Informationen zum Vektorimpfstoff in Urdu

ہچرپ یتامولعم COVID-19 (

وک انور و سرئا ڈ زیزی ) 2019

ےیل ےک یراک ہکیٹ فلاخ ےک

– رٹکیو ےکیٹ ھتاس ےک –

خیراتب ات 2 یرورف 2021 ( ےہ اتاج ایک ٹیڈ پا لسلسم وک ےچرپ یتامولعم سا )

ےہ انگل ہکیٹ وک سج مان اک درف سا :

( ںیھکل ںیم فورح یلج مرک ہارب )

شئادیپ خیرات :

COVID-19

؟ےہ ایک

لاس ۔ےہ مولعم ےس ںویئاہد ںیم ےراب ےک ںوسرئاو انوروک 2019

روا ماتتخا ےک 2020

ےک رپ زاغآ انوروک این کیا ،

،سرئاو SARS-Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) وج ،ےہ اہر اتلیھپ ںیم ایند یروپ ،

COVID-19 (

سرئاو انوروک

زیزیڈ )2019

۔ےہ روآ ضرم اک

COVID-19 ع رثکا یک

ںیم تاملا یسناھک کشخ

وہ لئاز رپ روط یضراع ہقئاذ روا وب زین ،تقد ںیم ےنیل سناس ،راخب ،

ںیم ءاضعا روا درد رس ہارمہ ےک ساسحا یمومع کیا ےک ےنوہ زاسان تعیبط ۔ںیہ لماش اناج درد

روا ،شارخ ںیم ےلگ ،

ےنرک ںوُس ںوُس ےس کان ک

لمع ے یئگ ید علاطا یھب یک نآ و ےدعم ضیرم ۔ےہ

یفمل روا مشچ بوشآ ،لئاسم ےک ت

ےنوہ وک ماظن یقورع و بلق ای باصعا رپ روط ےک ےجیتن ۔ںیہ ےترک ےس ترثک مک ٹروپر یک ےنوہ نجوس یک ںوھٹناگ ضیرم رتشیب روا ےہ اتہر کت ےفقو لدتعم رثکا ضرم ہی وت ںوی ۔ںیہ نکمم یھب رود مدق تباث ےک ضرم زین ناصقن لااو ج وہ بایتحص حرط یروپ ببس ےک یماکان یک سفنت ہجیتن اک نج ،ےفقو دیدش ےک ضرم لمتشم رپ ہینومن رگم ،ںیہ ےتا

۔ںیہ ےنؤارڈ ،ےہ اتکس وہ دمآرب ںیم تروص یک توم AHA + A + L ںولوصا ےک

( ،اننہپ کسام ںیم یگدنز یک ہرمزور ،انرک لمع رپ تحص ناظفح ،انھکر مئاق یرود یجامس

ک ڈول نؤاڈ پیا گننراو انوروک ،انر

یک ںورمک یراد اوہ ےس ترثک

) ہکیٹ ہی ،ہولاع ےک ےنچب ےس نشکیفنا ےک رک لمع رپ

۔ےہ اترک شیپ ظفحت نکمم نیرتہب ےس یرامیب

؟ےہ لماش ہکیٹ اس نوک ںیم سا ،ہیلاح COVID-19 وج ںیہ ےکیٹ نیت ہدش روظنم فلاخ ےک

COVID-19 ےک باوج ےک ضرم یئابو روا فلاخ ےک

ت یدارفنا رپ روط ثحب ریز رپ ںاہی ۔ںیہ بسانم ےئل ےک ظفح

COVID-19 ( ےکیٹ رٹکیو

AstraZeneca COVID-19 اک

ہکیٹ AstraZeneca®

ےک ضارما رگید ۔ںیہ ینبم رپ یجولانکیٹ ڈسناوڈا وج ںیہ ےکیٹ سیا ہدرک رایت ےس ظاحل یتاینیج )

ہو ہک ےہ اکچوہ تباث ہی روا ںیہ ہدش روظنم ےس یہ ےلہپ ےکیٹ رٹکیو فلاخ

۔ںیہ رثؤم روا تشادرب لباق

ررض ےب ےئل ےک ںوناسنا ہو روا اتکسرک ںیہن ادیپ ہرابود وج ےہ لمتشم رپ سرئاو ےئگ ےئک ہعلاطم حرط یھچا ےسیا ہکیٹ یک نیٹورپ کئاپسا ہتخاس دوخ ینعی ،نیٹورپ یدارفنا یک سرئاو انوروک )ےہ اتاج اہک یھب سرئاو رٹکیو ےسج( سرئاو ۔ےہ مولعم یتاینیج

