Jahrgang 19, Herzberg (Elster), 30. April 2014, Nummer 7
Amtsblatt
für den Landkreis Elbe-Elster
erscheint als Beilage zum Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster
29. Sitzung des Kreisausschusses
n Amtliche Bekanntmachungen des Landkreises Elbe-Elster
Sitzungstermin: Montag, 05.05.2014, 17:00 Uhr
Ort, Raum: Sitzungszimmer 137 der Kreisverwal- tung, Ludwig-Jahn-Straße 2, 04916 Herzberg (Elster)
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil Vorlagen-Nr.
1 Eröffnung, Feststellung der ordnungs- gemäßen Ladung und der
Beschlussfähigkeit
2 Jahresabschluss des Landkreises Elbe-Elster zum 31.12.2011
BE: Peter Hans, Erster Beigeordneter,
Kämmerer und Dezernent BV-747/2014 3 Öffentlich-rechtliche Vereinbarung
zwischen dem Landkreis Elbe-Elster und der Stadt Bad Liebenwerda über einen Ersatz-Neubau der Oberschule Bad Liebenwerda
BE: Peter Hans, Erster Beigeordneter,
Kämmerer und Dezernent BV-721/2014 4 Entgeltordnung des Landkreises
Elbe-Elster für das Schullandheim
„Täubertsmühle Friedersdorf“
BE: Marlis Eilitz, Amtsleiterin Schul-
verwaltungs- und Sportamt BV-718/2014 5 Übernahme von Beförderungsleistungen
bzw. Bezuschussung von
Schülerfahrtkosten für Schüler und Auszubildende
BE: Lutz Kilian, Fraktionsvorsitzender
SPD-B90/Grüne BV-737/2014
6 Zweite Satzung zur Änderung der Satzung des Landkreises Elbe-Elster zur
Übernahme von Beförderungsleistungen bzw. Bezuschussung von Schülerfahrt- kosten für Schüler und Auszubildende vom 07.02.2012
BE: Gerd Rothaug, Ausschussvorsitzender,
CDU-Kreistagsfraktion BV-738/2014 7 Neufassung der Satzung des Landkreises
Elbe-Elster zur Übernahme von Beförderungsleistungen bzw.
Bezuschussung von Schülerfahrtkosten für Schüler und Auszubildende
BE: Marlis Eilitz, Amtsleiterin
Schulverwaltungs- und Sportamt BV-739/2014 8 Erste Satzung zur Änderung der
Entgeltordnung des Landkreises Elbe-Elster für die außerschulische Nutzung von Schul- und Sporteinrichtungen sowie
angeschlossene Freiflächen vom 7. Dezember 2010
BE: Lutz Kilian, Fraktionsvorsitzender
SPD-B90/Grüne BV-740/2014
9 Erste Satzung zur Änderung der Entgeltordnung des Landkreises Elbe-Elster für die außerschulische Nutzung der Mehrzweckhalle Elbe-Elster in Elsterwerda, Standort Elsterschloss- Gymnasium vom 7. Dezember 2010 (EntgeltO MZH EE)
BE: Lutz Kilian, Fraktionsvorsitzender
SPD-B90/Grüne BV-744/2014
10 Entgeltordnung für den Internatsverband des Landkreises Elbe-Elster
BE: Marlis Eilitz, Amtsleiterin
Schulverwaltungs- und Sportamt BV-741/2014 11 Museumsverbund im Landkreis
Elbe-Elster
BE: Andreas Pöschl,
Amtsleiter Kulturamt BV-742/2014 12 Mitgliedschaften gemäß § 29 Absatz 2
Ziffer 24 Landkreisordnung
BE: Andreas Pöschl, Amtsleiter Kulturamt BV-743/2014
13 Grundsatzbeschluss zum Erwerb der MVZ Epikur GbR
BE: Landrat Christian Heinrich-Jaschinski BV-757/2014
14 Überplanmäßige Aufwendung/Auszahlung im Produkt „Hilfe zur Erziehung“
BE: Jens Scheithauer,
Amtsleiter Jugendamt BV-774/2014 15 Informationsvorlage zur Entwicklung
einer Biosphäre Niederlausitz
BE: Lars Thielemann, Leiter Naturpark
Niederlausitzer Heidelandschaft IV-746/2014 16 Bildung der ARGE LAG Elbe-Elster
mit Beteiligung des Landkreises
BE: Matthias Schneller BV-728/2014 17 Ausbau der freien Strecke der B169
zwischen der A13 und Plessa sowie
