das Jahr nach CJjxißt Geburt

Revalscher

auf

das Jahr nach CJjxißt Geburt

1891,

welches 3j65 Tage hat.

i m

-F ^{v k •}

Neval,

gedruckt und zu haben bei I. H. Gressel.

^6ca

ng der Kalenderzeichen.

Neumond.

Erstes Viertel.

Vollmond.

Letztes Viertel.

ormittag. N. Nachmittag.

Die zwölf Himmelszeichen.

— Waage.

K TU Scorpion.

H £ Schütze.

M Jo Steinbock.

£% ss Wassermann.

V Widder, r t V Stier.

® n Zwillinge.

4 69 Krebö.

SÄ Q Löwe.

W Jungfrau. S 3C Fische.

Sonne und Planeten.

G Sonne. C Mond. £ Merkur. $ Venns.

5 Erde. Mars. 2/. Jupiter. 1) Saturn.

j

i

f

Der Druck dieses nur in den Ostseegouvernemenrs abzusetzenden Kalenders ist unter der Bedingung gestatter, daß nach Vollendung desselben die vorschrifrmäßige Anzal von Ereinpiaren an das Dorpal- fche Censnr-Comite eingesandt werde.

Dorpar, den 59. October 1830,

Censor Michael v. Nosber»,.

Zeitrechnung dieses Jahres.

Von Erschaffung der Welt • • . 5800.

Von Erbauung der Stadt Rom . . 2604.

Von der Geburt Christi . . . . 1851.

Von Erbauung der Stadt Kiew . . 1421.

Von Einführung des christlichen Glau-

bens in Rußland . . . 863.

Von Erbauung der Stadt Moskau . 704.

Von Erbauung der Stadt Reval . 632.

Von Erfindung der Buchdruckerkunst 411.

Von Einf. der Reformation in Ehstland 327.

Von Erbauung der Residenzstadt St.

Petersburg . . . 148.

Von der Eroberung von Ehst; und

Livland 141.

Von der Geburt Seiner Kaiserlichen Majestät Nikolai des (BtfUn, Selbstherrschers aller Reußen . . 55.

Von Allerhöchstdero Thronbesteigung 26.

Von der Eröffnung der Kaiserlichen Uni-

versität zu Dorpat . . . » . 49.

Januar. Neuer 1 Neujahr

2 Abes, Sech 3 Enoch

4 Methusala 5 Simon 6Heil.3Kön.

Heiteres Wetter

und

K täi

«d strenger

^6@6,20.m.

MonZifinst.

W

13 Hilarius 14 Robert 15 Diedrich 16 Giesbrecht 17 Antonius 18 Axel Christus

7 1 . I . n. Ep.

8 Erhard 9 Beatus 10 Pauli Eins.

11 Ephraim 12 Reinhold 13 Hilarius

ehret im Tempel.

; Frost.

<y Schnee?

gestöber wechselt

ab KC9,55.V.

^ mit

Luc. 2, 41.

19 2 .S.n.Ep.

20 Fab. Seb.

21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotte 24 Timotheus SSPanliDek.

14

15 Diedrich 16 Giesbrecht 17 Antonius

Hochzeit zu Caiia. Joh. 2, 1.

&

gelindem Frost.

Wind

263.S°.n.Ep.

27 Chrisost.

28 Carl

29 Samuel

Alter

Gismonat.

18 Axel 19 Sara 20 Fab. Seb.

^ und K. Schnee- KO7,40.V.

30 Adelgund.

31 Virgilius

l Februar

Hauptmann zu Capernaum.

21 3.S.n.Ep. gestöber.

*** Ziemlich 22 Magdalena

23 Charlotte 24 Timotheus 25IauliDek.

26 Polykarpus

27 Chrisost. ^ und cd*<

3E sirenges Frost- weiter

Matth. 8, 1.

2 4 .S.n.Ep.

Mar.Rein.

3 Hanna 4 Veroniea 5 Agathe 6 Dorothea 7 Richard 8 Salomen Christus stillt den Sturm. Matth 8, 33.

28 4.S

.E;,, 29 Samuel 30 Adelgund.

31 Virgilius

0,34 V.

W Schnee.

HB

9 5 .S.n.Ep.

10 Scholast.

11 Euphrosina 12 Eulalia

Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Hele»»a Pawlowna.

Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Alerei Alexandrowitfch.

Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Anna Pawlowna', Wittwe des Königs der Niederlande Wilhelm »

Alter Februar. Neuer 1 Brigitta

2 Mar.Rein.

3 Hanna

Gelinder Frost,

13 Elwine 14 Valentin 15 Faustina Arbeiter im Weinberge. Matth. 20, 1.

4 Septuages.

5 Agate 6 Dorothea 7 Richard 8 Salomen * 9 Apollonia 10 Scholast.

£©5,6.V.

£ wechselt ab mit

% trüber b und b

bE^,16.N.

16Septuages.

17 Constantia 18 Concordia 19Sim.Ap.

20 Eucharius 21 Esaias 22 P.S-tuhlf.

Von vielerlei Acker. Luc. 8, 4.

i 1 1

11 Serag es.

12 Eulalia 13 Elwine 14 Valentin 15 Faustina 16 Juliane 17Constantia

W windiger W Witte-

ruug.

Ä

^ Ziemlich M starker

Frost.

23 Serages.

24 Matthias 25 Victorius 26 Nestor 27 Leander 28 Justus

l März

Alter HorNUNg. Neuer Jesus verkündigt sein Leiden.

18 Estomihi 3g 19 Sim.Ap.

20 Fastnacht 21 Ascherm.

22P.Stuh!f.

23 Wilhelmine 24 Matthias

Schnee

"^O2,53.V. djsk' r§

fit

«4

UNd

Wind.

Helle klare Witte?

Luc. 18, 31.

2 Estomihi 3 Kunigunde 4 Fastnacht 5 Ascherm.

6 Gottfried 7 Perpetua 8 Cyprianus Versuchung Christi. Matth. 4, 1.

25 Invocav. rnng. 9 Invocav.

26 Nestor MW11,23.N. 10 MichäuS 27 Leander Frost. 11 Constantin 28Duß-u.DettagM.natemb. 12 Ouatemb.

3. Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Anna Pawlowna, Wittwe des Königs der Niederlande Wilhelm II, und Ritterfest des Ordens der heiligen Anna.

Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Maria Pawlowna.

*2. Namensfest Er. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Alerei Alexandrowitsch.

26. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Alexander Alexandrowitsch.

Alter März. Neuer 1 Albinus

2 Medea 3 Kunigunde

Anhal-

^ tendeö m Frost-

13 Ernst 14 Zacharias 15 Mathilde Vom Cananaifthen Weibe. Matth. 15, 21.

4 Reminisc.

5 Angelus 6 Gottfried 7 Perpetua 8 CyprianuS 9 Pruventiuö 10 Michaus

wetter.

VG2,47.N.

A

A Trübe Tage Frühl. Ans.

W wechselu

16 Nemimsc.

17 Gerrrude 18 Gabriel 19 IofephuS 20 Olga 21 Benedict 22 Ravhae

IC 17

Christus treibt die Teufel aus. Luc. 11, 14.

23 Vculi 24 Casimir 25Mar.Vrk 26 Emannel 27 Gustav 28 Gideon 29 Eustachius 11 ©mit

12 GregoriuS 13 Ernst 14 Zacharias 15 Mathilde 16 Alexander 17 Gcrtrude

W ab mit Md 3,5. N.

^ Schnee?

jp? gestöber.

m

K Gelinde

HR oljS<

X' ^ ^

-S.. /*Sj ^

oJt ~ f ,

Alter

Lenzmonat.

