Der Oberbayer H H H H H H H
DAS MAGAZIN FÜR DEN MÜNCHNER OSTEN
Dezember 2021
Der Oberbayer
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Apotheker Dominic Staat Marktplatz 8
85614 Kirchseeon Telefon: 08091-2038 Fax: 08091-5625362
Mail: service@apotheke-st-josef.de
Apotheke St. Josef
"
20 %
20 % Rabatt-Gutschein
auf ein lagerndes Produkt Ihrer Wahl*
Gültig bis 31.12.2021. Pro Person ein Gutschein.
% %
Wir wünschen Ihnen eine
stimmungsvolle Advents- und Weihnachtszeit und einen entspannten Jahreswechsel.
Für Ihre Kundentreue möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken!
Ihr Team der Apotheke St. Josef am Marktplatz
Alle Jahre wieder…
So beginnt die Textzeile eines bekannten Weihnachtsliedes. Mit diesen drei Worten ist in dieser schwierigen Zeit leider das Coro- na Virus gemeint. Auch dieses Jahr scheint es, dass der Hl. Abend und die Feiertage wieder einmal anders sein werden, als das was man in den Jahren zuvor gewohnt war.
Trotzdem, wir werden auch dieses Jahr ein Weihnachtsfest feiern können. Weniger ist manchmal mehr. Nach dieser Devise sollten wir öfters handeln. Mehr Zufriedenheit in uns allen wäre schön.
Die Menschen aus dem Hochwassergebiet sind schon glücklich, dass sie wieder ein Dach über dem Kopf haben, in trocknen und warmen Räumen Leben zu können. Da tut doch etwas Beschei- denheit gut.
Und sollten Sie das Bedürfnis haben, anderen Menschen etwas Gutes zu tun, dann lesen Sie bitte den Beitrag auf Seite 8. Hier sind einige Vorschläge, wie Sie andere Menschen mit geringen Mitteln Weihnachten verschönern können.
Wir wünschen all unseren Lesern und Anzeigenkunden viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.
Ihr
Werner Neuner mit Team
q Passende Käufer q Marktgerechte Preise q Zufriedene Kunden q Vollservice vom Auftrag
bis zum Notartermin
Elisabeth Bechler-Neugart
Telefon: 08106-248790 • mobil: 0171-5863263 E-Mail: bn@bnimmo.de • www.bnimmo.de
Ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage und bedanke mich für Ihr Vertrauen.
Auch 2022 bin ich gerne wieder für Sie da.
GUTSCHEIN
für eine Marktpreis- einschätzung
BN Immobilien e.K. Vaterstetten
Elisabeth Bechler-Neugart
Ihre Partnerin für Immobilien-Verkauf und -Vermietung seit 1994
erfriischend annders
Hinweis: Aufgrund unterschiedlicher Maßnahmen zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung der Covid-19-Pandemie kann es zu kurzfristigen Absagen kommen. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben.
Der Oberbayer & DIE FREIZEIT!
Little Irish Christmas
26.11 bis 28.11., Rott am Inn
Lasst Euch von irischen Spezialitäten, feinem Glühwein und unserem legendären, mhystischen Druidendrunk (auf Feuer gebraut) verwöhnen, flaniert dabei an den Ständen vorbei, wärmt Euch am Lagerfeuer und genießt die irische Musik. Jeden Tag gibt es mehrere Livebands!
Wasserburger Christkindlmarkt
21.11. bis 17.12.
Lichterglanz, der Duft von Punsch und Glühwein, die histo- rische Kulisse unserer Altstadt und die toll dekorierten Ge- schäfte Wasserburgs – was gibt es in der Vorweihnachtszeit Schöneres, als einen Besuch beim Christkindlmarkt.
Finsinger Almweihnacht
7.12 bis 8.12., Finsing
Romantisch-idyllisch gehts zu: Mit liebevollen Geschen- kideen, Handwerkskunst, Wohn- und Trachtenaccessoires, Schmankerl, Feuerzangenbowle, Glühwein, Ponyreiten und mehr.
Tollwood Winter 2021
24.11 bis 23.12., München, Theresienwiese
Ganz neu sind eine Eisstockbahn und der „Zauberwald“
mit glitzernden Skulpturen. In drei Marktzelten findet je- der für jeden ein Weihnachtsgeschenk, in der legendären Food-Plaza gibt es feinste Speisen natürlich auch vegeta- risch und vegan und im Hexenkessel wird endlich wieder adventlich abgerockt mit tollen Bands aus München und der Region.
Christkindlesmarkt Nürnberg
26.11 bis 24.12., Nürnberg
Der Klassiker zur Weihnachtszeit. Das Christkind eröffnet das Städtlein aus Holz und Tuch und 180 aufwändig de- korierte Buden auf dem Nürnberger Christkindlmarkt er- strahlen im Lichterglanz. Neben typischen Spezialitäten wie Bratwurst, Lebkuchen und Zwetschgenmännle gehö- ren Baumschmuck, Spielzeug und Kunsthandwerk zum An- gebot. Einige Schritte entfernt lockt eine Kinderweihnacht mit Nostalgie-Karussell, Mitmachangeboten und üppigem Kulturprogramm.
Pullmancity - It’s Christmas Party!
12.11 bis 19.12., Eging/Passau
Deutsch-amerikanische Weihnacht ist angesagt an den Ad- vent-Wochenenden in der Pullman City im südlichen Baye- rischen Wald. Die Westernstadt leuchtet, glitzert und fun- kelt dann an allen Ecken. Musikalische Country Christmas Shows sorgen für amerikanische Stimmung.
Kinder können die Westernstadt im Rahmen einer Fackel- wanderung kennenlernen. In der Mainstreet reihen sich Verkaufsstände, es gibt Glühwein, Punsch, Kulinarisches und Kunsthandwerk zu kaufen. Auf der Karl-May-Bühne wird ab 20 Uhr eine Lightshow mit Musik aufgeführt.
C
C hristkindlmärkte hristkindlmärkte
in der Region
in der Region
Lichterglanz, Glühwein und der Duft von ge- brannten Mandeln: Nach knapp 24 Monaten dür- fen sich die Menschen in Deutschland wieder auf
"richtige" Weihnachts- märkte freuen.
Und im Gegensatz zu 2020 können sich auch Fami- lien ganz unbeschwert treffen. Die Advents- und Weihnachtszeit hat viele Facetten: Unser Special beschäftigt sich mit einem traditionellen Weihnachts- gericht, mit der Weihnachts- bäckerei und stimmungs- vollen Flusskreuzfahrten.
Und wir haben einen Tipp für diejenigen, die für einen guten Zweck spenden wol- len.
Gans wie früher: Vorfreu- de aufs weihnachtliche Lieblingsessen
2021 können Essenstradi- tionen an Heiligabend end- lich wieder in einem größe- ren Kreis gepflegt werden.
In vielen Familien muss es jedes Jahr dasselbe sein.
Einer Statista-Umfrage aus dem Jahr 2020 zufolge ist bei 33 Prozent der Be- fragten Kartoffelsalat mit Würstchen das beliebteste Gericht, aber in der Summe ist Geflügel noch angesag- ter: Ente wollen 27 Prozent auf den Tisch bringen, bei 21 Prozent der Befragten gibt es Gans. "Zu Kartoffel- salat mit Bockwurst passt gut ein klassisches Pils, das ist leicht und spritzig", rät Julia Klose, Biersommelière der Brauerei C. & A. Veltins.
Auch mit der Weihnachts- gans kann man als Gastge- ber kulinarisches Traditi- onsbewusstsein beweisen.
Das knusprige und gut ge- würzte Geflügel wird meist mit Klößen und Rotkohl ser- viert. "Das zum Einpinseln der Gans nötige Bier eignet sich auch zum Durstlöschen hervorragend", so Klose.
Köstliche Weihnachtsbä- ckerei mit fair gehandel- ten Zutaten
Süße, selbst gemachte Le- ckereien dürfen in der Ad- ventszeit nicht fehlen. Für die Weihnachtsbäckerei werden Gewürze, Schoko- lade, Kokosraspeln, Honig, Nüsse und vieles mehr ein- gekauft. Wer dabei Produk- te mit dem Fairtrade-Siegel wählt, unterstützt direkt die Produzenten in den Herkunftsländern. Ziel des Fairen Handels ist es, die Lebens- und Arbeitsbedin- gungen der Kleinbauern- familien und Angestellten auf den Plantagen in soge- nannten Entwicklungslän- dern zu verbessern, indem er den Menschen stabi- le Handelsbeziehungen und Mindestpreise bietet.
Deutschlandweit gibt es inzwischen über 7.000 ver- schiedene fair gehandelte Produkte - darunter viele fürs Adventsbacken. Unter www.fairtrade-deutschland.
de/produkte findet man eine Übersicht sowie Back- rezepte, beispielsweise für Espresso-Biscotti.
Kreuzfahrten auf Rhein und Donau: Magische Momente auf dem Fluss und an Land
Lichterglanz in Köln, Lebkuchen in Nürnberg oder Glühwein vor dem Stephansdom in Wien: In der Weihnachtszeit können Passagiere auf Rhein und Donau magische Augen- blicke erleben. Denn im November und Dezember stehen während der win- terlichen Flusskreuzfahrten Entschleunigung und stilles Staunen im Vordergrund.
Die Schiffe renommierter Kreuzfahrtanbieter wie Lüftner Cruises gehen je- den Tag an einem anderen Ziel mit stimmungsvollen Weihnachtsmärkten vor Anker. Unter www.ama- deus-flusskreuzfahrten.de gibt es Informationen zu Routen, Landprogrammen und Reisezeiten. Neben den beeindruckenden Des- tinationen sorgt die famili- äre Wohlfühlatmosphäre an Bord der schwimmenden
5-Sterne-Hotels der Ama- deus-Flotte für gelungene Auszeiten.
