25. Jahrgang Donnerstag, 13. August 2020 Kalenderwoche 33
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Auflage:
8.500 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Schwalbach am Taunus.
Nachrichten Nachrichten Schwalbacher
Schwalbacher
GROSSER SUMMER
SALE
GROSSER SUMMER
SALE
WIR FEIERN
Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH An den Drei Hasen 39
61440 Oberursel www.mauk-gartenwelt.de Mo. – Fr.: 9 – 20 Uhr
Sa.: 9 – 18 Uhr An Feiertagen geschlossen.
Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.
SOMMER- AUSVERKAUF
Hauptkanzlei Saulheim, Tel. 06732-936801, www.Anwalt-Batzner.de
Warum ist das Berliner Testament meist falsch? Wie werde ich daheim alt?
Wie geht mein Erbe nach den Kindern auf die Enkel über?
Wie vermeide ich Erbschaftssteuer, Pfl ichtteil und Erbstreit?
Welche Chancen und Risiken gibt es beim Schenken und Vererben?
Vererben Sie richtig !
Richtig schenken und klug vererben
Kostenloser Vortrag von Fachanwalt für Erbrecht Batzner, Dauer 1 Stunde Anmeldung ist erforderlich bis spätestens 28. 8. 2020 unter Tel. 06732-936801
Di. 8. Sept. – 11.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus, Kurhausplatz 1 Mi. 9. Sept. – 11.30 Uhr Bad Homburg, Kurhaus, Louisenstraße 58
Mi. 9. Sept. – 15.00 Uhr Liederbach a. Ts., Liederbachhalle, Wachenheimer Straße 62
Ihr kompetenter Partner ...
... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis
Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de www.druckhaus-taunus.de Digitaldruck · Off setdruck Briefpapier · Visitenkarten Prospekte · Plakate Amtsblätter und vieles mehr ...
Adenauerallee 16 61440 Oberursel
E-Mail: info@reisegerecht.de
Tel. 06171 / 5 40 83 Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de
!
URLAUB BEGINNT BEI UNS
Untere Hainstr. 2 61440 Oberursel Tel. 06171/973710 U t H i t 2
GARDINENSERVICE
• Abhängen
• Waschen oder Reinigen
• Wieder Aufhängen
Ab sofort: Termin nach Vereinbarung
STE NECKER
BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFENB E T T E N U N D G A R D I N E N
Main-Taunus (mtk). Wer in diesem Sommer einen Ausflug in den Taunus plant, kann nun auf die neue Ausflugskarte des Taunus Touristik Service (TTS) zurückgreifen. Die Karte wurde in Zusammenarbeit mit einer Illustratorin liebevoll gestaltet und zeigt die schönsten Ausflugsziele in der Freizeitregion Taunus.
Die Ausflugskarte ist ab sofort kostenfrei in der Tourist-Info im Taunus-Informationszent- rum (TIZ) in Oberursel, Hohemarkstraße 193, sowie in den Tourist-Infos und Bürgerbüros im Verbandsgebiet des TTS erhältlich.
„Mit unserer neuen Freizeitkarte geben wir ei- nen spielerischen Überblick über die vielen Angebote und Möglichkeiten, die der Taunus für Ausflugswillige bereithält. Damit möchten wir Lust machen, die Region zu entdecken und Ideen geben“, sagt Daniela Krebs, Geschäfts-
führerin des TTS. „Mit der Karte treffen wir den Zeitgeist, denn der Trend geht in diesem Jahr durch die Corona-Pandemie zum Urlaub im eigenen Land – und auch am Ende des Sommers gibt es noch einige Möglichkeiten, die Ausflugsziele der Region zu entdecken.“
Freizeitregion Taunus
Nur einen Katzensprung von den großen Städ- ten des Rhein-Main-Gebiets entfernt und doch mitten im Grünen liegt die Freizeitregion Tau- nus. Von A wie Arboretum bis W wie Wisper Trails – hier gibt es vielfältige Freizeitmöglich- keiten für jeden Geschmack. Dazu gehören natürlich die weit über die Region hinaus be- kannten Klassiker wie das Freilichtmuseum Hessenpark, das Römerkastell Saalburg, der Frei zeitpark Lochmühle und der Opel-Zoo.
Aber auch der eine oder andere Geheimtipp wie die Eschbacher Klippen, die Burgruine
Wallrabenstein oder die Vogelburg Weilrod fin- den sich in der Karte wieder und machen Lust auf neue Entdeckungen. Kultur entlang des Unesco-Welterbes Limes mit dem Kastell Zug- mantel, Action im Kletterwald Taunus oder Natur erleben auf dem Großen Feldberg – all das ist im Taunus möglich.
Auf der Vorderseite der Faltkarte befindet sich die mit viel Liebe illustrierte Karte, auf der Rückseite erfolgt ein Überblick über die ein- gezeichneten Ausflugsziele mit weiterführen- den Informationen sowie der Adresse und dem Link zum Eintrag im Internet unter www.
taunus.info. Die Karte ist in zwei Formaten erhältlich: in DinA2, gefaltet auf A6, als kom- pakter Wegebegleiter für unterwegs. Zusätz- lich gibt es auch ein Poster im Format DinA1, das für fünf Euro in der Tourist-Info am TIZ an der Hohemark in Oberursel erworben wer- den kann und sich als Wanddekoration für alle Taunus-Fans, besonders gut aber auch für die
Neue Ausflugskarte für den Taunus
Auf der neuen Ausflugskarte des Taunus Tourismus Service ist die Freizeitregion Taunus mit seinen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen dar-
gestellt. Foto: TTS
heimischen Kinderzimmer, eignet. Eine so große Region wie der Taunus, der sich auf das Gebiet von sechs Landkreisen erstreckt, lässt sich auf einer illustrierten Übersichtskarte selbstverständlich weder maßstabsgetreu noch mit allen Ausflugszielen abbilden. Die vielen weiteren spannenden Freizeittipps sind alle im Internet unter www.taunus.info zu fin- den. Hier können sich Interessierte mit weni- gen Klicks ihre Ausflugshighlights auch als persönlichen Freizeitplan zusammenstellen.
Lesung an der Galerie am Rathaus
Eschborner Krimifans sind in der vergangenen Woche auf ihre Kosten gekommen. Die Frank- furter Autorin Elsemarie Maletzke las in Eschborn aus ihrem Kriminalroman „Magnolien- mord“, der von einem höflichen Magnolienexperten und eine spröden Gärtnerin handelt, die ein fremdes Verbrechen zusammengeführt hat. Foto: Stephanie Kreuzer
Naturtagebücher im Wettbewerb
Main-Taunus (mtk). Der Wettbewerb „Na- turtagebuch“ der Jugend des Bundes für Um- welt und Naturschutz (BUND) in Hessen ist im Jahr 2020 mit dem Thema „Gewässer – von der Quelle bis zum Meer“ in eine neue Runde gegangen. Bis zum 31. Oktober kön- nen Kinder zwischen acht und zwölf Jahren ein Naturtagebuch gestalten und es an die BUND-Jugend senden.