Wunderbare Speisung der 5000 Mann. Joh. 6, i*

Witte- 18 Lätare

19 IosephuS 20 Olga 21 Benedict 22 Raphael 23 Theodorich 24 Casimir

cd*<

od** rung.

8,H.N.

Schnee und Wind.

30 Lätare 31 DetlauS

1 April

2 Pauline 3 Ferdinand 4 Ambrosius 5 MaximuS

Die Juden wollen Jesum steinigen. Joh. 8, 46.

25 Ludica War.Vrk.

26 Emauuel 27 Gustav 28 Gideon 29 Eustachius 30 AdouiuS 31 DetlauS

fäl Thau-

^ wetter.

jjfe

« 8 , 4 0 . V . m Ver?

M anderlich.

6 Judica

7 Sixtus

8 Liborius

9 Bogislaus

10 Ezechiel

11 Leo

12 Julius

April. Neuer Christi Einzug in Jerusalem.

1 Palmsann.

2 Pauline Z Ferdinand 4 Ambrosius 5 Vriindon.

6 Charfreit.

7 Sixtus

Gelinder Frost.

9|>©0,14.V.

8§S Regen i£> und W windiges

Matth. 21, 1.

1W almsonn.

14 Tiburtius 15 Olympia 16 Carisius 17 Gründon.

18 Charfreit.

19 Timon Auferstehung Christi. Marc. 16, 1.

8 Ostern 9 Osterm.

10 Osterd.

11 Leo 12 Julius 13 IustinuS 14 Tiburtius

Wetter, M wechselt

ab mit 8,36.93.

Schnee- K. gestöber. "

>+c*

<Ö*<

20 Ostern 21 Osterm.

22 Osterd.

23 Georg 24 Albert 25 Marcus 26 Ezechiels Offenbarung bei verschlossenen Thüren. Joh. 20,19.

Ii 1

15 Ouasim.

16 Carisius 17 Rudolph

dS*<

Nacht- Fröste.

27 Ouasim.

28 Vitalis

29 Reimund

Alter April. Neuer 18 Valeria» Ge- 30 ErastuS 19 Timon |10,40.V. 1 May 20 Jacobina linde 2 Sigismund 21 Adolariue Tage. 3 Erfind.

Vom guten Hirten. Joh. 10, 12.

22 Mliserie.

23 Georg 24 Albert 25 Marcus 26 Ezechias 27 Anastasius 28 Vitalis

AA Verander-

«che W und

3,12. N.

trübe Witte-

4 Mliseric.

5 Gotthard 6 Susanna 7 Ulrica 8 Stanislaus 9 St. Nicol.

10 Gordian Christi Hingang zum Vater.

29 Iubitate 30 Erastus

ü rung.

Joh. 16, 16.

11 Iulnlate 12 Henriette

10. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Wladimir Alexandrowitfch.

17. Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Thronfolgers, Cesarewitsch und Großfürsten Alexander Nikolajewitfch.

21. Namensfest Ihrer Majestät der Kaiserin ALEXANDRA FEODONSN5NA, und Namensfest Ihrer Kaiserlichen Ho- heil der Großfürstin Alexandra Jofephomna.

Alter May. Neuer 1 Phil. Iac.

2 Sigismund 3 ^Erfind.

4 Florian 5 Gotthard

$4 Kalte

•üb und

$ S

©9,33.93.

S& trübe

13 Servatius 14 Christian 15 Sophie 16 Peregrinus 17 Anton Verheißung des Trösters. Joh. 16, 5.

18 Cantate 19 Aggaus 20 Sibilla 21 Pontusine 22 Emilie 23 Desiderius 24 Esther 6 Cantate

7 Ulrica 8 Stanislaus 9 St. Nicol.

10 Gordian 11 Pancratius 12 Henriette'

a fk K

ZLE2.33.V.

o5*<

wechseln ab mit Wind.

93er;

Gewisse Erhörung des Gebets.

iti 17

13 Rogate 14 Christian 15 Sophie 16 Peregrinus 17 Him. Chr.

anderlich.

m

m Ange;

A "ehme

Joh. 16, 20.

25 Rogate

26 Eduard

27 Ludolph

28 Wilhelm

29 Him. Chr.

Alter

Wonnemonat.

18 Erikus

19 Aggaus 01 warme

30 Wigand 31 Petronella Leiden der

20 Eraudi 21 Pontusine 22 Emilie 23 Desiderius 24 Esther 25 Urbanus 26 Eduard

Jünger Jesu. Joh. 15, 26.

-® Tage.

HB ^Regen.

; An- D8,6.N.

• haltend

1 Inny

Eraudi 2 Marcellus 3 Erasmus 4 Darms 5 Bonifatius 6 ArtemiuS 7 Lucretia Verheißung des heiligen Geistes. Joh. 14, 23.

27 Wsingsten 28 Pfingstl».

29 Maximilian 30 Eluatemb.

31 Petronella

schönes Wetter.

H Wind.

8 Pfingsten 9 Pfingstm.

10 FlaviuS 11 Ouatemb.

12 Basilides

21. Namensfest ©f. Kaiser!. Hoheit des Großfürsten Conftantin NikolajewitfÄ); und Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Helena Pawlowna.

ntht 'oheit

Ztlnius. Neuer 1 Gottschalk

2 Marcellus

WM.23.N,

&

13 Tobias 14 Valerius Christi Gesprach mit Nicodemus.

3 Trinitatis 4 Darius 5 Bonifatius 6 Artemiuö 7 Frohnl.

8 Medardus 9 Bertram

M Gewitter.

&

Trübes Wetter.

Schöne warme

&

cß*<

<*e>

ZE8/13.N.

15 16 17 18 19

21

Joh. 3, 1.

Trinitatis Iustiua Nikander Homerus Frohnl.

Florentin Rahel Vom reichen Manne und Lazarus. Luc. 16, 19.

221.S. n.T.

10 l,S.it. T.

11 Barnabas 12 BasilideS 13 Tobias 14 Valerius 15 Vitus 16 Iustina

^Sommer- Anfang

Tage, nfjäf, Gewitter, flrt Hagel

A und Regen.

K

23 Basilius 24Zoh.d .Tf.

25 Febrouia

26 Jeremias

27 7 Schläfer

28 Josua

Alter

Brachmonat.

17 2.^.11.®.-$@8,13.93.

Großes Abendmahl. Luc. 14, 16.

29 2. S.n.T.

Pet.Paul.

30 Lucina

1 July 2 M.Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 5 Ans Helm 18 Homerus

19 Gervasius 20 Florentin 21 Rahel 22 Caroline 23 Basilius

-K Verander- licheS M und ü

windiges

^ Wetter.

Vom verlornen Schafe und Groschen. Luc. 15, 1.

24 3. S. n. T. MI 0,46. V. 6 3. S. n. T.

Joh.d.Tf.

25 Febronia ^ Schöne 7 Demetrius 26 Jeremias M 8 Kilian 27 7 Schlafer W warme 9 Cirillus

28 Iofua 10 7 Brüder

29 Pet.Paul. ^ Tage. 11 Eleouora 30 Lucina M 12 Heinrich

26. Geburtsfest Seiner Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAW LOWJTSC-H» Selbstherrschers aller Reußen.

26. Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Alexan­

dra Joseph owna.

AW-

?xan«

Alter

Julius.

14. S-. n.T.

2 M . H eilus.

3 Cornelius 4 Ulrich 5 Anshelm 6 Hector 7 Demetrius

Vom Splitterrichten. Luc. 6, 36.

y? ©8,52.23.

K, An.- K. haltend K he'ße

Tage,

<d*<

wechseln

13 Margaret.

14 Bonavent.

15Ap.Thl.