Spenden statt schenken:
Weihnachten als Fest der Empathie
Weihnachten ist die beste Gelegenheit, um eine gute Sache durch eine Spende zu unterstützen und damit Empathie für diejenigen zu zeigen, deren Alltag von Sorgen und Ängsten be- stimmt wird. Das Prinzip ist einfach. Im Namen der beschenkten Person spen- den Menschen Geld an
wohltätige Organisationen oder Projekte. Eine vertrau- enswürdige Adresse ist bei- spielsweise die Deutsche AIDS-Stiftung. Seit über 30 Jahren steht sie an der Seite von Menschen mit HIV und Aids und kümmert sich um die, die oftmals vergessen werden. Wer spenden will, findet alle Infos unter www.
aids-stiftung.de. Spenden können online getätigt oder auf ein Konto bei der Spar- kasse Köln Bonn überwie- sen werden (IBAN: DE85 3705 0198 0008 0040 04).
djd
Lasst uns wieder fröhlich sein
Marktplatz 5 * 85625 Glonn * Telefon 0152 059 719 08
Angebote Fotoshootings Handveredelte Produkte
• Schwangere
• Neugeborene
• Familien & Paare
• Hochzeit
• Junggesellenbschied
• Mermaid
•• Passbilder
• Bewerbungsbilder
• Weihnachtsshootings
• handgehäkelte Puppen &
Figuren
• Babygreifringe, Rasseln &
Mobiles
• T-Shirts und Bodys
• Kindergeburtstagsevent (
(T-Shirt Veredlung und Fotoshooting)
Constanze Henkel
https://pictures-for-you.com https://promawi.de
Fotostudio
Pictures-for-you Boutique Promawi
in Glonn
in Glonn
Taekwondo Oberbayern
zurück auf der Wettkampffläche
Vom Fass Grafing
Marktplatz 15 · 85567 Grafing Telefon 08092-32946 Telefax 08092-84709 vomfass-grafing@gmx.de www.grafing.vomfass.de Nach langer Wettkampf-
pause fand am letzten Wo- chenende schon das zweite Turnier statt. Das Team des Taekwondo Oberbayern startete mit neun hoch mo- tivierten Kämpfern auf dem int. Sachsen-Anhalt Cup in Halle (Saale).
Zum Auftakt startete Eric Weisensee (Jugend B) den Wettkampftag. Bestens motiviert begann er seinen Auftaktkampf. Dennoch un- terlag Eric seinem Gegner trotz starkem Kampfeswil- len und verpasste somit den Einzug ins Halbfinale.
Als nächsten gingen Jan Ha- cker und Stefano Quagliata (Senioren) auf die Matte.
Mit viel Ehrgeiz und schö- ner Technik konnte Jan gut mit seinem Kontrahenten mithalten, musste sich die- sem am Ende dennoch ge-
schlagen geben. Auch bei Stefano blieb es lange ein spannender und ausgegli- chener Kampf, den er in der letzten Runde knapp nicht für sich entscheiden konnte. Beide Sportler ver- passten somit die Chance auf eine Medaille, konnten aber mit neu gewonnener Erfahrung ins Training zu- rückkehren.
Im Viertelfinale stand auch Julian Sickinger (Jungend B). Er zeigte einen tech- nisch schönen Kampf und brachte das Gelernte aus dem Training auf die Matte.
Bis zum Ende bewies Julian Siegeswillen, musste sich aber dennoch seinem Geg- ner geschlagen geben.
Arda Akbulut kämpfte als Nächstes für das Team Oberbayern. Von Anfang an dominierte Arda sein Halb-
finale und konnte seinem Gegenüber durch schöne Kopftreffer vorzeitig be- siegen. Im Finale hielt er das Match lange ausgegli- chen, musste sich jedoch am Ende geschlagen geben und konnte sich über Silber freuen.
Ebenfalls im Halbfinale standen Lavinia Gabur (Ju- gend A), Vinzenz Bruck- bauer (Jugend C) und Anna Klein (Jugend C). Die Sport- lerin kämpfte motiviert und der Kampf blieb bis zum Schluss spannend. Am Ende setzte ihre Gegnerin den Siegestreffer und Lavi- na konnte sich somit über Bronze freuen. Selbstbe- wusst stand Vinzenz seinem Kontrahenten gegenüber und konnte mit diesem gut mithalten. Jedoch verletzte er sich und musste deshalb den Kampf vorzeitig been- de. Er belegte damit den dritten Platz. Eine starke Darbietung zeigte am Tur- niertag Anna. Mit klaren Treffern und auf hohem Ni- veau besiegte sie Ihre Geg- nerin im Halbfinale deutlich und konnte somit ins Finale einziehen. Dort zeigte sie bestens motiviert einen taktischen Kampfstil. Lei- der verletzte auch sie sich in ihrem Kampf und musste diesen vorzeitig beenden.
Anna konnte mit Silber im Gepäck sichtlich stolz auf sich sein.
Als Letztes startete für Oberbayern Lisa Schmidt (Senioren). Im Viertelfinale dominierte sie ihren Kampf und konnte diesen für sich entscheiden. Auch im Halb- finale ging sie fokussiert an den Start. Mit einem sehenswerten Kopftreffer
ging sie in Führung und konnte diese weiter aus- bauen. In der letzten Runde holte ihre Gegnerin noch- mal auf, doch Lisa ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und holte sich den Sieg und den Einzug ins Finale. Dort lieferte sich die Athletin ei- nen spannenden Kampf mit
ihrer Kontrahentin. Zwan- zig Sekunden vor Schluss lag die Gegnerin der Ober- bayerin mit einem Punkt in Führung. Doch auch hier behielt Lisa einen kühlen Kampf und landete den al- les entscheidenden Kopf- treffer und drehte somit den Punktestand. Den Vor- sprung konnte sie bis zum Schluss halten und holte sich den Sieg. Lisa konnte sich somit über Gold freu- en.Mit einmal Gold, zweimal Silber und zweimal Bronze landete der Regionalstütz- punkt Oberbayern mit nur 9 Kämpfern in der Gesamt- wertung auf Platz 27. Mit diesem Ergebnis und der hervorragenden Leistun- gen ihrer Kämpfer waren die Coaches Alex Bergham- mer, Max Thieme und Andy Huber sehr zufrieden. A.B.
• Kundendienst
• Miele, Bosch, Liebherr…
• Elektrogeräte
• DAN-Einbauküchen
• Elektroinstallationen
info@ehg-mitterhofer.de www.ehg-mitterhofer.de
– Parkmöglichkeiten vorhanden – Dr.-Wintrich-Str. 47, 85560 Ebersberg Tel. 08092 / 854 864
FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK
Pöringer Str. 12 85614 Eglharting Tel.: 0 80 91-96 57 Fax: 0 80 91-43 33 info@der-elektro-auer.de www.der-elektro-auer.de Strom aus
Photovoltaik Batteriespeicher Wärmepumpe
Eine Kombination von allem steigert die CO2-Bilanz, die Unabhängigkeit und Ersparnis bei der Stromrechnung!
Elektroauto Weiße Atemwölkchen, raue
Witterung und kurze Tage:
Jetzt herrscht die kalte Jah- reszeit. Und mit ihr leider auch die Hochsaison für Erkältungen und andere Infekte. Doch dem Ansturm von Krankheitserregern sind wir nicht hilflos aus- geliefert. "Unser Körper hat ein fast perfekt arbei- tendes Immunsystem: eine 'Armee aus Spezialisten'", erklärt Georg Schmitz- Remy, Fachapotheker für Allgemeinpharmazie und Naturheilverfahren. "Es gibt die angeborene unspe- zifische und die erworbene spezifische Abwehr, die uns vor vielen Viren, Bakterien
oder anderen Eindringlin- gen schützen kann."
Sinnvolle Nährstoffzu- sammensetzung
Damit das Immunsystem reibungslos funktioniert, braucht es Nährstoffe, die zumeist über die Nahrung aufgenommen werden.
Sie lassen sich aber auch ergänzend von außen zu- führen - und zwar in sinn- voller Zusammensetzung.
Das beginnt zum Beispiel mit A wie Amla-Beere. "Die Amla-Beere stammt aus dem indischen Raum und wird auch als Indische Sta- chelbeere bezeichnet. Sie ist sehr gut erforscht und enthält neben Gerbstoffen (sogenannten Tanninen) viel Vitamin C und ist so- mit für die Stärkung des Immunsystems ideal geeig- net", führt Schmitz-Remy aus. Weiterhin spielt Vita- min D eine wichtige Rolle,
Das ABC zur Abwehrstärkung
Von Amla-Beere bis Zink -
was das Immunsystem jetzt braucht
da es aufgrund fehlender Sonne im Winter vom Kör- per kaum selbst gebildet werden kann. Nicht zu ver- gessen ist H wie Holunder ein heißer Tipp fürs Immun- system. Und schließlich gilt das Spurenelement Zink als echter Abwehr-Boos- ter. "Ich empfehle gerne das neue Amlavit immun aus der Apotheke", meint der Experte. "Es enthält neben Vitamin C und D sowie Zink eine gezielte Kombination hochwerti- ger Pflanzenextrakte: Der altbewährte Holunder hat eine wissenschaftlich be- stätigte Wirksamkeit gegen Erkältungen und grippale Infekte. Zudem sind He- fe-Nukleotide Nährstoffe für die Mitochondrien, die 'Kraftwerke der Zellen'".
Frische Luft und guter Schlaf
Neben guten Nährstoffen von A bis Z sind aber auch andere Maßnahmen für einen abwehrstärkenden Lebensstil gefragt. Tipps hierzu finden sich etwa un- ter www.amlavit.de. Dazu gehört Bewegung - bevor- zugt an der frischen Luft.