Die Kinder suchen sich für eine bestimmten Zeitraum – zum Beispiel in den Sommerfe- rien – ein Forschungsgebiet aus, das sie be- obachten und in ihrem Naturtagebuch doku- mentieren. Dieses Jahr darf es ein Teich oder ein Bach sein. Wer Urlaub am Meer macht, kann auch dort sein Naturtagebuch führen, aber auch jedes andere Beobachtungsobjekt ist erlaubt. Das kann der Lieblingsbaum vor der Haustür, eine Zimmerpflanze, das eigene Haustier, eine Wiese oder ein Vogelnistkas- ten sein. Die Veränderungen im Laufe der Zeit oder Verhaltensweisen der Tiere sollen beobachtet und dokumentiert werden. Da- bei sind der Gestaltung des Naturtagebuchs keine Grenzen gesetzt. Ihre Beobachtungen können die Kinder beschreiben, Bilder ma-
len, Fotos hinzufügen, Pflanzen pressen oder andere Fundstücke beilegen. Mitmachen kön- nen die Kinder für sich allein oder zusammen mit Freunden oder Geschwistern. Auch die Teilnahme von Gruppen und Schulklassen ist möglich. Die ganze Zeit über werden die Kinder von dem Naturtagebuch-Maskottchen Manfred Mistkäfer begleitet, der in seinem Mitmach-Magazin und auf der Internetseite zum Wettbewerb www.naturtagebuch.de viele Tipps und Tricks zur Gestaltung des Naturta- gebuchs gibt. Dort kann auch das Mitmach- Magazin bestellt werden. Dem Mitmach- Magazin ist der Ideenmarkt beigelegt, das Begleitheft für Erwachsene.
Der Wettbewerb endet jedes Jahr mit einer Preisverleihung und der Auszeichnung der besten Naturtagebücher. Dafür wird jährlich ein besonderer Ort ausgesucht, an dem die Kinder neben der Preisverleihung auch prak- tisch Natur erleben können.
Weitere Informationen zum Wettbewerb fin- den sich auf der Homepage der BUND-Ju- gend Hessen unter www.bundjugendhessen.
de/projekt/naturtagebuch/. Einsendeschluss ist der 31. Oktober.
Taunus Nachrichten
www. .de
Besuchen Sie auch unser neues Online-Portal
Deutschkurse starten wieder
Eschborn (es). Die beliebten – von der Stadt Eschborn veranstalteten – Deutschkurse für Anfänger und Fortgeschrittene können jetzt wieder starten. Als das Mehrgenerationenhaus geschlossen war, gab es ersatzweise Online- Unterricht, der gerne genutzt wurde. Nach den Sommerferien beginnen nun am Dienstag- und Freitagvormittag wieder Lerngruppen am Ort in der Hauptstraße 20 in Eschborn, natürlich unter Beachtung der Corona-Regeln. Das Ab- standsgebot erfordert teilweise eine Verkleine- rung von Gruppen. Die Kinderbetreuung wird bis auf Weiteres nur noch einmal wöchent- lich freitags angeboten werden können. Das Online-Angebot wird bei Bedarf zusätzlich auf-
rechterhalten. Unterrichtet werden in den Deutsch- kursen verschiedene Sprachlevels von A1 bis B2.
Die Zuordnung zu den Gruppen erfolgt vor Kurs- start je nach bereits vorhandenem Sprachniveau.
Die Kosten betragen zwei Euro pro Kurstermin, für Teilnehmende im SGB II-Bezug ein Euro, die Kin- derbetreuung ist darin enthalten.Eine persönliche Anmeldung ist erforderlich am 18. August um 8.45 Uhr im Foyer des Mehrgenerationenhau- ses. Auch wer bereits an vorangegangenen Kur- sen teilgenommen hat, muss sich erneut anmel- den. Das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung und Abstandhalten beim Warten ist notwendig.
Vorab-Informationen gibt Kursleiterin Petra Birke unter Telefon 06173-939192.
Kunstgespräch im Skulpturenpark
Für Dienstag, 18. August, um 18 Uhr lädt Bildhauer Thomas Reifferscheid zu einem Kunstgespräch im Rahmen der Sommeraus- stellung „Bricks and Stones“ in den Skulp- turenpark Niederhöchstadt ein. Thomas Reifferscheid (*1962) weiß Spannendes über seine Skulpturen zu berichten. So regt die Skulptur „Ausschnitt“ durch den schma- len Schnitt im Gesteinsblock eine bewuss- te Wahrnehmung der Umgebung an. Auch die verschiedenartige Bearbeitung fällt ins Auge: Während die Außenseiten glatt ge- sägt und geschliffen bis rau gebrochen sind, sind die Innenseiten der Skulptur stark po- liert. Die reflektierende Oberfläche assozi- iert der Bildhauer mit der inneren Reflexion des Betrachters. Weitere Details verrät der Künstler im Gespräch. Reifferscheid absol- vierte von 1984 bis 1987 ein Studium der Bildhauerei an der Alanus-Kunsthochschu- le bei Bonn. Im Laufe der Jahre sind zahl- reiche Skulpturen im öffentlichen Raum in Deutschland und Europa entstanden. Die Besucher werden gebeten, sich rechtzeitig per E-Mail an kultur@eschborn.de anzu- melden. Foto: Stadt Eschborn
Geänderte Öffnungszeiten im Freibad
Eschborn (es). Wegen eines Wasserschadens in der Schwimmhalle des Wiesenbades und damit verbundenen Reparaturarbeiten können die Vereine diese in den nächsten Wochen nicht mehr nutzen. Daher werden die Öffnungszeiten des Freibads für den öffentlichen Publikums- verkehr ab sofort geändert.Die Öffnungszeiten werden in drei Zeitzonen unterteilt: von 9 bis 12 Uhr, von 12.30 bis 15.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.Badegäste dürfen nur einmal täglich zu einer der drei Öffnungszeiträume das Wie- senbad besuchen. Der letzte Einlass ist jeweils eine Stunde vor Ende der Zeitzone. Jeweils 15 Minuten vor Ende der Zeitzone müssen die Gäste das Bad verlassen, damit Zeit bleibt, alle Bereiche zu reinigen und zu desinfizieren.
Es gelten Hygiene- und Abstandregeln. Damit diese auch eingehalten werden können, ist der Einlass auf maximal 250 Personen gleichzeitig beschränkt. Die Regeln und ein Formular zur Voranmeldung sind im Internet unter www.
eschborn.de/wiesenbad zu finden. Die Anmel- dung kann auch am Ort erfolgen. Um Warte- zeiten zu vermeiden, werden Besucher aller- dings gebeten, sich vorab online anzumelden.