16 August 17 Alexius 18 Rosina 19 Friederica 8 5. S.n.T.

9 Cirillus 10 7 Brüder 11 Eleouora 12 Heinrich 13 Margaret.

14 Bonavent

Petri reicher Fischzug. Luc. 5, 1.

ab mit

^G0,17.N.

Gewitter Anfg.d.Hdst.

und Regen.

-K Trübe

29 5.S. n. T.

21 Daniel 22M.MagÄ.

23 Oskar 24 Christina 25 Jacob us 26 Anna Versöhnlichkeit gegen die Feinde

15 6.S-.n.T. Ap.Thl.

16 August 1 7 ' 17 Alexius

4,19. N.

Sonnensinst.

Matth. 5, 20.

27 6.1. n.T.

28 Pantaleon

29 Beatrix

Alter

18 Rosina 19 Friederica 20 Elias 21 Daniel

Heumonat.

neblichte M Witterung.

^ Windiges tfk Wetter.

Neuer

30 Germanus 31 Christfried

1 August

2 Hannibal Wunderbare Speisung der 4000 Mann. Marc. 8,1.

22 7. S-.n.T.M.Magd. 3 7.S

.T.

23 Oskar m ^)6,45. V. 4 Dominicus 24 Christina Schöne 5 Oswald 25 Jacobus m ^{warme 6 Verkl. Chr.}

26 Anna B ^{Tage. 7 Atme} 27 Martha M ^{Regen. 8 Gerhard} 28 Pantaleon Sehr 9 Romanus

Vom falschen Propheten. Matth.

15.

29 8

30 Germanus 31 Christfried

10 8. S.n.T.

11 Hermann 12 Clara ii.

22.

27.

N warmes fX Wetter.

Geburtsfest Ihrer Majestät der Kaiserin ALEXANDRA FEQDOROWNA.

Namensfest Ihrer K. Hoheit der Großf. Olga Nikolajewna.

Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten NZladi- mir Alexandrowitfch.

Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheiten, der Cesarewna und Großfürstin Maria Alexandrowna, der Großfürstin Maria Nikolajewna und der Großfürstin Maria Pawlowna.

GeburrSfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Cesarewna und Groß-^

fürstin MariaAlexandrowna ; Geburts- und NamenSfest @jj

Kaiserlichen Rikolajewits

ßjIHbl, link Tarf

Alter i Attgust. Neuer 1 PetriKettf.

2 Hannibal 3 Eleasar 4 DominicuS

Gewitter und H Regen.

Schöne

13 Hildebert 14 Eusebius 15Mar.Him.

16 Isaac Vom ungerechten Haushaltet'.

5 9 .S

T.

6 Verkl. Chr.

7 Alme , 8 Gerhard 9 Romanus 10 Laureutius 11 Hermann

warme Tage.

ssH Anhaltend

^(Z2,36.V.

0 schönes 0 warmes Cnded. Hdst.

Luc. 16, 1.

17 9.S

.T.

18 Helena 19 Sebaldus 20 Bernhard 21 Ruth 22 Philibert 23 Zachaus Zerstörung

12 lO.S-.n.T.

13 Hildebert 14 Eusebius 15Mar.Him.

16Isaac 17 Willibald

8 Helena

Jerusalems. Luc° 19, 41.

- $ Wetter.

Regen.

11,58.N.

Verander.' liche 5^ aber

^ angenehme

24 lO.S.n.T.

D arthol.

25 Ludwig 26 Irenaus 27 Gebhard 28 Augustinus 29Joh.Enth.

30 Benjamin

Atter Grntemonat. Neuer Vom Pharisäer und Zöllner.

1911.S.n.T.^

20 Bernbard 21 Ruth' 22 Philibert 23 Zachaus 24 Darthol.

25 Ludwig

jö warme

££©3,31.91 W

flf Witte- M rung.

M

Luc. 18, 9.

31 lljr.it.®.

1 Septemb.

2 Elise 3 Mausuetus 4 Theodosia 5 Moses 6 Maguus Heilung des Taubstummen.

26 12.S.N.T.

27 Gebhard 28 Augustinus 29Zoh.Etlth.

30 Benjamin 31 Rebecka

a K

cd**

»@3,22.m.

-SäP»

d^<

Feuchte, ueblichre Tage.

Marc. 7, 31.

712.S-. n.T.

8 Mar. Geb.

9 Brutto 10 Sosthenes 11 Eobald 12 Syrus

6. Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Mqrla Nikolajewna.

GeburtSfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna.

Krönungsfest Sr. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAW- LOWJTSC.H, Selbstherrschers aller Reußen, und Ihrer Kaiserlichen Majestät ALEXANDRA FEODONOÄZNA.

Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheiten des Thronfolgers, Cesare- witsch und Großfürsten Alexander Nikolajewitfch, und des Großfürsten Alexander Alexandrowitsch; Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Olga Nikolajewna; wi auch Ritterfest des Ordens des heiligen Alexander Nerosh).

16.

22.

30.

Alter September. ^Neuer

1 Egidius Vom bar...

213.S

.T.

3 Mansnetus 4 Theodosia 5 Moses 6 Magnus 7 Regina

8 Mar. (Beb.

Von den zehn Aussätzigen.

Vom barmherzigen Samariter

wechseln fk

3,7. N

"W 9 14. S . n.T.

10 Sostheneö 11 Eobald 12 (^yrns 13^Amatus 1 4 ^ Erhöh.

15 Nicodemus

W und

^ Wind.

Herbft-Anf.

Ver?

U #7,50.93.

anderliche

^ Witte/

13 Amatus Luc. 10, 23.

14 13 .S

.T.

•f Erhöh.

15 Nicodemus 16 Leontine 17 Ouatemb.

18 Gottlob 19 Werner 20 Fausta Luc. 17, 11.

21 14 .S

.T.

22 Moritz 23 Hoftas 24Ioh.Enrp.

25 Cleophas 26 Harald 27 Adolph Von der göttlichen Fürsorge.

1615.S-.nT.

17 Iosephine

rung.

Matth. 6, 24.

2815.S

.T.

29 Michael

/ ^{/ j .}

//r f^/, ^,/A-^y » ^ /^» Z'/ »to.

rS™^ /

-§? y ^

A z^v -v*

-/<r s

Alter

Herbstmonat.

18 Gottlob 19 Muatemb.

20 Fausta 21 Matthäus 22 Moritz

w ^Kühle

^ ^aber.^

MW4-8. K

^'aftgenehM K Tage.

30 Hiers^ym.

•l O cvob er 2 Woldemar 3 IariuS 4 Franciscus Vom Jüngi

23 16.S-.nT.

24Ioh.Emp.

25 Cleophas 26 Jolj. Tlji.

27 Adolph.

28 Wencesl.

29 Michael

inge zu Nain.

a

3E Regen.

^ Windiges und rauhes 8,1 I.V.

Wetter.

Luc. 7, 11.

516.S-.N.T.

6 Louise 7Amalie 8 Thomasia 9 Dionysius 10 Melchior 11 Burchard Vom Wassersüchtigen.

30 17,S-,n,®

Erntefest

Eue.

1.

1217 S. n.®.

9.

Geburtsfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Nikolai Alexandrowitfch.

Geburtvfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Conftantin Nikolajewttfch.

ViKVIUI

»nstantin

Alter October. Neuer 1 Mnr.S'chu

2 Woldemal- 3 Iairus 4 FranciScuö 5 Friedebert 6 Louise

t.z und/ü rbitte M Kühle-I

Witterung -^wechselt ab MC 1,51. V.

13 Theresia 14 CaiixtuS 15 Hedwig lt> Gallus 17 Leonhard 18 Lucas Ev.

Vornehmste 7 18.S

.T.