۔ےہ ررض ےب ےس ظاحل ےنپا دوخ نیٹورپ کئاپسا ۔ےہ اترک لقتنم ےسا روا ےہ لمتشم رپ تا

یداینب( ںیم ںویلخ ہکلب ،ےہ یتوہ ںیہن مض ںیم مونیج یناسنا دعب ےک یراک ہکیٹ تمولعم ہدرک لقتنم ہعیرذ ےک سرئاو رٹکیو یتینومام صوصخم روا ںیم ںویلخ یتلاضع رپ ماقم ےک یراک ہکیٹ رپ روط سا دعب ےک سج ،ےہ یتاج یھڑپ )ںیم ںویلخ

ہدرک رایت ہعیرذ ےک مسج ےک صخش ےلاو ےنیل ہکیٹ حرط سا ۔ںیہ ےترک ادیپ نیٹورپ کئاپسا ےس دوخ ےیلخ ےک حرط یتینومام روا زیڈاب یٹنیا ،ںیم ےجیتن ےک سا ؛ےہ اترک تخانش روطب ےک نیٹورپ ینوریب تینومام ماظن وک نیٹورپ کئاپسا ئاو ےیلخ

۔ےہ اترک رایت مادقا یتینومام یتظافح ہی ۔ںیہ ےتاج ےئک رایت فلاخ ےک نیٹورپ کئاپسا ےک سر رٹکیو سرئاو یناسنا مسج ںیم ہرابود ادیپ ںیہن اتکسرک ےہ روا ےڑوھت یہ ےصرع ےک دعب وہ لیلحت اتاج ےہ ۔ سا ےک

،دعب

یئوک یفاضا سرئاو نیٹورپ ( کئاپسا نیٹورپ ) رایت ںیہن اتوہ ےہ

۔

کیٹ

؟ےہ اتاج ایاگل حرط سک ہ ےک یراک ہکیٹ ۔ےہ یرورض انگل راب ود ہکیٹ ۔ےہ اتاج ایاگل ںیم ہلضع ےک وزاب یرپوا نشکیجنا اک ےکیٹ ،رپ روط ماع

،ےئل ےک ظفحت بسانم ٹربار

چوک یٹسنا ٹویٹ STIKO( ) ںیم نشیزئانویما ےس

قلعتم گنڈنیٹسا یٹیمک

ےلہپ روا ےرسود

ےکیٹ ےک نایمرد 9 ےس 12 ںوتفہ ےک ےفقو یک شرافس یترک ےہ ۔ یہو اک ررچکیفونیم یسا ،ےیل ےک یراک ہکیٹ یرسود

۔ےیہاچ انوہ لامعتسا یہ حرط یک یراک ہکیٹ یلہپ ہکیٹ ؟ےہ رثؤم ردق سک ہکیٹ اسیا اتڑپ مولعم ےہ

AstraZeneca® COVID-19ہک ہکیٹ

ںیشئامزآ یبط یک یراک ہکیٹ یرسود

ےک ند دعب 15 ےس ہکیٹ

ےک ت ظفح اک ہروشم یتید ںیہ ۔ STIKO یک

شرافس ےک

،قباطم یراکناج یک

حطس ہدوجوم یک

داینب

،رپ ہکیٹ 18 ےس 64

لاس یک رمع ےک دارفا روا ،ںیم ںونود

ںویراک ہکیٹ ےک

نایمرد 9 ےس 12 ںوتفہ ےک ےفقو ےک

،ھتاس ابیرقت یک70%

رثا

یزیگنا یک یھچا حرش شیپ یترک ےہ ۔ ہتپ ےس اٹیڈ یتاعلاطم ہک ےہ اتلچ

COVID-19 ےیل ےک ںوگول ےلاو ےناوگل ہکیٹ اک

COVID-19 تبسن ہب یک ںوگول نا ناکما اک ےنوہ رثاتم ےس

ےہ ہی بلطم اک سا ۔اھت ایگ ایاگل ںیہن ہکیٹ ںیہنج اھت مک 70%

سا رگا ہک COVID-19

اب سا ناکما حضاو وت ےہ اتآ ںیم دز یک روآ ضرم درف یئوک لااو ےناوگل ہکیٹ اک ہو ےہ اک ت