So zeigen wissenschaftliche Untersuchungen, dass kör- perliche Aktivität und Be- lastung die Produktion von Antikörpern erhöht. Und zu guter Letzt ist S wie ausrei- chender Schlaf essenziell, da er die Arbeit bestimmter Abwehrzellen unterstützt.
djd
SunsetBlinds
Sonnenschutztechnik Berger Straße 10 85643 Steinhöring
Telefon: 08094 9079416 Telefax: 08094 9079418 E-Mail: info@sunsetblinds.de www.sunsetblinds.de
Mitarbeiter gesucht! (m/w/d)
OB WINTER ODER SOMMER
GENIESSEN SIE ERWEITERTEN WOHNKOMFORT ZU JEDER JAHRESZEIT
10 % Rabatt
*
* Bei Bestellungen bis zum 17. Dezember 2021.
Frohe Weihnachten Frohe Weihnachten und ein glückliches, und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen unser gesamtes wünscht Ihnen unser gesamtes
SunsetBlinds Team!
SunsetBlinds Team!
Die Corona-Pandemie und diverse Naturkatastrophen haben auch in diesem Jahr gezeigt, wie verwundbar Gesellschaften sind und wie schnell Menschen welt- weit unverschuldet in Not geraten können. Spenden statt schenken: Ein Anlass wie Weihnachten ist für vie- le die Gelegenheit, gesell- schaftliches Engagement zu zeigen und andere zu unterstützen, die sich nicht selbst helfen können. Un- ser Special erklärt, worauf man beim Spenden achten sollte, und stellt drei kon- krete Aktionen vor.
Vertrauenswürdigkeit:
Spendensiegel helfen bei der Orientierung Zu Weihnachten möchten viele Familien Menschen in Not unterstützen und für karitative Zwecke spenden.
Doch woran lässt sich eine vertrauenswürdige Orga- nisation erkennen? Eine
transparente Kommunika- tion zu Projekten, Spenden- verwendung und internen Kosten gehört ebenso dazu wie unabhängige Zertifi- zierungen, etwa durch den Deutschen Spendenrat e.V.
oder das Spendensiegel des Deutschen Zentralin- stituts für soziale Fragen (DZI). Das Bündnis "Akti- on Deutschland Hilft" ist ein Zusammenschluss von mehr als 20 renommier- ten Hilfsorganisationen.
Zu den Schwerpunkten der Hilfe 2021 zählten das Hochwasser in Deutsch- land und die Erdbebenka- tastrophe in Haiti. Wer eine Spende verschenken und gleichzeitig ein Präsent zur Übergabe in Händen halten möchte, kann unter www.
aktion-deutschland-hilft.de eine persönliche Geschen- kurkunde gestalten und da- mit einem lieben Menschen eine besondere Freude machen. Die Urkunde wird
umgehend nach der Spen- de per E-Mail zugeschickt.
AIDS-Stiftung:
Weihnachten als Fest der Empathie
Spenden statt schenken:
Eine vertrauenswürdige Adresse für eine Geste des Mitgefühls ist die Deutsche AIDS-Stiftung. Seit über 30 Jahren unterstützt sie Men- schen mit HIV und Aids. Für viele von einer HIV-Infekti- on der Eltern betroffene Familien war auch das Jahr 2021 sehr belastend. An- laufpunkte wie Beratungs- stellen und Aids-Hilfen wa- ren lange Zeit geschlossen, ein wichtiger Begegnungs-
ort für Eltern und Kinder fiel weg. Umso dringender ist auch in diesem Jahr die Weihnachtshilfe der Stif- tung - damit in bedürftigen Familien HIV einmal keine Rolle spielt. Wer spenden will, findet alle Infos un- ter www.aids-stiftung.de.
Spenden können online getätigt oder auf ein Kon- to bei der Sparkasse Köln Bonn überwiesen werden (IBAN: DE85 3705 0198 0008 0040 04). Über die Verwendung der Spenden informiert die Stiftung re- gelmäßig und transparent.
Daher trägt sie das Spen- densiegel des DZI, das für geprüfte Transparenz und
Zu Weihnachten
spenden statt schenken
Unterstützung für den guten Zweck
Der Hampelmann
Marktplatz 24 · 85567 Grafing · Tel./Fax 08092-9741 info@hampelmann-online.de
18
54
GreenGate Europe Head office · Strandvejen 781 DK - 2930 Klampenborg · Denmark +45 39 960 333 · gg@greengate.dk · www.greengate.dk
Prof.-Lebsche-Straße 4 85625 Glonn Telefon 0 80 93 / 91 80 info@hitzl.de www.hitzl.de
Ausbildung zum Kaufmann/-frau im Einzelhandel (m/w/d)
für den Bereich Schmuck & Uhren
zum 1.9.2022
Wir freuen uns auf Deine
Bewerbung!
Wirtschaftlichkeit steht.
Mukoviszidose: Schutz- engel-Zertifikat kommt Hilfsprojekten zugute Wer zu Weihnachten etwas vom eigenen Glück teilen möchte, kann anstelle der gängigen Präsente etwas Besonderes schenken: Hoff- nung für Menschen mit Mukoviszidose. Rund 8.000
Kinder, Jugendliche und Er- wachsene leiden in Deutsch- land unter der unheilbaren Erbkrankheit. Hoffnung gibt den Betroffenen beispiels- weise der Mukoviszidose e.V. Mit jeder Spende kann der Verein als bundeswei- te Patientenorganisation mehr von seinen wichtigen Hilfsprojekten umsetzen.
Als Weihnachtsgeschenk für einen lieben Menschen versendet er auf Wunsch im Anschluss an eine Spende das personalisierte Schutz- engel-Zertifikat über die
Webseite www.muko.info/
spenden-statt-geschenke.
Damit es rechtzeitig unter dem Weihnachtsbaum liegt, ist eine Spende bis zum 17.
Dezember notwendig. Mehr Infos über die Arbeit des Vereins gibt es unter www.
muko.info.
Mit einem Jahreslos gleichzeitig soziale Pro- jekte unterstützen
Die Chance auf einen Mil- lionengewinn verschenken und gleichzeitig soziale Projekte im gesamten Land unterstützen: Ein Jahres- los für eine Soziallotterie bietet einen mehrfachen Nutzen. So fördert etwa die Deutsche Fernsehlotterie Hilfsangebote beispielswei- se für wohnungslose Men- schen, Familien, Kinder und Jugendliche oder Personen mit einer schweren Erkran- kung. Zu den unterstützten Projekten zählt das Kinder- und Jugendheim Rodishain in Thüringen. Ein Jahreslos für 45 Euro ist ein beliebtes Präsent. Es sichert neunmal im Jahr die Chance auf eine lebenslange Sofortrente von bis zu 5.000 Euro monatlich und weitere Geldgewinne bis zu einer Million. Lose sind bei allen Banken und Sparkassen sowie der Post, telefonisch unter 08000- 411411 oder unter www.
fernsehlotterie.de erhält- lich. djd
Erholung für die Nase
Schlaue Tipps gegen schlechte Gerüche in Haus und Auto
Eigentlich sollte der Duft des eigenen Heims Wohlgefühl hervorrufen. Doch Haustiere, Essensdünste oder vergosse- ne Flüssigkeiten können für unangenehme Gerüche sorgen – auch im Auto. Kurzfristig kann dann gründliches Lüften helfen. Aber gerade in Textilien, Polstern und Böden halten sich Gerüche oft hartnäckig. Die Ursache sind Bakterien, die festsitzende biologische Substanzen zersetzen. Dann kann ein Trick aus der Natur helfen. Der Mikrobiologische Geruchsentferner von Homedica etwa arbeitet mit Bakteri- en, die die Geruchsursache abbauen, ohne Chemie und un- bedenklich für Mensch und Tier. Mehr Infos gibt es unter www.homedica.de. Zusätzlich lässt sich Gerüchen vorbeu- gen, indem man Kühlschrank, Wasch- und Spülmaschine öfter säubert und Textilien nie feucht in den Wäschekorb legt.
Sandra Eichner PR-Manager @ Rosenheim Rocks www.rosenheim-rocks.de
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Januar-Ausgabe: Montag, 13. Dezember
„WARUM ICH MICH FÜR ROTHMOSER ALS ENERGIEVERSORGER ENTSCHIEDEN HABE?“
Im Landkreis Ebersberg sind wir verwurzelt. Deshalb ist es uns besonders wichtig, durch die Unterstützung von lokalen Vereinen und Veranstaltungen, etwas an die Region zurück zu geben. Jetzt informieren unter www.rothmoser.de/engagement.
„WEIL MIR MEINE HEIMAT AM HERZEN LIEGT!“
Veranstalter Manfred Hertlein kündigt an: „Am 1. April 2022 geht’s los!
Dann starten wir end- lich in Frankfurt in die 12. Spielzeit von ROCK MEETS CLASSIC. Dabei werden wir unserem Pu- blikum erneut ein fan- tastisches Programm präsentieren.“
Das Projekt wird wieder von der Spannung und der Konsequenz zweier Musik- richtungen leben, die nicht unterschiedlicher sein kön- nen. Begleitet werden die Rockgrößen wie immer von
Kultur-Tour
im Oberbayer
Rock meets
Classic 2022
der Mat Sinner Band und dem RMC Symphony Or- chestra.
Das ganze ROCK MEETS CLASSIC – Team bedankt sich bei all ihren Fans, um ihr Verständnis in dieser absoluten Ausnahmesituati- on und hofft, dass sie dem Tourneeprojekt weiterhin die Treue halten.