8 Thomasia 9 Dionysius 10 Melchior 11 Burchard 12 Wallfried 13 Theresia

s Gebot. Matt mit

$$ Regen

U N d

M Wind.

^ Neblichte L^O4,58.N.

äfc Tage.

h. 22, 34.

19 18.S

.T.

20 Feliciau 21 Ursula 22 Cordula 23 Sewerin 24 Salome 25 Crispin Vom ©jcf

14 19.S

.T.

15 Hedwig 16 Gallus 17 Leonhard 48 Lucas Ev.

)tbrüchigen. Ma KvRegnichtes 5 und

kaltes Wetter.

6

tth. 9, 1. , 26 19. S.n.T.

27 Capitolin 28 S°im.Jud.

29 Engelhard

30 Absalon

\

Alter

Wemmonat.

19 Lucius 20 Felician

ß ® 8,56. V.

Starke

31 Wolfgang

1 Idovemb.

Königliches Hochzeitmahl. Matth. 22, 1.

21 20.S'.n.T.^Nefgrmat.F.

22 /est d. wund. Dildes d. h.

M utter Gattes v. Kasan 23 Sewerin

24 Salome 25 Crispin 26 Amandus 27 Capitolin

dS*< Stürme.

99er?

^ anderliche ff? Tage.

Ül4

2 2 0 . S . N . T .

3 Gottlieb 4 Otto 5 Blandina 6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius Christi Wunderem. Ioh. 4, 47.

28 21.S

Sim.Jud.

29 Engelhard 30 Abfalon 31 Wolfgang

^M,59.V.

HB

Schnee und Regen.

921. S . n.T.

lOMart.Lut.

IlMart.Dis.

12 Jonas

13. Geburksfest Sr. Kaiserlichen Hoheit deS Großfürsten

Nikolajewitfch. Michai

Alter November. Neuer 1 Atter Heil.

2 Atter Seel.

3 Gottlieb

Gelinder

13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold Vom Schalksknechte. Matth. 18, 23.

422.S-.N.T.

5 Blandina 6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius 9 Jobst

lOMart.Lut.

^ E l l , 0 . V . i ! und 52 Schnee.

Trübe unange- Bi nehme S Tage.

16 22.

g\n.®.

17 Alphaus 18 Gelasius 19 Elisabeth 20 Arnos 2lMar.Opf.

22 Ceeilie Vom Zinsgroschen. Matth. 22, 15.

11 23.S

.T.

Mart.Dis.

12 Jonas 13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold 16 Ottomar

Alphaus

^G3,45.V.

^ Windiges M Regen-

wetter.

M

K Frost.

23 23 .<$UtS.

24 Josias

25 Eatharina

26 Conrad

27 Ieannette

28 Günther

29 Eberhard

Alter

Wintermonat.

Auferweckung des Obersten Tochter. Matth. 9,18.

18 24 .S

.T.

19 Elisabeth 20 Amos 2lMar.Opf.

22 Cecilie 23 Clemens 24 Iosias

K D 5, 5.N.

S Ver- änderliche ipK Witte-

rung.

Wind,

30 I.Advent

1 Decemb.

2 Candidus 3 Natalie 4 Barbara 5 Sabina 6 Nico laus Grauel der Verwüstung. Matth. 24, 15.

25 25.S'.n.T., Tsdtenfeier^

Catharina 26 Conrad 27 Ieannette 28 Günther 29 Eberhard 30 Andreas

j$®5,6. N.

Regen

^ und

"Ei Schnee- gestöber.

7 2. Advent 8 Mar.Emp.

9 Joachim 10 Judith 11 Damasius 12 Ottilie

8. Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Michail Nikolajewitsch, und Ritterfest aller Russischen Orden.

20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserlichen Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSCH» Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19. November gerechnet.

24. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharina Michailowna und Ritterfest des Ordens der heil. Katharina.

80. Ritterfest des Ordens des heiligen Apostels Andreas.

Alter December. Neuer 1 Arnold M 13 Lucia

Christi Einzug 2 1. Advent 3 Natalie 4 Barbara 5 Sabina 6 Nicolaus 7 Antonie 8Mar.Emp.

in Jerusalem.

Trübes,

m

5> N,

kaltes

^ Wetter.

K; Gelinder

§& Frost

Matth. 21, 1.

14 3. Advent 15 Johanna 16 Albina 17 Vuatemd.

18 Christoph 19 Loth 20 Abraham Zeichen vom (

9 2.Advent 10 Judith 11 Damasius 12 Ottilie 13 Lucia 14 NicasiuS 15 Johanna

Snbe der Welt.

iÖ und lWO5,12.N.

Winter-Anf.

Schnee.

fü Ziemlich K. strenger

^ Frost

Luc. 21, 25.

21 4. Advent 22 Beata 23 Dagobert 24 Ad. u. Eva 25Weihnacht 26 Stephan 27Ioh.Ev.

Johannis Both 16 3. Advent 17 Ignatius

'chaft an Christum und Schnee-

. Matth. 11, 2.

28 S. n.M.

29 Noah

Alter

Christmonat.

18 Christoph 19 Ouatemb.

20 Abraham 21 Thomas 22 Beata

£^2,53. N.

gestöber.

sffsf, Gelinder A Frost.

A Heller

30 David 31 Sylvester

1 S <111.1851

2 Abel, Seth 3 Enoch Johannis Zeugniß von sich selbst. Joh. 1, 19.

23 4. Advent 24 Ad. u. Eva 25Weihnacht

e -ae

Himmel und ziemlich

4 S°. n. N.

5 Simon 6Heil.3Kön.

Dankfest der glorr. Stiege von 1812.

26 Stephan »WE)7,34.V. 7 Julianus Mond sin st.

27Ioh. E v . 28Ünsch Kind.

29 Noah

kaltes Wetter.

8 Erhard 9 Beatus 10 Pauli Eins.

Christi Darstellung im Tempel. Luc. 2, 33.

30 S-. it. W.

31 Sylvester

Schnee und Wind.

11 l.S.n.Ep.

12 Neinhold

Namens fest Seiner Kaiserliche!; Majestät NIKOLAI PAW- LOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußen; und Namens- fest Sr. Kaiserlichen Hoheit des Großfürsten Nikolai Alexan- drowitsch.

Auf- und Untergang der Sonne.

Menat

und

Datum.

Auf­

gang.

Unter/

gang.

Monat

NNd

Datum.

Auf­

gang.

Unter/

gang.

Januar i.

July

8,51.

— 10.

8,

— 20. 8, 5- 3/55- — 20. 3z 46. 8, 14.

Februar

August

— 10. 7 , i i - 4; 49- — 10. 4/37- 7z 23.

— 20. 6, 44.

5,

Marz

Septem.

— 10.

5/ 56. 6, 4'

— 20. 5/ 29. 6, 3 l* — 20. 6, 24. 5, 36.

April

October

— 10. 4/ 34e 7, 26. — 10. 7/17. 4/ 43- 20. 4/ 9- 7/51- — 20. 7/ 43- 4. 17.

May

.

Novemb.

8.

— 10.

3/

4* 8, 36.

8, 34-

— 20. 3, 7-

8,53.

8/ 52.

Juny

Decemb.

— 10.

2/5*'

— 20. 2,

56

Von den vier Jahreszeiten.

Anfang des Frühligss am 9. Marz, Vormittags um 6 Ubr 25 Minuten. Nachtgleiche.

Anfang des Sommers am 10. Juni, Vormittags um 3 Uhr 13 Minuten. Längster Tag.

Anfang des Herbstes am 11. September, Nach­

mittags um 5 Uhr 21 Minuten. Nachtgleiche.