der Ortsumgehungen Elsterwerda und Plessa BE: Thomas Lehmann,
Fraktionsvorsitzender CDU BV-735/2014 18 Ausbau der Bahnstrecke Berlin-Dresden
BE: Thomas Lehmann,
Fraktionsvorsitzender CDU BV-736/2014 19 Öffentliche Informationen und Anfragen
Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster
2 Nr. 7/2014
Sitzungsplan für den Zeitraum 1. Mai 2014 bis 14. Mai 2014
Die Sitzungen des Kreistages des Landkreises Elbe-Elster und seiner Ausschüsse finden zu folgenden Terminen statt:
5. Mai 2014 Kreisausschuss
Ort: Landkreis Elbe-Elster - Sitzungszimmer 137 Ludwig-Jahn-Straße 2, 04916 Herzberg (Elster) Beginn: 17:00 Uhr
8. Mai 2014 Werksausschuss Eigenbetrieb Rettungs- dienst
Ort: Landkreis Elbe-Elster - Sitzungszimmer 208 An der Lanfter 5, 04916 Herzberg (Elster) Beginn: 16:00 Uhr
(Änderungen bleiben vorbehalten)
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Kreistagsbüro un- ter der Telefonnummer 03535 46-1212. Die Tagesordnung zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte dem Internet unter www.
landkreis-elbe-elster.de Rubrik Verwaltung Online; Kreistag/
Kalender.
Information für Jagdausübungsberechtigte und Gewerbetreibende
Die Trichinenuntersuchungen erfolgen in den bekannten Unter- suchungsstellen
· Amt für Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung und Landwirtschaft Nordpromenade 4a, 04916 Herzberg
Tel. 03535 46-2681
· Tierarztpraxis Schönfelder
Dresdener Str. 149, 03238 Finsterwalde Tel. 03531 30830
· Gemeinschaftspraxis Dres. Kreher/Dr. Stamnitz Schillerstr. 6, 04924 Bad Liebenwerda
Tel. 035341 2730 Es finden am
am Freitag, den 2. Mai 2014 und am Freitag, den 30. Mai 2014
keine Trichinenuntersuchungen im Amt für Veterinärwesen, Le-
bensmittelüberwachung und Landwirtschaft in Herzberg statt (Behördenschließtage).
Trichinenproben können jedoch bei der Gemeinschaftspraxis Dr.
Kreher/Dr. Stamnitz, Bad Liebenwerda oder bei der Tierarztpra- xis Schönfelder, Finsterwalde zur Untersuchung gebracht wer- den.
Am Pfingstmontag, dem 09.06.2014 findet keine Trichinenunter- suchung statt.
Stattdessen wird
am Dienstag, den 10.06.2014
nach Bedarf in allen drei Untersuchungsstellen eine zusätzliche Trichinenuntersuchung angeboten.
DVM Ilona Schrumpf Amtstierärztin
Trink und Abwasserzweckverband Crinitz und Umgebung
Festsetzung nach § 14 Absatz 1 Nummer 1 EigV für das Wirtschaftjahr 2014
Auf Grund des § 7 Nummer 3 und des § 14 Absatz 1 der Eigen- betriebsverordnung hat die Verbandsversammlung durch Be- schluss vom 18.12.2013 den Wirtschaftplan für das Jahr 2014 festgestellt
1 Es betragen
1.1. Im Erfolgsplan EUR
Die Erträge 719.500
Die Aufwendungen 690.600
Der Jahresgewinn 28.900
Der Jahresverlust 0
1.2. Im Finanzplan
Mittelzufluss/-Mittelabfluss aus
laufender Geschäftstätigkeit 184.000 Mittelzufluss/ - Mittelabfluss aus
Investitionstätigkeit -796.000
Mittelzufluss/ -Mittelabfluss aus der
Finanztätigkeit 174.000
2 Es werden festgesetz
2.1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0 2.2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen 0
2.3. die Verbandsumlage auf 0
Die Zusammenfassung nach § 14 Abs. 1 EigV enthält keine Festsetzungen, die der Genehmigung durch die Aufsichtsbehör- de bedürfen. Der Wirtschaftplan für das Jahr 2014 liegt beim TAZV Luckau zu Einsichtnahme aus.
