Bedienungsanleitung für Lektor 2

(1)

Bedienungsanleitung für Lektor 2

(2)

Vorwort ... 4

Lektor Installieren ... 6

Audio Einstellungen ... 6

Der Schnellstart mit Bespielaudiodateien ... 7

Die Benutzeroberfläche ... 8

Lektor und die unterstützten Dateiformate ...11

TSL Format ...11

LRC Format ...11

DKE Format ...12

Workflows ...13

Vorgaben ...14

Regionen ...16

Akkorde ...16

Arbeiten mit Lektor im Wiedergabemodus ...17

Eine Audiodatei laden und Abspielen ...17

Lyrics ...17

Lyrics verschieben ...19

Text Editor ...21

Wörterbuch ...23

Lyrics synchronisieren ...25

Lyrics zeilenweise synchronisieren ...25

Lyrics silbenweise synchronisieren ...26

Synchronisation speichern ...27

Speichern in MP3 ...27

Exportieren von TSL‐ Datei ...27

Exportieren von LRC‐ Datei ...27

Exportieren von Text‐ Datei ...27

Lyrics aus MP3 löschen ...29

Lyrics löschen ...29

(3)

Silbenweise Lyrics in zeilenweise konvertieren ...29

TSL‐ und LRC‐ Dateien aus dem MIDI‐File Acrobat ...29

Bearbeiten von Audiodateien mit synchronisierten Lyrics ...30

Wiedergabe‐ Lautstärke speichern ...31

Timecode Editor ...32

Eigenschaften ...33

Audiokonverter ...34

Loudness normalizer ...35

Loudness enhancer ...36

Anhang ...37

Unterstützte Audio Formate für die Wiedergabe ...37

Unterstützte Audio Formate für die Wiedergabe mit Lyrics ...37

Unterstützte Audio Formate für die Einbettung von Lyrics ...37

Tastatur‐ Kürzel und Mouse Hacks ...37

(4)

Vorwort

Lektor wurde mit dem Ziel entwickelt, einen Audio Player sowie Lyrics

Reader/Writer in einer Software zu vereinigen. Insbesondere wurde dabei der Wert auf die Unterstützung für existierende Karaoke Soft‐ & Hardware‐

Systeme gesetzt sowie auf kompatibilität zu Keyboards von Yamaha und Korg.

Lektor sollte eine möglichst einfach zu bedienende „Piece of software“ werden.

Ein schnelle und effiziente Möglichkeit, Lyrics mit Audiodateien zu

synchronisieren und nach Wunsch in MP3‐ Dateien einzubetten ‐ dabei aber den Benutzer mit möglichst wenig „rumklickerei“ entlasten, wenn ihm z.B.

während der synchronisation ein Fehler unterläuft.

In der Version 2 ist jetzt der Audiokonverter zum optimieren der Audiodateien enthalten.

Man sagt, eine gute Software ist selbsterklärend und das lesen deren

Bedinungsanleitung überflüssig sei. Bei dem Thema „Audiodateien mit Lyrics“

zeigt sich jedoch, dass viele hier verwendete Begrifflichkeiten und Kürzel zunächst einigermaßen erläutert werden müssen um dem Anwender die Vorgehensweisen besser zu erläutern.

Diese Bedinungsanleitung soll Ihnen dabei helfen schneller in der Arbeit mit Lektor einzusteigen. Bitte lesen Sie diese aufmerksam.

Auf https://www.midifiles.info/manual/toc/area/lektor finden Sie zusätzliche Videotutorials.

Der Entwickler

(5)

Mit Lektor können Sie:

 Audiodateien abspielen

 Lyrics zeilenweise (mit oder ohne Akkordzeilen) mit Audiodateien synchronisieren

 Lyrics silbenweise (mit oder ohne Akkorden) mit Audiodateien synchronisieren

 synchronisierte Lyrics in MP3‐ Dateien einbetten und auf Displays von neueren Keyboards (Yamaha Genos, PSR‐SX900, PSR‐SX700, Korg PA‐

Serie, Ketron Audya etc.) sowie mit der kompatiblen Software synchron mit Audiodateien anzeigen lassen

 Lyrics mithilfe von bestehenden TSL‐, LRC‐ oder DKE‐ Dateien synchron mit Audiodateien wiedergeben

 TSL‐ und LRC‐ Dateien bearbeiten

 Lyrics in TSL‐, LRC‐ oder Text‐ Format zur Verwendung mit anderen Software ‐ und Hardware ‐ Playern exportieren

 aus MIDI‐File Acrobat exportierten TSL‐ und LRC‐ Dateien sofort verwenden

 Audiodateien mit Stapelverarbeitung in andere Formate konvertieren sowie den Peglel normalisieren (0 dBFs) oder maximieren (bis zu + 12 dB)

(6)

Lektor Installieren

Lektor kann auf jedem PC mit Windows 7/8/10 installiert werden. Eine interne oder eine externe Soundkarte (Audiointerface) ist für den Betrieb zwingend notwendig.