Nachdem Joey Tempest von EUROPE als Headliner be- stätigt wurde, kann RmC eine weitere lebende Le- gende als Co-Headliner präsentieren: Dee Snider von TWISTED SISTER!
Twisted Sister gehörte zu den schillerndsten Musik- gruppen und erreichten mit ihren Hits „We’re Not Gon- na Take It“ und “I Wanna Rock” Gold und Platinsta- tus in den USA. Dee Snider performte im Sommer 2015 mit RmC die grandiosen und unvergesslichen Shows auf dem legendären Wacken Open Air und dem „Rock Of Ages“-Festival. 2016 ver- abschiedeten sich Twisted Sister auf einer weltweiten Abschiedstour. Dass Dee Snider für RmC zurück auf die Bühne kommt, wird für
alle ein Highlight sein.
Außerdem präsentiert RmC auf der Tour 2022:
Maggie Reilly, die wunder- volle Sängerin von Mike Oldfield, Ronnie Romero von Rainbow und Mike Tramp von White Lion.
Diese Künstler passen per- fekt zum Tour-Motto für 2022, denn sie alle haben große Rock Hits im Ge- päck. Als da wären: „Final Countdown“ von Europe,
„Moonlight Shadow“ von Mike Old-field, „Long Live Rock´n´Roll“ von Rainbow und die Cover-Version „Ra- dar Love“ von White Lion, die allesamt ohne jeden Zweifel zu den größten Rock Hits aller Zeiten zäh- len.
RmC Line-up 2022: JOEY TEMPEST (Europe), DEE SNIDER (Twisted Sister), MAGGIE REILLY (Mike Old- field), RONNIE ROMERO (Rainbow), MIKE TRAMP (White Lion) & Special Guest Mat Sinner Band &
RMC Symphony Orchestra Freut euch auf einen „Very Special Guest“ den wir bald bekannt geben werden.
München-Termin:
03.04.2022, Olympiahalle Beginn: ca. 20 Uhr
Alles rund um Bett und Bad
• Bettenreinigung
• Wasserbettenservice
• Bettwäsche
• Spannbetttücher
• Kinderbetten & -bettwäsche
• Kopfkissen
• Kissen in jeder Größe
• Handtücher
• Badetücher Münchner Str. 1
85567 Grafing Tel/Fax 0 80 92 - 3 26 39 info@amrehn-betten.de
www.amrehn-betten.de
Event-Tour
im Oberbayer
Kultur-Tour
im Oberbayer
New Yorker Indie-Pop-In- stitution zurück in Deutschland. Am 14.02.
2022 sind sie live im Münchner Backstage zu erleben
Matthew Caws, Daniel Lor- ca, Ira Elliot sowie der lang- jährige Freund und Wegbe- gleiter Louie Lino, setzen auf ihrem aktuellen Album
„Never Not Together“ (VÖ 02/20 City Slang (Rough Trade)) ihre humanistische Vision der Welt fort - durch
NADA SURF
FEUER & FEINES:
Das Feuerschalenevent mit Live Musik Kurhaus Bad Aibling,
Knisternde Feuerschalen, feines Essen und musikalische Umrahmung: Bei „Feuer & Feines“ kann man mit seinen Liebsten oder guten Freunden einen entspannten Abend am Lagerfeuer genießen. Dazu gibt es auf der Bühne von 18.00 - 20.30 Uhr ein abwechslungsreiches und weihnacht- liches Live-Musikprogramm mit regionalen Musikgruppen.
03.12.: Matching Ties 10.12.: Come Together 17.12.: Gruppe noch offen 29.12.: Baeck In Town
Dschungelbuch - das Musical 4.12., Gasteig - Carl-Orff-Saal, München Cubaboarischer Vorsilvester im Wirtshausmusikanten-Saal
30.12., Gasthaus zur Post beim "Hirzinger", Riedering
DAS Fest der Wirtshausmusik
27.12., Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim KU'KO Die Orchesterprobe -
Eine Komödie nach Karl Valentin 11.12., Deutsches Theater, München Food & Live
1.12 bis 5.12., Messe München Altbayrische Weihnacht 4.12., Isarphilharmonie, München
HEAVEN SHALL BURN & TRIVIUM 18.12., Zenith, München
Münchner Glühwein-Tour
Das gesellige Herbst-/Winter Erlebnis mit Freun- den, Familie oder Kollegen, einfach Afterwork oder als Out-Door-Weihnachtsfeier! Wählen Sie das für Ihre Grup- pe passende Fahrzeug: ConferenceBikes, eRikscha-Taxis oder unser beliebter eFiaker mit Popo-Heizung. Info unter:
www.pedalhelden.de
Heim & Handwerk
1.12. bis 5.12., Messe München
Die Heim+Handwerk ist Trendguide und Shopping-Para- dies im Advent! Hier dreht sich fünf Tage lang alles um Mö- bel, Wohnen und Einrichtung. Nirgendwo sonst finden Sie in so kurzer Zeit eine solch große Vielfalt an Experten, die Sie individuell, unabhängig und kostenfrei beraten - echtes Handwerkvon echten Profis. Sie begeistern sich außerdem für neue Designs kleiner Manufakturen? Dann lassen Sie sich auf der Messe inspirieren!
hippe, eingängige Rock- songs mit scharf gezeich- neten, aber emphatischen Texten. Es ist eine Song- nein Single-Sammlung voll großartiger und komplexer Emotionen, mitreißender Gitarrensoli und gedämpf- ter Flüsterstimmen. Nada Surf gibt es seit 1992 - und seitdem fehlt es Matthew Caws und seinen Mannen kein Stück an Kreativität und Einfallsreichtum. Im- mer wieder neu und doch irgendwie vertraut und im- mer verlässlich gut. Jede
einzelne Veröffentlichung steht sowohl für Qualität als auch für stetiges Wachs- tum von Matthew Caws als Songwriter. 2018 feierte die New Yorker Band das 15-jährige Bestehen ihres wegweisenden Debütal- bums „Let Go“. „Never Not Together“ folgt dem gefei- erten achten Studioalbum
“You Know Who You Are“
aus 2016 sowie dem Liveal- bum „Peaceful Ghosts“
(aufgenommen mit dem Ba- belsberger Filmorchester).
Global Records
Rund um die Uhr für Sie da:
Grafi ng 08092 - 23 27 70 Poing 08121 - 257 50 30 Vaterstetten 08106 - 303 50 10
Zorneding 08106 - 379 72 70 www.bestattungen-imhoff .de
Bestattungen
Imhoff
Eine Zeit, in der wir zu uns selbst und zu unseren Lieben fi nden.
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Fest.
Team - Grabl Immobilien
Weltweit die Nummer 1 in der Immobilienbranche
Rotter Straße 2
D-85567 Grafing bei München E-Mail: info@remax-ebe.de
Jeder RE/MAX-Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigen- ständiges Unternehmen.
Telefon: +49 (0) 8092 / 24 77 60 www.remax-ebe.de
www.remax.de/grafing
Immobilienbewertung kurzfristig und kostenfrei
Waltraud Grabl
Franchisenehmerin, Büroinhaberin selbstständige Immobilienmaklerin DEKRA zertifizierte Immobilienbewerterin für Standardobjekte
Profitieren Sie von unserer umfassenden regionalen Fachkenntnis!
Finden Sie Ihre
T raumimmobilie!
Wir suchen für eine sehr nette Familie aus Grafing ein Haus oder Grundstück zum Kauf ab ca. 120 m² Wohnfläche. Finanzierungszu- sage vorhanden. Über eingehende Angebote oder Tipps würden wir uns sehr freuen.
Ihr Ansprechpartner Waltraud Grabl Eine frische Tanne bietet
wohl die schönste Duft- therapie. Das unverwech- selbare Aroma des Nadel- gehölzes verbreitet im Nu weihnachtliche Stimmung.
Dazu noch der verführe- rische Duft frisch geba- ckener Kekse - perfekt ist die Vorfreude auf das Fest des Jahres. Viele Familien können es gar nicht mehr erwarten, die eigenen vier Wände stimmungsvoll zu dekorieren und mit Lich- tern für eine zauberhafte Stimmung zu sorgen. Den Höhepunkt bildet dabei der Weihnachtsbaum. Und was bereitet genauso viel Freu- de, wie den Baum zu schmü- cken? Ihn vorher selbst in der Schonung auswählen.
Das Weihnachtsbaumschla- gen ist ein Event, das für viele Familien längst zum festen Adventsritual dazu- gehört.
Ein Erlebnis für die gan- ze Familie
Im gesamten Bundesge- biet bieten Forstämter und Forstbetriebe dieses Erleb- nis an. Interessenten erkun- digen sich bestenfalls früh- zeitig nach den Terminen.
Da die Bäume aus den re- gionalen Wäldern heiß be- gehrt sind, sollte man nicht zu lange zögern. Vor Ort kann sich die Familie dann ihren Wunschbaum aus-
wählen und diesen selbst fällen - wahlweise mit der Axt oder kräfteschonender mit einer Motorsäge. Dabei dürfe die Sicherheit nicht zu kurz kommen, erklärt der Stihl-Motorsägen-Ex- perte Mario Wistuba. "Zur passenden Ausstattung ge- hören Schnittschutzhose und -schuhe, Arbeitshand- schuhe, Gehörschutz und eine Brille als Schutz vor Sägespänen." Besonders einfach geht das Fällen des Weihnachtsbaums mit einer Akku-Motorsäge von der Hand. Modelle wie die MSA 140 C-BQ von Stihl sind einfach in der Hand- habung, abgasfrei und dazu angenehm leise. "Auf einen Gehörschutz kann man ver-
Wenn selbst der Weihnachtsmann zur Säge greift
Adventsstimmung beginnt mit der Auswahl des Wunschbaums
zichten", sagt Mario Wistu- ba. Mit einem Gewicht von lediglich zweieinhalb Ki- logramm lässt sich die Ak- ku-Säge auch über längere Strecken mühelos durch den Wald zum Baum des Begehrens transportieren.