Crinitz, 18.12.2013 gez. Lehmann
Ort, Datum Verbandsvorsteher
Bekanntmachungsanordnung
Hiermit ordne ich an, dass die vorstehende Festsetzung nach
§ 14 Abs. 1 EigV des TAZV Crinitz und Umgebung im Amts- blatt für den Landkreis Dahme-Spreewald, dem Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster sowie dem Amtsblatt für den Land- kreis Teltow-Fläming öffentlich bekannt gemacht wird. Der Wirtschaftplan des TAZV Crinitz und Umgebung, beschlossen am 18.12.2013 für das Jahr 2014 liegt beim TAZV Luckau, Am Bahnhof 2 in 15926 Luckau zur Einsichtnahme aus.
Luckau, den 14.04.2014 gez. Ladewig
Beauftragter für das Organ Verbandsvorsteher
Ende der amtlichen Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände
Ende der amtlichen Bekanntmachungen des Landkreises Elbe-Elster
Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster
Nr. 7/2014 3
Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster - Herausgeber: Landkreis Elbe-Elster,
vertreten durch den Landrat Christian Heinrich-Jaschinski, 04916 Herzberg, Ludwig-Jahn-Straße 2,
Pressestelle: Tel.: 03535 46-1243, Fax: 03535 46-1239 - Internet: http://www.landkreis-elbe-elster.de,
E-Mail: amtsblatt@lkee.de
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Tel.: 03535 489-0, Fax: 03535 489-115, Fax-Redaktion: 03535 489-155 www.wittich.de/agb/herzberg - Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Landkreis Elbe-Elster, vertreten durch den Landrat:
Christian Heinrich-Jaschinski, 04916 Herzberg, Ludwig-Jahn-Straße 2
Für den Inhalt der Rubrik - Bekanntmachungen anderer Behörden und Verbände - sind diese selbst verantwortlich.
Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz sind ausgeschlossen.
Ein Jahresabonnement können Sie zum Preis von 63,70 Euro inkl. Mehrwertsteuer und Versandkosten oder als PDF für 1,50 Euro pro Ausgabe beim Verlag anfordern.
Die Lieferung des Amtsblattes mit einer Auflage von 56.625 Exemplaren erfolgt durch den Verlag an alle Haushalte kostenfrei. Reklamationen sind an diesen zu richten.
IMPRESSUM
Programm für den 10. Kreispräventionstag am 04.07.2014
09:30 Uhr bis 10:00 Uhr Ankommen
10:00 Uhr bis 10:05 Uhr Eröffnung durch Moderator Herrn René Hirsch
10:05 Uhr bis 10:15 Uhr Begrüßung durch den Landrat Herrn Christian Heinrich-Jaschinski 10:15 Uhr bis 11:00 Uhr Mehr Prävention durch Kooperation!
Eine datenschutz-rechtliche Heraus- forderung vor dem Hintergrund des Bundeskinder-
schutzgesetzes Hans Leitner
Leiter der Fachstelle Kinderschutz im Land Brandenburg/Start gGmbH 11:00 Uhr bis 11:30 Uhr Hilfe vor Strafe: Die Notwendigkeit
der Zusammenarbeit im K i n d e r - schutz aus kinderärztlicher Sicht Prof. Dr. med. habil. Thomas Erler Chefarzt für Kinder- und Jugendmedi- zin Carl-Thiem Klinikum Cottbus 11:30 bis 12:30 Uhr Mittagspause
12:30 Uhr bis 14:00 Uhr Angebote der Prävention
Netzwerk Gesunde Kinder - ehren- amtliche Patentätigkeit
Sandra Woköck Koordinatorin des Netzwerkes Gesunde Kinder
Eltern-Kind-Gruppe - ein offenes An- gebot für Familien und Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren
Elke Hainke
Möglenzer Schwalbennest e. V.