Vor der Kasse werden Wartezonen eingerich- tet und Abstandsmarkierungen auf dem Boden platziert. Die Wartebereiche öffnen frühestens 15 Minuten vor der Einlasszeit. Um das Infek- tionsrisiko zu minimieren, gilt beim Warten bis zum Einlass ins Freibad eine Pflicht zum Tra- gen einer Mund-Nase-Bedeckung.
FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst beginnt um 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist zu erfahren über Telefon 0800-0022833 (Festnetz/ kostenlos) und Telefon 22833 ohne Vorwahl (für Handys in allen Funknetzen).
Der Anruf kostet 69 Cent pro Minute. Im In- ternet ist die Suche unter www.aponet.de möglich.
Donnerstag, 13. August
Dr. Haas Apotheke im Chinon-Center, Hofheim, Chinonplatz 6-12, Tel. 06192-2060664
Schloss Apotheke, Kronberg, Friedrichstraße 69, Tel. 06173-5119 Freitag, 14. August
Lorsbacher Apotheke, Hofheim, Hofheimer Straße 5, Tel. 06192-26326 Quellen Apotheke, Bad Soden, Zum Quellenpark 45, Tel. 06196-21311 Samstag, 15. August
Apotheke am Markt, Kelkheim, Frankenallee 1, Tel. 06195-6773250 Löwen Apotheke, Eschborn, Hauptstraße 416, Tel. 06173-62525 Sonntag, 16. August
Brunnen Apotheke, Hofheim, Weilbacher Straße 5, Tel. 06192-39666 Burg Apotheke, Königstein,
Frankfurter Straße 7, Tel. 06174-955650 Montag, 17. August
Glaskopf Apotheke, Glashütten, Limburger Straße 29, Tel. 06174-63737 Hof Apotheke, Hofheim,
Alte Bleiche 9, Tel. 06192-27482 Pinguin Apotheke, Schwalbach, Avrillestraße 3, Tel. 06196-83722 Dienstag, 18. August
Brunnen Apotheke, Liederbach, Alt-Oberliederbach 35, Tel. 069-3140411 Rats Apotheke, Eschborn,
Rathausplatz 16, Tel. 06196-42131 Mittwoch, 19. August
Globus Apotheke, Hofheim, Seilerbahn 2-4, Tel. 06192-99250 Hof Apotheke, Kronberg,
Friedrich-Ebert-Straße 16, Tel. 06173-79771 Donnerstag, 20. August
Klosterberg Apotheke, Kelkheim, Frankfurter Straße 4, Tel. 06195-2728 Rats Apotheke Oberhöchstadt, Kronberg, Borngasse 2, Tel. 06173-61522
Freitag, 21. August Löwen Apotheke, Kelkheim,
Kelkheimer Straße 10, Tel. 06195-61586 Rosen-Apotheke, Hofheim,
Rheingaustraße 46, Tel. 06192-96790 Taunus Apotheke, Schwalbach,
Friedrich-Ebert-Straße 4, Tel. 06196-86070 Samstag, 22. August
Kur Apotheke OHG, Bad Soden, Alleestraße 1, Tel. 06196-23605
Rosenapotheke im Center, Hattersheim, Untertorstraße 13, Tel. 06190-936710 Sonntag, 23. August
Apotheke am Kreisel, Königstein, Bischof- Kaller-Straße 1a, Tel. 06174-9929140 Limes Apotheke, Schwalbach, Marktplatz 23, Tel. 06196-779980 Montag, 24. August
Central Apotheke, Eschborn, Götzenstraße 47, Tel. 06196-42521 Staufen Apotheke, Kelkheim, Frankfurter Straße 48, Tel. 06195-2440
ĺ0;;mŊ;ѴѴ;h;mvĺ7;ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ Bad Homburg:
Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg NEU Flagship-Store:
Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt Cityhaus Frankfurt:
Sandgasse 6, 60311 Frankfurt
BOXSPRING, LIFESTYLE ODER
ERGONOMIE?
Wir haben alles!
Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt
Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldführung den FriedWald kennen. Erfahrene FriedWald- Förster zeigen Ihnen den Wald und beantworten alle Fragen rund um Baumbestattung, Vorsorge und Beisetzungsmöglichkeiten.
Termine: 22.08. und 05.09.2020, 15:30 Uhr
Weitere Termine und Anmeldung:Tel. 06155 848-100 oder www.friedwald.de/weilrod
Waldführung im FriedWald Weilrod.
WaldführungimFriedWaldWeilrod.
DIE BESTATTUNG IN DER NATUR.
SPD Eschborn kümmert sich – Ideen zur Kreiselgestaltung
Eschborn (es). Am 30.9.2017 wurden die bei- den Kreisel in Eschborn von Bürgermeister Geiger und Stadtrat Kannengießer einge- weiht. Zahlreiche Bürger waren gekommen, um sich die neuen Kreisel anzusehen. Grund- tenor war schon zu diesem Zeitpunkt, dass die Mitte der Kreisel künstlerisch gestaltet wer- den sollte.
Dazu die stellvertretende Fraktionsvorsitzen- de Eva Sauter: „Wir waren damals der Mei- nung und sind es auch heute noch, dass ein Konsens mit den Bürgern Eschborns bei ei- nem Ideenwettbewerb gesucht werden soll.
Wir können es uns vorstellen, dass zunächst der Ideenwettbewerb unter Bürgerbeteiligung durchgeführt wird bei dem am Ende, ähnlich wie beim Skulpturenpark, die Bürger aus mehreren Möglichkeiten ihren Favoriten aus- wählen.“
Im Jahr 2018 teilte Bürgermeister Geiger mit,
dass die Entscheidung zunächst verschoben werden soll, damit sich die Kreisel setzen können. Daher wurden die Kreiselmitten erst einmal vorläufig begrünt.
Die SPD-Fraktion konnte diesen Punkt gut nachvollziehen, ist allerdings jetzt der Mei- nung, dass die Entscheidung noch in diesem Jahr getroffen werden kann.
„Wir denken, jetzt ist ein guter Zeitpunkt um unseren Vorschlag aus dem Jahr 2017 wieder aufzunehmen und im Herbst den Ideenwettbe- werb durchzuführen. So hat sich auch der Kinderbeirat bereits mit dem Thema befasst.