Störende Äste werden di- rekt vor Ort mit einer Ast- säge entfernt. Unter www.
stihl.de gibt es mehr Infor- mationen und Bezugsquel- len im Fachhandel. Hier fin- den sich auch weitere Tipps rund um das sichere Arbei- ten mit der Motorsäge.
Farbenfrohe Vorfreude auf Weihnachten
Wenn die Familie den Traum vom Baum auf dem Dachgepäckträger nach Hause transportiert hat, kribbelt es den Dekofans bereits in den Fingern. Sie können es kaum erwarten, ihren Baum weihnacht- lich zu schmücken. Wer länger Freude am Baum haben möchte, sollte sich allerdings noch etwas ge- dulden. Bevor Nadelgehöl- ze im Haus aufgestellt wer- den, tun ihnen einige Tage zum Akklimatisieren gut - im Freien, in einem Eimer Wasser, ohne das Trans- portnetz. Später im Wohn- zimmer empfiehlt es sich, den Baum am Anschnitt stets feucht zu halten. So bleibt er lange frisch - und sieht festlich dekoriert im Haus noch schöner aus als draußen im Wald. djd
Wussten Sie schon...
...dass gefüllte Gefrierschränke weniger Strom verbrauchen als leere.
Unsichtbare Zahnkorrektur - Dafür machen wir große Sprünge!
Fachpraxis in Grafing Fon: 08092-6169 www.kfo-grafing.de
Ein herzliches Dankeschön allen unseren Patienten
für die gute Zusammenarbeit.
Ihnen und allen Lesern wünschen wir besinnliche
Weihnmachten sowie Glück und Erfolg
in 2022
Schwarzbäckstraße 1-3 85567 Grafing
Fon 0 80 92-61 69 Fax 0 80 92-8 46 27 empfang@kfo-grafing.de www.kfo-grafing.de
Die Praxis ist vom 23.12.2021 bis 07.01.2022 geschlossen!
Auf diesen unfreiwilligen Frühsport bei frostigen Temperaturen könnten Tau- sende Autofahrer gerne verzichten: Das Freikratzen vereister Scheiben nervt und kostet wertvolle Zeit - besonders ärgerlich, wenn man es ohnehin schon eilig hat. Und kaum sind Eis und Schnee von den Außenflä- chen beseitigt, beschlägt das Glas von innen, sobald man sich ans Steuer setzt.
Jetzt heißt es, weiter wi- schen und darauf hoffen, dass die Lüftung bald warm
ist. Weitere Minuten ver- streichen, bis die Fahrt end- lich beginnen kann.
Komfort und Sicherheit zum Nachrüsten
Deutlich stressfreier ist es, das Auto mit einer Stand- heizung vorzuwärmen. Sie sorgt für freie Rundumsicht ab dem ersten Meter und so- mit für mehr Sicherheit im Straßenverkehr. Der ange- nehm vorgewärmte Innen- raum schafft Wohlbefinden und verhindert zudem, dass die Scheiben innen durch
die Feuchtigkeit in der Atemluft beschlagen kön- nen. Nützlich und komforta- bel sind die Heizgeräte aber nicht nur morgens. Auch nach einem romantischen Winterspaziergang oder nach dem Outdoor-Sport mit verschwitzten Textilien freut sich jeder über an- genehme Temperaturen.
Standheizungen etwa von Webasto können in jedem Fahrzeug nachgerüstet werden, der Einbau dauert nicht länger als einen Tag.
Wichtig ist es, die Heizleis- tung passend zur jeweiligen Fahrzeuggröße auszuwäh- len und alle Anschlüsse an die Wasser-, Kraftstoff- und Luftverteilung des Autos sowie an die elektronische Fahrzeugsteuerung fachge- recht vornehmen zu lassen.
Unter www.standheizung.
de zum Beispiel sind rund 1.000 Einbaubetriebe aus dem gesamten Bundesge- biet aufgelistet. Sie werden regelmäßig geschult und verfügen über umfassende Fachkenntnisse.
Bequeme Bedienung per AppDie Werkstattprofis können auch zu den verschiedenen Bedienungsmöglichkeiten beraten: ob direkt im Fahr- zeug, per Fernbedienung oder besonders komfortabel per Smartphone-App. Damit lassen sich individuelle Pro- grammierungen bis hin zu wechselnden Vorwärm-Uhr- zeiten für einzelne Wochen- tage festlegen. Wer eine Photovoltaik-Anlage besitzt, kann den selbst gewon- nen Ökostrom etwa für die elektrische Standheizung eThermo Top Eco nutzen.
Zum Anschließen reicht eine übliche 230-Volt-Steck- dose, während des Betriebs wird praktischerweise die Fahrzeugbatterie ebenfalls nachgeladen. Das Gerät ist auch eine gute Wahl für alle, die eher Kurzstrecken fah- ren oder als Garagenfahrer nicht auf einen behaglich vorgewärmten Innenraum nach frostigen Nächten ver- zichten wollen.
djd
Kratzen können die anderen
Eine Standheizung befreit Autoscheiben zuverlässig von Eis und Schnee
Mascher & Noder GmbH
Münchener Str. 30 · 85567 Grafing · Tel.: 08092/9254
OPEL
Mascher & Noder
Grafing
Neuwagen
Gebrauchtwagen
Finanzierung/Leasing
1a Werkstattservice
Tankstelle
Waschstraße
Eine defekte Autobatte- rie ist ärgerlich wie über- flüssig. Mit der richtigen Pflege können Sie einer Panne vorbeugen. Hier finden Sie Tipps dazu.
Streikende Autobatterien sind seit Jahren die unan- gefochtenen Spitzenreiter in der Pannenstatistik der Automobilclubs. Für na- hezu jeden zweiten Defekt auf Deutschlands Straßen ist der Batteriespeicher verantwortlich. Das ist ge- nauso ärgerlich wie über-
flüssig. Denn mit einfachen Tipps und Tricks könnten Autofahrer vorbeugen und viele Pannen von vornher- ein vermeiden.
1. Die Autobatterie pfle- gen mit der richtigen Fahrweise
Wie lange eine Autobatte- rie zuverlässig für Energie sorgt, haben Autofahrer zu großen Teilen selbst in der Hand - oder genauer gesagt im Fuß. Wer beim Starten des Motors nämlich stets
die Kupplung tritt, schont den Energiespeicher und verlängert das Leben der Autobatterie merklich.
Auch unnötige Verbraucher wie die Klimaanlage oder das Soundsystem bleiben während des Motorstarts am besten ausgeschaltet.
Denn sie schlucken sonst zu viel Energie. Auch während der Fahrt kann man die Bat- terie schonen, indem man zusätzliche Belastungen durch eine Vielzahl exter- ner Verbraucher möglichst verringert.
2. Eine Tiefentladung der Batterie vermeiden Am Morgen dreht man den Zündschlüssel - und nichts passiert. In diesem Fall ist es häufig über Nacht zu einer sogenannten Tiefent- ladung gekommen. Eine vergessene Beleuchtung, Fehler in der Elektronik oder ein Kurzschluss haben alle Energiereserven auf- gebracht. Dann helfen nur ein geduldiges Wiederauf- laden oder gar ein komplet-
ter Austausch der Batterie.
Deshalb vor dem Abschlie- ßen des Autos immer che- cken, ob Beleuchtung, Radio und Co. tatsächlich ausgeschaltet sind.
3. Batterien richtig pfle- gen und regelmäßig überprüfen
Die regelmäßige Autowä- sche ist eine gute Gelegen- heit, um auch einen Blick unter die Motorhaube zu werfen. Sitzt die Batterie fest oder hat sie sich gelo- ckert? Sind die Kontakte sauber oder korrodiert? Hat die Batterie selbst Schmutz abbekommen, der beseitigt werden muss? Dabei kann man auch kontrollieren, ob die Klemmen noch festgezo- gen sind. Nicht vergessen:
die Metallteile regelmäßig einfetten, vor allem in der kalten Jahreszeit. Mit ein paar Minuten Pflege lässt sich so mancher ärgerlicher und zeitraubender Batterie- defekt verhindern.
4. Ein- bis zweimal pro
Die Autobatterie richtig pflegen
5 Tipps für pannenfreies Fahren
Jahr zum Check in die Werkstatt
Zusätzlich zu den eigenen Pflegearbeiten empfiehlt sich ein Batteriecheck in der Fachwerkstatt ein- bis zweimal pro Jahr. Die Pro- fis können die Spannung kontrollieren und Mängel an altersschwachen Batte-
rien erkennen, bevor sie zu einer Panne führen. Sie be- raten auch bei einem Bat- terietausch dazu, welches Modell sich für das eigene Auto am besten eignet. Mo- delle wie die S5 AGM oder S4 EFB von Bosch etwa sind speziell auf besonders viele Ladezyklen ausgelegt.
Ob Elektrogeräte, Kleidung oder Spielwaren: Immer mehr Waren werden im Internet bestellt. Die Co- rona-Pandemie hat zusätz- lich zu einem enormen Pa- ket-Boom geführt. So hatte der Branchenriese DHL bereits bis Ende November 2020 mehr Pakete gelie- fert als im gesamten Jahr 2019. Mit der Zahl der aus- gelieferten Pakete steigt aber auch die Zahl der Be- schwerden. Zwar treffen die meisten Lieferungen pünktlich und unbescha- det ein. Es kommt jedoch immer wieder vor, dass ein Paket auf seiner Reise ver- schollen geht, zu spät oder beschädigt ankommt. Was können Betroffene in einem solchen Fall tun?