Anfang des Winters am 10. December, Vormit­

tags um 10 Uhr 59 Minuten. Kürzester Tag.

Von den Finsternissen.

Im Jahre 1851 ereignen sich zwei Sonnen- und drei Mond-Finsternisse. Von diesen wird in Reval sichtbar sein die erste und die letzte Mond - Finsterniß, und die zweite Sonnen-Finsterniß.

Die erste ist eine Mond-Finsterniß am 5. Januar.

Sichtbar ist dieselbe in Europa, Asien, Afrika und Neu- Holland. In Reval ist der Anfang der Finsterniß Nach- mittags um 5 Uhr 18 M., das Ende um 7 Ubr 39 M- Die zweite ist eine Sonnen-Finsterniß am 20.

Januar, Vormittags um 4 Uhr 28 Minuten. Sichtbar in Afrika und Neu-Holland.

Die dritte ist eine Mond-Finsterniß den 1. Juli Vormittags um 7 Uhr 29 Minuten.

Die vierte ist eine Sonnen-Finsterniß am 16. Juli.

Diese Finsterniß wird sichtbar sein in ganz Europa, Asien und Nord-Amerika. In Reval ist der Anfang der Finsterniß um 3 Uhr 46 Minuten Nachmittags, das Ende derselben um 5 Uhr 41 Minuten.

Die fünfte ist eine Mond-Finsterniß am 26. De- cember. Sichtbar ihrem ganzen Verlaufe nach in Arne- rika, teilweise in Europa und Afrika. In Reval ist der Anfang der Finsterniß Vormittags um 5 Uhr 59 Minuten, das Ende um 9 Uhr 38 Minuten.

Russisch - Kaiserliches Haus.

N I K O L A I d e r E r s t e , K a i s e r u n d S e l b s t h e r r s c h e r aller Reußen, geb. 1796, den 25. Iuny. Ver­

mahlt mit der

Kaiserin ALEXANDRA FEODOROWNA, gebornen Prinzessin von Preußen, geb. 1798, den 1. Iuly.

Alexander Nikolajewitsch, Thronfolger, Cesare- witsch und Großfürst, geb. 1818, den 17. April.

Vermahlt mit der

C e s a r e w n a u n d G r o ß f ü r s t i n M a r i a A l e r a n d r o w n a , gebornen Prinzessin von Hessen und bei Rhein, geb. 1824, den 27. Iuly.

D e r e n K i n d e r :

Großfürst Nikolai Alerandrowitsch, geb. 1843, den 8. September.

Großfürst Alexander Alerandrowitsch, geb.

1845, den 26. Februar.

Großfürst Wladimir Alerandrowitsch, geb. 1847, den 10. April.

Großfürst Alexei Alerandrowitsch, geb. 1850, den 2. Januar.

C o n s t a n t i n N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 8 2 7 , den 9. September. Vermahlt mit der

Großfürstin Alexandra Josephowna, gebornen Prinzessin von Sachsen-Altenburg, geb. 1830, den 26. Juni.

D e r e n S o h n :

Großfürst Nikolai Constantinowitsch, geb.

1850, den 2. Februar.

N i k o l a i N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 8 3 1 , den 27. Iuly.

M i c h a i l N i k o l a j e w i t s c h , G r o ß f ü r s t , g e b . 1 1 8 3 2 , den 13. October.

Großfürstin Helena Pawlowna, Wittwe Sr. Kaiserl.

H o h e i t d e s G r o ß f ü r s t e n M i c h a i l P a w l o w i t s c h , gebornen Prinzessin von Württemberg, geb. 1806, den 28. December.

Großfürstin Maria Nikolajewna, geb. 1819, den 6. August. Vermahlt mit Sr. Kaiserlichen Hoheit Maximilian, Herzog von Leuchtenberg.

D e r e n K i n d e r :

Prinz Nikolai Marimilianowitsch, Kaiserliche Hoheit, geb. 1843, den 23. Iuly.

Prinz Engen Marimilianowitsch, Kaiserliche Hoheit, geb. 1847, den 27. Januar.

Prinz Sergei Marimilianowitsch, Kaiserliche Hoheit, geb. 1849, den 8. December.

Prinzessin Maria Marimilianowna, Kaiserliche Hoheit, geb. 1841, den 4. October.

Prinzessin Engenie Marimilianowna, Kaiserliche Hoheit, geb. 1845, den 20. Marz.

Großfürstin Olga Nikolajewna, geb. 1822, den 30. August. Vermählt mit Sr. Königlichen Hoheit, d e m K r o n p r i n z e n v o n W ü r t e m b e r g , C a r l F r i e ­ drich Alexander, geb. 1823, den 6. Marz.

Großfürstin Catharina Michailowna, geb. 1827, den 16. August.

Großfürstin Maria Pawlowna, geb. 1786, den 4.

Februar. Vermählt mit Sr. Königlichen Hoheit, dem Großherzog von Sachsen-Weimar und Eisenach, Carl Friedrich, geb. 1783, den 2. Februar.

Großfürstin Anna Pawlowna, geb. 1795, den 7.

Januar. Wittwe des Königs der Niederlande Wilhelm II-

V e r z e i ch n i ß

derjenigen Festtage, an welchen in sammtlichen Ge- richtsbehörden keine Sitzung gehalten nnd in den

Schulen kein Unterricht ertheilt wird.

M o n a t J a n u a r .

Den l. Neujahr; Geburtsfest Ihrer Kaiserl. Hoheit, der Großfürstin Helena Pawlowna. Den 6. Er- scheinung Christi.

M o n a t F e b r u a r .

Den 2. Maria Reinigung. Den 16. it. 17. Freitag u. Sonnabend in der Butterwoche. Den 28. Büß - u.

Bettag.

M o n a t M a r z . Den 25. Maria - Verkündigung.

M o n a t A p r i l .

Den 5. Gründonnerstag. Den 6. Charfreitag.

Den 7. Sonnabend in der Marterwoche. Vom 8. bis zum 14. die ganze Osterwoche. Den 21. Namensfest I h r e r M a j e s t ä t , d e r K a i s e r i n A l e x a n d r a F e o d o - rowna n. Namensfest Ihrer Kaiserl. Hoheit der Groß- f ü r s t i n A l e x a n d r a J o s e p h o w n a .

M o n a t M a y .

Den 9. St. Nikolaus. Den 17- Christi Himmel- fahrt. Den 27. nnd 28. Pfingsten.

M o n a t I u n i n s .

Den 24. Johannes der Taufer. 25. Geburtsfest S r . K a i s e r l i c h e n M a j e s t ä t N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers aller Reußen. Den 29.Petri Pauli Tag.

M o n a t J u l i u s .

Den 1. Geburtsfest »Ihrer Majestät, der Kaiserin A l e x a n d r a F e o d o r o w n a .

M o n a t A u g u s t .

Den 6. Verklärung Christi. Den 15. Maria Himmel­

fahrt. Den 22. Krönungsfest Sr. Kaiserlichen Majestät Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen, u n d I h r e r K a i s e r l . M a j e s t ä t A l e r a n d r a F e o d o r o w n a . Den 29. Johannis Enthauptung. Den 30. Namensfest Ihrer Kaiserlichen Hoheiten des Thronfolgers, Cesare-

witsch u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r N i k o l a j e w i t s c h , u n d d e s G r o ß f ü r s t e n A l e x a n d e r A l e r a n d r o w i t s c h ; Geburtsfest Ihrer Kaiserlichen Hoheit der Großfürstin Olga Nikolajewna; wie auch Ritterfest des Ordens des heiligen Alexander Newski.

M o n a t S e p t e m b e r .

Den 8. Maria Geburt. Den 14. Kreuzes Erhöhung.