۔اگ ےڑپ ںیہن رامیب صخش

۔ںیہ ےتکس لایھپ سرئاو دارفا ےکچ اوگل ہکیٹ ایآ روا ےہ اتہر کت تدم ینتک ظفحت ظفحت دعب ًاروف ےک یراک ہکیٹ ہکنوچ

یک

تاعورش تاجوہ ںیہن

ی اوگل ہکیٹ ہی روا ےہ ےکچ

ںیم دارفا مامت ںیم شئامیپ ربارب

اذہل ،ےہ اتوہ ںیہن دوجوم –

وگل ہکیٹ ا ےنیل

یھب دوجواب ےک –

ںولوصا یتظافح (

یراد اوہ یک ںورمک روا ،اننہپ کسام ،تحص ناظفح ،انھکر مئاق یرود یجامس )

لمع رپ

۔ےہ یرورض انرک ظفحت اک لوحام ےنپا روا اک دوخ ےک رک

؟ےہ اتوہ ہدئاف وک سک رپ روط صاخ ےس ہکیٹ COVID-19 AstraZeneca®

لاحلا یف ہکیٹ 18

سا روا لاس دارفا ےک رمع دئاز ےس

ہدش روظنم ےیل ےک ےہ

،مہات ۔

وت ای وک نج دارفا ہو ،ےہ ںیہن بایتسد رادقم یفاک یک ےکیٹ ےیل ےک ےنرک جلاع اک یسک رہ رپ روط یتاعورش COVID-

ےہ قحلا ہرطخ ہدایز رپ روط یصوصخ رظندم ےک رود کلہم ای نیگنس ےک19 (

دارفا زارد رمع ےسیج )

ےنپا گول وج ،

ےشیپ ببس ےک SARS-CoV-2

ےنپا اک ںوگول نج ای ںیہ لاتبم ںیم ےرطخ ہدایز رپ روط صاخ ےک ےنوہ رثاتم ےس

ببس ےک ےشیپ COVID-19

ےہ اتوہ ہطبار ےس ںوگول ےلاو ےنآ ںیم دز یک ےرطخ رپ روط صاخ ےس یحیجرت ںیہنا ،

ےئہاچ اناگل ہکیٹ رپ روط

۔ ںیم دارفا گرزب لاحلا یف ہکنوچ AstraZeneca®

COVID-19 ہکیٹ

حرش یک یریذپ رثا یک

ےئل سا ،ےہ ہبرجت یفاکان ںیم ےراب ےک STIKO

64 ےناگل ہکیٹ ہعیرذ ےک ہکیٹ سا وک دارفا ےک رمع ہدایز ےس لاس

۔ےہ اترک ںیہن شرافس یک

؟ےیہاچ اناوگل ںیہن ہکیٹ وک سک روا ںوچب 18

ےک رمع مک ےس لاس ںوناوج

ےیل ےک نج ،وک AstraZeneca®

COVID-19 ںیہن ہدش روظنم لاحلا یف ہکیٹ

،ےہ ںیہنا COVID-19 رٹکیو

۔ےیہاچ اناوگل ںیہن ہکیٹ STIKO

یف لاحلا 64 لاس ےس ہدایز رمع ےک دارفا ےک ےئل

AstraZeneca®

COVID-19 ےناگل ہکیٹ ہعیرذ ےک ہکیٹ

یک شرافس ںیہن اترک

،ےہ ںویک ہک سا رمع پورگ ےک ےک

ےئل

ںوعلاطم ےس نا رثا یزیگ یک حرش ےک ےراب ںیم یھبا کت یفاک ہبرجت ںیہن ےہ

۔

ھتاس ےک سج ںوہ لاتبم ںیم یرامیب دیدش گول وج 38.5°C(

ےس سا روا دئاز

) ہکیٹ یہ دعب ےک یبای تحص ںیہنا وہ راخب

ترارح ۂجرد اوہ اھڑب اس اڑوھت ای یدرس ،مہات ۔ےیہاچ اناوگل (

38.5°C ےچین ےس

) رک رخؤم وک یراک ہکیٹ یئوک یک ےن

ےیہاچ اناوگل ںیہن ہکیٹ وک دارفا ےلاو ےنھکر تیساسح شیب ںیئت ےک ےدام لماش ںیم ےکیٹ ۔ےہ ںیہن ہجو –