Wann der Paketdienst haftet
Wer ein Paket nicht erhal- ten hat, sollte sich zuerst an den Absender wenden.
Als Auftraggeber hat die- ser die Rechte gegenüber
dem Lieferdienst, kann sich um die Angelegenheit kümmern und einen Nach- forschungsantrag stellen.
Bleibt das Paket bei einem versicherten Versand un- auffindbar, kann der Absen- der den Wert der Lieferung beim Paketdienst einfor- dern. Die Haftung ist in der Regel durch die allgemei- nen Geschäftsbedingungen der Paketdienste begrenzt.
Sie liegt meist zwischen 500 und 750 Euro pro Pa- ket. Mit einer abgeschlos- senen Transportversiche- rung lässt sich die Summe erhöhen - weitere Tipps gibt es unter www.devk.de.
Wurde die Ware über einen Online-Shop bestellt, liegt das Risiko beim Händler und der Empfänger kann das Geld zurückfordern.
Anders sieht es beim pri- vaten Online-Kauf aus. Be- legt der Verkäufer, dass er den Artikel verschickt hat, kann der Käufer das Geld nicht zurückfordern. Hil- fe bei Streitigkeiten rund
um Paketlieferungen bie- tet eine Rechtsschutzver- sicherung. Versicherte der DEVK etwa können sich di- rekt online oder telefonisch rechtlich beraten lassen.
Kunden, die keine Rechts- schutzversicherung haben, erhalten eine kostenfreie Ersteinschätzung. Weitere Informationen gibt es unter www.devk.de/rechtsschutz- versicherung.
Vom Widerrufsrecht Ge- brauch machen
Ärgerlich ist es auch, wenn die Lieferung verspätet ein- trifft und der Anlass, für den diese bestellt wurde, längst vorbei ist. In einem solchen Fall können Käu- fer von ihrem 14-tägigen Widerrufsrecht Gebrauch machen, das Produkt re- tour schicken und das Geld zurückfordern. Die Frist beginnt mit der Zustellung der Ware. Kommt diese auf dem Lieferweg hingegen zu Schaden, haftet grundsätz-
lich der Paketdienstleister.
Ist bereits die Verpackung des Pakets stark beschä- digt, verweigert man am besten die Annahme. Wer einen Schaden erst nach der Lieferung bemerkt, sollte umgehend den Händ- ler informieren. Denn bei gewerblichen Online-Käu- fen trägt dieser das Trans-
portrisiko. Kunden können entweder den erneuten Versand intakter Ware oder die Erstattung des Betrags verlangen. djd
5. Ausgebaute Batterien sorgfältig lagern
Das Cabriolet steht wäh- rend der Wintermonate still? Dann gehört es zur richtigen Pflege der Auto- batterie dazu, sie auszu- bauen und an einem geeig- neten Ort zu überwintern.
Der Lagerplatz sollte wit-
terungsgeschützt, dunkel und kühl sein. Tipp: Vor dem Wiedereinbau zur neu- en Saison die Batterie erst gründlich mit frischer Ener- gie versorgen. Einfach und unkompliziert ist dies mit mobilen Ladegeräten mög- lich. djd
Ärger mit dem Paketdienst?
Diese Rechte haben Kunden, wenn das Paket verloren geht oder beschädigt ankommt
Der Oberbayer
„So“ sagte die Mutter und klappte das Buch zu, aus dem sie dem kleinen Wunibald vorgelesen hatte. „Nun ist es Zeit zu schlafen, morgen ist Hei- ligabend, und da wird es eh spät werden!“ Sie deckte ihn zu, drückte ihm einen Kuss auf die Stirn, löschte das Licht und ging hinaus.
Den Kleinen aber beschäftigte die Geschichte, die von einem farbigen Bogen handelt, ähnlich einem Regenbogen, auf dem das Christkind mit seinem Schlitten auf die Erde gefahren kam. Dass aber nur Kinder mit ei- nem reinen Gewissen diesen farbigen Himmelsbogen sehen könnten, liess ihn anfangen nachzudenken. Nun, er hatte zwar Nachbars Ferdinand eins aufs Maul gegeben, der war aber selber schuld, warum musste er ihn auch immer plagen! Und dass ihm Melanies blöde Tasse „zufällig„ aus der Hand gerutscht war…konnte ja passieren.
Im Grossen und Ganzen, hatte er keinen Grund ein schlechtes Gewissen zu haben. Aber die Sache mit dem farbigen Himmelsbogen liess ihm keine Ruhe, und schliesslich stieg er vorsichtig aus dem Bett, zog sich an und kletterte klammheimlich aus dem Fenster, das zum Glück ebenerdig lag.
Wunibald guckte hinauf an den Himmel, wo sich nur Sterne befanden, die ja eigentlich immer da waren. „Um so einen Bogen zu errichten müsste ja viel platz da sein“, überlegte er, „am ehesten wäre das auf dem offenen Feld
möglich“, also begab er sich dorthin. Er setzte sich bei einem Baum nieder und wartete. Brrrrr… war das kalt, aber er wollte aushalten!! Er wartete und wartete, und dachte schon unverrichteter Dinge wieder abziehen zu müssen, als es plötzlich farbig und hell wurde um ihn. Neugierig staunend stand er auf, und sah wie sich ein Farbenring zum Bogen entwickelte.
Ein Regenbogen war was schönes, aber diese Farben hier übertrafen ihn bei weitem. Viel kräftiger und glänzender leuchteten sie, und in der mitte be- fand sich ein Strahl ganz aus Gold. Er konnte sich nicht satt sehen und ging darauf zu. Und nahm nicht mal den Engel wahr, der da unten neben dem Aufgang stand. „Hallo Wunibald“ hörte er da jemand sagen und schaute erstaunt um sich, gewahrte den Engel und fragte: "Wer bist du denn?“ „ Ich bin der Engel Rachiel, und passe auf dass hier kein Unbefugter hochsteigt“
erwiderte der mit einem Lächeln. „Ein Engel…. ein richtiger Engel??“..
fragte er ganz verwirrt. „Ähm.. ich wollte den farbigen Himmelsbogen sehen, und auch das Christkind.,“ sagte Wunibald zu Rachiel. „Magst mit- kommen?“ fragte Rachiel., Wunibald nickte, und schob seine kleine Hand vertrauensvoll in die grosse Hand des Engels. So schritten sie denn zusam- men auf dem goldenen Strahl empor, je höher sie kamen, um so kleiner wurden die Lichter auf der Erde, und eine feine Musik kam von irgendwo her. Oben angekommen standen sie vor einer goldenen Tür, an der Rachiel nun anklopfte.
Die Tür ging auf und ein älterer Mann mit buschigem Bart schaute hinaus.
„Wen bringst du mir denn da mit!“ wollte er wissen. „Das ist Wunibald, er möchte gern mal das Christkind sehen.“ „Dann komm mal herein, ich bin der Petrus, aber fass ja nichts an!“ Wunibald nickte scheu und trat ein. Da stand er nun, und war überwältigt, sooo schön hatte er sich das nicht vor- gestellt. Da leuchtete ein helles warmes Licht, Engel huschten hin und her, und waren sehr beschäftigt. Eine feierliche Musik, die aus dem Nichts zu kommen schien, lag in der Luft. In der Mitte des Raumes stand der Schlit- ten, welcher beladen wurde, mit grossen und kleinen Paketen in allen Formen und Farben. Wunibald dachte schon, dass der Schlitten bald zu- Kurze Weihnachtsgeschichte für Kinder
Wunibalds Weihnachtswunder
von A.M. Lötscher
GmbH
Der Spezialist für 2 & 4 Räder
· Inspektion
· Unfall-Instandsetzung
· Klima-Service
· Fehlerdiagnose
· TÜV
· Achsvermessung
· Autoglas-Service
· Reifen-Service
· Reifen-Einlagern inkl. waschen
KFZ - Mannseicher GmbH
Eichenstraße 14 85614 Kirchseeon Tel.: 0 80 91 - 39 34 532 Fax: 0 80 91 - 39 34 323 info@kfz-mannseicher.de www.kfz-mannseicher.de
MeisterbetriebKFZ
Der Oberbayer
sammenbrechen würde, als hinten noch ein grosser leerer Sack montiert wurde. Fragend wandte er sich an einen Engel, der grad vorbeieilte, und fragte ihn über den Zweck des Sackes „Das ist ein Sorgensack“ erklärte ihm dieser, “wenn das Christkind alle Pakete abliefert, können die Menschen auch ihre Sorgen, Nöte und Ängste in diesen Sack legen und ihm mitge- ben. Hier werden sie dann alle dem Lieben Gott übergeben, der sich darum kümmert, aber das funktioniert auch nur bei Menschen die daran glau- ben!“ sprachs, und enteilte sofort wieder. Auf einmal schien es ganz still zu werden, und ein ehrfürchtiges Schweigen hing in der Luft. Wunibald traute seinen Augen kaum. Da trat doch das Christkind in den Raum. Guckte alle lieb und freundlich an .und fragte ob nun alles bereit sei? Dann erblickte es Wunibald, der schon dachte etwas schöneres und lieblicheres noch nie gesehen zu haben. „Wer bist du denn?“ fragte es mit einem Lächeln. „Wu...
Wu…Wunibald..“ stotterte dieser.