Den 26. Johannis Theologie. Den 30. Erntefest.

M o n a t O c t o b e r .

Den 1. Maria Schutz und Fürbitte. Den 21.

Reformationsfest. Den 22. Fest des wnnderthatigen Bildes der heil. Mutter Gottes von Kasan.

M o n a t N o v e m b e r .

Den 20. Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Ma- jestät, Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen; für den Tag der Thronbesteigung wird aber der 19.

gerechnet. Den 21. Maria Opfer. Den 25. Todtenfeier.

M o n a t D e c e m b e r .

Den 6. St. Nikolaus, Namensftst Sr. Kaiserlichen Majestät Nikolai Pawlowitsch, Selbstherrschers aller Reußen; Namensfest Sr. Kaiserlichen Hoheit, des Groß­

fürsten Nikolai Alerandrowitsch. Den25. Geburt unseres Erlösers Jesn Christi und die Erinnerung an die Befreiung der Russischen Kirche und Monarchie von dem Einbruch der Gallier und zwanzig mit ihnen verbünde- ten Völkerschaften.

Ueberdem vom 23. December bis znm 1. Januar für die Weihnachtsfeyer. Die Huudstage wie gewöhnlich

Die Annahme und Ausgabe der Correspondence in dem Revalschen Gouvernements-Post-Comptoir.

Die Annahme der ordinären Correspondence geschieht:

Auf die Tour nach St. Petersburg, Plescan, Dorpat und Walk am Mittwoch und Sonnabend von 8 Uhr Mor- gens bis 12 Uhr Mittags.

Auf die Tour nach Riga des Dienstags und Freitags von 9 Uhr Morgens bis 2 Uhr Nachmittags.

Auf die Tour nach Hapsal und Weissenstein am Sonntage und Donnerstage von 9 Uhr Morgens bis 2 . Uhr Nachmittags, wobei zu bemerken ist', daß dieHap-

. falsche Post vom l. September bis l. Mai nur ein Mal wöchentlich und zwar am Sonntage erpedirt wird*

Die Annahme von Geldern, Docnmenten und Pa- cken geschieht:

Auf die Touren nach St. Petersburg sowohl als nach Riga Dienstag und Freitag Vormittags von 9 Uhr Mor­

gens bis 12 Uhr Mittags.

Auf die Tour «ach Hapfal und Weissenstein am Don- nerstage und Sonntage von 9 Uhr Morgens bis 12 Uhr Mittags.

Sammtliche der Post zur Beförderung übergeben werdenden Packen'sowohl in das Inn- als Ausland, müssen zuvor auf dem Revalschen Zoll besichtigt und mit dem Siegel desselben versehen sein.

Ankunft der Posten.

Die Posten aus St. Petersburg und Riga:c., kommen am Donnerstage und Sonntage, die aus Hapsal und Weissenstein aber am Mittwoch und Sonnabend Vormit- tags nm 10 Uhr an; — wobei jedoch zu bemerken, daß vom l. September bis I.Mai dieHapsalsche Post nur ein Mal

wöchentlich und zwar am Mittwoch Hierselbst eintrifft.

Ausländisches Porto

für frankirte Briefe mit Einschluß der zum Besten der Hohen Krone für die Quittung zu vergütenden 2 Cop.

per Brief, nach:

391 471

44j

11

(5J

© Altenburg. .

Baden . . . Baiern. . . Belgien . . Braunschweig.

Danemark. . England, Schottland,

Irrland . . . 701 Frankreich . . . 57$

Hannover . . . 44!

Hamburg . . . 31- Lübeck .... 39*

Meklenbnrg Schwer.4i?

Meklenbnrg Strelitz 36$

Niederlande . . 51 N o r w e g e n . . . 7 7 .

Für bis zur Grenze frankirte ausländische 12 Cop. Slbr. zu zahlen.

Auszug aus der Taxe

der Assecnranzstener für die nach allen Städten des Rufst- scheu Reichs und des Großfürstenthums Finnland zu

versendenden Gelder.

von l — 300 R. S. wird erhoben

- 300 — 600 — — —

- 600 -—1500 — — —

-15110 —30(10 — — — über 3000

Nord - Amerika Süd- — Mittel- - Oesterreich Oldenburg Portugal Sachsen Schweden Schweiz Spanien Würtemberg Polen . Jassi. . Bukarest CoNstantinopel Griechenland

103 1355

39|

1285 395 22 54?

1411 47t 23 36|

33^

42 42 Briefe ist

/

Für Sum­

men.

1 Procent.

3 R. S.

| Procent.

750 C. S.

Procent.

Nach derselben £are wird auch die Assecuranzsteuer für Stempel und Wechselpapier erhoben.

Bei Versendung von Packen wird vom ausgegebenen Werthe

1 Cop. von dem Rubel erhoben.

V e r z e i c h n i ß der

Poststationen von Reval nach Narva, St. Pe- tersburg, Dorpat, Pernau und Riga.

Von Reval nach Narva:

St. Petersburgsche Straße.

Von Reval bis Jegelechr - - Jegelecht bis Kahal - - Kahal bis Loop - - - Loop bis Poddrus - - Pöddrus bis Hohenkrenz - Hohenkreuz bls Warjel - Warjel bis Iewe - - Iewe bis Fockenhoff - - Fockenhoff bis Waiwara - Waiwara bis Narva -

225 Werste.

24# - 23! -

224 - 25£ - 267 -

21 12 17 21

217z Werste.

Von Narva nach St. Petersburg:

Von Narva bis Hamburg - - Iambnrg bis Opolje - - Opolje bis Tschirkowitz - Tschirkowitz bis Koskowa - - Koskowa bis Kipina - Mnisa - Kipina - Mnisa bis Strelna - Strelna bis St. Petersburg

20; Werste.

15

22§ - 21 19 235 - 20| - 142 Werste.

Von Neval nach Dorpat:

D i e n e u e S t r a ß e . An der St. Petersburg. Straße bis Pöddrus 93!

Von Pöddrus bis Pautifer - - 28 - Pantifer bis Cardis - - - 37

- Cardis bis Moisama - - - 34

Werste.

2181

Von Reval nach Pernau:

Von Reval bis Friedrichshoff - Friedrichshoff bis Rnnnafer - Rnnnafer bis Sättküll - Sattküll bis Ieddefer - Ieddefer bis Äallick - - Hallick bis Pernau -

195

28|

25 194

172

26

Werste.

Werste.

136^

Von

Von Pernau nach Riga:

Pernau bis Surry

Surry bis Kurkund - - Knrknnd bis Moiseküll - Moiseküll bis Rujen - - Rnjen bis Ranzen - - Ranzen bis Wolmar - - Wolmar bis Lenzenhoff - Lenzenhoff bis Roop - ? Roop bis Engelhardshoff - Engelhardshoff bis Hilchensfehr Hilchensfehr bis Neuermühlen : Neuermühlen bis Riga -

Werste.

Werste.

18|

23! - 21! -

224

224 -

21 19 15 11

236! Werste.

J a h r m ä r k t e .

Gouvernementsstadt Reval hält Jahrmarkt vom 21K Junius bis den 1. Julius; vom 27. Junins bis zum 3. Julius einen Wollmarkt nnd den 26., 27.

und 28. September einen Viehmarkt.

Kreisstadt Wesenberg hält Jahrmarkt den 27.

und 28- Januar; den 16. und 17. Inn», und den 29.

September einen Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.

Kreisstadt Weissenstein hält Jahrmarkt den 3.

Februar; den 25. Juuy, und den 10. und 11. September einen Kram - und "Viehmarkt; den 8. nnd 9. November einen Flachsmarkt.