Gut ist auch, dass wir inzwischen die Gestal- tung der sozialen Mitte kennen, sodass die Ideen auch die Gestaltung der neuen Gebäude mit aufnehmen können. Wir werden Bürger- meister Shaikh daher vorschlagen, mit der Verwaltung zusammen einen Ideenwettbe- werb zu entwickeln.“
Kanga-Training – Sport für die Mamis, Spaß für die Babys
Eschborn (es). Andere Mütter kennenlernen, sich austauschen und gemeinsam mit den Ba- bys Sport machen. Das alles ist KANGA – ein Training, in dem sowohl Herz-Kreislauf, Aus- dauer und Flexibilität, wie auch die muskuläre Ausdauer verbessert werden. Nach den Ferien trifft sich die Gruppe wieder live im Bürger- zentrum in Niederhöchstadt. Willkommen ist jeder, dessen Baby älter als zwei Monate ist und der endlich wieder etwas für sich tun möchte.Ab 20. August, donnerstags 10 bis 11 Uhr, 95 EUR (8 Termine); Babymassage – für Babys von sechs Wochen bis sechs Mona- te. Hautkontakt allein ist schon wunderbar fürs Baby, und eine liebevolle Babymassage gibt nicht nur Geborgenheit. Mit einer Baby-
massage kann man sein Kind nicht nur ver- wöhnen, sondern auch viel für seine Gesund- heit und Entwicklung tun. Mit gezielten Handgriffen kann auch die Körperfunktionen des Kindes positiv unterstützt werden. Gleich- sam eignen sich diese Massagetechniken sehr gut, um die Eltern-Kind-Bindung zu stärken.
Die Gymnastikübungen, die ab der 5. Kurs- einheit dazukommen, sind ein heiteres Zu- sammenspiel der einzelnen Körperteile, durch die das Kind seinen Körper besser greifen und dadurch begreifen lernt. Ab 24. August, 9.15 bis 10.15 Uhr.
Weitere Informationen/Anmeldung unter www.familienzentrum-treffpunkt-mensch.de oder familienzentrum@andreasgemeinde.de
Kreis erlässt Verfügung – keine Wasserentnahme aus Bächen
Main-Taunus (mtk). Aus den Bächen im Main-Taunus-Kreis darf vorerst kein Wasser mehr entnommen werden. Wie Kreisbeige- ordnete Madlen Overdick mitteilt, ist Grund dafür die derzeitige Wetterlage: „Auch wenn es zwischendurch regnet, bringt das zwar kurzfristige Entspannung, die Menge reicht aber nicht aus.“ Besonders kleinere Gewäs- ser führten nur noch wenig Wasser oder sei- en sogar schon ganz ausgetrocknet. Selbst geringfügige Wasserentnahmen zur Garten- bewässerung gefährden aktuell den Natur- haushalt und die Kleinlebewesen im und am Gewässer erheblich.
Der Kreis hat daher eine Allgemeinverfügung erlassen, die seit dem 17. Juli gilt. Das Verbot der Wasserentnahme gilt auch für Eigentümer und Nutzer von Grundstücken, die direkt am Gewässer liegen. Pumpen und Schläuche sind im Bach und am Ufer nicht erlaubt und müs- sen entfernt werden.
Trotz des Verbots darf Vieh weiterhin getränkt und Wasser in geringer Menge mit Handgefä- ßen geschöpft werden. Ausnahmen gelten auch dort, wo jemand eine amtliche Erlaubnis für die Wasserentnahme hat. Verstöße gegen das Verbot können mit einer erheblichen Geldbuße geahndet werden.
Die aktuelle Lage am Liederbach zeigt das Foto. Um die Schäden durch die Trockenheit abzu- wenden, hat der Kreis eine Verfügung erlassen, die die Wasserentnahme aus den Bächen ver- bietet. Dies gilt auch für den hiesigen Westerbach. Foto: Main-Taunus-Kreis
Unfallfrei im MTK: Bewährte Kraftfahrer können sich melden
Main-Taunus (mtk). Die Kreisverkehrswacht zeichnet auch in diesem Jahr wieder Autofah- rer aus dem Main-Taunus-Kreis aus, die seit mehr als zehn Jahren unfallfrei auf den Stra- ßen unterwegs sind. Kreisbeigeordneter Jo- hannes Baron, Vorsitzender der Kreisver- kehrswacht, ruft deshalb bewährte Kraftfahrer auf, sich zu bewerben: „Wir haben in der Re- gion eine hohe Verkehrsdichte, da ist es be- sonders wichtig, rücksichtsvoll und voraus- schauend zu fahren.“ Geehrt werden die be- währten Kraftfahrer am Montag, 19. Oktober, um 14 Uhr im Landratsamt.
Die Bandbreite reicht von einer Bronze- Auszeichnung für zehn Jahre unfallfreies Fahren bis zum Goldenen Lorbeerblatt für 50 Jahre. Bedingung ist, dass die Fahrer nicht wegen einer Verletzung von Straßen- verkehrsvorschriften gerichtlich bestraft worden sind. Außerdem dürfen sie keinen Eintrag im Verkehrszentralregister beim Kraftfahrtbundesamt haben. Ihnen darf auch zu keinem Zeitpunkt die Fahrerlaubnis ent- zogen worden sein.
Die Antragsunterlagen gibt es bei der Ver- kehrswacht (Telefon: 06192-201-1936 und -1966, E-Mail: strassenverkehr@mtk.org).
Bewerbungsfrist ist der 21. August. Es wird ein Kostenbeitrag von 20 Euro erhoben. Die Kreisverkehrswacht Main-Taunus hat das Ziel, zur Verkehrssicherheit im Kreis beizu- tragen. Nähere Informationen gibt es im Inter- net unter www.mtk-verkehrswacht.de.
Steuer fest im Griff und den Tacho im Blick?
Für unfallfreies Fahren werden jetzt wieder Ehrungen verteilt. Foto: MTK
Gleiche Chancen
Main-Taunus (mtk). Im Main-Taunus-Kreis leben rund 121 500 Frauen, das ist mehr als die Hälfte der Kreisbevölkerung. Bereits seit 1987 setzt sich das Büro für Chancengleichheit, ehe- mals Büro für Familie, Frau- en, Gleichberechtigung und Integration, für die gleichen Chancen von Frauen und Männern ein. Im Main-Tau- nus-Kreis werden Frauen und Familien besonders un- terstützt. Das Büro für Chancengleichheit greift in Veranstaltungen und Veröf- fentlichungen wichtige frau- en- und familienpolitisch relevante Themen auf; so trägt es dazu bei, die Berufs- chancen von Frauen zu ver- bessern und hilft Eltern, Fa- milie und Erwerbsarbeit besser miteinander zu ver- einbaren. Denn dies alles zu vereinbaren, obliegt oft den Frauen.