ہکیٹ رگا

۔ںیرک علطم وک رنشٹکیرپ ےلاو ےناگل ہکیٹ مرک ہارب وت ںوہ ںایجرلا وک پآ لبق ےس ےناوگل ہکیٹ یلہپ یھب وک درف یسک سج

ز یجرلا یروف یئوک دعب ےک یراک

۔ےیہاچ ینرک ںیہن لوصوم یراک ہکیٹ یرسود ںیہنا اھت اوہ انماس اک )یسح دوز( لمعدر ا

ھتاس ےک سرئاو انوروک ےئن ںیم ںوگول نج ےلھچپ

6 ںیم ےنیہم اھت اوہ تباث نشکیفنا

، ےئہاچ اناگل ںیہن ہکیٹ تقولا یف ںیہنا ۔

سا اک قلاطا نا دارفا رپ یھب اتوہ ےہ نج ںیم یلہپ یراک ہکیٹ ےک

دعب نشکیفنا اوہ اھت

۔ ےہ ںیہن توبث یئوک اک تاب سا ،مہات

ہلصیف اک سا لبق ےس یراک ہکیٹ اذہل ۔ےہ اتوہ قحلا ہرطخ ےس یراک ہکیٹ وت اھت اوہ نشکیفنا ںیم یضام وک یسک رگا ہک

۔ےہ ںیہن ترورض یبط یئوک یک ےنرک نارود ےک ےنلاپ ھدود روا لمح COVID-19

لامعتسا ےک ںوکیٹ رٹکیو

۔ےہ ںیہن بایتسد ہبرجت یفاک کت یھبا رپ

STIKO نارود ےک لمح لاحلا یف

COVID-19- رظن عطق ےس مسق یک ےکیٹ

- یترک ںیہن شرافس یک یراک ہکیٹ یمومع

نیتاوخ ہلماح وج یلاو تایفیک دوجوم ےس ےلہپ ،ںیم تلاماعم یدارفنا ۔ےہ COVID-19

ہدایز ےک سروک دیدش ےک ضرم

یہ ںیم دز یک ےرطخ اج یک شکشیپ یک یراک ہکیٹ دعب ےک ترواشم یلیصفت روا صیخشت یک دئاوف ےک ےرطخ ںیہنا ں

۔ےہ یتکس STIKO راوخ ریش ےس یراک ہکیٹ یک ںام نارود ےک ےنلاپ ھدود ےس یتاھچ ہک ےہ یترک لایخ یناکما ریغ وک رما سا

۔اگوہ قحلا ہرطخ یئوک وک ےچب

،رتشیپ ےس یراک ہکیٹ یک پآ وک وک پآ رگا

- مرک ہارب وت ،ںیہ ےہر ےل اود ٹنیلوگیا وک یٹنیا پآ ای ےہ یرامیب نشیلوگیا

ہکیٹ ںیم دارفا ےلاو نادقف ےک تینومام ۔ےہ اتکساج ایاگل ہکیٹ ھتاس ےک ریبادت یطایتحا ناسآ وک پآ ۔ںید علاطا وک رٹکاڈ ےنپا کما اک تاب سا ،مہات ۔ےہ ںیہن ترورض یئوک یک ےنکور یراک

۔وہ ہن رثؤم ہدایز یراک ہکیٹ ںیم دارفا ےسیا ہک ےہ نا

؟ےیہاچ انرک ؤاترب اک حرط سک ےھجم دعب ےک سا روا ےلہپ ےس ےنرک لوصوم ہکیٹ ہارب ،وت ںیہ ےتھکر ناحجر ںیئت ےک ںویجرلا یروف پآ ای ںیہ ےکچ وہ شوہیب پآ دعب ےک نشکیجنا رگید ای ےکیٹ ےلھچپ رگا مرک ےس ےقیرط ںوزوم کیٹ