Kreisstadt Hapsal halt Jahrmarkt den 10. und iL Januar, nnd den 14. und 15. September-

B a l t i s p o r t, den 2. n. 3. Februar, u. den 21. n.

22. September einen Kram-, Vieh- und Pferdemarkt.

K e g e l , a m M i c h a e l i s - T a g e .

L e a l , nach d e m S o n n t a g e E s t o m i h i , a m M o n t a g , Dienstag nnd Mittwoch, und den 24. September.

J e g e l e c h t , acht T a g e nach M i c h a e l i s .

R a p p e l , d e n e r s t e n F r e i t a g nach M i c h a e l i s , u n d den dritten Freitag nach Neujahr.

K e b l a s , d e n 2 9 . S e p t e m b e r d r e i T a g e u n d d e n 26. und 27. Januar einen Flachsmarkt.

S t e i n - F i c k e l , d e n 1 5 . u n d 1 6 . N o v e m b e r e i n e n Flachsmarkt.

Bei der Kirche zu Merjama, den 3. Advent Kram-, Vieh - und Pferdemarkt.

R o s e n t h a l , d e n 7 . u n d 8 . J a n u a r K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.

S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u n d 1 8 . I a n n a r , u n d 4. und 5. October.

I e w e , d e n 2 4 . u n d 2 5 . S e p t e m b e r , K r a m - , V i e h - und Pferdemarkt.

A n m e r k u n g : N a c h hochobrigkeitlicher V e r o r d n u n g d a r f kein Jahrmarkt an einem Sonnabend, Sonntag oder Festtag gehalten werden, sondern wird auf den nächst- folgenden Werkeltag verschoben.

Stadt Riga hält Jahrmarkt den 20. Jnny bis den 10. Iuly.

Stadt Dorpat halt Jahrmarkt den 7. Januar, 3 Wochen.

Stadt Pernau hält Jahrmarkt den 20. Iuly, 3

Wochen.

Stadt Fellin hält Jahrmarkt den 2. Febr. 8 Tage;

den 24. Jnny 2 Tage, und den 24. September 2 Tage.

Stadt Arensburg hält Jahrmarkt den 6. Februar 8 Tage, und den 15., 16. und 17. September.

A n h a n g .

—R—

Die sanftmüthigen Tieger.

Daß der Tieger, der für eins der blutdürstigsten und grausamsten Thiere gehalten wird, dies doch nicht immer ist, sondern auch, wie der Löwe, wo nicht Groß- muth, doch zuweilen Schonung übt, davon mag folgende sehr merkwürdige Geschichte, nach dem Bericht eines neuern Reisenden in Südamerika, zum Beleg dieuen.

Es hatten sich einige Tieger in der Nacht bis Montevideo verlaufen, und 2 davon bei Tages­

anbruch in 2 geöffnete Laden geschlichen. In dem er- sten, ein Branntweinsladen, hatte der eine Tieger sich ganz ruhig auf den Schenktisch gesetzt, während der Wirth im Hinterzimmer beschäftigt war, Gläser zu rei- tilgen. Als er damit fertig war, nnd wieder in den Laden treten wollte, wurde er den Tieger gewahr.

Sein Schrecken läßt sich leicht denken. Er zog sich sogleich zurück, machte die kaum geöffnete Thür hinter sich zu, und lief durch eine Hinterpforte zur nächsten Wache, um Hülfe zu holen. Einige Soldaten von einem en- ropäischen Regiments begleiteten den Erschrockenen nach dem Laden zurück, den der Tieger noch nicht verlassen

hatte. Er rührte sich auch beim Anblick seiner Feinde nicht von der Stelle. Der Verwegenste von den Sol- daten, der die Starke seines Gegners nicht kannte, trat m i t d e n W o r t e n h e r v o r : w i e ? i h r f ü r c h t e t euch v o r d e m Thiere? Ich werde es bald unterkriegen; worauf er mit dem Bajonett nach demselben stieß. Allein der Tieger parirte den Stoß sehr geschickt, faßte dann das Gewehr, bog es krumm, als wäre es ein Stück Blei, bewegte sich aber nicht von der Stelle, so daß man genöthigt war, ihn zu erschießen. —

Der andere Tieger war bei einem Barbier ein- gekehrt, der eine junge, hübsche, erst 18jährige Frau hatte. Diese, kaum halb angezogen, wurde den Tieger zuerst gewahr, als sie eben beschäftigt war, im Laden aufzuräumen, während ihr Mann Wasser warm machte.

Sie hielt den Tieger, den sie nicht kannte, für einen großen Hund, und rief ihren Mann, um ihn fortzujagen.

Dieser kommt, erkennt die Gefahr, kehrt aber, statt seiner hülflosen Frau beizustehen, in die Hinterstube zurück, und schreiet ihr aus derselben zu, es sei ein Tieger. — Die Unglückliche, vom heftigsten Schrecken ergriffen, sprang nun in das Schlafgemach, wo ihr Säugling lag, den sie mit ihrem Köroer schützen wollte.

Der Tieger verfolgte sie, die nun ein schreckliches Ge- schrei erhob. Der Mann lief fort, um Hülfe zu holen.

Die Frau wurde von dem Thiere zn Boden geworfen, welches jedoch dabei nicht wüthig wurde, oder ihr weiter etwas thun zu wollen schien, als sie unter seiner Pfote auf dem Boden festzuhalten. Zehnmal versuchte sie, sich aufzurichten und zu entwischen, aber jedesmal warf das Thier sie wieder nieder, ohne sie gleichwol zu ver- wunden. Sie hatte sich aber selbst einige Wunden an den Klauen desselben gerissen, wenn sie diese von sich abwenden wollte. —

Während dieses Kampfes, der ziemlich lange dau- erte, weil es schwer hielt, schon so früh Morgens Hülfe zu finden, erblickte das Thier das Kind in der Wiege, berührte diese und setzte sie sogar in Bewegung, vergriff sich aber nicht an dem lieblichen Kinde. Endlich kam Hülfe. Ein Mensch, der mnthiger war, als der Mann, dessen Frau sich in so großer Lebensgefahr befand, trat ganz waffenlos herein, um sie zu befreien. Jetzt wendet sich der Tieger zu diesem, und reißt ihm mit der einen Tatze die Augen stimmt der Stirnhaut vom Gesicht herunter, wahrend er mit der andern seine schöne Ge- fangene noch immer festhält.

Das Cabinet, in welchem dieser Auftritt vorfiel, war uur durch einen leichten Verschlag, der nicht einmal bis an die Decke reichte, von dem Laden geschieden.

Man stellte nun darin Tische und Stühle über einander, stieg hinauf, nnd erschoß von oben das Thier, unter dem fürchterlichsten Geschrei der armen Frau, die sich in der augenscheinlichsten Gefahr befand, mit erschossen zu werden. Indessen wurde sie glücklich gerettet. Der unglückliche Verwundete aber starb einige Tage nachher im Spital. Die junge Frau war übrigens mit 32 jedoch nur leichten Wunden, die sie sich durch ihr Sträuben unter der Tatze des Thieres selbst zugezogen hatte, bedeckt, die aber, da es zum Theil nur Hautwunden waren, bald heilten, und sie nicht hinderten, ihr Kind fort zu stillen. —

Sollte man nicht fast glauben, daß die Schönheit des jungen Weibes, so wie vielleicht auch das Lächeln des kleinen Unmündigen, den Blutdurst des Thieres gestillt und seine Kraft gelähmt habe? — Von Löwen hat mau mehr solcher Beispiele; von Tiegern aber, die ohnehin wahrscheinlich der Hunger plagte, möchten der- gleichen wohl höchst selten sein.