Repair-Caf é legt wieder los
Eschborn (es). Die durch Corona erzwunge- ne Pause des Repair-Café Eschborn ist been- det. Am Donnerstag, 20. August, geht es um 10 Uhr wieder los. Drei Stunden lang wird dann im Bürgerzentrum in Niederhöchstadt repariert, was den kompetenten Reparateuren unter die Finger kommt. „Ich freue mich, dass neben verschiedenen anderen Angeboten der Stadt auch das Repair-Café wieder mit am Start ist. Anfragen in den vergangenen Wo- chen haben gezeigt, dass der Bedarf groß ist.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei den eh- renamtlichen Reparateuren, ohne die dieser Service nicht möglich wäre“, lobt Bürger- meister Adnan Shaikh. Um für die notwendi- gen Hygienemaßnahmen ausreichend Platz zu
haben, ist das Repair-Café vom üblichen Ort, dem Nachbarschaftstreff in der Berliner Stra- ße, in das Bürgerzentrum umgezogen. Das Hygienekonzept legt auch zwingend fest, dass sich alle Personen, die etwas zum Reparieren bringen möchten, vorher im Internet auf der Webseite unter www.cafe-komm-eschborn.de oder telefonisch im Eschborner Rathaus unter der Rufnummer 06196-490420 anmelden müssen. Auch vor Ort müssen die üblichen Hygienemaßnahmen (Masken tragen, Ab- stand halten) eingehalten werden. Ansonsten ist alles wie „früher“: Vom Toaster bis zum Laptop kann alles den kundigen Händen der Reparateure anvertraut werden. Manches Ge- rät bekommt so eine zweite Chance.
St. Nikolaus
Eschborn (es). In St. Niko- laus finden wieder Gottes- dienste unter Einhaltung strenger Auflagen mit maxi- mal 70 Personen statt, eben- so kleine Veranstaltungen:
Donnerstag, 13. August, 10 Uhr – Werktagsmesse und 18 Uhr – Rosenkranz; Frei- tag, 14. August, 14.30 Uhr – Westerbach-Cafe; Sonn- tag, 16. August, 11 Uhr – Wortgottesdienst; Montag, 17. August, 19.30 Uhr – PGR-Sitzung; Dienstag, 18.
August, 10 Uhr – Wester- bach-Cafe und 19.30 Uhr – Ruhepunkt; Donnerstag, 20.
August, 10 Uhr – Werktags- messe und 18 Uhr – Rosen- kranz; Freitag, 21. August, 14.30 Uhr – Westerbach- Cafe; Samstag, 22. August, 18 Uhr – Vorabendmesse mit Erstkommunion, Sonn- tag, 23. August, 11 Uhr – Wortgottesdienst. Eine An- meldung ist im Pfarrbüro unter Telefon 06173- 9988800 Uhr oder per Mail an buero-niederhoech- stadt@katholisch-maintau- nusost.de notwendig.
Beratungsangebot für
Eschborner Unternehmen
Eschborn (es). Die Wirtschaftsförderung Eschborn bietet in Kooperation mit optimum consulting.de e.K., Inhaber Reinhard Rau, ein aktuelles Beratungsangebot zu Fragestellun- gen in Krisenzeiten an.
Als ein Ergebnis der Blitzumfrage zu den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie wer- den von den Unternehmen Einzelberatungen gewünscht. Mit diesem kostenfreien Erstbera- tungs-Angebot kommt die Stadt Eschborn kurzfristig diesem Bedarf nach.
Viele klein- und mittelständische Unterneh- men – egal in welcher Branche – spüren seit Wochen die Auswirkungen der Covid-19-Pan- demie.
Viele Unternehmer haben sich im Vorfeld nicht auf interne und/oder externe Störfakto- ren, die teilweise existenzbedrohende Auswir- kungen haben können, angemessen vorberei- tet.
Anhand von einigen Beispielen soll auf einen möglichen dringenden Handlungsbedarf auf- merksam gemacht und Lösungsansätze aufge- zeigt werden. Einige Fragestellungen lauten daher: Gibt es eine Notfallplanung, wenn der Inhaber aufgrund von Krankheit für eine län- gere Zeit ausfällt? Wie sieht die Situation beim Ausfall von wichtigen Mitarbeitern aus?
Sind meine Akquisetools konkret genug, um auch beim Wegfall größerer Kunden schnell Ersatz finden zu können? Ist mein Außenauf- tritt gegenüber Kunden und Lieferanten noch zeitgemäß? Kann ich durch staatliche Zu- schüsse den Anschluss zur digitalen Welt er- reichen? Wie lange reicht meine Liquidität aus, um die notwendigen Maßnahmen zur Krisenbewältigung einzuleiten und meinen laufenden Unterhalt bezahlen zu können? Be- nötige ich Expertise, um mich/mein Ge- schäftsmodell für die Zukunft fit machen zu lassen?
Im persönlichen und kostenfreien Erstbera- tungsgespräch erhält man zu den Themen Be- wältigung der Corona-Krise und Vorsorge für Krisenzeiten Informationen und Anregungen.
Diplom-Betriebswirt Reinhard Rau steht am Mittwoch, 19. August, für ein persönliches Gespräch in der Zeit von 9 bis 12 Uhr im Rat- haus Eschborn zur Verfügung.
Um eine vertrauliche Beratung zu gewährleis- ten, ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung erforderlich.
Interessierte können sich an die Wirtschafts- förderung, Tabea Busch, unter Telefon 06196-490127 wenden oder per Mail an wirt- schaft@eschborn.de.
Interkulturelles Fest im Schulhof Hartmutschule
Eschborn (es). Der Ausländerbeirat der Stadt Eschborn lädt herzlich zu einem inter- kulturellen Fest mit Musik und kulinari- schen Genüssen am Samstag, 15. August, von 17 bis 22 Uhr auf den Schulhof der Hartmutschule, Pestalozzisrtaße, ein. Die musikalische Unterhaltung übernehmen das italienische Gesangsduo Domenico & Mo- nika und die beiden Frankfurter DJs „Engle- ro-Brothers“, die Party und Housemusik auflegen werden. Für das kulinarische Wohl ist auch gesorgt. Es werden verschiedene internationale Speisen und unterschiedliche Getränke angeboten. Die Eintrittskarten für das interkulturelle Fest kosten fünf Euro und können im Internet unter www.eschborn.de bei der Stadt Eschborn unter der Rubrik Ver- anstaltungskalender erworben werden. Für das Ticket bekommen die Gäste einen Ver- zehrgutschein in gleicher Höhe. Selbstver- ständlich findet die Veranstaltung unter Ein- haltung sämtlicher Hygiene- und Abstands- regeln statt. Foto: Stadt Eschborn
Marc Heimann ist neuer Schulleiter an der HvK
Eschborn (es). Seit Montag ist es nun ganz offiziell und amtlich: Marc Heimann ist der neue Chef an der Heinrich-von-Kleist-Schu- le (HvK). Tobias Deitrich überreichte als zu- ständiger Dezernent des Staatlichen Schul- amtes die entsprechende Urkunde des Hessi- schen Kultusministers. Das weitere Procede- re sieht vor, dass Heimann nun ein Jahr Be- währungszeit hat, bevor dann die endgültige Ernennung erfolgt. Schulamtsdezernent Deitrich lobte bei der Verleihung noch ein- mal die überaus positive Entwicklung der HvK in den letzten Jahren und sprach von
„großen Fußstapfen“, die Heimann nun aus- zufüllen habe. „Ich bin mir der großen Her- ausforderung bewusst“, erwiderte Heimann,
„nehme sie aber gern an und werde zusam- men mit meinem Team diese großartige Schule weiter gestalten.“ Heimann dankte in diesem Zusammenhang auch noch einmal ganz besonders dem bisherigen kommissari- schen Schulleiter Thomas Kräutle für seine großartige Arbeit während der Vakanzzeit.