ےلاو ےناگل ہ جلاعم

کت تدم یعیسوت کیا دعب ےک یراک ہکیٹ رپ روط یناکما ہو ۔ںیرک علطم وک

اک پآ ےتکس رک ہدہاشم /

۔ںیہ یتکس

رسود ے مک زا مک ےس ےنرک لوصوم ےکیٹ 14

۔ےیہاچ انھکر رارقرب ہفقو اک ںوند

۔ےہ ںیہن یرورض انرک مارآ وک پآ دعب ےک ےنرک لوصوم ہکیٹ دعب ےک یراک ہکیٹ ںیم تروص یک راخب ای درد

( ںیھکید

"

آ شیپ لمعدر ےک مسق سک ںیئت ےک ےکیٹ دعب ےنرک لوصوم ہکیٹ

ںیہ ےتکس

؟ )"

کسیجلنیا ، /

اود کٹیرئاپ یٹنیا (

ٹساریپ ےسیج ا

لوم ) ےس رنشٹکیرپ یلمیف ےنپا ںیم ےراب سا پآ ۔ےہ یتکس اج یل

۔ںیہ ےتکس رک عوجر یھب ہکیٹ یراک سک ںیئت ےک ےکیٹ دعب ےک

؟ںیہ ےتکس آ شیپ لمعدر ےک مسق

COVID-19 رٹکیو

کیٹ ںو روا یماقم روطب ےک راہظا ےک لمعدر ےک مسج ھتاس ےک ہکیٹ ،دعب ےک یراک ہکیٹ ھتاس ےک

۔ںیہ ےتکس آ شیپ لمعدر یمومع AstraZeneca®

COVID-19 ےس ترثک ہدایز ےس بس نارود ےک تدم یک ےدہاشم ےک ےنیہم ود ےلھچپ :ہکیٹ

درک ٹروپر ( تمئلام رپ ماقم ےک نشکجنا ےھت لمع در ہ

ناکھت روا دردرس ،درد رپ ماقم ےک نشکجنا ،)ہدایز ےس60%

( ( فیلکت روا درد ںیم ےھٹپ ،)ہدایز ےس50%

روا ترارح ہجرد ہدایز ،)ہدایز ےس40%

یدرس 30%( ںوڑوج ،)ہدایز ےس

( یلتم روا درد ںیم ( ےس ترثک ۔)ہدایز ےس20%

روا1%

مرد ےک 10%

ماقم ےک نشکجنا روا یخرس ،تسد ،ئیق ،)نای

نجوس رپ یھبک ۔ےہ یئگ یک ٹروپر یک راخب زین ، راھبک

0.1% ( 1% روا

ےک نایمرد )

، فمل ڈون

،نجوس ںیم کوھب

ںیم

،یمک

،رکچ رس

،ھگنوا ہدایز ہنیسپ

،انآ یلجھک روا ماع ںیہ ےئوہ عقاو اتکچ

۔

،ںیم دارفا زارد رمع ےس ںیم نا

ن لمعدر رتشیب ےس ترثک مک کت دح ھچک تسبن ہب یک لمعدر ےلاو ےنوہ ںیم دارفا رمعو

لدتعم ای یلومعم رت ہدایز لمعدر ےلاو ےنوہ ےس یراک ہکیٹ ۔ںیہ ےئآ ںیم ےدہاشم ںیم ںوند دنچ رپ روط ماع وج ،ںیہ ےتوہ

ںیہ ےتاجوہ متخ روا

ںیم ےلباقم ےک دعب ےک یراک ہکیٹ یلہپ ھچک دعب ےک یراک ہکیٹ یرسود

کت دح مک ےتآ شیپ ےس ترثک

۔ںیہ

؟ںیہ نکمم ںایگدیچیپ ےس ہجو یک ےکیٹ ایک یسک تیمس ےک نا روا کت ںویگدیچیپ مولعمان ںیزا لبق رگید ای ہمدص ،ںیم تلاماعم ردان و ذاش یفاک ،حرط یک ںوکیٹ مامت ےس ظاحل ےک ہرمز وک لمعدر از یجرلا یروف ےہ اتکس اج اید ںیہن رارق جراخ

۔

یٹ رگا زواجت ےس لمعدر یمومع روا یماقم ےلاو ےنوہ ےس یدلج لااب ہروکذم وج ،ںیہ یتوہ ادیپ تاملاع دعب ےک یراک ہک

یروف مرک ہارب ،ںیم تروص یک تارثا دیدش ۔ےہ بایتسد ےیل ےک ترواشم ًامومع رنشٹکیرپ یلمیف اک پآ ،وت ںیہ یتاج رک