Wiedersehen.

pu Falun in Schweden sagte ein junger Bergmann zu seiner Braut, — es war an einem Sonntag, Mor- gens als es zur Kirche lautete: „Heut werden wir zum zweitenmale aufgeboten, und noch einmal über acht Tage! dann wollen wir mit Gottes und des Pfarrers Segen unser eigen Hauslein bauen." — „Und Liebe und Friede sollen darin wohnen!" sagte die glückliche Braut. „Denn du tofl ja mein Einziges und mein Alles, und ohne dich möchte ich lieber im Grabe sein, als an einem anderen Orte."

Als aber der Pfarrer an diesem Tage von der Kan- zel mit vernehmlicher Stimme ihre Namen gelesen, und hinzugesetzt hatte: „So Jemand Hinderniß an- zuzeigen wüßte" u. s. w., da meldete sich — der Tod.

Denn als der Jüngling am andern Morgen in seiner schwarzen Bergmannstracht an ihrem Hanse vorbeiging,

— d e r B e r g m a n n h a t s e i n T o d t e n k l e i d i m m e r a n ! — d a klopfte er zwar noch einmal an's Fenster, und rief ihr einen guten Morgen hinein, aber keinen guten Abend mehr. Er kam nicht wieder aus dem Bergwerk zurück, und sie hatte vergeblich am selbigen Morgen ein schwar- zes Halstuch mit rothen Randern für ihn gesäumt zum Hochzeitstage; sondern als er nicht wieder kam, legte sie es sorgfaltig in ein Kästchen, das sie von ihm hatte, und weinte um ihn, und vergaß ihn nimmer. Unter- dessen waren in der Welt, diesseits und jenseits des Meeres mancherlei Veränderungen vorgegangen; — in fünfzig Jalnen kann viel geschehen! Es waren Kriege und Processe geführt, und Frieden und Verträge ge- schlössen, Städte und Dörfer zufällig oder böswillig zer- stört durch Feuer, oder durch Erdbeben verwüstet, und nochmals schöner und fester wieder aufgebaut worden.

Und die Ackerleute saeteu nach, wie vor, und ernteten, und der Müller mahlte; die Schmiede hämmerten, und die Bergleute gruben noch immer fleißig nach den Me- tallerden in ihrer unterirdischen Werkstatt. Als die in Falun aber im Jahre achtzehnhundert und neun, etwas vor oder nach Johannis, zwischen zwei Schachten durch- brechen wollten, gute dreihundert Ellen tief unter dem Boden, und den Schutt hinwegräumten, gruben sie den Leichnam eines jungen Mannes heraus, der ganz mit Eisenvitriol durchdrungen, sonst aber nnverwest und unverändertwar, also, daß man seine Gesichtszüge und sein Alter völlig erkennen konnte, als wenn er erst vor einer Stunde gestorben, oder ein wenig eingeschlafen wäre an der Arbeit. Als man ihn aber zu Tage heraufgefördert hatte, Vater und Mutter, Verwandte und Bekannte waren schon lange tobt, keiner von den Umstehenden kannte ihn, ober wollte von seinem Unglück wissen, bis enblich bie Braut bes jungen Mannes herankam, ber einst wenige Tage vor ihrer Hochzeit Abschieb genom- men hatte. Grau und von Alter gebeugt, an einer Krücke schleichend, kam sie heran, und sah und erkannte ihren Bräutigam. Mehr mit freudigem Entzücken, als mit Schmerz, sank sie auf die theure Leiche nieder, und es dauerte lange, ehe sie sich von der heftigen Bewe- gnng ihres Gemüths wieder erholen konnte. „Es ist mein Verlobter," sagte sie endlich, „um den ich fünfzig Jahre lang getrauert habe, und den mich Gott noch einmal sehen läßt vor meinem letzten Ende! Acht Tage vor der Hochzeit ist er unter die Erde gegangen, und nicht wieder heraufgekommen."

Da wurden die Gemüther aller Umstehenden von Weh- muth und Thranen ergriffen. Sie sahen die Braut in der Gestalt des hingewelkten kraftlosen Alters, auflebend mit der Erinnerung eines längst versunkenen Glückes; sie sahen

den Bräutigam noch in seiner jugendlichen Schöne; aber er öffnete den Mund nicht mehr zum Lächeln, oder die Augen zum Wiedererkennen. Und sie ließ ihn von den Bergleuten in ihr Stübcheu tragen, als die Einzige, die ihm angehöre und ein Recht an ihm habe, bis sein Grab gerüstet sei auf dem Kirchhofe, und wachte die ganze Nacht hindurch, und betete kniend an seiner Seite.

Und am andern Morgen, als das Grab gerüstet war auf dem Kirchhofe, und die Bergleute ihn abholen woll- ten, schloß sie ihr Kästchen auf, legte ihm das schwarz- seidene Halstuch um, das sie für ihn gesäumt hatte, und begleitete ihn in ihrem Sonntagsgewande, als wenn es ihr Hochzeittag, und nicht der Tag seiner Beerdigung wäre. — Dann als man ihn auf dem Kirchhofe Ln's Grab senkte, sprach sie: „Schlaf nun wohl im kühlen Bett, du mein liebster, mein einziger Freund! Schlaf weiter, noch einen Tag oder zehn, und laß dir die Zeit nicht lang werden! Ich habe nur noch wenig zu thun Hieroben, und komme bald, und bald jwird's wieder Tag!" „Was die Erde einmal wieder gegeben hat, wird sie zum zweitenmale auch nicht behalten!" sagte sie, als sie fortging und sich noch einmal umschaute, als die Todtengräber das Grab verschütteten.

A n e k d o t e n .

Vor alter Zeit kam einst ein Bauer ins Leipziger Universitätsgebäude, als gerade eine Disputation gehal- ten werden sollte. Man fragte ihn, ob er mit dispnti- reit wolle, und er antwortete ruhig: i ja. „Nun gut"

— entgegnete ein Professor — „da müßt Ihr einen Thaler setzen; dann werden gegenseitige Fragen gemacht,

und wer sie nicht beantworten kann, hat verloren."

Der Bauer langte ohne weitere Worte einen Thaler ans seinem Lederbeutel, und sagte: „Nu wollen die Herren auch setzen." Dieß geschah, und ein Professor fragte dann: „wie hat die Mutter Gottes geheißen?"

Der Bauer antwortete: Maria. Aber mt, wie hat meine Mutter geheißen? Alle sehen einander an, lachen dann überlaut; der Bauer aber streicht die Thaler ein und spricht: „Wenn wieder einmal disputirt wird, seid so gut und laßt mir's sagen", — und fort war er.

Ein Bauer fuhr einst mit einem Wagen voll Kohl- köpfen einen steilen Berg hinauf. Er verunglückte; der Wagen warf um, und die Kohlköpfe nahmen nach sehr verschiedenen Richtungen ihren Weg nach dem unten liegenden Thale. „Hm", brummte der Bauer mürrisch über die arge Zerstreuung seiner Kohlköpfe: „das heißt wohl recht, viel Köpfe, viel Sinne."

Ein gewisser Edelmann, welcher einen sehr schönen Garten hatte, ließ sich's einfallen, folgende Worte mit großen Buchstaben an die Thüre schreiben zu lassen:

„Dieser Garten soll demjenigen zu Theil werden, der vollkommen zufrieden ist." Ein reicher Geizhals, der sie gelesen hatte, lief begierig zu diesem Edelmann hin, in der Hoffnung den Garten zu erhalten, und sagte zu ihm, er wäre vollkommen zufrieden. „Fort mit Euch!"

sagte der Edelmann, „Ihr Lügner; denn wenn ihr zu- frieden wäret, würdet ihr nicht meinen Garten ver- langen."