Das Christkind sagte:“ wir fahren gleich mit dem Geschenken zu den Menschenkindern, magst mitkommen?“ Wunibald wusste nicht wie ihm geschah, und konnte nur noch nicken. „Gut, dann steig ein“ lächelte ihn das Christkind an, was er auch sofort tat. Es wurde ihm eine warme Decke über die Beine gelegt, Die Pforte öffnete sich, und los ging es, den golde- nen Strahl in der Mitte, hinunter auf die Erde. Geschwind ging es durch verschneite Täler und Wälder, überall wurden Geschenke in die Häuser gebracht, wo hinter hell erleuchteten Fenstern die Kinder mit glänzenden Augen warteten. Die Pakete waren nun fast allesamt abgeladen, doch der Schlitten wurde nicht leichter, der Sack mit den Sorgen war prallvoll, und die wogen nicht wenig. Als letztes steuerten sie noch ein Haus an, das ganz abseits lag. „Hier wohnt Rosalinde, sie ist blind“ sagte das Christkind,“ aber mein Licht kann sie sehen, darauf freut sie sich das ganze Jahr,“ und ge- meinsam betraten sie das Haus. Da sass Rosalinde und als sie die vertraut bekannten Schritte hört. zog ein seliges Leuchten über ihr Gesicht. Wuni-
bald spürte ein ihm ganz unbekanntes Glücksgefühl in sein Herz einziehen.
„setzt euch hin, und esst und trinkt etwas, ihr seid sicher hungrig und durs- tig? „ Und ob Wunibald das war. Da stand ein Teller mit Weihnachtskeksen auf dem Tisch, die schmeckten so herrlich, er glaubte noch nie was Bes- seres gegessen zu haben. „Nehmt euch noch etwas mit, als Wegzehrung“
bat Rosalinde danach, wonach Wunibald sich sofort eine Handvoll in die Tasche steckte. Bald hiess es wieder Abschied nehmen, und die Heimreise antreten., Wunibald war sehr schweigsam, denn das ganze hatte ihn doch tief berührt. So kamen sie denn wieder am farbigen Himmelsbogen an, wo Rachiel sie stoppte, und Wunibald aus dem Schlitten hievte,. „Ich denke für heute ist es genug“ meinte er, und strich ihm übers Haar. Das Christkind nickte ihm noch einmal lächelnd zu, und fuhr dann den goldenen Mittel- strahl wieder hinauf. Sehnsüchtig sah Wunibald ihm nach, Rachiel schickte sich ebenfalls an, in die himmlischen Gefielde zurückzukehren, langsam stieg er hinauf, und hinter ihm begann der Himmelsbogen zu verblassen.
Ein stück weiter oben drehte er sich noch mal um und winkte ihm zu. Wuni- bald stand da, und sah hinauf als er plötzlich eine Hand auf seiner Schul- ter spürte, die ihn leicht zu schütteln schien. „Wunibald!!“ hach.. was war denn das??.. es war die Mutter, und er lag in seinem Bett zuhause.. „So ein schöner Traum,“ dachte er bei sich…den muss ich mal Mama erzählen, hurtig stieg er aus dem Bett, sein Blick fiel auf das Buch, das auf dem Nacht- tisch lag.. ungläubiges Staunen breitete sich auf seinem Gesicht aus….
darauf lagen drei Kekse, die genau so aussahen wie die von Rosalinde, und er hätte schwören können, das der Engel auf dem Buchumschlag ihm grad zugezwinkert hatte… ©.A.M. Lötscher
Mit freundlicher Unterstützung von G. Fellner und A.M. Lötscher Quelle: https://www-weihnachten.de
Spezialist für Biologische Zahnheilkunde und Keramikimplantate
Omnibus Höher GmbH · Oberseeon 20a · 85665 Moosach Tel. 08091 / 97 31 od. 69 96 · Fax 08091 / 46 83 www.omnibus-hoeher.de · Email: info@omnibus-hoeher.de
Legendär...
Bella Vista Hütte/Schnalstal
7. Jan.- 9. Jan. 2022
299,00 €
Arlberg - Die Wiege des Skilaufs
Warth/Schröcken & Lech/Zürs
22. Jan.- 25. Jan. 2022
343,00 €
Top-Skigebiet in den lombardischen Alpen
Livigno - hier lebt der Schnee
5. Feb.- 8. Feb. 2022
383,00 €
Viele weitere schöne Reisen finden Sie in unserem neuen Skireisekatalog. Fordern Sie ihn gern bei uns an!
Service
Hartmann GmbH · Autohaus Grafing Glonner Straße 14 · 85567 Grafing Tel.: 08092 5014 · Fax: 08092 857575 eMail: info@vw-hartmann.de
www.autohaus-grafing.de
Seit über
45 Jahren
sind wir in Grafing ein zuverläs- siger Partner, wenn es um Ihr Auto geht. In unserem Betrieb an der Glonner Straße arbeiten wir im kleinen, bestens aufeinander abgestimmten Team, zu Ihrer volls- ten Zufriedenheit. Weniger ist uns nicht genug.Service aus einer Hand
Bei Service und Kundendienst nehmen wir es ganz persönlich - denn es geht um Ihre Sicherheit.
Unsere besonderen Serviceleistungen
· Klimaanlagen
Auf die Instandsetzung und Wartung sind wir spezialisiert
· Windschutzscheiben Reparatur oder Austausch
· Direktannahme auf Wunsch
Gleich bei Abgabe checken wir Ihren Wagen auf der Hebebühne – in Ihrem Beisein
· Unfallinstandsetzung
Alle Schadensfälle beheben wir kurzfristig und zuverlässig
· Mietwägen zum günstigen Preis oder kostenlose E-Bikes während der Wartungsarbeiten
Unser Autohaus ist von Montag bis Freitag von 7:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Die S-Bahn-Station Grafing Stadt ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen.
Wir bitten Sie, bei Kundendienst und Servicearbeiten um vorherige Terminvereinbarung.
Hartmann HARTMANN Autohaus Grafing
Das Jahr ausklingen lassen mit Hund: Auch jetzt sind noch lange Spaziergänge und ausgiebiges Toben im Freien möglich. Viel Bewe- gung regt den Stoffwechsel an, stärkt Muskeln und Ge- lenke und gibt dem Immun-
system Power. Doch gerade hoher Aktivität brauchen Tiere ausreichend Flüssig- keit. Wie viel, das hängt auch von der Ernährung ab – bei Fütterung mit Trockenfutter können es bis zu 150 Millili- ter pro Kilogramm Körperge- wicht täglich sein. Deshalb sollte bei längeren Ausflü- gen immer ein Drink für den Vierbeiner mitgenommen werden.
Erfrischung und Beloh- nung zugleich
Manche Hunde trinken al- lerdings eher wenig oder nehmen normales Leitungs- wasser nicht so gut an. Sie schlabbern lieber aus Pfüt- zen oder Tümpeln. Oft haben sie – wie viele Menschen auch – gerne etwas „Geschmack"
im Getränk. Als Trinksnack für unterwegs und zwischen- durch kann dann Rinti Drinki für Erfrischung und ein Ex- tra an Hydratation sorgen.
Der leckere Fleischsaft mit feinen Fleischstückchen in den Sorten Ente und Huhn erhöht die Trinkfreude und kann die Flüssigkeitsbilanz verbessern. Unter www.rinti.
de findet sich ein Anbieter in
Auf vier Beinen
in den Jahresendspurt
Beim Toben und Trainieren braucht der Hund Flüssigkeit – und kleine Belohnungen
Wohnortnähe. Der Drink bie- tet sich auch als eine prima Belohnung an, zum Beispiel nach einem anstrengenden Hundetraining. Er schmeckt den Vierbeinern und ist zu- dem kalorien- und protei- narm, sodass bei häufigerem
Einsatz keine Überfütterung oder Übergewicht drohen.
Bei Bedarf kann der Fleisch- saft zudem zur Hälfte mit Trinkwasser verdünnt wer- den.
Kleine Tricks für trinkfau- le Hunde
In den heimischen vier Wänden können zur Trink- faulheit neigende Hunde ebenfalls mit einem Schuss Fleischsaft im Wasser ani- miert werden, öfter an den Napf zu gehen. Das ist be- sonders wichtig, wenn die Fellnase ausschließlich mit Trockenfutter ernährt wird, denn dann muss der größ- te Teil des Flüssigkeitsbe- darfs durch Trinken gedeckt werden. Das Wasser sollte nicht zu kalt und am besten nicht ganz frisch aus dem Hahn sein, sondern schon eine Weile stehen. Und auch der richtige Napf kann die Trinkfreude ankurbeln. An- spruchsvollere Hunde stört der Beigeschmack von Plas- tik oder Metall, dann kann ein Umsteigen auf einen Glas- oder Keramiknapf für mehr Spaß beim Schlabbern sorgen. djd
www.steinbergers-marktblick.de • Tel.: 08093 / 90 31 66 Steinbergers Marktblick • Marktplatz 10 • 85625 Glonn
ein Sälchen für jeden Anlass!
Der optimale Raum für Trauungs- und Familienfeiern, Geburtstage, Konzerte und Trauerfeiern mit 45 Personen
im Salettl oder 85 Personen im gesamten Marktblick.
Mit dieser Zauberformel bereichern Ilonka und Mar- kus Steinberger seit nun schon 15 Jahren Glonn mit ihrem Marktblick gastrono- misch und kulturell.
„Vom hochwertigen Früh- stücksbuffet über unseren
Mittagstisch, bis hin zu Kaffee und Kuchen oder ei- nem romantischen Abend bei einer schönen Flasche Wein und gutem Essen. Wir wollen Sie verwöhnen!“ Die beiden sind Gastgeber aus Überzeugung und Leiden- schaft. Das spüren die Men- schen.
Gäste von nah und fern, schätzen die bodenständige regionale Küche, gepaart mit trendigen Gaumen- schmankerln aus „etwas“
ferneren Gefilden von Sylt bis Sardinien. Sie genießen im Strandkorb die hausge- machte Ingwer Limetten Limonade, amüsieren sich unter den Olivenbäumen über das „Radlgewusel“
an sonnigen Wochenenden oder fachsimpeln in der
„Eisschlange“ über Cook- ies, After Eight und Bellini.