۔ںیرک لصاح ہجوت یبط

ٹروپر یک تارثا ینمض ےس دوخ :ےہ دوجوم یھب رایتخا اک ےنرک

https://nebenwirkungen.bund.de

۔اگ ےرک مہارف عقوم اک ےنرک وگتفگ یتحاضو وک پآ رنشٹکیرپ اک پآ لااو ےناگل ہکیٹ ،ہولاع ےک ےچرپ یتامولعم سا :تاحیرشت

________________________________

____________________________

رنشٹکیرپ ےہ انگل ہکیٹ وک سج طختسد ےک درف سا

طختسد ےک ای

ےک ےنرک مہارف یروظنم صخش لااو ےنیل ہکیٹ رگا وت ،ےہ ںیہن لباق دنئامن ینوناق

ینوناق ،ںارگن( ے

طختسد اک )تسرپرس ای ہدننک مہارف تشادہگن

لرا لاپ کی ویٹ یٹسنا ٹ (PEI) سرئاو انوروک ےئن (SARS-CoV-2)

تشادرب توق یک ےکیٹ رظندم ےک ظفحت فلاخ ےک

ںیم ےراب ےک SafeVac 2.0

اضر ےورس ۔ےہ اہر رک مامتہا اک ےورس کیا ےعیرذ ےک پیا نوف ٹرامسا

۔ےہ ہناراک

Google Play App Store App Store Apple

پآ COVID-19 ںیم ےراب ےک

روا COVID-19 تامولعم یفاضا ںیم ےراب ےک ےکیٹ ےک

سا ںیہ ےتکس رک شلات رپ

www.corona-schutzimpfung.de www.infektionsschutz.de www.rki.de/covid-19-impfen www.pei.de/coronavirus

ہرامش 1 نژرو (001 خیراتب ات 2 یرورف 2021 )

ہی چرپ یتامولعم ہ

ٹویٹ یٹسنا چوک ٹربار نلرب ،

ےس کارتشا ےک Deutsches Grünes Kreuz e.V., Marburg

اج یک اھت ایگ ایک رایت ےس بن

اھڑب ےگآ روا ایک شیپ ہرابود ےیل ےک لامعتسا یتراجت ریغ ےئوہ ےتہر ردنا ےک شئاجنگ یک دصقم ےک سا ےسا ۔ےہ ہتفای ظفحت ٹئار یپاک روا اج ای

۔ےہ عونمم میمرت ای نیودت یھب یئوک ۔ےہ اتکس

COVID-19 ضرم سرئاو انوروک(

2019 ) ےک یکرادت فلاخ ہکیٹ

یراک یبط رظندم ےک

تشزگرس –

رٹکیو ھتاس ےک ہکیٹ

پآ ایک.1

؟ےہ یرامیب دیدش ھتاس ےک راخب لاحلا یف وک1

ںاہ0 ںیہن0

پآ ہک ںیم تروص یسیا.2 وک1

19 - COVID پآ ایک :ےہ یئگ وہ لوصوم کاروخ یلہپ یک ہکیٹ

دعب ےک سا ںیم

؟اھت اوہ ادیپ لمعدر از یجرلا یئوک

پآ ایک.3 ای ضارما ہنیرید1

تلق ینومام ںیم

( یپارھتومیک ےسیج یپارھت یعانتما ینومام ،

ببس ےک ںؤاود رگید ای )

لاتبم

؟ںیہ ںاہ0 ںیہن0

نوک ،وت ںاہ رگا ےس

پآ ایک.4

؟ںیہ ےتیل اود یلاو ےنرک لاتپ وک نوخ پآ ای ںیہ لاتبم ںیم ہضراع ےک نوخ دامجنا1

ںاہ0 ںیہن0

پآ ایک.5

؟ےہ یجرلا مولعم یئوک وک1

ںاہ0 ںیہن0

نوک ،وت ںاہ رگا یس

پآ ایک.6 لھچپ وک1

فلتخم ی کیٹ

یراک ہ دعب ےک یسک یمومع ریغ رگید ای ےرود ےک یشوہ ےب ،راخب زیت ،تملاع از یجرلا

لمعدر اوہ انماس اک

؟

ںاہ0 ںیہن0

نوک ،وت ںاہ رگا یس

ےیل ےک نیتاوخ یلاو رمع یک ےننج ہچب.7 :