Nächste Woche wird Direktor Heimann dann seine erste Lehrerkonferenz als neuer Schul- leiter leiten und sich dann mit Schuljahresbe- ginn ab Mitte August in mehreren Vollver- sammlungen der Schülerschaft vorstellen.
Neue Aufgaben im Leitungsteam
Der Wechsel von Marc Heimann ins Amt des Schulleiters der HvK zieht auch weitere per- sonelle Veränderungen auf der HvK-Leitungs- ebene nach sich.
Die bisherige Gymnasialleiterin, Oberstudi- enrätin Christiane Firsching, wechselt in der Nachfolge von Heimann kommissarisch in das Amt der Oberstufenleitung. Firsching un- terrichtet die Fächer Deutsch, Spanisch und Darstellendes Spiel. Studienrat Benjamin Dörr, Lehrer für Politik und Wirtschaft und katholische Religion, ist neuer kommissari- scher Gymnasialleiter. Dörr war bisher auch Personalratsvorsitzender an der HvK. Damit muss der Personalrat der Schule nun auch ei- nen neuen Vorsitzenden wählen. Schulleiter Heimann ist froh, dass das Leitungsteam nun wieder komplett ist: „Damit haben wir auch weiterhin ein überaus engagiertes und kompe- tentes Schulleitungsteam, das einen super Job machen wird.“
Ein zupackendes Leitungsteam braucht Hei- mann mehr denn je. Seit letzter Woche sitzen die Mitglieder des Teams zusammen, um den Schulstart nach den Sommerferien vorzube- reiten. Fünf Monate nach der coronabeding- ten Zwangspause sollen die Schulen in Hes- sen nun ab nächster Woche weitestgehend zum regulären Unterricht zurückkehren.
In den letzten Tagen hat das Team vor allem ein neues Hygienekonzept erarbeitet, das nun rechtzeitig zum Schulbeginn vorgelegt wurde.
„Corona wird uns weiterhin auch beschäfti- gen, aber wir gehen optimistisch ins neue Schuljahr. Wir werden alles dafür tun, unseren Schülern und Lehrern ein größtmögliches Maß an Sicherheit zu garantieren“, so Hei- mann.
Weitere Informationen rund um die Heinrich- von-Kleist-Schule erhalten Schüler, Eltern und alle Interessierten unter Telefon 06196- 95700 oder im Internet unter www.kleist- schule.de.
Tobias Deitrich (l.) überreicht die Ernen- nungsurkunde an den neuen Schulleiter der HvK, Marc Heimann (r.). Foto: HvK Christiane Firsching (l.) als kommissarische Oberstufenleiterin und Benjamin Dörr als kom- missarischer Gymnasialleiter gehören zum neuen Leitungsteam der HvK. Foto: HvK
Stimmt!
Schließlich sind wir seit fast 50 Jahren ein verlässlicher Partner für anspruchsvolle Senioren bundesweit und Ihre Lebensqualität in jeder Lebenslage ist unser wichtigstes Anliegen. In unseren Häusern erwarten Sie individuelle Appartements gepaart mit einem umfangreichen Dienstleistungs- angebot* – für Ihr Wohlergehen.Neugierig geworden? Dann lassen Sie doch mal von sich hören. Für nähere Informationen zum Wohnen und Leben im Rosenhof Kronberg steht Ihnen Friederike Dawirs unter 06173 / 93 44 93 gern zur Verfügung.
Rosenhof Kronberg?
Davon hört man ja nur Gutes.
Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsges. mbH • Am Weißen Berg 7 • 61476 Kronberg kronberg@rosenhof.de • www.rosenhof.de • facebook.com/www.rosenhof.de
Vereinbaren Sie einen Termin für eine individuelle Hausführung.
Wir freuen uns auf Sie!
Unser aktuelles Angebot:
1-Zi.-Appartement, ca. 33,2 m2, inkl.
umfangreicher Dienstleistungen, zzgl. Kaution
mtl. €
1.626
,–* Im Rahmen der aktuellen Pandemie kann es zu Einschränkungen kommen.
R6-KB-E13-8.indd 1 10.08.20 15:45
Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags
SUMMER IN THE CITY
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY
SUMMER IN THE CITY SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY IN THE CITY
W ER WILL DA
IN DIE FERNE REISEN,
wenn Sommerangebote der besonderen Art locken: frische Sommergerichte ein kulturelles Programm und tolle Einkaufsschnäppchen bieten
einen Sommerspaß, den man so anderenorts vergeblich sucht. Entdecken Sie Ihre Stadt aufs Neue, nehmen Sie sich die Zeit, die unsere
Stadt verdient. Die Gäste, die die Stadt und unsere Region besuchen, wissen, warum es sich lohnt, hierher zu kommen.
Und wie steht es mit Ihnen?
Möchten Sie eine Anzeige schalten?
Unsere Anzeigenberaterin
Franka Köpcke, Tel. 0 6171-6288-22, E-Mail: f.koepcke@hochtaunusverlag.de steht Ihnen für Fragen und Informationen gerne zur Verfügung.
Rundfahrt-Sightseeing
Ein beeindruckender Ausblick auf die Frankfurter Skyline.
Preise & Tickets auf www.primus-linie.de ABFAHRT: täglich ab 11:00 Uhr
Skylight-Tour
Ein faszinierender Blick auf die beleuchtete Frankfurter Skyline.
Termine & Abfahrtszeiten auf www.primus-linie.de TICKETS: 12,90 € p. P.
Tagesfahrten auf Main und Rhein
Ausfl üge zu Orten, die sich zu entdecken lohnen.
