVEHVRQGHUH]XSUIHQREXQGZLHGLH LP $NWHQVWFN 1U % EHVFKULHEHQHQ SHUVRQHOOHQ (UZHLWHUXQJHQ GHV (06=
LP 5DKPHQ GHU +DXVKDOWVSODQXQJHQ GHU (YDQJHOLVFKOXWKHULVFKHQ /DQGHVNLU FKH+DQQRYHUVXPJHVHW]WZHUGHQN|QQHQ'HU)LQDQ]DXVVFKXVVLVWDQGHQ%H UDWXQJHQ]XEHWHLOLJHQ
'DV /DQGHVNLUFKHQDPW ZLUG JHPHLQVDP PLW GHP (06= JHEHWHQ GHP $XV VFKXVVIUgIIHQWOLFKNHLW0HGLHQXQG.XOWXUQDFK]ZHL-DKUHQHLQH(YDOXDWLRQ ]XU ELVKHULJHQ :LUNVDPNHLW GHV (06= XQG ]XU ZHLWHUHQ (QWZLFNOXQJ GHU gIIHQWOLFKNHLWVDUEHLWXQGGHU0HGLHQDQJHERWHLQGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLU FKHYRU]XOHJHQ'HU/DQGHVV\QRGHLVW]XEHULFKWHQ
'LH /DQGHVV\QRGH VWLPPW GHU :HLWHUIKUXQJ GHU (YDQJHOLVFKHQ =HLWXQJ LQ HLQHP.RRSHUDWLRQVPRGHOOPLWGHU1RUGHOELVFKHQ(Y/XWK.LUFKHDEGHP-DKU ]X 'LH 6WlUNXQJ GHU (=.RRSHUDWLRQ GXUFK GLH $XIQDKPH ZHLWHUHU .R RSHUDWLRQVSDUWQHUZLUGYRQGHU/DQGHVV\QRGHEHJUW
'LH/DQGHVV\QRGHEHVFKOLHWGLH$XIKHEXQJGHV6SHUUYHUPHUNHVLQ+|KHYRQ (XUR EHL GHU +DXVKDOWVVWHOOH 9HUVFKLHGHQH 3URMHNWH GHU 3UHVVHDUEHLWLP+DXVKDOWVSODQGHV-DKUHVGHUKDQQRYHUVFKHQ/DQGHVNLU FKH
'LH /DQGHVV\QRGH EHJUW HLQH hEHUQDKPH GHU 7UlJHUVFKDIW GHU (YDQJHOL VFKHQ=HLWXQJIULKUHQQLHGHUVlFKVLVFKHQ7HLODXIGLH(EHQHGHU.RQI|GHUDWL RQ HYDQJHOLVFKHU .LUFKHQ LQ 1LHGHUVDFKVHQ VRIHUQ GLH DQGHUHQ QLHGHUVlFKVL VFKHQ .LUFKHQ GLHVH HEHQIDOOV HQWVFKHLGHQ 'LH V\QRGDOH %HJOHLWXQJ VROOWH LQ GLHVHP)DOOGXUFKGLH6\QRGHGHU.RQI|GHUDWLRQHYDQJHOLVFKHU.LUFKHQLQ1LH GHUVDFKVHQZDKUJHQRPPHQZHUGHQ'HU/DQGHVV\QRGHLVWGD]XDEVFKOLHHQG LP-XQL]XEHULFKWHQ
'LH /DQGHVV\QRGH ELWWHW GDV /DQGHVNLUFKHQDPW XQG GDV (06= ]X SUIHQ RE XQG ZLH GLH $UEHLWVEHUHLFKH GHV (06= LQ HLQHU ,PPRELOLH ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQN|QQHQ
6XUERUJ 9RUVLW]HQGHU
$QODJH