ںیہ یہر لاپ ھدود ای ںیہ ہلماح لاحلا یف پآ ایک

؟1

ںاہ0 ںیہن0

پآ ایک.8 ےلھچپ وک1

ںوند14 ردنا ےک

؟ےہ ایگ ایاگل ہکیٹ ____________________

ںاہ0 ںیہن0

.9 پآ ایک

یہ ےلہپ

19 - COVID

چ رک لوصو یراک ہکیٹ فلاخ ےک

؟ںیہ ےک

ںاہ0 ںیہن0

:خیرات :ھتاس ےک یراک ہکیٹ یس نوک روا بک وت ،ںاہ رگا :ہکیٹ

)۔ںیئآ رک ےل ھتاس توبث رگید اک یراک ہکیٹ ای ڈراک یراک ہکیٹ انپا رپ ٹنمٹنئاپا یک یراک ہکیٹ ینپا مرک ہارب(

اگ ےئاج اید ہعیرذ ےک ےدنئامن ینوناق باوج اک سا1

لاطا لباق رگا ،

۔وہ ق

COVID-19 ضرم سرئاو انوروک(

2019 ) ےک یکرادت فلاخ ہکیٹ

یراک یروظنم رظندم ےک

ہمان رارقا اک –

رٹکیو ھتاس ےک ہکیٹ

ےہ انگل ہکیٹ وک سج مان اک درف سا (

مان لاہپ ،مانرس :)

شئادیپ خیرات :

:ہتپ

ںیہن لباق ےک ےنرک مہارف یروظنم رگا ہو ےہ انگل ہکیٹ وک درف سج یراک ہکیٹ ای یروظنم یک یراک ہکیٹ ،وت ےہ

روا مان اک ےدنئامن ینوناق مرک ہارب ،ںیم تروص یسیا ۔اگ ےئاج ایک ےعیرذ ےک ہدنئامن ینوناق لمع اک راکنا ےس

۔ںیرک مہارف یھب تلایصفت یک ےطبار :مان لاہپ ،مانرس :ربمن نوفیلیٹ :لیم یا

اک تلاومشم ےک ےچرپ یتامولعم ےن ںیم یلیصفت ھتاس ےک رنشٹکیرپ ےریم ےلاو ےناگل ہکیٹ وک ھجم روا ےہ ایل ےل ٹون

۔اھت لام عقوم اک ےنرک وگتفگ

۔ںیہ ںیہن تلااوس دیزم ےریم o ںیم o رٹکیو ھتاس ےک ہکیٹ COVID-19

۔ںوہ اترک روظنم وک ہکیٹ ہدرک زیوجت فلاخ ےک

ںوہ اترک راکنا ےس ےکیٹ ںیم o

۔

بط رپ روط حضاو ںیم o

۔ںوہ اتوہ رادربتسد ےس وگتفگ یک تحاضو ی

تاحیرشت :

خیرات ،ہگج :

ےہ انگل ہکیٹ وک سج طختسد ےک درف سا طختسد ےک رنشٹکیرپ

رگا ہو ےہ انگل ہکیٹ وک درف سج

:وت ےہ ںیہن لباق ےک ےنرک مہارف یروظنم

ہدنئامن ینوناق (

یلوتم ہدننک مہارف تشادہگن ینوناق ، تسرپرس ای

) ےک طختسد

مراف یروظنم روا تشزگرس یبط سا وک

ٹویٹ یٹسنا چوک ٹربار نلرب ،

ےس کارتشا ےک Deutsches

Grünes Kreuz e.V., Marburg ےک سا ےسا ۔ےہ ہتفای ظفحت ٹئار یپاک روا اھت ایگ ایک رایت ےس بناج یک

یک شیپ ہرابود ےیل ےک لامعتسا یتراجت ریغ ےئوہ ےتہر ردنا ےک شئاجنگ یک دصقم ۔ےہ اتکس اج ایاھڑب ےگآ روا ا

۔ےہ عونمم میمرت ای نیودت یھب یئوک

:رشان Deutsches Grünes Kreuz e.V., Marburg

کارتشا ہب Robert Koch Institute, Berlin

ہرامش 001 نژرو خیراتب ات(

2

یرورف

2021

)