Ob im Sommer unter Oli- venbäumen oder im Win- ter am Kaminfeuer, das ist
„bayerisch-mediterrane Le- bensart „at it´s finest“!
Und Steinbergers lassen wirklich keinen Gast „im Regen“ stehen. Obschon 2006 als erstes „rauchfrei- es“ Lokal in Glonn ange- treten, gibt es für Raucher
im Winter einen tollen, be- heizten Platz, der seines- gleichen sucht. Was dem einen der Strandkorb im Sommer, ist anderen die
„Raucherkrippe“ im Win- ter! Hier lässt es sich mit Gleichgesinnten, mit oder ohne Glühwein, auf einen spontanen „Ratsch“ treffen.
Im Marktblick werden aber nicht nur alle Zweibeiner verwöhnt, sondern auch ihre tierischen Begleiter.
"Der Hund ist der beste Freund meines Gastes", sagt Markus Steinberger und lacht. Daher gibt es kleine Tütchen mit den
„Original Marktblick Hun- deleckerlis“ – nach dem Motto: Freut sich der Hund, sind auch Frauchen und Herrchen glücklich.
Aber nicht nur die kulinari- sche Mischung macht Stein- bergers Marktblick so ein- zigartig, auch die kulturelle
„Speisekarte“, bietet etwas
für jeden Geschmack. Baye- rische Stubnmusi, Musikka- barett, Schottische Folks- ongs, wechseln sich ab, mit Lesungen oder Vernissagen und laden zum Wohlfühlen, zum Genießen ein.
Seit September diesen Jah- res gibt es im Marktblick „a Salettl'. Womit in Altbayern ein Wintergarten, ein Gar- tenhäuschen oder auch, wie in diesem Fall, ein An- bau am Wirtshaus gemeint sein kann.
Das neue „Sälchen“ (frei übersetzt aus dem itali- enischen) fasst bis zu 45 Personen und bietet einen ebenso stylischen, wie stil- vollen Rahmen für Firmen- oder Familienfeiern. Es lädt mit den langen Tafeln, aus
beeindruckenden Eichen- stämmen nicht nur zu aus- gelassenen Parties ein, son- dern bietet auch, geschützt durch dezent gefärbte Gla- stüren, die gebotene Ruhe, für Trauerfeiern oder Ver- sammlungen.
Selbstverständlich alles im Rahmen der jeweils gelten- den Corona - Vorschriften.
Denn eines liegt den Wirts- leuten gerade jetzt beson- ders am Herzen: „Ohne den Zuspruch unserer Gäste hätten wir es bis hierher nicht geschafft. Dafür sind wir sehr dankbar und wer- den auch weiterhin unser Möglichstes tun, damit sich die Menschen bei uns nicht nur wohl sondern auch si- cher fühlen!“
Steinberger's Marktblick
„Wenn´s Ihnen schmeckt, geht’s uns gut!“
Geschichte über den Dresdner Christstollen
Die Tradition des berühmten Dresdner Christstollen® ist bereits mehr als 500 Jahre alt. Im Jahr 1474 wurde der Christstollen im christlichen Bartholomäus Hostpital am Dresdnerhof als
Fastengebäck gebacken, damals noch unter dem Namen
"Christbod" und gehört zu den "Gebildbroten" (Deutungen sehen in dem mit feinen Zucker überpuderten Laib ein Symbol für das gewickelte Christkind.
Leckere Weihnachtsbäckerei Leckere Weihnachtsbäckerei
Dresdner Christstollen Dresdner Christstollen
Zutaten:
1000 Gramm Mehl
100 Gramm frische Hefe oder 2 Päckchen Trocken- hefe1/2 Liter lauwarme Milch 200 Gramm Zucker 1/2 Teelöffel Salz
450 Gramm weiche Butter 1 geriebene Zitronenschale je 1/2 Löffel Muskat und
Kardamon
50 ml Sahne (30 % Fett) 50 g Fruchtzucker oder Pu- derzucker
100 g Butter
1 Teelöffel Zitronenschale, abgerieben*
1 Teelöffel Orangenschale, abgerieben*
1/4 Teelöffel Nelken, ge- mahlen
2 Teelöffel Zimt
125 g Fruchtzucker / Honig 100 ml Wasser (Mineral- wasser)
So wird der Dresdner Christstollen gemacht:
Einen Hefeteig aus dem Wasser-Sahne-Gemisch, der Hefe, den Gewürzen und dem Honig herstellen.
Den Hefeteig ca. 20 Minu- ten warm stellen. Danach nochmals durchkneten und weitere 30 Minuten gehen lassen.
Die weiche Butter gut un-
terkneten, anschließend eine weitere Stunde ruhen lassen.
Den Teig kneten und einen Stollen formen.
Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech zu- gedeckt 20 Minuten gehen lassen und anschließend im vorgeheizten Backofen 60 Minuten bei 200 °C backen.
Den noch warmen Stollen ausgiebig mit Butter be- streichen und mit Puderzu- cker/Fruchtzucker bestreu- en.
Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag wird in vielen Familien in Deutsch- land ein festliches Menü serviert. Was für ein Auf- wand. Doch dank tiefge- kühlter Zutaten artet die Zubereitung nicht wieder in Stress aus. Bestellen kann man sie beispielswei- se unter www.eismann.de.
Unser Weihnachtsmenü für vier Personen stammt von Spitzenkoch Johann Lafer.
Lecker ohne Stress
Johann Lafers Rezeptidee für ein weihnachtliches Festmenü
Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Rezeption gesucht!
Wir freuen uns auf Sie!
Vorspeise:
Österreichische Käsesuppe mit Croûtons und Rohschin- ken
Zutaten: 4 Beutel öster- reichische Käsesuppe mit Bergkäse von Eismann, 8 Scheiben Rohschinken, 2 Scheiben Toastbrot, 4 EL Olivenöl, 1 EL Butter, etwas Salz.
Zubereitung: Topf mit Was- ser erhitzen. TK-Beutel mit der Käsesuppe in Wasser geben und 25 Min. erhit- zen, Wasser darf nicht mehr kochen. Währenddessen Backblech mit Backpapier auslegen und Schinken- scheiben darauf verteilen.
Weiteres Blatt Backpapier
darauf legen und mit zwei- tem Backblech beschwe- ren. Im vorgeheizten Ofen 10-15 Min. goldbraun aus- backen. Toastbrot in Würfel schneiden. Olivenöl in Pfan- ne erhitzen und Würfel dar- in knusprig anbraten. 1 EL Butter hinzufügen und mit etwas Salz würzen. Käse- suppe in tiefen Tellern an- richten und mit je 2 Schei- ben Schinken und Croûtons garnieren.
Hauptgericht:
Rinder-Schulterscherzel in Rotweinsoße mit Rotkohlt- alern und Kräuterseitlingen Zutaten: 4 Beutel gesch- mortes Rinder-Schulter- scherzel in Rotweinsoße
von Eismann, 12 St. geba- ckene Rotkohltaler von Eis- mann, 250 g Kräuterseitlin- ge halbiert von Eismann, 3 EL Olivenöl, 1 Schalotte, 2 Stängel Kerbel, 2 Stängel glatte Petersilie, 1 Bd klei- ne Karotten mit Grün, 2 EL
Butter, 50 ml Gemüsefond, Salz, Pfeffer, Zucker, rote Kresse.
Zubereitung: Seitlinge auf- tauen lassen. Backofen auf 200 Grad vorheizen.
TK-Rotkohltaler auf mit
KIRCHSEEONER KIRCHSEEONER
Tee- und Weinhaus Tee- und Weinhaus
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9 -12 Uhr und 14 -18 Uhr Mittwoch und Samstag: 9 -12 Uhr
Münchner Straße 14 · 85614 Kirchseeon · Tel.: 08091-7943
• Tee
• Kaffee
• Wein
• Gin
• Brände
• Liköre
• Essig & Öl
• Geschenkkörbe
und personalisierte Teegeschenke
Erikas Schokotraumland
CONFISERIE
...und mehr Magic Moments mit Geniesserpralinen
Tolle Geschenkideen aus Schokolade und Marzipan Erlesene Teespezialitäten und Kaffeesorten
Erika Müller · Münchner Str. 1 · 85567 Grafing Tel. 08092-708186
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr, durchgehend geöffnet info@schokotraumland.de
www.schokotraumland.de www.bayernpralinen.de
seit 1999
Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Im Backo- fen auf mittlerer Schiene 18 Min. zubereiten. Nach 9 Min. wenden. TK-Beutel mit Schulterscherzel in Topf mit heißem Wasser geben und 25 Min. erhitzen, Was- ser darf nicht mehr kochen.
Währenddessen Schalotten schälen und in feine Wür- fel schneiden. Olivenöl in Pfanne erhitzen, Schalotten darin kurz anbraten. Ab- getupfte Kräuterseitlinge hinzufügen und goldbraun anbraten. Kerbel und Pe- tersilie in feine Streifen schneiden und dazugeben.
Mit Salz und Pfeffer wür-
zen. Bundkarotten in Topf mit Salzwasser kurz blan- chieren. Haut abziehen, so- dass noch ein kleines Stück vom Grün stehen bleibt.
Butter in Pfanne mit Salz und Zucker erhitzen und Karotten darin unter Wen- den anschwitzen. Fond an- gießen. Bei geringer Hitze kochen, bis Flüssigkeit ver- dampft ist und das Gemüse glänzt. Das Ganze mit et- was roter Kresse garnieren.
Dessert: Tiramisu mit dunkler Beerenmischung und Spekulatius, das Re- zept findet man unter www.
eismann.de/rezepte. djd