EFFEKT-Training und Erziehungspart- nerschaften an Kita
Claudia Weger
Leiterin der Kindertagesstätte Spat- zennest in Herzberg
Rendsburger Elterntraining
Ines Kempin und Claudia Jordan- Finsterbusch
Arbeiterwohlfahrt Regionalverband Brandenburg Süd e. V.
Präventionsarbeit im Bereich Medien für Kinder, Jugendliche und Eltern René Schöne
Fachstelle Medienpädagogik
Kreisjugendring Elbe- Elster JURI e. V.
Soziales Kompetenztraining für Kin- der und Jugendliche
Carsten Schwarz
Leiter des Jugendhilfeverbundes Arbeitersamariterbund Regionalver- band Elbe-Elster e.V.
Vorstellung von Projekten zur Selbst- behauptung in der Sozialar- beit an Schulen
Marco Müller Sozialarbeiter an Grund- schulen der Stadt Finsterwalde Fami- lienhilfe e. V. Finsterwalde und Antje Schober Hara- und WT-Schule für Selbstverteidigung
14:00 Uhr Vorführung der Hara- und WT Schule für Selbstverteidigung auf der Haupt- bühne im Außenbereich
14:30 Uhr Ende des Kreispräventionstages
Die Veranstaltung ist zur Zertifizierung bei der Landesärztekam- mer eingereicht.
n Aus der Kreisverwaltung
Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster
4 Nr. 7/2014
Telefonzentrale Tel.: 03535 460 Fax: 03535 3133 Landrat
Landrat -
Herr Heinrich-Jaschinski, Christian
Tel.: 03535 46-2645 Fax: 03535 46-2662 Büro Landrat (Öffentlichkeitsarbeit, Controlling)
persönlicher Referent - Herr Meuschel, Benjamin Tel.: 03535 46-2636 Fax: 03535 46-1309 Dezernat I - Finanzen, Personal und Service Erster Beigeordneter, Dezernent
und Kämmerer - Herr Hans, Peter
Tel.: 03535 46-1200 Fax: 03535 46-2608 Dezernat II - Recht, Ordnung und Sicherheit Dezernent - Herr Gebhard, Dirk
Tel.: 03535 46-1250 Fax: 03535 46-1311 Dezernat III - Bildung, Jugend, Kultur, Gesundheit und Soziales
Beigeordneter und Dezer- nent -
Herr Neumann, Roland Tel.: 03535 46-3000 Fax: 03535 46-3153 Stabsstelle für Veterinärwe- sen, Verbraucherschutz, Landwirtschaft und überregi- onale Koordinierung
Fachdezernent - Herr Stroisch, Eberhard Tel.: 03535 46-2000 Fax: 03535 46-2603 Amt für Veterinärwesen, Lebensmittelüberwachung und Landwirtschaft Amtstierarzt -
Frau DVM Schrumpf, Ilona Tel.: 03535 46-2680 Fax: 03535 46-2687
Stabsstelle Kreisentwicklung, Amt für Kreisentwicklung Amtsleiter - Herr Schneller, Matthias
Tel.: 03535 46-1213 Fax: 03535 46-2604 Rechnungsprüfungsamt Amtsleiter - Herr Voigt, Steffen
Tel.: 03535 46-1325 Fax: 03535 46-1338 Amt für Personal,
Organisation und IT-Service Amtsleiterin - Frau Noack, Katrin
Tel.: 03535 46-1210 Fax: 03535 46-1326 Gebäudemanagement Amtsleiter - Herr Scherff, Ciro Tel.: 03535 46-2643
Fax: 03535 46-2634 Finanzverwaltungsamt und Kreiskasse