Termine, Preise & Tickets auf www.primus-linie.de SELIGENSTADT, ASCHAFFENBURG, RÜDESHEIM, LORELEY (bei allen Tagesfahrten Zustiege auf der Strecke möglich)
BUCHUNG: TEL. 069 -13 38 37 0 WWW.PRIMUS-LINIE.DE
FRANKFURTER PERSONENSCHIFFAHRT ANTON NAUHEIMER GMBH MAINKAI 36 60311 FRANKFURT AM MAIN
Alle Fahrten ab/an Frankfurt am Main
Ahoi! Wir fahren wieder für Sie!
EIN ERLEBNIS FÜR
KINDER UND FAMILIEN
Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt am Main www.geldmuseum.de Spezielle Angebote für Kinder und Jugendliche
– Workshops für Gruppen – Museumsrallyes – Ferienprogramm in den hessischen Schulferien Eintritt frei
P L A N U N G · B E R A T U N G · A U S F Ü H R U N G
PFEIFFER Elektro-Technik GmbH
Schwalbacher Straße 2 . 65760 Eschborn
Telefon 0 6196/ 776 32 05 · info@elektro-pfeiff er.de · www.elektro-pfeiff er.de
FEIERN N SIE MIT UNS ! !
Wir gewähren allen Privatkunden vom 15.07. bis 30.09.2020 einen Jubiläumsrabatt von 8% auf das verwendete Material.
Das gesamte Team bedankt sich herzlich bei unseren Kunden für die Treue, die angenehme Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen.
Tage der Industriekultur Rhein-Main
Main-Taunus (mtk). Die „Tage der Industrie- kultur Rhein-Main“ beschäftigen sich vom 9.
bis 13. September mit dem Thema „Umwelt gestalten“. Im Fokus steht das Spannungsfeld
„Mensch-Umwelt“ mit Fragen nach dem Ein- fluss des Menschen auf seine Umwelt seit der Industrialisierung, in der Gegenwart und mit Blick auf zukünftige Entwicklungen. „Um- welt gestalten“ nimmt dabei Bezug auf die Themen Energie, Mobilität, Ressourcen und Stoffkreisläufe, Urbanisierung und Region bis hin zu Gesundheit und Ernährung sowie Pro- duktion und Konsum.
Das Veranstaltungsprogramm ermöglicht von Mittwoch bis Sonntag Einblicke in sonst ver-
schlossene Produktionsanlagen von Techno- logieparks und Unternehmen und bietet Füh- rungen und Radtouren an. Durch die aktuelle Situation erscheint das Programm erstmals in hybrider Form: 90 Veranstaltungen finden am Ort statt, weitere 50 Angebote verlagern sich in den digitalen Raum. Insgesamt bietet das 92-seitige Programmheft rund 140 Pro- grammpunkte in der Rhein-Main-Region. Es liegt kostenfrei in Rathäusern, Bürgerbüros und Tourist-Infos der Region aus und ist in der Geschäftsstelle der KulturRegion am Frankfurter Hauptbahnhof erhältlich. Auch steht es online zur Ansicht oder zum Herun- terladen unter www.krfrm.de/tdik2020 bereit.
Hitze und kein Regen:
Waldbrandgefahr steigt
Main-Taunus (mtk). In weiten Teilen Hes- sens hat es seit Wochen nicht geregnet, dies hat dazu geführt, dass das hessische Umwelt- ministerium in Wiesbaden die Waldbranda- larmstufe A ausgerufen hat. Durch die anhal- tende Trockenheit ist die Waldbrandgefahr in ganz Hessen erhöht. Die für die Jahreszeit hohen Temperaturen verschärfen die Situati- on. Ergiebige Niederschläge sind vorerst nicht in Sicht.
Carsten Lauer Kreisbrandinspektor des Hoch- taunuskreises, schätzt die Gefahr eines Bran- des im Wald durchaus als hoch ein, sieht aber keinen Grund zu Panik. „Wir sind sehr gut vorbereitet“, so Lauer. Trotzdem mahnt auch er zur Vorsicht bei den Waldbesuchern.
Für die nächsten Tage besteht nach aktuellen Prognosedaten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in weiten Teilen Hessens mittlere bis hohe Waldbrandgefahr.
Auch der Naturpark Taunus bittet für diese Maßnahmen die Bevölkerung bereits jetzt um Verständnis. Der Wald ist durch den Klima- wandel geschwächt: Die Trockenheit der ver-
gangenen Jahre, Stürme und der Borkenkäfer haben ihm stark zugesetzt. Reisig und Laub sowie abgestorbene Bäume des Vorjahrs sind inzwischen stark ausgetrocknet und somit leicht entzündbares Material. Dies alles be- günstigt Waldbrände. Forst, Landwirtschaft und Naturpark bitten alle Waldbesucher um erhöhte Vorsicht und Aufmerksamkeit.
Carolin Pfaff, stellvertretende Geschäftsfüh- rerin des Naturparks Taunus, erinnert: „Im Wald ist das Rauchen grundsätzlich nicht ge- stattet. Waldbrandgefahr geht auch von lie- gengelassenen Flaschen und Glasscherben, aber insbesondere auch entlang von Straßen durch achtlos aus dem Fenster geworfenen Zigarettenkippen aus. Wir bitten alle Waldbe- sucher, die Zufahrtswege in die Wälder nicht mit Fahrzeugen zu blockieren. Autos dürfen nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen abge- stellt werden. Die Fahrzeuge sollten nicht über trockenem Bodenbewuchs stehen.“ Der Naturpark bittet seine Besucher, sehr vorsich- tig zu sein. Die Grillplätze sind bis auf Weite- res gesperrt.
Die Chance der Region,
Biosphärenregion zu werden
Main-Taunus (mtk). Trotz seiner zentralen Lage in der Metropolregion Frankfurt/Rhein- Main kann der Main-Taunus-Kreis mit insge- samt 19 Naturschutzgebieten aufwarten. Dazu zählen naturnahe Gewässer mit Auwäldern und artenreichen Wiesen. Hinzu kommen ehe- malige Kiesgruben, die sich nach Ende des Abbaus zu idyllischen Seenlandschaften ent- wickeln konnten. Im Kreis leben zudem selte- ne Tierarten, deren Bestände regelmäßig kon- trolliert werden. So konnten Uhu und Wander- falke wieder angesiedelt werden.
Streuobstwiesen sind wertvoll wegen ihrer Artenvielfalt. Seltene Eulen, Spechte oder Fledermäuse finden hier Rückzugsgebiete.
Weil der Artenschutz wichtig ist, werden die Streuobstwiesen besonders gefördert – in Ko- operation mit dem Verein Main-Taunus-Streu- obst. Zudem schafft der Verein Naturlandstif- tung im Main-Taunus-Kreis neue Biotope und vernetzt biologisch wertvolle Lebensräume, indem er Grundstücke kauft, pachtet oder na- türlich gestaltet.
