• Keine Ergebnisse gefunden

Elternbrief Schnelltestungen - Englisch

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Elternbrief Schnelltestungen - Englisch"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Entrance:

Rembertiring 8-12 Office building:

Rembertiring 8-12 28195 Bremen

Bus/tram:

Stop

Main station (Hauptbahnhof)

Office hours:

Mon-Fri 9am – 2 pm

Bank details:

Deutsche Bundesbank

IBAN: DE 16 2500 0000 0025 0015 30 Sparkasse Bremen

IBAN: DE 73 2905 0101 0001 0906 53

The Senator for Children and Education [Header: Freie Hansestadt Bremen]

The Senator for Children and Education • Rembertiring 8-12 • 28195 Bremen Information issued:

Your school authority Email:

schulecovid19@bildung.bremen.de Bremen, 8 March 2021

Rapid testing for pupils at schools in the Bremen municipality

Dear parents, ladies and gentlemen,

In order to protect against new infections with the SARS-CoV-2 coronavirus and to help contain the pandemic, from 15 March your child will be offered the option of rapid testing at least once a week. The tests used are those from the Lepu Medical company (SARS-CoV-2 Antigen Rapid Test Kits). These rapid tests can also be used by school personnel starting immediately.

The tests will be carried out in the school and are voluntary and free of charge for the pupils. The pupils will be supported and supervised by their teachers, educators or social education workers. All personnel in the schools will be instructed in advance on how to conduct the tests.

The tests are very easy to use. The test swab is simply rotated a few times within the lower part of the nostril. It is then inserted into a small “pocket” and has a liquid added to it. A result can be seen 15 minutes later at the latest but usually much more quickly.

You can see the testing procedure in more detail in a video provided on our website at www.bildung.bremen.de, for example.

If the test results are positive, the affected child will first be taken out of the group. As parents, you will be informed immediately by the school. The child must then be

quarantined at home. In order to clarify the results, as the child’s parents you should then please make an appointment on the same day via the Corona Hotline 0421 361-10100 or Corona-Schule-Freitestung@bildung.bremen.de for a PCR test in the Versorgungszentrum Mitte medical centre.

(2)

Entrance:

Rembertiring 8-12 Office building:

Rembertiring 8-12 28195 Bremen

Bus/tram:

Stop

Main station (Hauptbahnhof)

Office hours:

Mon-Fri 9am – 2 pm

Bank details:

Deutsche Bundesbank

IBAN: DE 16 2500 0000 0025 0015 30 Sparkasse Bremen

IBAN: DE 73 2905 0101 0001 0906 53

If this test is also positive, the well-known and usual practices in the case of positive cases in schools will apply in coordination with the Bremen Gesundheitsamt health authority.

A high rate of participation will aid the safety of your children and the entire school community. I would therefore urgently request your support and understanding.

With best regards Torsten Klieme

Head of department 4 SKB

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Ebeveynler olarak sonucu netleştirmek için, lütfen aynı gün Corona yardım hattı 0421 361-10100 veya Corona-Schule- Freitestung@bildung.bremen.de tıbbi bakım merkezi

.نﻵا نﻣ اًءدﺑ ﻊﯾرﺳﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا اذھ ءارﺟإ نﻣ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﺎًﺿﯾأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻔظوﻣﻟ مﮭﯾﻣﻠﻌﻣ لﺑِﻗ نﻣ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹاو ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﻋد مﺗﯾ .ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺟﻣو ﺔﯾﻋوطﺗ ﺎﮭﻧأ رﻛذﻟﺎﺑ

Um das Er- gebnis abzuklären, vereinbaren Sie als Eltern bitte über die Corona-Hotline 0421 361-10100 oder Corona-Schule-Freitestung@bildung.bremen.de noch am selben Tag einen

schnellen (15-minütigen) Nachweis von Antikörpern gegen das SARS-CoV-2 Virus im Vollblut, das mittels Lanzette einfach per Fingerstich gewonnen werden kann. Somit

• robustes bereinigtes organisches Wachstum von 3,7 % (ohne Umsatzbeitrag durch SARS-CoV- 2) durch erfolgreiche Initiativen im Rahmen des Wachstumsprogramms „For You“ (Optimierung

In addition, sensitivity and speci- ficity were estimated in a combined manner, where a positive result for any antibody the Teco Diag- nostics Scanwell SARS-CoV-2 IgM IgG Rapid Test

 PCR-Bestätigungstest wird nach Testverordnung abgerechnet (GOP 88310 für PCR- Abstrich, Muster OEGD Ankreuzfeld „Bestätigungs-PCR § 4b Satz 1“). Abrechnung 

Negative Testergebnisse schließen eine Infektion nicht aus und sollten nicht als alleinige Grundlage für die Behandlung oder andere Entscheidungen zum