Amtsleiterin - Frau Duwe, Marion
Tel.: 03535 46-1233 Fax: 03535 46-1214 Rechtsamt
Amtsleiter - Herr Gebhard, Dirk
Tel.: 03535 46-1279 Fax: 03535 46-1283 Ordnungsamt
Amtsleiter - Herr Sehring, Reiner
Tel.: 03535 46-4450 Fax: 03535 46-4448 Straßenverkehrsamt Amtsleiter - Herr Wagen- mann, Stefan
Tel.: 035341 97-7610 Fax: 035341 97-7612 Schulverwaltungs- und Sportamt
Amtsleiterin - Frau Eilitz, Marlis
Tel.: 03535 46-3524 Fax: 03535 46-3530 Bildungsbüro - Frau Fischer, Dagmar Tel.: 03535 46-3501 Fax: 03535 46-3530
Kulturamt
Amtsleiter - Herr Pöschl, Andreas
Tel.: 03535 46-5100 Fax: 03535 46-5102 Sozialamt
Amtsleiterin - Frau Beyer, Marina,
Tel.: 03535 46-3146 Fax: 03535 46-3126 Jugendamt
Amtsleiter - Herr Scheithauer, Jens
Tel.: 03535 46-3543 Fax: 03535 46-3156 Gesundheitsamt
Amtsleiterin (Amtsärztin) - Frau Dr. Voigt, Anne-Katrin Tel.: 03535 46-3100 Fax: 03535 46-3122 Kataster- und Vermessungsamt
Amtsleiter - Herr Hindorf, Ulf Tel.: 03535 46-2701
Fax: 03535 46-2730 Gutachterausschuss für Grundstückswerte Vorsitzender - Herr Hindorf, Ulf Tel.: 03535 46-2701
Fax: 03535 46-2730 Geschäftsstelle
des Gutachterausschusses Geschäftsstellenleiterin - Frau Müller, Ursula
Tel.: 03535 46-2706 Fax: 03535 46-2730 Amt für Bauaufsicht, Umwelt und Denkmalschutz Amtsleiter - Herr George, Frank Tel.: 03535 46-2655
Fax: 03535 46-2657 Gleichstellungsbeauftragte Frau Miething, Ute
Tel. und Fax: 03535 46-1274 Frauenhaus Finsterwalde Schutzeinrichtung für Opfer häuslicher Gewalt
im Landkreis Elbe-Elster Rund um die Uhr unter 03531 703678 erreichbar.
Integrationsbeauftragter Herr Brückner, Jürgen Tel.: 03535 46-1292 Fax: 03535 46-1242 Datenschutz- und IT-Sicherheitsbeauftragte Frau Süptitz, Yvonne Tel.: 03535 46-2651 Fax: 03535 46-2514 Antikorruptionsbeauftragter Herr Voigt, Steffen
Tel.: 03535 46-1325 Fax: 03535 46-1338 Kreisbrandmeister - Herr Schmidt, Bodo Tel.: 0171 8364220 Fax: 03535 46-4448 Kreisarchiv
Archivarin - Frau Großpietsch, Kerstin
Tel.: 03535 46-2694 Fax: 03535 46-1218 Kreismusikschule
„Gebrüder Graun“
Leiter - Herr Prager, Thomas Anhalter Straße 7,
04916 Herzberg Tel.: 03535 46-5200 Fax: 03535 46-5202 Kreisvolkshochschule Leiterin - Frau Hähnlein, Andrea
Anhalter Straße 7 04916 Herzberg Tel.: 03535 46-5300 Fax: 03535 46-5303 Kreismedienzentrum
Leiterin - Frau Ballnat, Marion Anhalter Straße 7
04916 Herzberg Tel.: 03535 46-5400 Fax.: 03535 46-5402 Pflegestützpunkt Herzberg/Elster Ludwig-Jahn-Str. 2
Tel. Pflegeberatung:
03535 247875 Tel. Sozialberatung:
03535 462665 E-Mail:
pflegestuetzpunkt@lkee.de www.lkee-barrierefrei.de/
pflegestuetzpunkt