 Extrahieren Sie das Installationspaket

 Führen Sie die Setup.exe Datei aus

 Befolgen Sie die Anweisungen auf ihrem Bildschirm

Audio Einstellungen

Bevor Sie mit Lektor beginnen ist die Auswahl des passenden Treibers für das von Ihnen verwendete Audio‐ Interface oder Ihre Soundkarte notwendig.

Führen Sie dazu den Schritt „Einstellungen → Audiogerät“ aus.

Lektor unterstützt folgende Audio‐ Treiber‐ Architekturen:

 WASAPI

 ASIO

 WaveOut

 Direct‐Sound

Wählen Sie für Ihr Audiogerät passende Einstellung aus.

Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, muss Lektor beendet und erneut gestartet werden.

(7)

Der Schnellstart mit Bespielaudiodateien

Lektor bietet Ihnen in dem Begrüssung Fenster die synchronisierte Beispiel‐

Audiodateien für den Schnelleinstig und verschiedene Anwendungen.

Klicken Sie dazu auf „Eine synchronisierte Beispieldatei öffnen“ und starten Sie die Wiedergabe. Weitere Beispiele erreichen Sie mit „Datei → Beispiele“.

Diese Audiodateien sind im „Dokumente/Lektor 2/samples“ gespeichert. Wenn Sie diese mit Ihrem Keyboard testen möchten, dann testen sie folgende:

 für Yamaha Keyboards: (ID3v2.4) silbenweise Lyrics (sample5)

 für Korg und andere Keyboards: (ID3v2.4 + ID3v2.3) zeilenweise Lyrics (sample6)

(8)

Die Benutzeroberfläche

1. Lyrics ‐ Display: hier werden die Lyrics angezeigt

2. Song Positionslider: für die Navigation in Audiodateien 3. Aktuelle Spielzeit

4. Gesamtspielzeit

5. Stop‐Button: stoppt oder pausiert die Wiedergabe 6. Play‐Button: startet die Wiedergabe

7. Aufnahme‐Button: startet die Aufnahme der Synchronisation 8. Lautstärke Regler

9. Lautstärke‐Button: öffnet den Dialog zum speichern der Lautstärke 10. Text‐Editor‐Button: öffnet den Text‐Editor

11.Lyrics Quelle: TSL, LRC, DKE oder ID3 12. Zeile: Aktuelle Lyrics‐ Zeilennummer

13. Verschieben‐Button: öffnet die Bedienoberfläche zum verschieben von Lyrics

14. TSL‐Button: exportiert die Lyrics im TSL‐Format

(9)

16.MP3‐Button: speichert die Lyrics in MP3

17. Plus‐Button – vergrößert stufenweise die Schriftgröße von Lyrics und Akkorden

18. Minus‐Button – verkleinert stufenweise die Schriftgröße von Lyrics und Akkorden

19.Pegelanzeige: Wiedergabepegel in dBFs Datei

 Öffnen: öffnet den Dialog zum öffnen eine Audiodatei

 Beispiele: öffnet eine Auswahl von Beispiel‐Audiodateien, synchronisiert mit unterschiedlichen Synchronisationsmethoden

 Eigenschaften: zeigt die Eigenschaften der geladenen Audiodatei

 Audiokonverter: öffnet den Audiokonverter

 Beenden: beendet den Lektor Text

 Importieren aus Textdatei: öffnet den Dialog zum Importieren einer Textdatei (.txt)

 Ersetzen: öffnet den Dialog zum Ersetzen von Wörtern oder Textpassagen

 Bereinigen: entfernt überflüssige Zeichen aus dem Text

 Zeilenlängen optimieren: optimiert die Zeilenlängen mit eingestelltem Wert

 Silbentrennung (DE): führt die automatische Silbentrennung für die deutschsprachigen Lyrics durch. Diese Funktion steht nur bei der silbenweisen Synchronisation zur Verfügung.

 Silbentrennung (EN): führt die automatische Silbentrennung für die englischsprachigen Lyrics durch. Diese Funktion steht nur bei der silbenweisen Synchronisation zur Verfügung.

Lyrics

 Exportieren als TSL‐Datei: exportiert die Lyrics mit der Angabe von Zeitpositionen (Time Stamped Lyrics) in eine Datei (.acrobat‐tsl). Diese kann auch mit unserer Software „Lektor Performer“ verwendet werden

 Exportieren als LRC‐Datei: exportiert die Lyrics als LRC Datei (.lrc). LRC Format ist ein weltweiter Standard zur Synchronisation von Liedtexten mit Audiodateien und kann ebenfalls mit „Lektor Performer“ verwendet werden

 Exportieren als Text‐Datei: exportiert die Lyrics in eine Datei (.txt)

(10)

 In MP3 Speichern:öffnet den Dialog zum speichern von Lyrics in MP3

 Aus MP3 löschen: entfernt die Lyrics aus der MP3

 Verschieben: öffnet die Bedienoberfläche zum Verschieben von Lyrics

 In Zeilenweise Lyrics konvertieren: konvertiert die silbenweise Lyrics in zeilenweise

 Löschen: löscht die Lyrics Bearbeiten

 Timecode Editor: öffnet den Timecode Editor Einstellungen

 Audiogerät: öffnet die Einstellungen für Audiogerät

 Wörterbuch: öffnet das Wörterbuch

 Workflow: öffnet den Dialog für die Workflow‐Auswahl

 Vorgaben: öffnet den Dialog für die bevorzugten Einstellungen Hilfe

 Bedienungsanleitung (PDF‐DE): öffnet die Bedienungsanleitung im PDF‐

Format

 Online Anleitungen und Videos (DE): öffnet die Online‐

Bedienungsanleitung. Dazu ist eine Internetverbindung erforderlich

 Info: zeigt die Informationen zur aktuellen Version an

 Aktivierung: öffnet den Dialog zur Aktivierung von Lektor

(11)

Lektor und die unterstützten Dateiformate

Lektor liest und speichert/exportiert die synchronisierten Lyrics in

unterschiedlichen Formaten oder bettet diese in MP3‐ Datei ein. Wenn Sie den Lektor auch für die Wiedergabe (als Karaoke Maschine) einsetzen möchten, empfiehlt sich dazu die Verwendung von TSL‐ Format. Sollten Ihre MP3‐

Dateien mit der Lyrics‐Anzeige auf einer anderen Karaoke‐Software lauffähig sein bietet sich dazu das LRC Format an. Für die Verwendung mit Keyboards wie Yamaha Genos, PSR‐SX900, PSR‐SX700, Korg PA‐Serie etc. werden die Lyrics direkt in die MP3‐ Datei eingebunden.

Eine Einbindung in die Audiodatei ist nur mit MP3‐ Dateien möglich. Das WAV‐

Format unterstützt die einbettung nicht!

TSL Format

Lektor liest und speichert die synchronisierten Lyrics in hochauflösendem TSL (Time Synchronised Lyrics) – Format.

Sobald eine TSL‐ Datei denselben Namen wie die Audiodatei trägt und diese im selben Ordner wie die Audiodatei liegt, wird diese beim Öffnen der Audiodatei automatisch ins Lyrics‐ Display von Lektor geladen.

Nachdem Sie mit Lektor die Lyrics zu einer Audiodatei synchronisiert haben, können Sie diese als TSL‐ Datei exportieren. In der TSL‐ Datei kann auch die Wiedergabe ‐Lautstärke für jede Audiodatei mitgespeichert werden.

TSL‐ Format (Dateiendung: acrobat‐tsl) stammt aus unserer Software „MIDI‐File Acrobat“. Von dort aus können die Lyrics im TSL‐Format auch aus jedem MIDI‐

File direkt exportiert werden.

LRC Format

LRC (Abk. von LyRiCs, Dateiendung: lrc) Format ist ein weltweiter Standard zur Synchronisation von Liedtexten mit Audiodateien. Das Format wird von vielen MP3‐ Playern bzw. Software‐Abspielprogrammen (ggf. mit Plug‐ins)

unterstützt. Lektor liest und exportiert die Lyrics im LRC Format.

Sobald eine LRC‐ Datei denselben Namen wie die Audiodatei trägt und diese im selben Ordner wie die Audiodatei liegt, wird diese beim Öffnen der Audiodatei automatisch ins Lyrics‐ Display von Lektor geladen.

(12)

DKE Format

Lektor liest das von LyriokeMaker verwendetes DKE‐ Format (Dateiendung:

.dke).

Sobald eine DKE‐ Datei denselben Namen wie die Audiodatei trägt und diese im selben Ordner wie die Audiodatei liegt, wird diese beim Öffnen der Audiodatei automatisch ins Lyrics‐ Display von Lektor geladen.

(13)

Workflows

Mit Lektor können die Lyrics zeilen‐ oder silben‐ weise synchronisiert werden.

Lyrics silbenweise synchronisieren

Wählen Sie diesen Workflow, wenn Sie die Lyrics silbenweise zur Audiodatei synchronisieren oder silbenweisen in zeilenweisen Lyrics konvertieren wollen.

Lyrics zeilenweise synchronisieren

Wählen Sie diesen Workflow, wenn Sie die Lyrics zeilenweise zur Audiodatei synchronisieren wollen.

Ein Workflow auswählen

 Führen Sie den Schritt "Einstellungen → Workﬂow" aus oder klicken Sie in der Menu Zeile auf „Workflow“‐Bereich

 Wählen Sie den gewünschten Workflow aus

 Klicken Sie auf den Button OK

(14)

Vorgaben

Mit Vorgaben können Sie folgende Einstellungen anpassen:

Lyrics silbenweise synchronisieren

Wenn Sie die Lyrics dauerhaft silbenweise mit Audiodateien synchronisieren möchten, können Sie diese Option aktivieren sein. Dann startet der Lektor mit immer mit diesem Workflow.

Erste Zeile am Songanfang fixieren

Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass nach der

Synchronisation die erste Lyrics‐Zeile am Anfang von Audiodatei fixiert wird.

Lyrics3v2 in MP3 speichern

Diese Option muss aktiviert sein, wenn Sie die Lyrics für Keyboards von Korg oder Ketron in MP3 einbetten wollen.

Für Keyboards von Yamaha (Genos, PSR‐SX‐900, PSR‐SX‐600) sollte diese Option deaktiviert werden.

Sprache

Sie können MIDI‐File Acrobat Lyrics Creator in der bevorzugten Sprache benutzen.

(15)

Maximale Anzahl der Zeichen pro Zeile für Zeilenlängenoptimierung Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Zeichen pro Zeile für Zeilen‐längen Optimierung im Text Editor.

Systemlatenz

Wenn Sie feststellen, dass nach dem Synchronisationsvorgang die Lyrics nachlaufen, kann dieses Verhalten kompensiert werden. Stellen Sie dazu den gewünschten Wert ein (typisch zwischen 0 und 100). Der passende Wert ist abhängig von Ihrem Computersystem. Diese Einstellung beeinflusst die Treiberlatenz bzw. den Lyrics‐ Offset nicht.

Nachdem Sie die Einstellungen gespeichert haben, muss Lektor beendet und erneut gestartet werden.

(16)

Regionen

Die Regionen sind mit einem # Zeichen beginnende Auszeichnungen von enthaltenen Songabschnitten (z.B. #VERSE 1#, #REFRAIN 1 etc.). Die Regionen werden bei der Synchronisation von Lyrics zur Audiodatei sowie bei der

Wiedergabe automatisch übersprungen. Die Region bleiben allerdings in aufgenommenen Lyrics erhalten. Außerdem werden die Regionen mit gelben Schriftfarbe hervorgehoben.

Akkorde

Lyrics können beim Bedarf mit darüberstehenden Akkorden synchronisiert werden. Schreiben Sie dazu im Editor die Akkorde oberhalb der Lyrics oder importieren Sie dazu einen fertigen Leadsheet (Textdatei) oder fügen Sie diesen aus der Zwischenablage ein.

Die Akkorderkennung funktioniert vollautomatisch. Die Akkordzeilen werden mit gelben Schriftfarbe hervorgehoben und während der Synchronisation sowie bei der Wiedergabe übersprungen.

(17)

Arbeiten mit Lektor im Wiedergabemodus

Eine Audiodatei laden und Abspielen

 Führen Sie die Funktion "Datei → Öffnen" aus und öffnen Sie eine Audiodatei oder

 ziehen Sie eine Audiodatei aus dem Windows‐Explorer auf die Lektor Oberfläche

 Passen Sie ggf. die Lautstärke an. Klicken Sie dazu in einen Bereich des Lautstärkereglers oder ziehen diesen bei gedrückter Maustaste in die gewünschte Richtung (nach links für leiser, nach rechts für lauter)

 Drücken Sie für die Wiedergabe auf den PLAY Button

Lyrics

Falls Sie die Lyrics schon in die MP3 eingebettet haben oder sich im selben Ordner wie die geöffnete Audiodatei, eine nach der Audiodatei benannte TSL‐, LRC‐ oder DKE‐ Datei befindet, werden Lyrics beim öffnen der Datei im Lyrics‐

Display angezeigt.

Im oberen Bereich, links vom Lyrics‐ Display, wird u.a. die Lyrics‐ Quelle (TSL‐, LRC‐, DKE‐ Datei oder ID3 Tags) angezeigt.

Die Priorität der Lyrics‐ Quellen ist folgende:

1. TSL‐ Datei 2. LRC‐ Datei 3. DKE‐ Datei

4. ID3 (in der MP3 eingebetteten Lyrics)

Lektor sucht beim Öffnen einer Audiodatei unter Einbeziehung der o.g.

Benennungsregeln und Speicherorten zunächst nach einer TSL‐ Datei. Wird diese nicht gefunden, sucht er weiter nach einer LRC‐ Datei. Wird diese

ebenfalls nicht gefunden, sucht er weiter nach einer DKE‐ Datei. Ist auch diese

(18)

nicht vorhanden, werden schließlich die in MP3 eingebetteten Lyrics

ausgelesen. Wenn keine Lyrics gefunden werden bleibt das Lyrics‐ Display leer.

Die synchronisierten Lyrics werden während der Wiedergabe, passend zu den Synchronisation Zeitpunkten, mit einer Markierung unterlegt.

(19)

Lyrics verschieben

Falls die Lyrics insgesamt zu schnell oder zu spät angezeigt werden, kann dies mit einem Offset‐ Wert ausgeglichen werden. Führen Sie dazu den Schritt

"Lyrics → Verschieben" aus oder klicken Sie dazu auf den Lyrics verschieben ‐ Button.

Die Bedienoberfläche wird geöffnet.

(20)

 Passen Sie mit dem Schieberegler den gewünschten Versatz an (in Millisekunden, positiv oder negativ) und drücken Sie den Button SAVE

 Sie können die Veränderung sofort während der Wiedergabe beobachten

 Wiederholen Sie die Schritte bis die Synchronisation zufriedenstellend hergestellt wurde

 Der Versatz wird unterhalb des SAVE ‐Buttons kumuliert angezeigt Speichern Sie den Versatz in MP3, TSL‐ oder LRC‐ Datei.

(21)

Text Editor

Mit Text Editor wird der Text für den zu synchronisierenden Song eingegeben oder bearbeitet.

Die Vorgehensweise

 öffnen Sie eine Audiodatei

 öffnen Sie den Text Editor mit einem Klick auf den Text Editor Button

 schreiben Sie den Text oder importieren diesen mit "Text → Impor eren aus einer Textdatei" bzw. fügen diesen aus der Zwischenablage ein (mit STRG+C die Quelle kopieren und dann mit STRG+V in den Text Editor einfügen)

 fügen Sie ggf. Regionen ein Text suchen und ersetzen

Mit dieser Funktion können die einzelnen Wörter, Worttrennungen oder ganzen Textpassagen durch neuen Inhalt ersetzt werden.

(22)

 öffnen Sie den Ersetzen‐ Dialog

 schreiben Sie in das obere Feld den zu ersetzenden Text

 schreiben Sie in das untere Feld den Ersatztext

 drücken Sie den Button Ausführen

Text bereinigen

Verwenden Sie die Funktionen „Text → Bereinigen“ um die überflüssigen Satzzeichen automatisch zu entfernen.

Zeilenlängen optimieren

Mit dem Lektor können die Zeilenlängen für die Displays unterschiedlichster Keyboards mit der voreingestellten, maximalen Zeilenlänge optimiert werden.

Passen Sie während der Einrichtung die maximale Zeilenlänge für ihr Gerät in

„Einstellungen → Vorgaben“ wunschgemäß an.

Silbentrennung

Mit dieser Funktion kann vor der silbenweisen Synchronisation der Lyrics die automatische Worttrennung nach Silben durchgeführt werden. Führen Sie dazu die Funktion „Text → Silbentrennung DE“ für deutsche bzw. „EN“ für englische Lyrics aus.

(23)

Wörterbuch

Das Wörterbuch ist behilflich bei der Silbentrennung. Diese Wörter, die bei der automatischen Silbentrennung nicht oder nicht richtig getrennt werden, können ins Wörterbuch aufgenommen werden.

Die Vorgehensweisen

 Führen Sie den Schritt "Einstellungen → Wörterbuch" aus

Es wird automatisch ein Wörterbuch mit einem Beispieleintrag geöffnet.

Eintrag hinzufügen

 Geben Sie ins Feld "Wort" das zu trennende Wort ein

 Geben Sie ins Feld "Silben" das Wort nach Silben getrennt ein. Der Trennzeichen ist ein ‐

 Drücken Sie den Button Eintrag hinzufügen

 Drücken Sie den Button In diesem Wörterbuch speichern Eintrag bearbeiten

 Bearbeiten Sie den Eintrag für das Wort bzw. die Trennung Eintrag löschen

 Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus

 Drücken Sie die Taste ENTFERNEN auf Ihre PC‐Tastatur Ein neues Wörterbuch erzeugen

Klicken Sie dazu, nach dem Sie den ersten Eintrag eingegeben haben auf den Button Als neues Wörterbuch speichern und speichern Sie diesen für die Wiederverwendung auf Ihrer Festplatte ab. Es können beliebig viele Wörterbücher angelegt werden.

Wörterbücher laden

 Drücken Sie den Button Wörterbuch öffnen

 Wählen Sie ein gespeichertes Wörterbuch aus und öffnen Sie diesen

(24)

Wörterbuch Anwenden

Ein geöffnetes Wörterbuch wird bei der Silbentrennung automatisch

angewendet. Alle Vorkommnisse der einzelnen Wörter im Text werden nach den Trennregeln aus dem Wörterbuch getrennt.

(25)

Lyrics synchronisieren

Mit Synchronisation werden die einzelnen Bausteine des Text Editors (eine Zeile, ein Wort oder eine Silbe) zum gewünschten Zeitpunkt mit dem

Musikstück verknüpft.

Mit Lektor können Lyrics zeilenweise oder silbenweise synchronisiert werden.

Nachfolgend wird die Vorgehensweise bei beiden Synchronisationsverfahren Schrittweise beschrieben.

Lyrics zeilenweise synchronisieren

 Öffnen Sie eine Audiodatei

 Wählen Sie den Workflow "Lyrics zeilenweise synchronisieren" aus

 Öffnen Sie den Text Editor und schreiben bzw. importieren Sie den Songtext

 Fügen Sie ggf. die Regionen ein

 Verlassen Sie den Text Editor

 Drücken Sie auf den Button Aufnahme

 Synchronisieren Sie den Text mit der Musik. Drücken Sie, sobald die Zeile aufgenommen werden soll, die LEERTASTE‐ oder NACH UNTEN Taste auf Ihrer PC‐Tastatur

 Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft: Stoppen Sie, navigieren Sie zurück an eine geeignete Stelle und führen Sie die Aufnahme wiederholt aus

 Überprüfen Sie die Synchronisation und speichern Sie die diese im gewünschten Format (TSL, LRC oder direkt in MP3)

Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft: Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Stop Button. Klicken Sie doppelt auf ein Wort in die Zeile vor dem Fehler aufgetreten ist und die Wiedergabe beginnt ab dort. Führen Sie die Aufnahme erneut durch.

Zu diesem Kapitel finden Sie ein Video unter:

http://www.midifiles.info/manual/show/id/133

(26)

Lyrics silbenweise synchronisieren

 Öffnen Sie eine Audiodatei

 Wählen Sie den Workflow "Lyrics silbenweise synchronisieren" aus

 Öffnen Sie den Text Editor und schreiben bzw. importieren Sie den Songtext

 Fügen Sie ggf. die Regionen ein

 Trennen Sie die Wörter nach Silben oder führen Sie die automatische Silbentrennung durch

 Verlassen Sie den Text Editor

 Drücken Sie auf den Button Aufnahme

 Synchronisieren Sie den Text mit der Musik. Drücken Sie dazu, sobald das Wort bzw. die Silbe aufgenommen werden soll, die LEERTASTE‐ oder NACH UNTEN Taste auf Ihrer PC‐Tastatur

 Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft: Stoppen Sie, navigieren Sie zurück an eine geeignete Stelle und führen Sie die Aufnahme wiederholt aus

 Überprüfen Sie die Synchronisation und speichern Sie die diese im gewünschten Format (TSL, LRC oder direkt in MP3)

Wenn Ihnen ein Fehler unterläuft: Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Stop Button. Klicken Sie doppelt auf eine Silbe vor dem „Unglück“ und die Wiedergabe beginnt ab dort. Führen Sie die Aufnahme erneut durch.

Zu diesem Kapitel finden Sie ein Video unter:

http://www.midifiles.info/manual/show/id/132

(27)

Synchronisation speichern

Lektor bietet Ihnen verschiedene Methoden um die synchronisierten Lyrics, abhängig von Verwendung abzuspeichern.

Speichern in MP3

Die synchronisierten Lyrics können direkt in eine MP3‐ Datei eingebettet werden. Führen Sie dazu den Schritt „Lyrics → In MP3 speichern“ aus oder drücken Sie auf den Button MP3. Vergeben Sie für die MP3‐ Audiodatei einen sinnvollen Dateinamen und speichern Sie diese ab. Bitte beachten Sie dabei die Einstellungen in Vorgaben falls Sie die MP3‐ Dateien mit Ihrem Keyboard

verwenden wollen.

Für die Verwendung mit: Yamaha Genos, PSR‐SX900, PSR‐SX700, Korg PA‐Serie, Ketron Audya und anderen Keyboards sowie Lektor und Lektor Performer.

Exportieren von TSL‐ Datei

Wenn Sie die Audiodateien nur mit Lektor oder Lektor Performer verwenden, empfiehlt sich, die synchronisierten Lyrics im TSL‐Format zu exportieren.

In den TSL‐ Dateien können Sie auch die individuellen Lautstärken für jede Audiodatei (auch beim WAV Format) mit abspeichern. Es ist auch jederzeit möglich, eine TSL‐ Datei in MP3 abzuspeichern.

Für die Verwendung mit: Lektor und Lektor Performer.

Exportieren von LRC‐ Datei

Die LRC‐ Dateien können zwecks Bearbeitung oder zur Verwendung mit anderen Soft‐/Hardware‐ Systemen exportiert werden.

Für die Verwendung mit: Lektor, Lektor Performer, MiniLyrics, foobar2000, KaraFun etc. sowie mit diversen diverse Hardware Playern.

Exportieren von Text‐ Datei

Die Lyrics können auch in eine Textdatei ausgegeben und dann ausgedruckt werden.

Verwendung: Druck

(28)

 Führen Sie dazu den Schritt „Lyrics → Exportieren als {gewünschtes Format} Datei“ aus oder klicken Sie den entsprechenden Button.

(29)

Lyrics aus MP3 löschen

Die eingebetteten Lyrics können aus einer MP3‐ Datei vollständig entfernt werden. Führen Sie dazu die Funktion „Lyrics → Aus MP3 löschen“ aus.

Lyrics löschen

Die Lyrics können bei Bedarf gelöscht werden. Führen Sie dazu die Funktion

„Lyrics → Löschen“ aus. Diese Funktion löscht die, in einer MP3 eingebetteten Lyrics nicht!

Silbenweise Lyrics in zeilenweise konvertieren

Wenn Sie die zeilenweisen Lyrics bevorzugen, können die silbenweise Lyrics in zeilenweise Lyrics umgewandelt werden.

Führen Sie dazu die Funktion „Lyrics → In zeilenweise Lyrics konvertieren“ aus.

TSL‐ und LRC‐ Dateien aus dem MIDI‐File Acrobat

Wenn Sie auf der Basis Ihrer MIDI‐Files eigene Playbacks produzieren, können aus dem MIDI‐File Acrobat exportierten TSL‐ oder LRC‐Dateien sofort mit Lektor oder Lektor Performer verwendet werden.

Somit entfällt der gesamte Synchronisationsvorgang! Meistens muss nur der Versatz angepasst werden. Dies geschieht in der Regel innerhalb wenigen Sekunden.

MIDI‐File Acrobat finden Sie unter:

https://www.midifiles.info/soundware/tools/music‐dreams‐midi‐file‐acrobat‐

fuer‐windows.html

(30)

Bearbeiten von Audiodateien mit synchronisierten Lyrics

Sobald Sie die Synchronisation erfolgreich beendet und gespeichert haben, stehen Ihnen nach erneutem öffnen nur begrenzte Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung. Das ist auch der Fall, wenn Sie die Änderungen an Lyrics in einer, bereits synchronisierten Audiodatei vornehmen wollen.

Folgendes können Sie ohne Verlust der vorhandenen Synchronisation vornehmen:

 Eine Nachsynchronisation für die einzelnen Bereiche

Wenn Sie versuchen, bei einer Audiodatei mit synchronisierten Lyrics den Text Editor zu öffnen, erhalten Sie folgenden Hinweis:

Wenn Sie die Abfrage mit „Ja“ bestätigen, wird die vorhandene Synchronisation verworfen und Sie müssen/können diese erneut vornehmen.

Ohne Verlust der vorhandenen Synchronisation können Sie mit Timecode Editor die Inhalte anpassen oder löschen.

(31)

Wiedergabe‐ Lautstärke speichern

Die Wiedergabe ‐Lautstärke kann für jede Audiodatei bei der Verwendung mit TSL‐Datei in diese abgespeichert werden. Klicken Sie dazu auf den Volume Button. Die momentan eingestellte Lautstärke wird in die TSL‐ Datei

gespeichert und bei erneutem Laden dieser Audiodatei automatisch angepasst.

Um die Funktion auszuschalten, drücken Sie erneut den Volume Button.

(32)

Timecode Editor

Es kann notwendig sein, Änderungen an Inhalten vorzunehmen, ohne Verlust der vorhandenen Synchronisation. Lektor verfügt deshalb über einen

eingebauten Timecode Editor.

Führen Sie dazu den Schritt „Bearbeiten → Timecode Editor“ aus.

 Bearbeiten Sie die Lyrics bzw. die Zeitpositionen

 Drücken Sie den Button Ausführen

 Verlassen Sie den Editor

 Speichern Sie die bearbeitete Version ab

(33)

Eigenschaften

Das Fenster "Eigenschaften" zeigt alle essentiellen Informationen über die geöffnete Audiodatei in einer Übersicht an.

 Führen Sie den Schritt "Datei → Eigenscha en" aus

(34)

Audiokonverter

Der Audiokonverter steht in der DEMO Version nicht zur Verfügung!

Mit dem Audio Konverter können mehrere Audiodateien gleichzeitig von WAV Format in MP3 Format oder umgekehrt gewandelt werden. Mit eingebauten Loudness normalizer und Loudness enhancer kann die Lautstärke der

Audiodateien angepasst werden.

(35)

Die Vorgehensweise bei der Konvertierung

 Starten Sie den Lektor

 Öffnen Sie den Audiokonverter mit „Datei → Audiokonverter“

 Wählen Sie eine Konvertierung aus (WAV in MP3 oder MP3 in WAV)

 Wählen Sie für die jeweilige Konvertierung den passenden Ausgabeformat aus

 Ziehen Sie die passenden Audiodateien in die Bearbeitungsliste

 Starten Sie die Konvertierung mit dem Button „CONVERT“

Die Audiodateien in der Bearbeitungsliste werden nacheinander konvertiert und nach der erfolgreichen Umwandlung deren Titel grün markiert. Die konvertierten Versionen werden im selben Ordner wie die Quelldateien gespeichert.

Die möglichen Ausgabe Formate sind:

 WAV (16 oder 24 Bit)

 MP3 mit 128, 256 oder 320 kB/s Bearbeitungsliste löschen

Die Liste kann mit dem Button „Clear list“ gelöscht werden.

Loudness normalizer

Mit dem Loudness normalizer kann eine Audiodatei auf 0dBFs (die digitale Vollaussteuerung) angehoben werden. Die innere Dynamik der Audiodatei bleibt dabei zu 100% erhalten. Diese Funktion empfiehlt sich um die Lautstärke bei relativ leise aufgenommen Audiodateien anzuheben und sorgt für einen audiophilen, transienten reichen Klang.

Die Vorgehensweise bei der Lautstärke Normalisierung

 Öffnen Sie den MIDI‐File Acrobat

 Öffnen Sie den Audio Converter Plug‐in

 Wählen Sie den passenden Eingabeformat (WAV oder MP3) aus

 Ziehen Sie die passenden Audiodateien in die Bearbeitungsliste

 Starten Sie die Bearbeitung mit dem Button „NORMALIZE“

Die Audiodateien in der Bearbeitungsliste werden nacheinander bearbeitet und nach der erfolgreichen Normalisierung deren Titel grün markiert. Die

(36)

bearbeiteten Versionen werden im selben Ordner wie die Quelldateien im WAV‐Format mit dem Zusatz „(normalized)“ in Dateinamen gespeichert.

Loudness enhancer

Der Loudness enhancer erzeugt durch seine vier unterschiedlichen

Limiter/Clipper Algorithmen die Anhebung der Lautstärke um bis zu 12 dB. Die werkseitig optimierten Preset‐Einstellungen (+3dB, +6dB, +9dB und +12dB) erlauben eine moderate bis extreme Lautstärke Erhöhung. Grundsätzlich

werden eher die moderaten Anhebungen empfohlen (+3dB, max. +6dB). Wenn Sie sehr laute Audiodateien benötigen oder gezwungen sind, am „Loudness war“ teilzunehmen, können auch die Presets +9dB und +12dB verwendet werden. Alle Loudness enhancer Presets benutzen die „State of the Art“

Algorithmen.

Die Vorgehensweise bei der Loudness Erhöhung

 Öffnen Sie den MIDI‐File Acrobat

 Öffnen Sie den Audio Converter Plug‐in

 Wählen Sie den passenden Eingabeformat (WAV oder MP3) aus

 Ziehen Sie die passenden Audiodateien in die Bearbeitungsliste und wählen Sie den gewünschten Preset aus

 Starten Sie die Bearbeitung mit dem Button „ENHANCE“

Die Audiodateien in der Bearbeitungsliste werden nacheinander bearbeitet und nach der erfolgreichen Loudness Erhöhung deren Titel grün markiert.

Die bearbeiteten Versionen werden im selben Ordner wie die Quelldateien im WAV‐Format und mit verwendetem Preset in Dateinamen gespeichert.

(37)

Anhang

Unterstützte Audio Formate für die Wiedergabe

 MP3 (alle Bitraten)

 WAV (16, 24 und 32 Bit)

Unterstützte Audio Formate für die Wiedergabe mit Lyrics

 MP3 (alle Bitraten, auch VBR) mit eingebetteten Lyrics in ID3v2.4 Format oder externen Lyrics in TSL‐, LRC‐ oder DKE‐ Format

 WAV (16, 24 und 32 Bit) mit externen Lyrics in TSL‐, LRC‐ oder DKE‐

Format

Unterstützte Audio Formate für die Einbettung von Lyrics

 MP3 (128 ‐ 320 kB/s, auch VBR) Tastatur‐ Kürzel und Mouse Hacks

+: vergrößert stufenweise die Schriftgröße

‐: verkleinert stufenweise die Schriftgröße Während der Wiedergabe

 Leertaste: Startet oder pausiert die Wiedergabe

 Mouse Scrolling über Song Positionslider: rück‐ oder vorwärts

 Am Song Positionslider Handle ziehen: rück‐ oder vorwärts Während der Aufnahme

 Leertaste oder Taste “nach unten”: Synchronisiert die Lyrics Zeile (Silbe)

 0: Beendet die Aufnahme