Sauberes Wasser sichert Lebensqualität. Des- halb zielen Richtlinien und Projekte auf einen guten ökologischen Zustand aller Gewässer.
Wo es sinnvoll erscheint, werden Fluss- oder Bachläufe renaturier, etwa werden Hindernis- se beseitigt, damit Tiere passieren können.
Außerdem trägt das dazu bei, die Ufer auf na- türliche Weise vor Hochwasser zu schützen.
Nach dem Klimaschutzkonzept des Main- Taunus-Kreises kann bis zum Jahr 2050 bis zu 70 Prozent weniger „Treibhausgas“ Kohlendi- oxid ausgestoßen werden. Der Kreis arbeitet daran, gemeinsam mit den Bürgern, Firmen und Kommunen einen Beitrag zum Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen zu leisten.
Die Region hat die Chance, Biosphärenregion zu werden. Aktuell wird in der Machbarkeits- studie Biosphärenregion des Hessischen Mi- nisteriums für Umwelt, Klimaschutz, Land- wirtschaft und Verbraucherschutz untersucht, ob alle Voraussetzungen erfüllt werden. Ge- meinsam wird ein Weg dafür gesucht und alle Bürger sind dazu aufgerufen, mitzumachen.
Der Kreis bietet eine kostenlose Energiebera- tung. Hauseigentümer, Bauwillige, Mieter, Vereine, Unternehmer und Inhaber von ge- werblich genutzten Gebäuden können Fragen rund ums Thema Energiesparen klären. Mehr Infos im Internet unter www.mtk.org.
So schön ist der Wald im Main-Taunus-Kreis. Foto: Wolfgang Pfankuch Neue Fahrradboxen und -abstellplätze gibt es jetzt am Bahnhof Eschborn-Süd. Bürgermeister
Adnan Shaikh und Rouven Kötter vom Regionalverband (v. l.) geben sie frei. Foto: Stadt
Neue Fahrradabstellboxen jetzt auch in Eschborn
Eschborn (es). Am Bahnhof Eschborn-Süd gab es schon viele Fahrradabstellmöglichkei- ten, aber der Bedarf ist noch größer: Etliche bedeutende Firmen haben in der Nähe ihren Sitz, und immer mehr Mitarbeiter wollen et- was für ihre Gesundheit und die Umwelt tun und nutzen zumindest für eine Teilstrecke ih- res Arbeitsweges das Rad. So kommt es sehr gelegen, dass jetzt 20 neue Fahrradboxen und 24 neue Stellplätze installiert wurden, die es noch mehr Pendlern ermöglichen, ihre Fahr- räder sicher und komfortabel abzustellen.
Möglich wurde diese Erweiterung des Ange- bots durch eine Förderung aus Mitteln der AG Nahmobilität des Landes Hessen, bei der Eschborn zusammen mit fünf anderen Kom- munen einen Antrag stellte. Durch dieses ge- meinsame Agieren, das vom Regionalverband Frankfurt-RheinMain angestoßen und organi- siert wurde, konnte eine förderwürdige Men- ge an neuen Abstellanlagen erreicht werden.
Insgesamt wurden an elf verschiedenen Standorten 64 abschließbare Fahrradboxen und 124 Abstellplätze errichtet. Die Kosten betrugen insgesamt knapp 300 000 Euro, 65 Prozent davon, also knapp 200 000 Euro, übernahm das Land Hessen.
Eschborns Bürgermeister Adnan Shaikh und der Erste Beigeordnete und Mobilitätsdezer- nent des Regionalverbands, Rouven Kötter.
haben jetzt die neuen Boxen und Ständer der Öffentlichkeit übergeben. „Die Verbindung von ÖPNV und Fahrrad ermöglicht oft die
schnellste und umweltfreundlichste Art, um in unserem Ballungsraum zur Arbeit zu kom- men“, betonte Kötter. Er ermuntert auch ande- re Kommunen, die Ähnliches vorhaben, auf den Verband zuzukommen. „Ich freue mich sehr, dass wir abermals einer Verbandskom- mune beim Ausbau der Fahrradinfrastruktur helfen konnten. Der Regionalverband Frank- furt-RheinMain versteht sich als Dienstleister für seine Mitgliedskommunen. Wir wollen auch in Zukunft Unterstützung leisten und – wenn möglich – Fördergeld für unsere Region einwerben.“
Bürgermeister Shaikh freut sich über das zu- sätzliche Angebot für die radelnden Beschäf- tigten und dankt dem Regionalverband für seine Unterstützung: „Im Gewerbegebiet Süd ansässige Unternehmen erkundigen sich seit längerer Zeit nach Erweiterungen von Bike- and-Ride-Anlagen für ihre Angestellten. Aber auch für unsere Bürger sind diese Anlagen ein attraktives Angebot. Der gestiegenen Nach- frage können wir nun nachkommen. Die Ver- besserung der Abstellmöglichkeiten trägt dazu bei, die Straßen, Busse und Bahnen zu entlasten. Ich freue mich, dass der Regional- verband hier hilfreich und umsetzungsorien- tiert mit den Kommunen an einem Strang zieht.“
Wer gerne eine Fahrradbox anmieten möchte, kann sich unter Telefon 06196-490218 oder per E-Mail an fahrzeuge@eschborn.de erkun- digen.
– Anzeige –
Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber
Andrea Peyerl Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21
61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 info@peyerl-ra.de www.peyerl-ra.de
Teil 11: Checkliste Trennungsjahr
Zusammengefasst sehen Sie hier noch einmal die wichtigs- ten Punkte, die Sie zu Beginn oder während des Trennungs- jahres regeln sollten. Besprechen Sie dies frühzeitig mit Ihrem Anwalt oder Ihrer Anwältin.
• Kindesunterhalt
• Ehegattenunterhalt
• Elterliche Sorge
• Umgangsrecht
• Vorläufi ge Nutzung der gemeinsamen Immobilie
• Vorläufi ge Nutzung der gemieteten Wohnung/des gemie- teten Hauses
• Vorläufi ge Nutzung des gemeinsamen Hausrates
• Beendigung des Mietverhältnisses
• Fortführung und Übernahme von Darlehensverbindlich- keiten
• Ausgleichsansprüche aus Gesamtschuldnerhaftung
• Aufteilung gemeinsamer Konten
• Steuererstattung und Steuernachzahlung
• Wahl der Steuerklasse
• Kündigung von Verträgen
• Auseinandersetzung von gemeinsamen Vermögenswerten
• Rückforderung von Schenkungen und sonstigen Zuwen- dungen
• Errichtung eines (neuen) Testamentes
• Information der Lebensversicherungsgesellschaften über die Bezugsberechtigung
Fortsetzung am 27. August 2020. Bereits erschienene Teile können gerne über die Kanzlei angefordert werden.
Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus
