• Keine Ergebnisse gefunden

Was There a Regime Change in the German Monetary Transmission Mechanism in 1983?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Was There a Regime Change in the German Monetary Transmission Mechanism in 1983?"

Copied!
19
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

! #"$ % & ('*),+ .-/0213'4 5)61 78! .9: #";+ 21 < =41> ?7@2"A

B"C21D8+ )EC8)E=41 < GF?0H1I)J8+ ),1 KMLONOP4QSR

T

U(6WVJ XZYI[\ XZYZ6]_^X! XYI`#]_a2V#bGcVJd6ef^gZ]

hiXjWVJklVJVGmEcZGnoVE Vk_jVJk_d*ZXZY

c

p d^XZ^a*,VJkqrskqWVjtEg muVjWvMkqjj6XZjtEgZ muVJ]qk_tEgZHw dTZ]qVxc Vy

`zaOf^]_YV{}|zXkq~6jWkqVc Vynoe XZY ZznoV€M$x4U(W]_kqX$‚„ƒ@…‡†‰ˆ‡ŠM‹

Œ3Ž6x‘’“

…Mt6X”VHkqX”~jVJkq•” VJkq^XZjS^m–VgZOVJ XZjWa*kqjjkq^X0a—tEg XZk_jWa˜^m(‚a* Xa—^XZ,VE Ie^]_kqt6‰ Wkq~4 V

™

ZkqVzYkqšf6X”V(t6^XZt]qZjkq^XZj–6•” Yk_XZ•HkqVJj@jVE Zkq]_klViOYZZWk_XZ•›VJgZ#ekq^Y—^mœa—^XZ,VE VE W•6Vk_XZ•›”

VJgMU(ZXZYZ6j XZdw€–hiXVgZk_jžjVJZYja* ]_]YoX a—k_t\a—^oYZ]qjŸm ^ŸVgZGa*^XZ6VJ WHj6t6VJ^–^mVgZz‚„6a* X

t6^XZ^aH3 W X ]qo¡6YDk_XDYZ,VE kq]V^OYZ6VWa*kqXZ‡VJgSj^t6jGm ^?VgZSt^XTVJ jVJkqXZ•6jZ]lVJj(m ^XZYDk_X

VJg]_kqV VJZW€h¢V\VJZWXZjG^V(VJg V\k_XZjVE Zkq]_klVJk_6j@YZ6Vt6VY>k_XDe6~okq^Zj(v?^d*k_X3VgZOx£jG WSef^j{

jkqZ]q*jeZkq^Zj€8¤GgTZj6kqV\ eZey Wj\VJg V(VJgZa—^XZ,VE *VJ XZjWa*kqjjWk_^X3a—tEgZ XZk_jWa¥v( jM j^X Z]l

jWVJ Z]qS XZY¦gZ6XZtZ^XZzk_a—ef^WVE XTV–eZWt6^XZYZklVJk_^X*m ^( Ha—^XZ6VJ W4VJ •,VJkqXZ•2e^]_kqt6Ov( j\j VJkqjW§6Y$€

¨©,ª¬«I­®W¯°±²[(^k_X”V• VJkq^X³ XZ ]qojkqjz†I Wd^x~³W•kqa*!jWvMklVJtEgZkqXZ•´ XZ ]qojkqjMa—^XZ6VJ Wµe^]_kqt6

a—^XZ63YZa* XZY$~t,VJ^#W^Gt6^Wt,VJk_^X‰a—^Y]

¶”·@¸º¹,»l¼°E°,½¾\¹¼¿À½Á­±–[\Ôwƒ–ă8ÅZ

Æ}ÇHȏÉËÊÌÎÍÏGÐ8ÌEÉ¢ÌÎÑÁÒÓÍÌ8Ô,ÕÖËÈ×ØÒØÕÖwÙÛÚ6ÑÜÑÁÚEÝyÒØÞÒÓÍß@ÉËÊȟÞÌEÉ¢Ì@ÕÖËÈWÞGÒØÍMÊÈWѦÖÀÉËÕÞxÒÓÈÖfÌ,ÍÞ\ÙÛÚ6Ñfà}Ú6á\á(ÈWÍÉËÒØÍߖÚ6ÍMÌÎÍMÈÌÎÑÁ×ÓÒØÈÑ

Ý,ÈWÑÁÖËÒØÚ,͇ÚÎÙZÉËÊȖÜÌÎÜÈÑâ¦ãÕÑËÉËÊÈWÑËá\Ú,ÑÁÈ,äåfȖÌ,ÑËȞß6ÑÁÌÎÉËÈ}ÙÛÕהÉËÚ#ԔæÕÑÁß,ÈW͇Ç2Ú,×ÓÉËÈWÑÁÖCÌÎÍÞОÒØÑÁÖÀÉËÒØÍç;ÕèÑËÒéà¢ÊSÙÛÚ,Ñ;ÊÈ×ØÜxÙÛÕ×àÚ,á(ê

á\ÈÍÉÁÖWâwãÒÓÍÌÎÍàÒØÌ,×ÖËÕÜÜÚ,ÑËɜå¦Ì6Ö¦ÜÑËÚEÝyÒéÞxÈWÞ#èyëGÉËÊÈ@ìŸãí(äîxÚ,ÍÞxÈWÑÀÙÛÚ6ÑÁÖÁà¢ÊyÕÍßÖÀèÈÑÁÈÒéà¢ÊMïðÎïäxÌÎÍÞ#ÉËÊÈ@ñwÕÑÁÚ,ÜÈWÌ,͇òfÚ,á(ê

á\ÒØÖÁÖËÒÓÚ6ÍzÕÍÞxÈќÉÁÊÈ@óÑÁÌ,ÒÓÍÒØÍß\ÌÎÍÞSôÚ6èÒØ×ÓÒÓÉ ëMÚÎÙõœÈÖÀÈÌÎÑ¢à¢ÊÈÑ¢ÖföÑËÚ6ß,Ñ¢ÌÎá\á\È?÷qà}Ú,ÍÉÁÑÁÌ6àiɜø;Úâwñfõ;ù$ãZô„õœúò¦óœû,ü6ý6þÿWï}â

(2)

hiX* ›t6^ZeZ]q#^mœ VJk_t6]_6jZjW]_kqZjx££x££ÀgZ6XZt,m ^WVgžt^XZjWVZt,VJj(jWa ]_]YXZ a*kqtMa*^oYZ]qj

m ^–VJgZza*^X6VE W—j6t6VJ^\^mœVJg„‚„6a* X 6t^X^a2 XZY §XYZj\VJg V(VJgzVJ XZjWa*kqjjkq^X a—tEgZ XZk_jWa

^mH‚Wa X a—^XZ,VE µef^]qk_t, gZ j3tEg X•Yº W^ZXZY x£Ã€ hiX gZ63~kq6ve^jjWk_Z]qI j^XZj3m ^

VJgk_j„tEg XZ• WVJgZ4k_a—eZ]qa—X”VE Vk_^XI^m?VgZ—a*^Wkq•k_YtEgZ XZ•*J V—a—tEgZ XZk_jWa ˃@…z† Sk_X

†I WtEgIx£Ã”YZklš¦6X”V–a* tW^6t^XZ^a*kqt\6•k_a—j8YZMV^2 „tEg X•Mk_X—•^x~WXZa—X”V(kqX>x£” XZY* X

k_Xt j?k_XHk_X”VJ6X Vk_^XZ ]Tty eZklVE ]Ta—^x~a—X”VjŸ^C§X XZt6k ]T]qk_J ]_k_¡ VJkq^X$€œ|#jkqXZ•‡jVE Vk_jWVk_t ]”VJ^o^]_j6

ZjW]_kqZj8t]qy W]q2t^X§Za—jžVJgZMtEg X•Mk_X46•k_a—\k_X— ja* ]q]YoX a—k_t(a*^oYZ]m ^

™

WVW]qa—^XZ,

Á†‰Ã,ZkqXZt^a*ZeZkqt6jz XZY>k_X”VJ6jV#J VjGm ^(VgZ„ef6k_^oYx£”Ä2{Gx££ÅZ€@U( j6Y‰^X>gZ6MjWZ]qVjMjgZ

W•Zj#VJg V#VgZ2a—^XZ,>jZeeZ]q!t^Z]_Y!XZ^VzfHt^X”V^]q]_Y‰ muV„x£Ã€M[(]_ ]lwjZtEg §XZYk_XZ•*k_j

XZ^V\k_XD]_kqXZzvMklVJg3VgZt]_ k_a ^m;VJg"!SVjtEgZ›U(ZXYZjW XZd#$!U@Vg VMkqV(g jGt6^X”VJ^]_]_6Y3k_X&%w VJkq^X

~ok D 3a—^XZ,VE IVE •,VJk_X•3jWVJ V•jWk_XZt6OVJgZa—k_YYZ]_H^m@VJgZDx£j€H¤GgZ

™

ZjVJk_^X vMg6VJg„^

XZ^V„VgZ4a*^X6VE W0VJ •,VJkqXZ•>k_X ‚„6a* X”0v?^dY²^„XZ^VHkqj^m\jW^a——kqa*e^VE XZt6f6ty j4VJgZ

XZ,v¬ƒ8Z^ey X0[(6XTVJ ];U( XZd'Àƒ?[\U(Gjjz 4jk_a—k_]_ –a*^X6VE W3e^]qk_t6 jWVJ V•€

hiX t^X”VJ jWVV^)Zj6]_kqZj*fjWZ]qVjœ^VgZWjWy WtEgZWj„m ^ZXZY a*^oYZ6]_jzm ^‡VJgZa—^XZ,VE IjWt,VJ^

vMkqVg jWZeZe^j6YZ]qsjVE ]_ ]_ VJkq^XZj3m ^DjWk_a—k_]_ *~ Wk Z]qj! XZYº^ZjW~ VJk_^X eWk_^oYZj+Àj6€Ó•Z€l

bGcVJde^gZ]-, r ^]lVJWj.}x££,gZXZt66m ^VJg br¬f XZY`#ZZWk_tEg/}x£££0,€z†‰^W^x~6œ *XoaOf6‡^m

VgZ^Wjg y~>m ^ZXZYµ 0jWVJ Z]q!†IÃa*^X6²Ya* XZY´m ZXZt,VJk_^X m ^ ef6k_^oY´t^x~kqXZ• VJgZx£j

À€Ó•€qo`‡ XZj6X1,32kqa4}x££”ÄΔhijjWk_XZ•5, ¤›c^YVJ}x££”ÄÎTntEg X •]6}x££,r ^]qVWj7, bGcVJde^gZ]

y££”Îr ^]lVJWj¤6xc j~ok_WVJ , bGcVd6ef^g]8x££9΀žntEgO M]_ VJkq^Xk_jC X›k_a—e^WVJ X”VœeZ6

™

k_jklVJ

m ^C zjWZtt6jWjWm Z]Za—^XZ,VE VE W•6Vk_XZ•MjVJJ VJ•2 XZY2klVJjC:k_jVJXt?m ^Ÿ ]q]”^mVgZ‡y£j;k_j

™

ZjVJkq^XZY

”ZjW]_kqZj€8‚„kl~XVgZMk_a—ef^VE Xt\^mVJg#kqjjWZGm ^žVJgZMt6ZWX”V–a*^X6VE WOe^]qk_t62^mwVJgZ#ƒ–[\U klV

k_j–^mœkqX”VJWjV?V^2k_X”~jWVk_•” VJMVJgZzy j^XZj–m ^@VJgZzt^X”VJ YZkqt6VJ^W§XZYk_XZ•j–k_X—VJgZ#YZklš¦6X”V(jWVJYZk_6j€

p XZ(^<;Wt6Vkq~?^mZa—eZk_Wk_ty ]YoX a—k_t@a—^YZ6]_kqXZ•Gk_jœVJ^zjVE Z]qk_jWg2 MVJk_a—8k_X”~ Wk X”VCa*^oYZ6]m ^œVJgZ

^ZjW~ VJk_^X3ef6kq^Y$€Ÿ¤Ggojkqm$k_X3^XSjWVZYD HjWVE Z]_za*^oYZ]k_j–m ^ZXZY> XZYDk_XD XZ^VJg(jVJZY3jtEg

Da*^oYZ6]Ÿk_jX^VSm ^ZXY$œVJgZOm ^Wa*6SjWVZY eZe WX”VJ]l tEgZkq6~j›kqVJj‡•^” ]žkqX DjZeWk_^‡v( y XZY

^XZt6^Z]qYDjk_a—eZ]l*•^4vMklVJg3VgZ6jZ]lVJjG^m;VJg^j› VgZ^Wj\vMgZ^4g y~„jVE Z]qk_jWgZY> OVJkqa*zk_X”~ k_ X”V

jet6kq§t VJkq^X$€ShiX0VgZOeZWjWX”V„ty jWœgZ^xv?6~=>*j6jZ]lVJj XZY0gZ6‡mÀ SWy tEgZkqXZ•3t6^XZt]qZjkq^XZj

™

ZkqV>jZWeZkqjk_X• t ZjW‰gZ6~ k Z]_6j XZYµa*^oYZ6]_k_X• eZeZW^” tEg D~W jWk_a—k_]_ ›V^ Vg V4^m

br¬$m ^S a*e]_€2¤GgZW6m ^W*klVk_j^m?k_X”V6jWVV^!jVJZYVJgZYZklš¦66XZt6jHkqXa*^WYZ6VJ k_]ž XZYVJ^

YZ,VJWa*kqXZSVJg›Wy jW^XZjMm ^\VJg›t6^X”VJ YZk_t,VJ^ §XYZk_XZ•j€

(3)

k_X4jW^a*GY6VE k_]Á€6!SkqšfWX”V8VJ6jWVJj@m ^8a—^Y]ZjVE Zkq]_klViO XY3†I d^x~4W•kqa*\jvMkqVtEgZk_XZ•1Á†In@ža*^oYZ]qj

vMk_]q]ž—jY k_XVJg—t6^a—e kqj^X¦€—¤Gg*]_ VVSa—^Y]_jeZ]_kqtkqV]qI ]_]q^xv m ^Ykqšf6X”VHW•kqa*6jk_X

VJg—j a—eZ]_kqXZ•Def6kq^Y$€¤Gg—YZ VE ! 4ZjWY VJ^! VVJ tEg eZ^Z Zk_]qkqVk_j#VJ^DVJg—Ykqšf6X”VHW•kqa*6jk_X

y tEg3ef6kq^Y$€ž|zjkqXZ•HVgZjW‡VJ6tEgZXZk

™

jv(Sg^efMVJ^H•6V\ H6VWVJ?eZk_t,VJZW‡^m$ef^jWjkqZ]_#6•k_a—j– XZY

tEg X•jHk_X 6•k_a—jVJgZ X vMklVJg eZ,~ok_^ZjW]qjY a* XZjm ^„tEgZtEdTkqXZ•‰VgZ—Vk_a—k_X”~ k_ XZt6^mG

a—^YZ6]Á€#‚kq~ok_X•4VgZ2YZ VE * *tEg Xt2V^ YZ6tk_YHm ^MVJgZ6a*jW]l~jzvMgZk_tEg0eWk_^oYZjz ›]_kqd]lDVJ^*f›k_X

VJgHj a*›6•k_a—„kqmViv(^3W•kqa*6j# H ]_]q^xv(6Y!m ^6wkqV#k_j#^m8kqXTVWjWVzkqmVJgZ,!e WVkqVk_^XDVJgHj a*e]_

ekq^YDkqX! —jWk_a—k_] –v( y! jA€

r 4m ^otZj›^X !t6^a*eZ kqj^X ^m?VJgZ4~ k_ Z]_6jœY VE ! XZY a—^oYZ]qjt^XZjWk_YZ66Y ”+I XZY br¬

6jet,VJkq~]lZt ZjVgZjW„ VJg^j\Z j6Y>VgZkq\ XZ ]qoj6jG^X3~6W jk_a—k_]_ @jWojWVa—jG^m;~ k_ Z]_6j

XZYDVgZ6> ]_j^•kq~jW>B—tkqX”VJ]lDYZ6VJ k_]qYDkqXm ^a* Vk_^X*^XDVJgZY VE 4 XZYDVJ6tEgZXZk

™

j#Zj6YIj^Vg V

VJgk_–6jZ]lVJj?ty X3‡WeZ]qk_t VJ6Y$€žhiX VgZ‡XZoVGj6t6VJkq^X*v?St6^a*eZ MVJgZzY VJ O XZY ~ Wk ]_j@^m¦VJgZ

Viv?^0jWVZYZk_6j€>hiX n6t€!Ã!VgZkqHa—^oYZ]qjH k_:%Z YZ6jtWk_Y´ XZY t6^X”VJJ jWVJ6Y$€‰|zjkqXZ•IjVE XY Y

e a—6VJ6?t6^XZjVE XZt,*VjVJj\kqX—VgZzm  a*,v(^d4^m$~t6V^(6W^(t6^Wt6Vk_^X*a*^oYZ6]_jo ›eZ6]_k_a—k_XZ W

jWVJ Zkq]_kqViO X ]lojk_j–k_j@em ^a—Y*k_X nt€8ÅZ€žˆ Yjt6kqeVJkl~‡†0n X ]qojkqj–kqj?We^WVY*k_XDnot€–Ä„ XZY

t^XZt]qZjkq^XZj# •kq~6X‰kqX‰nt€C€

D EGF H IKJ56J

¤GgZ\jW6Vjž^m~ k_ Z]qj^ZjW~ VJk_^XOef6kq^YZj XZY2 jkqt(Y VE ztEgZ J t,VJ6k_jVJkqtjžZjWYkqXLS XZYObr

]_kqjWVY0kqX¤Ÿ ]_ €HU?^VJgjVJZYZkqjZjW

™

WVW]q¦ZX YM;WjWVJ6Y jWy jW^X ]ŸY VE €„rsgk_]_.3t^XZjWk_YZ6j

VJg^Zj6W~ Vk_^XDeWk_^oY0x£”Ä>ËÞ{Mx££ÅNÀÅ<ÎZbr Zj„Y VE 2m ^Sy£”ON}P8{My££N Å<–eZ]qZj\eZWj a*e]_

~ ]_j3m ^3]_ ••6Y³~ k_ Z]_6j vMgZkqtEg XZ6tjWjJ sm ^ VJg jVE Vk_jVJk_t ]S X ]qojWk_j€ `z6XZt‡VJgZ,

6šft,VJkl~]l j3Y VE ‰m W^a x£”ĉ^XTv( WYZj€ ‚Wa X a*^XZ6VJ W ZXZkl§ty VJk_^XQÁ‚›†I|R›^XSZ]lµ

x££?kqj4k_XZt6]_ZYZ6Y kqX ^Vg ^j~ VJkq^X eWk_^oYZj— XZY

™

Zkq6j*jWef6tk ]Ga*^oYZ]qk_XZ•,š¦^WVJj6€³¤GgZ

XY ^m?VJgZ4jJ a*eZ]q4ef6k_^oY k_j„jeZef^jY]q YZ,VJWa*kqXZY ” Y VE ! y~ k_]_ Zk_]qkqVi! V„VgZVJk_a—^m?VJgZ

X ]qoj6j€3¤GgZ*jJ a—eZ]qf6•k_XZXk_XZ•j„W^Z•gZ]lt^k_XZt6k_YZvMkqVg VgZ4VJk_a—OvMgZ6X VJgZT!U¬jWVE WVJ6Y klVJj

e^]_kqt6>^m@a—^XZ,VE !VJ •6VJkqXZ•Z€#hiX0mÀ t6V¦kqX x£”Å3kqV‡ XZXZ^ZXZt6Y a—^XZ6‰•W^vGVgIVE •,V‡m ^#VJgZ

§WjWVMVJkqa*‡m ^x£”Ä€8¤GgTZj6VJgZ„a—^XZ6VJ W*VE W•6Vk_XZ•4jVJJ VJ•DjWVJ WVY!k_X x£”Äo€

p T~okq^Zj]lVJgZHXZYZ^•XZ^Zj‡~ k_ Z]qjMZj6Yk_X!VJgZ2Viv?^3jVJZYZkqj „~0jWk_a—k_] €(hiX k_•ZW

(4)

Ô,ÕÖËÈ×ØÒØÕÖ a$æÕxÉÁÏ,ÈWÜÚ6Ê×b Ç2Ú,×ÓÉËÈWÑÁÖ

c

ÕÌÎÑËÉËÈWÑË×Øë,ä

ìŸÌEÉÁÌ\à¢ÊÌ,ÑÁÌ6àiÉÁÈÑÁÒØÖÀÉËÒéàÖ

c

ÕÌÎÑËÉËÈÑÁ×Øë,äxÖÀÈÌ,ÖËÚ,ÍÌ,×Ó×ØëGÕÍÌ6Þed ÕÖÀÉËÈÞ ÖÀÈÌ,ÖËÚ,ÍÌ,×Ó×ØëGÕÍÌ6Þed ÕÖÀÉËÈÞ

îxÌ,á(Ü×ÓÒØÍß\ÜÈWÑËÒØÚxÞ ÿWûð:f÷qïwê;ÿWû,û:g÷hg ÿWûyðji÷Àÿ9wê;ÿWû6û:i÷hg

Ü×ØÕ֜ÜÑÁÈWÖÁÌÎá\Ü×ØȞÝJÌ,×ÓÕÈWÖ

ñwÍÞxÚ,ß6ÈÍÚ6ÕÖ¦ÝJÌ,ÑËÒéÌÎè×ÓÈÖ kRl ×ÓÚ6ß\ô›ï ×ÓÚ6ßGô„ï

m l ×ÓÚ6ß(ÑÁÈWÌ,×Tížìö ×ÓÚ6ß\ÑËÈÌÎ×oížøCö

n l ×ÓÚ6ßGížìŸö3ÞxÈpoÌEÉËÚ6Ñ ×ÓÚ6ßMížøCö3ÞxÈpoÌEÉËÚ6Ñ

q l ë,ÈWÌ,ÑË×ØëGÑ¢ÌEÉËȞÚ6ÍzÜÑÁÒØÝJÌÎÉËȞèÌ,ÍÏzÞxÈWÜÚÖÀÒÓÉÁÖ ÌÎÍÍyÕÌ,הÚEåœÍzÑ¢ÌEÉÁȞÚÎÙô›ï

r l ë,ÈWÌ,ÑË×ØëGÑ¢ÌEÉËȞÚ,ÙoÉËÊÈ8ÈpsÈWàiÉÁÒÓÝ6È8ëyÒÓÈW×ØÞ ÌÎÍÍyÕÌ,×TÌJÝ,ÈWÑÁÌ,ß,ÈCèÚ,ÍÞzÑ¢ÌEÉÁÈ

Ú6ÍzèÚ,ÍÞ֜ÒÓÍàÒÓÑ¢à}Õ×éÌEÉÁÒÓÚ6Í ÷XtuCá\×ØÌ,ÕxÙlÖÀÑÁÈÍÞxÒÉÁÈ:vw

ñNxxÚ6ß,ÈÍÚ,ÕÖfÝEÌÎÑÁÒØÌ,è×ÓÈÖ

n

kl ÍÚÎÉ;ÒØÍà}×ØÕÞxÈÞ ×ÓÚ6ß\ÒÓá\ÜÚ,ÑËÉ;ÜÑËÒéà}ȞÒØÍÞxÈyx

z l}÷hr){

q

Xl ÍÚÎÉ;ÒØÍà}×ØÕÞxÈÞ r{

q

ÙÛÚ6Ñ8ÿWû6ûg÷qïwê;ÿWû6ûf÷hg}ä

|

ÈÑÁÚ\È×éÖÀÈWåœÊÈÑÁÈ

ìÈ}ÉËÈWÑËá\ÒØÍÒéÖ ÉÁÒØàžÝEÌÎÑÁÒéÌÎè×ØÈWÖ à}Ú,Í֠ɢÌÎÍÉ à}Ú6Í֠ɢÌÎÍÉ

×ÓÒØÍÈWÌ,Ñ$ÉËÑÁÈÍÞ

ÖÀÈÌ,ÖËÚ,ÍÌ,×ÞÕá\á(ÒØÈWÖ ÖÀÈÌ,ÖËÚ,ÍÌ,הÞxÕá\á\ÒÓÈÖ

ížô"uÖ ÉÁÈÜÞxÕá\á?ëR}û6ý:~Eï l ížô"uÖÀÉËÈÜÞxÕá(á?ëR}û6ý:~Eï l

ÒÓá\ÜÕ×éÖËÈ@ÞxÕá\á–ëR6û6ý:~Îþ l 6û6ý:~Eï läMû6þ:~eg l äM6û6ï:~Eï l

ÜÚ֠ɏížô"uÖËÈWÌ6ÖÀÚ6ÍÌÎהÞxÕá(á\ÒØÈWÖ

3v?Dg y~>eZ]_^VVJ6Y VJg> t6V ](YZ VE 0ZjWYµ XZY´VgZkqH§WjWV4YZklš¦6Xtjm ^›VJgZDt6^a—a*^X ef6k_^oY

x£”Ä@ÀÅ<\{x££Å€ÀÅ,€S¤GgZ•J eZgjS,~y ]žj^a—2Ykqšf6XZt6jk_X0VgZOj6kqj€‚ k_jVS^m– ]_]ÁwVJg4

^”~ok_^jYZkqšfWXZt6j›k_X0VJg4Viv?^I†IÃDjWk_6j€h¢V„k_jX^Vm Z]_]lIt6]_ SVJ^>ZjSvMgZ64VJgZ6j4YZklš¦6Xtj

t^a*4m ^a t ZjW ^VJg jWk_6j2jg^Z]_Y f— jWY´^X VJgZ—^OB—tk_ ]@Y VJ ‰^m?VJgZ1!U ]lVJgZ^Z•gƒ

YZ^ojXZ^V4:eZ]_kqtklVJ]q •kq~3VgZDY VJ 0j^t€

p

m#t^ZWj–VgZW> DYZklš¦66XTVv( yoj4V^ :oVJ t6V—

™

VJW]qIjWk_6j„m W^a VJgZ4a—^X”VJgZ]lIjWkqj•kl~6X kqXVJgZ„!UR*j.…醉^X VjWk_tEg”VJ†*q€4^SkqXZjWVJ XZt6

Y VJ m ^S^Xe WVk_t6Z] za*^XTVg0m ^ay tEg

™

VJ6^ X y~6J •^m?VgZa*^XTVgZ]q>~ ]qZja* y

zZjWY$€@br :eZ]_kqtklVJ]qHjWVJ VJMVJgZ V@VJgZ,*jY—VJgZ#XY ^m

™

Z WV@~ ]_Z6j€žˆº6] VY—k_Xm ^Wa VJk_^X

k_jHXZ^V4 y~ kq] Z]q4k_Xƒ€

p

T~okq^Zj]l8gZ64†IÃIYZ VE W aOtEg´ja—^^VgZ›VJg X br‡*ÓjOjWWk_j6€ ˆ‡j

t^XZj

™

XZt6fVgZ„ ];†IÃ4j6k_6j5$ˆŠ‰Œ‹8G ]_jW^YZkqšf6€



Ÿkq•Z› ^VMg



!SkqšfWXZt6j3kqX VJgZ‰j6k_6j36eZ6j6XTVk_XZ• Wy ]z t6Vkq~okqVi WIa—k_XZ^€Ž´jjD‚„W^jj!S^a*6jWVJkqt

8^oYZZt,V+Á‚"!CvMgZWy j!br ZjW ‚„W^jj>Šz VJkq^X ]A8^oYZZt,V+Á‚„ŠR‘,€(Šz^Vk_t# ]_jW^ZGVJg V VJgZ

jkqa*kq] WkqViµ^m›VJgZ t^6je^XZYZkqXZ• j6k_6j‰^m2§WjWV!YZkqšfWXZt6j!k_j>6a d Z]q€ ¤GgZ6² j^a—

Æó$ÊÈ ÞÌÎÉÁ̲ÌÎÍÞ ÞxÈÉÁÌÎÒØ×éÖ3Ú,Í ÉËÊÈWÒÓÑ>ÖËÚ,ÕÑ¢à}ÈÖ3ÌÎÑÁÈIÌJÝEÌÎÒØ×éÌÎè×ØÈ!ÙÛÑÁÚ,á ÉËÊÈÒØÍÉËÈÑÁÍÈÉDÌÎÉDÊ6ÉËÉËÜ<’”“:“EåfÚ,ÉÁÌ,ÍTâåœÒØåœÒ_âÊyÕxê

èÈÑÁ×ÓÒØÍTâÞxÈe“EÚÈWÏ,Ú6ÍÚ,á\È}ÉÁÑËÒØÈe“EÈÍß6ו“ÎÞÌEÉ¢ÌâÊÉËá\×qâ

(5)

j6kqj˜–LžŸ‹@™8 „~ok_WV ]q]qDkqYZX”VJkqty ]; muVJ#VJgZ2‚›†I|H€hiX0e VJkqtZ]_ ZVgZO ee 6X”VSYZklš¦6Xtjzk_X

VJgSj j^XZ ]¦e VVJ6XD6m ^WzVgZ„‚›†I| WSXZ^V6v?^WVg”€ p m;t^ZWjVJgZ‡YZkqšfWXZt6j\kqX VJgZ‡eZkqt

j6kqj\ ]_j^›t^XTVkqZVJMVJ^›VJgZ#YZklš¦6Xtj?k_X—VJgZ# ]wa*^X6—j6k_6j˜Xˆ ‰‹€,€8¤GgZz]_^XZ•{¢VJ6a¡$¢™—

XZYIjgZ^VW{ÁVJWa£$¤™—Gk_X”VJ66jWV VJ6jS W

™

ZkqV2jWk_a—k_] \YZjWeZkqV2VJg2YZklš¦6Xtj‡k_X‰VgZ2Y6§XZklVJkq^XZj

^m$VgZz~ Wk ]_j6€žhiX3e WVJkqtZ]_ VgZ‡Viv?^L¢™;jWkqj( ‡ ]_a—^jWV–kqYZX”VJkqty ]ˀžŠ#^VJgZ^xv?6~ZVg V?k_X

VJgk_M t6VJZ ]œ X ]qojkqjGbr ZjWVJgZkqXTVWjWV# VJjWeZ YZ$¢Q‰Z¤(^XZ]q XZY>XZ^VGVgZViv(^—j6e VJ

j6kqj8 jk_X„€U(6ty ZjWGk_XZt6]_ZYk_XZ•#VJgZ?k_X”VJ6jV8J VJ(jWeZ Y4 a—^ZX”VJjVJ^Skqa*e^jkqXZ•# ‡6jWVk_t,VJkq^XO^X

VJgGa*^oYZ]ËWa—^~okqXZ•kqV8jWgZ^Z]qYXZ^V8v?y dX4VJgZMjVE Zkq]_klViHe^eVJk_6jž^mwVJgGjWojWVa!€–nef6tkl§ty ]q]q

VJg3~t,VJ^Wj4^m#XZYZ^•XZ^Zj~ k Z]_6j2ZjWY ”S XZYµbr ¥¦

™

š¨§wˆ©‰Z‹_ªe«8ªj–˜‹_ªj¢.ª9¤M¬h™M XZY

§wˆŠ‰^‹_ª9«­ªj–˜‹_ªe¢®‰¯¤M¬h™}Z6jet,VJkq~]l€

hiX YZYZklVJkq^X‰V^3VJgZO6XZYZ^•XZ^jS~ k Z]_6jfbr ]_j^ ZjOViv?^3~ k_ Z]_6jzvMgZkqtEg0VJgZ,IVy V j

ZXZa—^oYZ]qYµ^4:^•6XZ^Zj6€³¤GgZIkqa*e^VeZkqt!k_X>% VJkq^X´J VZ$–˜‹Nˆ°™—Ok_j4Zj6Y VJ^ t6t^ZX”V—m ^

:tEg XZ•‡ VJG,š¦6t6Vj( XY m ZWVgZ8~ Wk Z]q\k_j8kqXZt]qZYZ6Y—vMgZkqtEg*kqj8a* X”V@VJ^„ty eVJZW‡ ekq^Y4^m

ZXTZjW ]_]l2jW]_^xvµ•^xvGVg^mwVJgZ\a—^XZ,2jVJ^otEd2YZ\VJ^„ ‡]_ •?jZjWVJklVJVk_^XkqX”VJ^SjWgZ^WV{¢Va k_X”V6jWV

y Wk_XZ•› jWj6Vj?X^V–k_XZt6]_ZYZ6Y*kqX*†IÀžh¢V–k_j@YZ6XZ^VY ”±™y$¢+‰¤Op™fk_X—¤Ÿ ]_z XZY—kqV@k_j– t,VJkl~M^XZ]l

YZZWk_XZ•3VgZekq^Y´y££Å€ÀÃM{„x££”Ä@ÀÅ,€›hiX ^VJgZ6Sv(^WYZjœVgZ4k_X”VJ6jV„J VjeZWy Y kqjaOZ]qVk_eZ]qk_6Y

”´ 0YZa*a2 ~ k_ Z]q*vMgZkqtEg´k_j3DYZk_X•0VJgZ3eWk_^oY³x££Å€ËÃS{4x££Ä@ÀÅ<› XZY´¡6^ 6]_j,vMgZW€

noVk_t,VJ]l²jey dokqXZ• VJgZkqjO~ k Z]_DkqjXZYZ^•XZ^Zj*t ZjW‰klV4k_X”~^]l~6j—VgZ>k_X”VJ6jV VJ>jWeZ Y$€

`z^xv?6~œklV‡kqjzt6^X”~6XZk_6XTVV^*Vy VSkqV‡ jz:^•6XZ^ZjSt ZjWkqVzk_jz jjWZa*6Y0VJ^*f2 t6Vkq~ VJ6Y0”

X :^•6XZ^ZjO,~6XTV XZY klV›k_j›k_XZt6]_ZYZ6Y m ^› !]_k_a—kqVYeWk_^oY ^X]q€D¤Gg*m ^]q]_^xvMk_XZ•! XZ ]qojkqj„k_j

jWY ^X Y VJ 3ZeVJ^ x££ÅNÀÅ<M^XZ]q‰VJ^D6XZjZW mÀ k_St6^a*eZ kqj^XIvMklVJg+>*ja*^oYZ]qj€›¤GgZW6m ^W

VJg„~ Wk ]_±™y$¢²‰ƒ¤Op™CvMk_]q]¦XZ^VM„Zj6YIkqX‰br‡*jMjWojWVa k_XD^ZMjZZjW

™

Z6XTV X ]ljWk_j6€

ˆ a* P;W^@YZklš¦6Xt‡kqX—VgZ‡YZa*aH~ k Z]_6j–jY T°2 XY3br k_j@VJgzVJ 2jW6V(^mœj j^X ]

YZZa—a—k_jMkqX>*jSa*^oYZ6];m ^#VgZ2e^jWV{‚›†I|¬J €

p

VJgWvMkqjfVJg2 2 —m ,v¬k_a—eZZ]_jWHYZa*a—k_6j

YZ6XZ^VJ6Y3”„³(´ ´Mµ<´P™¦k_X—f^VJg—a*^oYZ]qj8vMgZk_tEg—VE dzt z^m$jWef6tkq§Ztz,~X”Vj\k_X4VJgZz] VWVJ68e WV?^mfVJgZ

^ZjW~ VJk_^Xef6k_^oY$€C¤GgZ6 jjWZa*\VgZ\~ ]_S\m ^ŸVgZ\ekq^YkqXZYZkqty VY XY* \¡6^„6]_j,vMgZW€

^: a—eZ]q³o£OµM™–k_j4m ^VJgZ4j6t^XY

™

VJ›^mzx££> XY ¡6^!^VgZvMk_j€ ZVJgZ6a—^

VJg2k_jz jgZklmuV‡YZa*aH ¶8£†µÃ†™vMgZk_tEgkqjz¡6W^3f,m ^›VJgZ‚H†I| XZY0^XZHm W^a VJgZ62^XTv( WYZj€

hiXI^VgIjWVZYZkqjzVgZk_j#YZZa—a2>kqjzt6^X§XZ6YIVJ^—VJgZ›]_^XZ•{iWZX!t^kqXTV• VJkq^X!]_ VJkq^XZjM jzYZk_jWtZjWj6Y

k_X4VJgzXZoV(jWt6Vk_^X¦€8¤GgojkqX*t6^XZt6]_ZjWk_^X4VJgZM~ k_ Z]qj8ZjWY3kqX—VgZ#Viv?^2jVJZYk_j( MkqX*eZWk_XZt6k_eZ]q

(6)

™

ZjWYIkqXDVJgZViv?^*jVJZYZkqjGvMk_]q]¦„YZk_jWtZjWjY¦€

· EGF H ¸ H¹º¼»£º6H˜ ½°¾ ¿ J. ÀÁ

hiX!f^Vg>jWVJYZk_6jM~t,VJ^#W^Gt6^Wt6Vk_^X>a—^Y]_j

\

ƒ–[G†‰je# „Zj6YI j#Z j6]_k_Xa*^oYZ]qj€ž¤Gg6

W›^mVgZ„•XZ6J ]$m ^a

ÂÃe–¥™_šŽÄ-Å_ÆÇ¥



™œ›NÈ

Â60–¥™œ›N

ȲÉÊÉÊÉÊÈ

ÂNËʖ„¥™œ›MË

ÈÍÌCÎ

™

ÈÍÏÐ

™

ÈSÑ

™Òª ËÃ>ÓlP

vMgZ6+¥™2kqj> ´~t,VJ^>^mHXZY^•X^Zj>~ k Z]_6j

Î

™2kqj> ´~t,VJ^!^mH:^•6XZ^Zj>^DZXa*^oYZ]qY

~ k_ Z]qj

Ð

™ŸkqXZt]qZYZjM ]_]¦Y6VJ6a—k_XZkqjWVk_t‡Va—jM XZY

Ñ

™Ck_j\VJg›6W^\~6t6VJ^MvMgk_tEg!k_jM jWjZa—Y>VJ^

SvMgZkqVXZ^k_jW„ rºŠR?vMkqVgD¡W^4a* X> XZY>XZ^Xjk_X•Z] (t^x~ Wk XZt6a VJk԰Շ

Ñ

™_Ö rºŠ×Ë>ªjÕ,€

¤GgZ`ÂÙØ;a VJkqt6j$Ú-š &ªÛÓÛÓÛӪ܋8?t6^X”VE kqXDjWVJWZt6VZJ ]œt^oB—tkqX”VJjMkqm=Â_ÃMk_jGX^VM eZkq^kf jWjZa—Y>VJ^

2 X!k_YX”VJklViDa VJkÔ# YZXZ^VJY‰”³3k_X>VJgZ„m ^]q]_^xvMk_XZ•,€8hiX‰VgZ„] VWVJ6#t j„v?Hg y~O 4YZt6Y

m ^Wa vMgZk_tEg—v\ j( t6V ]q]qOjY T1€T¤GgZM§jV(Va ^X*VJgzWk_•g”VW{¢g XZY—jkqYZ#^m7ÀÀqÊ8kqj8VJgZzW^

t^6t6Vk_^X®Àƒ–[›VJ6a! Å

Æ¥ 

™œ›N

6eZ6jX”Vj4VgZ°¤!t^kqX”VJ•J Vk_^X ]_ VJkq^XZjH XZY/ĺk_jHVgZ3]q^” YZkqXZ•

a* VJWkh‰vMgZk_tEg YZ6VWa*kqXZjVJg4v?kq•g”VJj„^m–VJgZ4t6^k_X”VJ6•J VJk_^X]_ VJkq^XZjSkqX0VJgZ4

™

Z VJkq^XZj„^m–VJgZ

jWojVJa!€O¤GgZ~t6V^"¥

™œ›N

t^X”VE k_XZjSVgZXZY^•X^Zj~ k_ Z]_6j¥™œ›N‡ XZY e^jjWk_Z]lIYZ,VJ6a—k_XZkqjWVJkqt

VJ6a—jSk_X‰VJgZOt6^k_X”V• VJkqXZ•36] Vk_^Xj€^zk_XZjVE XZt6_¥O™œ›N a* yIt6^X”VE kqX 3t^XjWVE XTV XZY jgkqmuV

YZZa—a2*~ k Z]_€

*ZjWj‡WYZtY0m ^a—jMvMklVJgŒÂ_Ú3³> XZY„;WjWVz^XZ›] •4^m7–„¥™}€MnogZ2YZ^oj#XZ^V#ZjW2ZXa*^oYZ]qY

^?:^•6XZ^Zj\~ Wk Z]qj–j^OVg V

Ì š €@†!^6^~6jgZ‡§ZXZYZj(VgZ6t^kqXTV• VJkq^X W]_ VJkq^XZj€žngZ

W•ZjGVg Vz t6ZjWkq~2 XZ ]qojkqjMjgZ^xvMj#t]_ G6~okqYZXZt6H^m8 6•k_a—tEg XZ•›kqX x£Ã€8¤Gg,m ^

jg‡VJ6jWVJj?m ^\ ›Z d*kqX*Vg V(y \ XZY3Wp;Wt,VJj(Vk_a—zg^a*^•XZ6kqViŒ—Zj6]_k_jy££0,€ p mœt6^ZjW

jtEg *eZ^ot6YZZa* y!fOe^Z]qa* VJkqt„f6ty ZjWOVJgZHVJjVk_jzeZ6t6YZY ”0 Yjt6kqeVJkl~OeZW6VjWV

vMgZkqtEg´a y YZk_jVJ^VHVgZD^Vt^a— ^mGVgZ3^x~6J ]q](eZW^t6YZ€ ^H: a—eZ]_8 0jWVJ Zkq]_kqViVjV4 V

j^a**^VJgZ6He^kqXTVHk_X VJgZ*jJ a—eZ]q*a* y e^oYZZt*6~X jWV^XZ•2,~ok_YZ6XZt m ^2 !•k_a—*jWgZkqmuVH^

Ò;Wt,VJk_^X‰^mVJgZ„VJkqa*g^a*^•XZ6kqVi a y>XZ^V#m ^ZXZY‰kqmCVJgZ›Z dDY V„k_jMXZ^Vz jWjZa—Y!VJ^—f

dTXZ^xvMX‰kqX> Y~ XZt6€–Šz,~6WVJg]_6jj6f•kl~6X!gGVJ6jWVM6jZ]lVJj684eZW^t66YZjGvMkqVJg>jWe VJa—^oYZ]qj(m ^

x£”Ä#{C”S XZY>x£Åz{£Å]qy y~ok_XZ•S^V8VJgZGt6klVJk_t ]Ty #y£Ã€ChiXVJgZ\§WjWV–ekq^YO St^XZjVE X”V@VJ6a!

D]_kqXZy zVJ6XZY XZY jy j^X ]8YZZa—a*kqj WVJgZ4^XZ]lIY6VJ6a—k_XZkqjWVk_t2Va—j› XZYm ZVJgZ6›YZa*aH

~ k_ Z]qj#k_XZt6]_ZYZkqXZ•* *j6t^XYj6VS^m8j j^X ]_jS HZj6Yk_X‰VgZ2a—^oYZ]œm ^#VJgZH] VWVJ#jZef6kq^Y

(7)

VJgt^kqXTV• VJkq^X0W] VJk_^XZj€„¤GgTZj;klVSk_j‡Zj6Y V^Dty eVZ4 3jWgZkqmuVSk_X0VJgk_X”VJ6t6eVVJ6a ^m@VJgZ

t^k_X”VJ6•J Vk_^XDW]_ VJkq^XZj€

br ZjWVJgZ^•XZ^Zj2 XZY YZ6Va—k_Xk_jWVk_t2VWa*j•kl~6X kqX¤Ÿ Z]_D— XZY t6^XZjWVZt,VO DjWk_XZ•]q

a—^YZ6]Gm ^*VgZ‰m Z]q]M^Zj6W~ Vk_^X³eWk_^oY vMklVJg t6^k_X”V• VJkqXZ• XZds€ ¤Gg0^XZ]l t^kqXTV• VJkq^X

6] Vk_^XWeZWjWX”VJjG „a—^XZ64Ya* XZY4m ZXZt6Vk_^X* XZY4VJgzjVJe*YZZa—a2¶8£OµÃ†™fk_j8t6^X§XZ6Y VJ^„VJgk_j

6] Vk_^X¦€br‡*jža—^Y]Tk_j zjVJt6VJJ ]om ^a kqXHVJg(j6XZj\Vg V6Â_Ã×ݚ޳w€¤GgZ62 ]_]q^xv m ^;m ^ZC] •j^m

–„¥™œ XY1–˜‹Nˆ°™¦ XZY—eZ] tM „XoaOf6@^m¦¡6W^HWjWVkqt6VJkq^XZj8^X4VJg#t6^:B—tk_6X”V?a* Vk_t6j6€8†‰^W^x~6

VJg6³Y^´XZ^V> t,VJ ]_]q 6X”VJ#$¢ß‰Þ¤Ò™›k_X³YZklš¦66XZt6Ysm ^a f6ty ZjW0VJgZ, Vy V3VJgZkqj*~ Wk Z]q

j›jWVJ VJkq^X 0k_X ]_,~6]_j„vMgZk_tEg YZ^6jHX^V›

™

Zkq—YZkqšfWXZt6k_XZ•€ p mGt6^ZjWCVJgZ—a*^oYZ6]žt^]_Y f

6e a*,VJ6k_¡6Y!VJ^—k_XZt6]_ZYZ`–)—¢Þ‰ƒ¤Ò™ž^#f^VJgŒ–¢A™@ XZY^–„¤™}€\¤GgZH~ Wk ]_—¢²‰/¤Ò™ža* x3f

~ok_,v(6Y j@ X4 YZYZklVJk_^X ]ot^kqXTV• VJkq^XOW] VJk_^XOj^VJgZ VžVJg# W\Viv(^„t6^k_X”VJ6•J VJk_^XO6] Vk_^XZjk_X

‡a—^Y]”vMgZW¢™ XYL¤™X”VžjWe VJ6]q2 jŸkqXL€hiXOVJ6a—jŸ^m8>*jžjW6V8^m~ k Z]_6jbr kqa*e^jW(

m ZVJgZ68jVJWk_t6Vk_^X2^XVJgZMƒ–[²VJWa ”t6^XZjkqYZWk_XZ•„ SjWa ]_]_6t6^k_X”V• VJkqXZ•SJ XZdw€ p ~ ]_]Zbr‡*Ój

a—^YZ6]¦a* y 6•” YY! jM O6jWVk_t,VJ6Y>~Wjk_^X!^m(ÀÀlP,€–†‰^^x~klVGa* x*SVJJ XZjWm ^Wa*6Y3VJ^

4YZt6Y‰m ^Wa”DaOZ]lVJk_e]qok_XZ•HvMkqVJg)Â

›N

Ã

€–ZWVgZWa*^WZY6§XZkqXZ•T¥Oàá

™

šâ§”ˆã‰ ‹_ªe«8ªj–˜‹_ªj¢.ªe¤P¬ä™Á

VJg4br a—^Y]Ÿt X fHvMkqVWVJ6X kqXeZ6tkqj]l‰VgZ6YZZt6Y m ^a~Wjkq^X ^mRËÀlP,€58^x~ok_YZ6YVJgZ

ZXZa—^oYZ]qYH~ Wk ]_‘–˜‹Nˆ°™k_j t,VJ ]q]q„jVE Vk_^X WYZW^eZeZkqXZ•‡klVŸYZ^ojXZ^Vk_X”VJW^YZt? XOkqXZjWVJ Zk_]qkqVi

k_XDVgZHXZt^XYZkqVk_^X ]$eZ^ot6jj6€G`z6XZtwv?›a y3m ^otZj#^X>VJgZ›ZXZt6^XZYZklVJkq^X ]_!„‚" kqXDvMgZk_tEg!VJgZ

j,V#^mŸjVJ^otEg jVJk_t~ Wk Z]qjGZjWY!”Œ— XYIbr „ jWk_t ]_]l—VgZ„jJ a—€

hiX>t^XZt6]_ZjWk_^X¦VJgZa—^oYZ]qj\Zj6Y‰kqX3VJgZSViv?^4jWVZYZk_6j# jWef6tk ]¦ty jjM^m(ËÀqP΀žhi•XZ^k_X•OVJgZ

6jWVk_t,VJkq^XZj‡kqa*e^jWYI”0br jgZ^]_YXZ^V‡6jZ]lVSk_X0 X0ZXZjVE ]_2a—^oYZ]CkqmžVgZO^Wk_•kqX ]œa—^Y]Ck_j

]_]l jWVJ Z]_*m ^HVgZ m Z]q]–^Zj6W~ VJkq^X´ekq^Y¦€ p X²VJgZ ^VJgZ62g XZY$86jWVk_t,VJkqXZ•IVJg0a*^oYZ]qj

m ZVJgZ6za* y>k_XZYZtO YZYZkqVk_^XZ ]$k_XgZ^a—^•XkqViD XZYIkqj#VgZW6m ^W2ZXYZjWk_J Z]_›k_X>VJgZHt^X”V:oVS^m

^ZM X ]qojWk_j€

hiX2VJg?XZoV8j6t6VJkq^X$j^a—?jVE k_]_klViStEgZ6tEdTjžvMk_]_]”–ef6Wm ^Wa*6Y2 jWYO^X26YZZt6YOm ^Wa a*^oYZ]qj

m ^=¥ ¦

™

XZY×¥Oàá

™

V^zkqX”~jVJkq•” VJ8VgZ?kqa*eZ t6Vœ^mVJg?Y VE M^X›VgZ@jWVJ Zk_]qkqVi‡eZ^eVJkqj;^moVJgZ–jWojWVa—j€

hiXInt€(Ä4 Om ZWVgZMjVE Zkq]_klVi3 XZ ]qojkqjG jWY!^X0†In>a—^Y]_j?vMk_]_]ff„We^WVY$€

(8)

ˆ eZW]_kqa*kqX › eZeZW^” tEg4VJ^k_X”~jWVk_•” VJ\VJg#e^jWjk_]_\WZeVJG^mVJgZ\VJ Xja—k_jjWk_^Xa—tEgZ XZk_jWa ^m

‚a* X!a*^XZ6VJ WDe^]qk_t63k_X x£Ãt^XZjkqjWVJjz^mžem ^a—k_X•—jVE k_]_klVi VjWVj€\r HgZ x~2em ^a—Y

>J XZ•*^m\jZtEg VjVJj2Z j6Y ^X \ ƒ–[G†‰j2vMklVJg Viv(^‰] •jvMklVJgZ^V2kqa*e^jkqXZ•> >J XZd WjWVkqt6VJkq^X

^6

™

Zkq~ ]qX”VJ]l^X>~6t6V^‡ VJ^W•WjWjkq~ \ ˆ‡…R\a—^YZ6]_jGkqX!]q6~]_jMvMkqVg!VgZ6H]_ •j\m ^A¥ ¦™ XZY

¥OàOá

™

€M¤GgTZj6¦vMkqVgI6jet,VSVJ^—VJgZHYoX a—k_t„jWVZt,VJZW2VJgZHa*^oYZ6]_j# H6~X]_6jjzjVJWk_t6VYIVg X

>*j–a—^oYZ]qj€ŸhiX4^VJg4a—^Y]_j6v?zkqXZt]qZYZ(VgZMXZYZ^•XZ^Zj–~ Wk ]_jŸeZ]_Zj@ ]_]Y6VJ6a—k_XZkqjWVk_t(Va—j

ZjWY kqXOVJgZGViv?^HjVJZYk_j8V^„mÀ tk_]qkqVJ VJ( „t6^a—e kqj^X¦€ŸhiX4^VJg8v(^YZj6kqXf^Vg4a*^oYZ]qjžv(MkqXZt]qZYZ

X²kqX”VJWt6eVy@ IY6VJ6a—k_XZkqjWVk_t4]_kqXZy „VJWXZY¦8jy j^X ](YZZa—a—k_j„m ^›VJgZ—m Z]_]–jJ a—eZ]q*eWk_^oY² j

v?]_]Ÿ jSVJ 3jWy jW^X ]qjzm ^#VJgZOe^jV›‚H†‰| ef6kq^Y$wVJgOk_a—eZZ]qj›YZZa—a2)³£OµP™@ XZY0VgZOjgkqmuV

YZZa—a2׶8£OµÃ†™i€¤GgZ\a—^YZ6]_jŸ ?jWVk_a* VJ6YOk_X2YZt6Y4m ^a¬ jWY^X4 ‡j a—eZ]_–ef6kq^Y3y£”ONÀÃ

{„x££Å€ÀÅ#eZ]qZjSeZWjJ a*eZ]q2~ ]_j‡m ^‡] ••YI~ Wk Z]qj6€„`zXtœv?ZjOVgZk_X”VjWt,VJk_^X^m@VJgZ

^ZjW~ VJk_^X!eWk_^oYZj\m ^aë* XZYIbr VJ^— ]q]_^xv mÀ k_\t6^a*eZ kqj^X$€

^]_]q^vMkqXZ•„Zv?§jVzem ^abC…ºVie„VJjVJjM jWY‰^XDVJgZVJ6jWVzjWVJ VJkqjWVJkqt

Xìí‰ Ã]_^•8Y6VîՃ‰Zì=]_^•–Y6VîÕA6‰¯ì

ž

]_^•8YZ6VîÕ ž ª

vMgZ6SîÕAGk_j\VgZH†Ib t6^~ Wk Xt„a VJkÔ36jWVk_a* VJ^GZ j6YI^XDVJg`ì(§ZjWV#^j~ VJkq^XZjGvMgZWy j

î

Õ ž

k_jO jYµ^X²VgZ>] jV.ì

ž

^j~ VJkq^XZj^m#^Zj a—eZ]_€ ˆzj* Y~^oty VY ”SZjW]_kqZj)y££Î

VJg›j a—eZ]_SgZ jMf6X!jeZ]qkqV\VJ dTk_XZ•4k_X”V^* tt^ZX”V#VgZ›Ã] •j(k_XZt6]_ZYZ6Y>k_XDVJgZ \ ˆS… a—^oYZ]ˀž¤GgTZj

jJ a*eZ]qjžjYV^SVJjV@ SZWy dHk_XOeWk_^oY×ïž \ jY4^X^Zj6W~ VJkq^XZjŸm W^a¥x£”ONÀÃ;V^RïŸ XZYOm ^a

ï È

Å#V^2x££Å€ÀÅ,€;¤GgZW6m ^WVgZ?VgZ6(^j~ VJkq^XZjCf,Viv(6XOVJg–§WjWVž XZY2jWt6^XZYOj a*e]_–ef6k_^oY

]qj^Dg y~V^Dfkq•XZ^WYk_X0VgZe a—6VJ6SjVJkqa V^j‡^X0vMgZk_tEgðîÕ¬k_jS jY¦€2¤ Z]_— • VJgZ6j

6jZ]lVJjœm ^;j6]_6t6VJ6YH~ ]qZjœ^m&ï΀ˆzjCVgZ@XTZaO;^mZWjVJkqt6Vk_^XZjœe] t6Y›^X›VgZ@t^XjWVE XTVt^oB—t6k_X”V

a—^YZ6]Mk_j!yŔQËÄ e J a—6Vj jjW^t6k VYµvMkqVJg

\

ˆ‡…t6^:B*t6k_6XTVj„Ä t^x~ k_ XZt‰e a*,VJ6j

XZYÄ e a—6VJ6j‡ jjW^t6k VYIvMklVJg0YZ,VJ6a—k_XZkqjWVJkqtVJWa*jez XYIVJgZO£”Äñ

™

X”VJkq]_›^m– 1ò ž Ŕ

YZkqjWVJWk_ZVJk_^X‰kqjHʁwe J a*,VJ#t^XZjWVJ XZt6‰k_jzÒ;Wt6VYIm ^z,~^ï# XYI^VJg0a—^oYZ]qj€M`z^xv?6~

VJg„VjV#~ ]qZjGm ^y£Ã4 X^V#e WVk_t6Z] W]q—] •kqX!t6^a—e kqj^X3V^*^VJgZ6My Wj€–hiX!mÀ t6VyVJgZ

x£Ã‡~ ]_Z6j@ \,~6X ja* ]q]_CVJg Xk_Xj^a*G^mwVgZM^VJgZ6ž j6€8`z6XZtoVgZG6~ok_YXZt6Mm ^8 Z d

k_jGX^*•Wy VGkqX y£ÃOVJg X!kqX>^VJgZ6Gy j#YZZkqXZ•OVJgHj€

¤GgZS t6VJZ ]wYZk_jVJkqZVk_^X4^mfVJgZMVJ6jWV\jVE Vk_jVJk_t6j@ZXZYZ6?VJgzjVE Zkq]_klVi jWjZa—eVJkq^X—a y4

™

ZklVJ

YZklš¦6X”V8m W^a ˜ò ž YZkqjWVJWk_ZVJk_^X$gZ^xv?6~oty ZjM^mVgZGja* ]_]ojJ a*eZ]q\jkq¡\m ^y tEg—jZef6kq^Y

(9)

ï x£@ÀÅ< x£ÃNÊ x£ÃNÁO y£ÃNÀà y£ÃN Å< x£Å€}P x£”Ä>P x£@P

¥ ¦

™

Ä€Ç Ã”Ä€Å €Ø ÅTÄ€Ø ÃÃ€Ø Ã”€Å Àé Àé

¥

àá

™

£Ã€é €‚ ÅT€‚ €Å ÅZ€Å ÀØÄ O€éÄ £O€é

U

’Z6VXWõÙô

nkqaOZ]_ VJkq^X3…MjWZ]qVjMm ^#noVE k_]_klVi ¤CjVJjzU\ jWY!^X0n a*e]_„nkq¡ì®š Ä

jWjZa—Y‰Z d3e^k_X”V

O  à à ÃÃ Ã”Ä Ã

a* X>^mVjVzjVE Vk_jVJk_t Ôā€éÄ Ã€Óà ÃÃ€Ó Ã€ÓŠÔĀӣ Ԁé Ôā€‚

a—eZkqk_t ]f£”Äñ

™

X”Vk_]_ ÅTÄÄo€Ø ãÀ‚ ÃÀӣ ã€é ԀÓà ぀éÄ ÅTĀÓÃ

br a* X>^mVjVzjVE Vk_jVJk_t Ôā€Øà Ãx€Ø ÃÀӣ Ôo€é ÔĀӣ ԀөÔģ€Ó

a—eZkqk_t ]f£”Äñ

™

X”Vk_]_ ÅTÄŀ؁ Ã£Ã€Ø ÃĀl Ôo€ÓŠÔ€‚ 㣀؁ ÅTĀÅ

XZYVgZ4YZZa—a2I~ Wk Z]qj YZYZY k_XVgZ4] VWVJ‡e WV„^m?VgZ4jJ a—eZ]_€2¤C^‰kqX”~jVJkq•” VJOVgZ§XZklVJ

jJ a*eZ]qze^eVJk_6j(^m¦VJgZ#VJjVJj(v?Sg y~Sef6Wm ^Wa*6Y3 ›ja* ]_]wjkqaOZ]_ VJkq^X4jWVJY€@^@VJgZkqj(eZe^j

v?—gZ x~4Zj6Y VgZ4jVJk_a* VYa—^YZ6]_jz j6Y ^X#>*Ój„ XY br‡*j„Y VJ m ^‡VJgOm Z]_]jJ a—eZ]_2ef6k_^oY

XZY²v?Dg y~DjWk_aO] VY³x8IaOZ]lVJkqeZ]_4VJkqa*—j6k_6j^mM]_6XZ•VgZ졚˜Ä€hiX´^VJg2v?^Yj@v(

g y~*ef6Wm ^Wa*6Y jWk_aO] Vk_^XZjzm ^„a*^oYZ]qjSvMkqVgZ^VH >jWVJWZt6VZJ ]?ZWy dw€3¤GgX v? gZ x~3 eeZ]_kqY

jWVJ Zkq]_kqVi#VJ6jWVjCm ^œYkqšf6X”Vy def^kqX”VJjœt^6je^XZYZkqXZ•#^Z•gZ]qzVJ^MVJgZ^jW@k_X„¤Ÿ Z]_?€C¤GgZ–a* XZj

XZY 6a*eZkqkqty ]Ÿ£”Äñ

™

XTVk_]qj^m@VJg4VjVHjVE Vk_jVJk_t6j„ •kq~6X k_X¤ Z]_4À4[(]_ ]l$VJg* t6VJZ ]

YZkqjWVJWk_ZVJk_^XZj W

™

ZklVJ4YZklš¦6X”V„m ^a˜VJgZ— joa*eV^VJkqtLò ž YZkqjWVk_VJkq^XZj€¤Gg6 W—jWgZkqmuVY VJ^

VJgk_•gTV€ž¤GgZ›£”Äñ

™

X”VJkq]_j(:t6Y‰VgZ„ jWjZa—Y>tWkqVk_ty ]f~ ]_S^m–ʁOYZ a* VJkqty ]q]q€ChiXDmÀ t6V

VJgDjk_a2Z] VY

™

X”Vk_]_6j WDjZZjVE X”Vk ]q]q ] W•2Vg X´VJgDt^WjWef^XZYZk_X• ~ ]qZj2^mzVgZ3VJ6jWV

jWVJ VJkqjWVk_tj#k_X!¤ Z]_2€#`z6XZtfVgZH~ok_VJZ›^mžVgZjWOjWVJ Zkq]_kqVi*VJ6jWVJj‡k_j#YZ^ZVWm Z];k_X‰ja* ]_]œj a*e]_j6€

p

~6J ]q]VJgeZ6jX”V„jVE Zkq]_klVi!VjVJjeZW^~okqYZXZ^D6~okqYZXZt6Om ^ 3ZWy d‰k_X²y£Ã ^‡k_X X”‰^m@VJgZ

^VgZG j6€

r 4g y~* ]_j^>ZjWY 6tZWjkq~*a—6VgZ^oYZj jWY ^X

p

X,{nTVJe [(gZ^xv XZY U( d{p^k_X”VH[(gZ^xv

VJ6jWVjS j#YZjWtWk_Y0kqX^!S^o^Xk_d°, `#XZYW¯x££”fnt€x€Ó(VJ^*k_X”~6jWVJkq•” V›VgZHjVE k_]_klViD^mVJgZ

a—^YZ6]_j6€8Šz^V‡VJgZ V\VJg„[(gZ^xv VjVJjGa* x*St^a—eZVYD”3kqXZt]qZYZkqXZ•2kqa*eZ]_j#YZZa—a2—~ k_ Z]_6j

(10)

m ^MVJgZ‚H†I|¬ Sty Zj YZYZkqVk_^XZ ]œYZZa—a*kqjz 2 YZYZ6Y0k_X x££€#`#XZt6¦VjWV‡~ ]_Z6j‡ZX”VJkq]

VJgH6XZY‰^m\x££— „t^a—eZVY‰^XZ]q€@ˆ‡]_jW^Zk_X>^WYZGV^*eZW^YZt„m ^6ty jVJj6wVgZ›a*^oYZ]qj\g y~›VJ^

—6jWVk_a* VJ6Y vMklVJg Y VJ >ek_^SVJ^DVJgZm ^Wt jWV›ekq^Y¦€T!S6•6j„^m–m 6YZ^a WjVJkqt6Vk_^XZj„ ]_]_^xv

ZjGVJ^4jVE VGVJgZ„^XZÎ{ijVJe>VJ6jWVj#kqX x£ÃNÀÃ( XY>VgZ„Z d{ie^k_X”VGVjWVjMk_X x£Ã@Á?^XZ]q€@Ÿk_•„

jg^vMjSVgZOWj]qVJj6€„hiX0VJgZ2§Z•ZHVJgZ2VjV~ ]_Z6jS WOXZ^Wa ]qk_¡6YIkqX0jtEg —v\ yIVg VSVgZ£”ÄOñ

tWkqVk_ty ]~ ]_ZMkqj#€@[(]_ ]lTt^XjWVE XZt6—^mfVJgZ#a*^oYZ6]_j@k_j@XZ^V–Wp;Wt,VJ6Y3”—VgZ‡[(gZ^xv³VJ6jWVJj6t6eV

t]q^j*VJ^0VJg!‚H†I|›€ p m#t^j–VgZk_jH^Vt^a—3a* x DYZZ3VJ^]q^xv ef^xv?4^mGVJg![(gZ^xv VjWVj€

noVk_]_]ËVJgZ2VjVJjYZ^DXZ^VSjeZef^WV„ 3ZWy d!k_X x£Ã€‡hiX VgZOXZoVj6t6VJkq^X0v?OvMk_]_];m ZVJgZ6 X ]lo¡

VJg›jVE k_]_klVi kqjjWZ„k_XDVJgZm  a*,v(^d ^m@†0nDa*^oYZ6]_j€



Ÿkq•Z› ^VMg



ö ¸ J.7÷L"ø ùúH˜ûÛê H æ°ü© ]FÛ û ¸ H¹Ûº

|zjWk_XZ• VJgZ‰6YZZt6Y³m ^a.~jWk_^X ^mËÀqP4 j—^Z*ef^kqX”V ^mSYZe WVJM •XJ ]#m ^Wa ^m„ X

†0nT{ \ ƒ–[G†:kqjGYZ6§ZXZYI j

–¥™_šŽÄ(—ý™$yÅCÜý™$Òƕ¥



™œ›N_È

Â6Üý™$y–„¥™œ›N

ȲÉÊÉÊÉÛÈ

ÂNËÜý™$y–„¥™œ›MË

ÈíÌ

—ý™—

Î ™ ÈÍÏ

Üý™—

Ð ™ ÈSÑ

™Òª ÁÄ&ÓlP

vMkqVg

Ñ

™ÖrºŠ.À>ªÕ—ýۙ—0,€>`#°ý™Gk_jH ‰YZkqjt66VD†I d^x~ eZ^ot6jj2vMklVJg jWVJ VJ6j3ªÛÓÛÓÓªjþ XZY´

—þŽÿAþ'¦VJ XZjWkqVk_^X„a* VJWkh4€C¤GgojkqX„VgZ–•XZ6J ]”m ^WaßÁĀlPfVgZW(ty XH]þ YZkqšfWX”VC•k_a—j

XZY ]q]žVJgZ—t^oB—tkqX”VJj›a* xI~ Wm ^a ^XZ—6•k_a—OVJ^>VJgZ4XZoVy€3hiX ^VJgZ6v(^WYZjCVJgZ—a—^YZ6]

k_jzt^Xjk_YJ Z]q!a—^"%:kqZ]_›VJg X0VgZ2t6^XZjVE X”V„t^oB—t6k_X”V \ ƒ–[G† €$hiXeZ t6Vk_t6¦a—^oYZ]qj#Vg V

]q]_^xv¬m ^SViv(^‰6•k_a—jS^XZ]qS$þ š S 4^muVJ6X t6^XZjWk_YZ6Y¦€ †!^6^~6VJg—jW6V›^m?t^oB—tkqX”VJj

vMgZkqtEgI W„ ]_]q^xv(6Y>V^~ WDa* y3›WjVJkqt6VYDVJ^* jZZjW6Vz^mŸ ]_]VJgZ„t^oB—t6k_X”Vj€–^G: a—eZ]_

^XZ]l VgZ„k_X”VJ6t6eVMVJ6aa* y3~ W ^GVJgZ„t^x~ Wk XZt6^mCVJgZ„6jkqYZ ]œeZW^t6jWjz,VJt€l€

¤GgZ X ]ljWk_j3j ]q]q³ k_a—jD V>6jWVJkqa VJk_X• VJgZ t6^XZYZklVJk_^X ]‡e^ Zk_]qkqVJkqj*^mHVgZYZklš¦6X”V

jWVJ VJ6jS•kl~X‰VJgZO^Zj6W~ VJkq^XZj6€S^#k_XZjVE XZt6‹9™`¤>Üý™-š w¥†ªÓÛÓÛÓªe¥?#a* x!2^m@kqX”VJWjVy€

ˆ‡jWjZa—k_X• Vg VVgZ>t^XZYkqVJkq^X ]?YZk_jVJWk_ZVk_^Xj@•kq~X´VJg!jVE Vj6\ WI‚„ ZjWjk_ X$@kqVkqjy j´VJ^

m ^WaOZ] VJ VgZD]_kqd]qk_gZ^o^oY m ZXZt,VJkq^X$€ †I Pkqa*kq¡y Vk_^X ]_•^klVJgZa—jO XYµkqXm WXZt6>eZ^ot6YZZ6j

y~ k_]_ Z]_„vMgZkqtEg ]qj^> ]q]_^xv VJ^>6jWVJkqa VJ2VgZ6•k_a—OeZW^ Zkq]_klVJk_6jz^m(kqXTVWjWV€OhiX eZJ t6VJkqt$VJgZ

jVJkqa Vk_^X„^mZ S†0n”{

\

ƒ–[G† kqjZ j6YO^XO GViv?^{ijVJe2eZ^ot6YZZ˜ÀjW(2W^]_¡6k_•5x££”ox££0,€CŸkqjWV

(11)

¤GgZ6X$¦VJg6 2kqX”VJ^oYZZt6YkqXIVJgZ2a*^oYZ] j`…Ø^•XZ^ZjS~ k_ Z]_6j*wvMgZ^jWOt^oB—tkqX”VJja* y!f

YZklš¦6X”V8kqXYZkqšfWX”V8W•kqa*6j€ŸhiXOVgZGXZV@jVJ6e4VgZGt^6je^XZYZkqXZ•›†0n2a—^Y]kqjŸ6jWVJkqa VJYOvMklVJg

VJgOVJJ YZkqVk_^X ]Ÿƒ–†. ]_•^klVJgZa£ÀjW!Sa—eZjVJ6;b; k_WY,/…MZZkqXSx£”‡ XZY `z a*kq]qV^Xƒ}x££0

ZjWk_XZ•>VJgZ4t6^k_X”VJ6•J VJk_^X]_ VJkq^XZj„ j„•kl~6X ~ Wk Z]qj6€ ¤Gg*eZW^t6YZ—t^XZjWk_jVJj„^m\6jWVk_a* VJkqXZ•

VJgSt^XYZkqVk_^X ]e^ Zk_]qkqVJkqj@” a* Mk_a—k_¡6k_XZ•VgZS]_^•O]_kqd]qk_gZ^o^oY4m XZt6Vk_^X3Z j6Y!^X3t^XYZkqVk_^X ]

XZ^Wa ]_kqVivMklVJgZ^V t,VJ ]_]q jWjZa—k_X•IVJg VOVJgZ*VJDYZk_jVJkqZVk_^X k_j2t6^XZYZklVJkq^X ]q]q ‚„ ZjWjk X$€

hiXZjVJy Y v(!~ok_6v VgZ!jWVk_a* VJkq^Xµ ]_•^klVJgZa5 j YZjWtWk_eVkq~!VJ^o^]\vMgZkqtEg ]_]q^xvMj4VgZ!Y VE VJ^

jWjk_•X2v(6k_•g”VjžVJ^‡VgZ\YZklš¦6X”VŸjWVE VJj@ XZYOVJgZ66T2e VJkqVk_^X„VJg\^ZjWW~ Vk_^X2ef6k_^oYOkqX2YZklš¦6X”V

6•k_a—j6€‡h¢m– W•kqa*›g j‡eZ^Z Zk_]qkqViDt6]_^jW2VJ^ ^XZ2kqX jWef6tkq§ZtOef6kq^Y$kqVzk_j‡ VVJ tEgZ6Y0VJ^ Vg V

ekq^Y¦€¤GgZW” !e WVJklVJkq^XZk_X• ^m?VJgZ4jJ a*eZ]qef6kq^Y k_X YZklš¦66XTV›W•kqa*6jt6^a—a*6XZYZY ”

VJg›YZ VE a* x3f^VE kqXZY$€

hiX ^* X ]qojWk_jv(!t^XZjkqYZ* †‰ d^~ e^otjWj*vMklVJg Viv(^ •k_a—j^XZ]l?f6ty ZjW §XZYZj

VJgZ V3VJg0 IViv?^´6•k_a—j XZY em ^a—j gZ6D X ]qojkqj3ZXZYZ6 VJgk_jD jWjZa—eVk_^X$€ r ]_]_^xv

]q]t6^:B*t6k_6XTVj^m8VJgOjgZ^WVW{ÁVJ6aYoX a—k_tj6¦VJgOk_X”VJ6t6eVSVWa*j XZY0VJgZ2jWk_YZZ ]Ÿt6^~ Wk Xt

a* VJWkhHVJ^„~ WOkqXVJgZMViv(^›6•k_a—j6€žU(6ty j#jZtEgD a—^Y]Zkqjž~„%:k_]_VgZMjVJk_a* Vk_^Xa* y

XZ^VMS~6W>W]_k_ Z]qS XZYDVgZ› X ]ljWk_j\a* y3eZW^YZt„jeZkq^ZjM6jZ]lVJj€8¤Gg,m ^v(„g y~H ]qj^

:eWk_a—X”VJ6Y0vMkqVJgIa*^oYZ]qj#vMgHVJgZOt6^:B—tk_6X”VJjS^m8VgZ2jWgZ^VW{¢VWa YoX a*kqtjS H§&6Y ^~

VJgHm Z]q]Cj a—eZ]_›ef6kq^YI XZY$fgZXZt6¦ HXZ^V ]_]_^xv?Y!VJ^ ~ !vMklVJg!VJgZH•k_a—j€Mr 2ZjWR‹Œš

] •j@k_X*VgZ \ ƒ–[G† €Z`#XZt6ov(‡ ]_]q^v m ^@^XZza*^WM] •„VJg X›vMgZ6 jGbr ZjW‡Ze*VJ^Hm ^Z@] •j6€

†‰^W^x~6;v(4t6^XZjkqYZVgZt^kqX”VJ•J Vk_XZ•D XZd^¤1š ÃDjZ••jWVY T'! XY v?—k_XZt6]_ZYZO ]_]CVJgZ

YZZa—a—k_jGVg V#v(6O ]_j^*k_XZt6]_ZYY!T *kqX‰gZ6‡a—^Y]$m ^MVJgZHj6t^XZYIef6k_^oY$VJgZ V‡kqjwj j^X ]

YZZa—a—k_jœm ^;VJg?m Z]q]”ef6k_^oYH XZYO XO:oVJ zjW6VŸm ^CVgZ(e^jWVž‚›†I|µeWk_^oYHe]_Zj ¶@£OµÃM™t6^X§XZ6YOVJ^

VJgGt^kqXTV• VJkq^XOW] VJk_^XZjž XYL³£OµP™ GkqXZt]qZYZY¦€ŸhiX— YZYZklVJkq^XHv?# ]_jW^Sk_XZt6]_ZY(³o£OµÃ†™vMgZk_tEg

k_j@ZjWYD”—br¬€o¤GgZ‡t6^k_X”VJ6•J VJk_^X—W]_ VJkq^XZj– #jVJkqa VY—k_X* HeZW]qk_a—k_X 2jVJ6e m ^a „a—^YZ6]

vMgZkqtEg²YZ^ojOXZ^VO ]q]_^xv m ^›6•k_a——jWvMkqVtEgZk_X•Z€‰¤Gg36jZ]lVJk_X•‰t6^k_X”VJ6•J VJk_^X 6] Vk_^XjH *VgZX

ZjWY jz YZYZklVJkq^X ]$~ Wk Z]qjMk_X!VJgZ2†0nI X ]qojWk_j€Mh¢mž§&kqXZ•*VgZ26jWVk_a* VJ6jz^mŸVJgZHt^kqXTV• VJkq^X

e a—6VJ6jzk_j‡XM;WZjWVkq§6Y•kq~XIVgZOY VE eZW^eWVk_6j¦€Ó•€qfkqm@ jWeZ]_klV‡kqX²x£Ã*k_jzXZt6jWjJ $VJgk_j

jg^Z]_YDjWgZ^xvBZe>kqX3VJgZjWZZj

™

ZX”VS†0nD X ]ljWk_j6€8hiX!^VJgZ6\v(^WYZjjVJWk_t6Vk_XZ•jW^a—St^oB—tkqX”VJj

òfÚ,á\ÜÕxÉ¢ÌEÉÁÒÓÚ6ÍÖ;ÊÌJÝ6È@èÈÈÍÜÈÑËÙÛÚ,ÑÁá\ÈWÞSåœÒÓÉËʛö$òIíñ!ûâÓÿ6äÙÛÚ6Ñ;ÉËÊȖà}Ú6ÒÓÍÉËÈWß,Ñ¢ÌEÉÁÒÓÚ6ÍSÌ,ÍÌÎ×ØëxÖÀÒéÖ;Ì,Íޜú þxâØÿ–ÌÎÍÞ

ÉËÊÈ@ô›îCõIÜÌ,à¢ÏEÌ,ß,ȏÙÛÚ,Ñ$ÉËÊÈ8ÈWÖÀÉËÒØá\ÌÎÉËÒØÚ,ÍSÚÎÙÉËÊÈ@ôHîêŸñ¦ò¦ôâ

(12)

t]qy W]qCt ZjW*VJg*^x~6J ]q]8jVJk_a* Vk_^X ZXZt6VE kqXTVi kqj„YZt6Y²” WjVJkqt6Vk_XZ•DVJg*e J a—6V

jeZ t€@r ‡j‡YZ VE „m ^a x£”†NËÏ{ž£Å€ Å<@e]_Zj–eZ6jJ a—eZ]q#~ ]qZj–m ^?]_ ••6Y—~ Wk ]_j? j–k_X—VJgZ

eZW6~ok_^j#jWt,VJk_^X$€

hiXŸkq•Z6j#Ã* XYIÅ*VgZ›jWVk_a* VJ6YIeZW^ k_]_klVJkqj6‹?X™Ÿ^m@…M•kqa*2 ›eZ]q^VVY>m ^‡ 4XTZaO

^mfYZkqšfWX”V–a*^oYZ6]_j€¤GgZMt^W6je^XZYZkqXZ•He^ Zk_]qkqVJkqj^m$…M•k_a—M o^m¦t6^ZjWP‹

ž

™š¬‰×‹?X™€

hiX²k_•ZW—ÏVgZ*e^ Zk_]qkqVJkqj‡m ^×>*j2YZ VE ‰ —YZek_t6VY$€D¤Gg6 —a—^jWV]q !^4 j^!VJg VO

t]qy H jWj^otk VJk_^X ^mG6•k_a—jvMkqVg Vk_a——eWk_^oYZj›k_j›^VE k_XZ6Y$€D`z^xv?6~– ]q]_^xvMk_X•3VJgZ*Y VE >VJ^

e VJklVJk_^X—VgZSjJ a*eZ]qzeWk_^oY3k_X—Viv(^W•kqa*6j(YZ^oj?XZ^VGWjWZ]qV(k_X3 HjeZ]qkqV?k_X0x£Ã2 j(jZ••jWVY>”

€whiXIt6^X”VJJ jWVy jWY‰^X‰VgZH6jWVk_a* VJ6Y‰eZW^ k_]_klVJkqjj,~ ]CtEg XZ•6jSk_X>W•kqa*› WH^j~6Y

YZZWk_XZ•VgZMjJ a—eZ]_GeWk_^oY$€ŸhiX—e VJkqtZ]_ VgZMjJ a—G6•k_a—Gk_j@ jWjkq•XZY4VJ^›j^a*

™

VJWj?6m ^

XZY muVx£Ã€ˆ‡•” k_XZjV›VgZk_jZ tEdT•^XZY$CjeZ]qkqVVk_XZ•3VgZ4Y VJ >kqX x£Ã> j„k_X+! eZey Wj„V^>f

j^a*,vMg Vz kqVJ W€



Ÿkq•Z„Ã4 ^VMg



hiX Ÿkq•Z!ÅZ\VgZIt6^Wje^XZYk_XZ•²e^ Zk_]qkqVJkqjOm ^*br‡*j3Y VJ WIYZ6eZk_t,VJY¦€ hiX³^WYZ—VJ^

jkqa*e]_kqmuH t^a*e k_jW^X$v?#ZjGVJg#j a—Ga*^oYZ]qj8 jžm ^‘>*j@Y VJ › XZY—VgZW”v?#t6]_ ]l2•kl~# X

Y~ X”VJ •SVJ^4gZ6M X ]lojk_j6€8¤GgZ„a*^oYZ6]fm ^Gbr‡*jMY VJ 4kqj\]_6jjM6jWVk_t,VJkl~SVJgZ X>k_X>br‡*j#^k_•k_X ]

X ]qojkqjk_X VJgZ4j6XZj*:eZ]_ k_XZ6Y kqX nt€3Ã;:t6eV›VJg V›VgZ—] •D^WYZ„kqj›jWa ]_]_6‡VJgZ X kqX br

XZY>VJg›kqa*eZ]_jWSYZZa—a*kqj(³o£”MµÅO™ XYŒ³o£ÃOµÃ†™ W›X^VMk_XZt6]_ZYY!XZ^xv„€



Ÿkq•Zŗ ^VMg



h¢V„VJZWXZjH^V„VJg V„VgZ4e WVkqVk_^XZkqXZ•3 jY ^X br‡*Ój›Y VJ >kqj„j^a—6vMg VHYkqšf6X”V›m W^a˜Vg V

j6XkqX0Ÿkq•ZHÀ#hiX0e VJkqtZ]_ VJg2tEg X•jSkqX‰VgZ2W•kqa*6j‡k_X!VJgZ›§jV‡Viv?^De XZ6]_jz Ha*^

~^] Vk_]_ŸXZ^xv„€ž¤GgZ–jXjkqVkq~okqVi„^mVJg?6jWVJkqa VJY›eZW^ Zkq]_klVJk_6jfV^ztEg XZ•jk_X›tEg t6VkqjWVk_tjC^mVJgZ

a—^YZ6]jZtEg3 j–VgZ#XoaOf6?^m¦~ WokqXZ•Ht6^:B—tk_6X”VJj? XZY*VgZMVJ6XZY tEgZ J t,VJ6k_jVJkqtj–k_j@jZjWVE XTVk ]ˀ

¤GgZkqj2^Vt^a——a y k_XYZk_t VJkl~—^m\VJg*mÀ t,VHVg V2 Ie VJkqVk_^Xk_XZ•DkqX YZklš¦6X”V2•k_a—j›k_j›XZ^V

XZ6tjWjJ D V\ ]_]wt ZjzVJgZzeZ^Z Zk_]qkqVk_j@ ‡6jWVk_a* VJ6Y ZXZY(VgZS jWjZa—eVk_^X—VJg V?VJgZ6

t,VJ ]q]q—Viv(^*6•k_a—j6€8h¢mŸVJg›YZ VE ty X‰„YZjWtkqf6Y!v?]q]œ”! Vk_a—gZ^a—^•6XZ^ZjG]qk_XZ \a—^YZ6]

m ^@VJgZzm Z]_]w^ZjW~ VJk_^X ekq^Y¦o^XZzv?^Z]qY3:et6V(VJgZSeZ WVkqVJkq^XZkqXZ•k_X—Viv(^W•kqa*6j–V^2zmÀ kq]q

WZkqVJ XZY3ZXZjojWVJ6a VJk_tS j\k_X3Ÿk_•#ÅZ€

p

~6J ]q]fVJgS6jZ]lVJj\kqX3Ÿkq•ZzÅOty jWVGYZ^ZVG^X*VJgZ

(13)

a—^YZ6]_j\]qy YDV^*jWZZjWVJ X”VJk_ ]œtEg XZ•jMk_XDVJg›W•kqa*jWeZ]_klVy€

ãA¹Ûº º

hiX —t^Ze]_›^m@ VJk_t6]_6jRj]qk_Zj

™

ZjVJkq^XZjzVgZ2jVE k_]_klVi3^mŸVJgZHa*^X6VE WDVJ XZjWa*kqjjkq^X!a*6tEg {

XZkqja k_X3‚„6a* X”*YZkqXZ•2VJg2x£j€žh¢m;g(§XYZk_XZ•2k_j–t^Wt,VG^XZza y

™

ZjVJkq^X3VJgZzZj,m Z]_Xjj

^m? a—^XZ,VE ‰VJ •,VJkqXZ•3jWVJ V•€HnZtEg 3t^Xt]_jk_^X0a yI ]_jW^3g y~kqa*e^VE X”Vzk_a—eZ]_kqty Vk_^XZj

m ^SVgZ*ejWX”VHa*^X6VE W0jVJ VJ6• ^m–VJgZ4XZ,v ƒ–[\U‡€;¤GgZW6m ^W—v?*gZ x~*t6^a—e 6YZj]qk_Zj*

a—^YZ6]_j8 XZY4 X ]lojj8V^„ Sa*^oYZ]YZ6~]_^ef6Y—”4b\cVde^gZ]@,sr ^]qVWjžvMgZk_tEg4jeZef^WVJ6Y— „jVE ]_

VJ XZjWa*kqjjkq^XIa—tEgZ XZk_jWa k_XIVgZ3x£j€zhiXIVJgZ2t^a—e Wk_j^X‰v?Og y~ZjWY XZ•H^m@jWVJ Zkq]_kqVi

VJ6jWVj‡ j\v?]q]; j# YZ6VJ k_]qY‰†I Wd^x~>6•k_a—SjWvMklVJtEgZkqXZ•* X ]ljWk_j6€

hiX t^XZt6]_ZjWk_^X¦œkqV„ eef jSVg VSVgZViv(^>6•k_a—jzm ^ZXZY ”#>  X WVJ,mÀ t6V„^m?gtEgZ^kqt

^m(Y VE ! XZY X ]lojk_j6€3ƒž~6X vMkqVg g›Y VE >j,VOgZ6HeZ WVkqVJkq^XZkqXZ•3^m?VJgZ—jJ a—eZ]q—eWk_^oY kqj„XZ^V

k_a—eJ VJkq~€ p m;t6^ZWjoVJgZkqj\ ]qj^Ha* XZj?Vg V?VJgZz6~6X”VJjGZ]_ a*6Y*m ^–VJgZztEg XZ•Sk_X*•k_a—za* y

XZ^V„gZ x~4g Y VJgZkqa*e^WVJ X”VSkqa*e t6V^XVgZ4a*^X6VE WIVJ Xja—k_jjWk_^XIa*6tEg XZkqja jWjZa—Y ”

ZjW]_kqZj€M`#XZt6gZ‡ •Za*6X”VJjz •” kqXZjWVz *jWZtt6jWjWm Z]a*^X6VE WDVE •,VJk_X•*jVJJ VJ•>^mžVJg×!U

eZey \VJ^—f^X!j^muVM•^XZYZj€

ùúH˜éH˜7H˜AHº

!S6a*eZjVJ6”ˆ2€‚€<, ŠH€Ø† €Tb; k_WY„,Ž!O€ÓU‡€”…MZZkqX^}x£”O,T†I PkqaOZa b;kqd6]_k_g^^oYƒ8jWVk_a* VJkq^X2m ^a

hiXZt6^a—eZ]_,VJ„! VJ ~k_ VJgZ—ƒ–†.ˆ‡]_•^klVJgZa!¶­o®,¼»–­O¿©! #­ª¼»"w¿Á¼¿Ë½_°,¿À½Á¹¼»"$­x¹,½Á©,¿Àª;ã

n6kq„U‡œ6{}Á€

!S^o^Xk_dw-€ÓˆH€6,¡!O€Ó(€;`z6XZYZW y££”Î$# ­¯o©,»u»½uÂ&%('„ªÂ¼*)½Á¹+"wªx°,¿i©,)2°.-$°,½uÂ&%(/M¹10@½)»325476y­®

«D½u¯o­8Ÿ°,bœ^XZYZ^X:98hiX”VJWX Vk_^X ]œ¤GgZ^a—j^X!U(ZjWk_XZ6jj8jWj€

`z a*kq]qV^X$?€Ç!O€7}x££,$ˆzX ]qojWk_j^m?¤Gk_a—4n6k_6j›nZ;W6t6V›VJ^![(g XZ•4k_X …M•kqa*Ÿ¶­®Î¼»?­

·M¹E­¦­) ©,¿À®,½Á¹E°,ÅTÄwã{€

`z XZj6X$(‚4€6,è€Ó…›€ 2„kqa }x££”ÄO,8¤GgZ!noVJ Zkq]_kqVi ^m‡‚Wa X´†‰^XZ,/!Sa* XZY$€ ¤CjWVj4^mMVJgZ

[(^kqX”VJ•J Vk_^X>…M]_ VJkq^X$G«I©,»¿788½u®,¿u°x¹1¼;οÀ»½Á¹1©E°=<‡®J¹1o½>x$xÁ{iÀ

(14)

ojkqj¦·?)A@½u®Î½Á¹¼»f·M¹E­¦­)½Á¹E°,Åw{i££€

hijWjk_X•Z

p

€‘,©2€



`›€@¤›c^YVJ6}x££”ÄÎ\‚]qYZa—XZ•>ZXYQ8kqj!k_a%~6k_X”VJ6XQ!SVJjtEg] XZY¦\k_X

!O€!S”v?XZYZ •®À6Y$€Ç,CB›©,©,®E©D·?¿788½Á¹1D»EÂ&%o©, ½uÂs¯o©,®GFz©,»l¯¿H©E­®Î½Á©Io¯B«KJ¼o®LÂ&%°M@­»½u¿À½D

!SZXtEd, `#ZaOZ]q^VyZU(W]_k_X¦Z£”{JÀ

ZjW]qk_Zj6O2€<}x££Îˆ‡XHƒ@a—eZkqk_t ]ˆzX ]ljWk_jœ^moVJg\[(g XZ•k_X•z…M^]qž^mVgZ?‚„6a* X„U(ZXYZjW XZd

muVx£ÃONOPQy­®W¯+RSo»u»_©,¿À½u ­S·M¹E­¦­)½Á¹E°›¼Â¯T"w¿Á¼¿Ë½_°,¿À½Á¹E°,wā£6{}x£€

ZjW]qk_Zj6N2€x££,[(g XZ•kqXZ•—†‰^X6VE WD¤CJ Xja—k_jjWk_^X‰†‰6tEg XZkqja—jGvMkqVJgk_X3VJg„ƒ–|›¦·?)A@½u®,U

½Á¹¼»f·M¹E­¦­)½Á¹E°,ZÃÅTÄÄx{iŔ€

2^]_¡kq•Z`H€{† €=}x££”ÎV#¼®1D”­>WUX"Y88½u¿i¹1o½uÂ&%[Z©E¹,¿i­®=<A¿i­®J©\%®J©E°E°,½Á­°,U(W]_kqX:9@neZWk_XZ•{ \ W] •Z€

2^]_¡kq•Zz`H€{† €`}x££Î›·M¹E­¦­)½Á¹]# ­¯o©,»½uÂ&%s­]#¼®^D”­>WUX"Y88½u¿}¹1o½uÂ&%_Z©E¹,¿i­®`<A¿i­®J©\%®E©E°E°,½Á­°

”°,½uÂ&%+#("?Za<A by­®cNed›w†!k_a—^ p m ^Y!|zXZkl~6jklViŠz&B*6]_Y‰[(^]q]_•€

bGcVJde^gZ]Ëf`›€?,߀wr ^]qVJ6j.x££,wˆ †!^XZ6^!Sa* XZY0noojWVa m ^S‚Wa X0†IÃ;·f)A@½u®Î½Á¹¼»

·M¹E­¦­)½Á¹E°,ÃÔ,{}Á€

ntEgZ X •]Á† €&x££,¤GgZ\noVE k_]_klViS^m‚„6a* X2†‰^XZ,×!S6a XZY:9;Šz^V€;WZjVž ‡†!TVJg$o·f)A@½u®Î½Á¹¼»

·M¹E­¦­)½Á¹E°,ÃÔÄÄx{}Ԁ

r ^]qVWj7€-, `H€bGcVd6ef^g]˜}x££”Î !Skq3‚]qYZX tEgm  •—mÎcO†IÃg9*Š#Z3ƒ@W•XZk_jWj mEcZ›Y j

~6k_XZkq•VJ"!S6VJjWtEgZ] XZY$œ½y­+"w¿7Z¯½Á©,ÂZÅÃÔÄ{}ÄÅZ€

r ^]qVWjC€q–¤€ž¤Cyc jW~ok_VE ',˜`›€8bGcVJde^gZ]"}x££Î?†‰^Y]_kqXZ•IVgZ)!Sa* XZY²m ^—†IÃkqX²VJgZ

|#XZkq§6Y0‚Wa XTV M©,>x½Á©,8 ­S·M¹E­¦­)½Á¹E°›¼Â¯c"w¿Á¼¿À½_°,¿Ë½Á¹E°,wÃ££{¢Å”£€

(15)

76 80 85 90 94 13

13,2 13,4 13,6 13,8 14 14,2 14,4 14,6

76 80 85 90 94

-0,04 -0,02 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16

ˆã‰ ‹ –)$ˆß‰ ‹8

76 80 85 90 94

8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6

76 80 85 90 94

-0,04 -0,02 0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 0,14 0,16

« –L«

76 80 85 90 94

1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1

8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8

76 80 85 90 94

-0,1 -0,05 0 0,05 0,1 0,15

Ÿk_•j+97! VJ )Ëbr m ]_]¦]qk_XZ€YZ^VVY!]_kqXZÊ

(16)

76 80 85 90 94 -0,04

-0,03 -0,02 -0,01 0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05

76 80 85 90 94

-0,08 -0,06 -0,04 -0,02 0 0,02 0,04 0,06

¢ –„¢

76 80 85 90 94

0,012 0,014 0,016 0,018 0,02 0,022 0,024 0,026 0,028 0,03

76 80 85 90 94

-0,004 -0,003 -0,002 -0,001 0 0,001 0,002 0,003 0,004

¤ –L¤

76 80 85 90 94

0,015 0,02 0,025 0,03 0,035 0,04 0,045 0,05 0,055

0,005 0,01 0,015 0,02 0,025 0,03 0,035

76 80 85 90 94

-0,008 -0,006 -0,004 -0,002 0 0,002 0,004 0,006 0,008

k_•ZWjTÀt6^X”VJkqXoY€L9C! VE )Ëbr m Z]_]f]_k_X€YZ^VWVJY!]_kqXZÊ

(17)

84 85 86 87 88 89 90 0

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8

LW

J 95% Threshold

Ÿkq•Z@Ë A9 p XZÎ{noVeI[(gZ^xv ¤6jWV

84 85 86 87 88 89 90

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6

LW

J 95% Threshold

k_•ZW„)À€A9–U(Wy d{pC^k_X”Vz[(gZ^xv ¤CjV

(18)

77 79 81 83 85 87 89 91 93 0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(AR Parameters Fixed)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(Without Trend)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(With 2 Cointegration Relations)

Ÿkq•ZWjMÃI9@ƒ@jVJkqa VY>6•k_a—O›eZ^ Zkq]_kqVk_6j–m ^Aj]qk_Zj*a*^oYZ6]

(19)

77 79 81 83 85 87 89 91 93 0

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(AR Parameters Fixed)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(Without Trend)

77 79 81 83 85 87 89 91 93

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1

P(St=1)

MS(2)-VECM(2)

(With 2 Cointegration Relations)

Ÿk_•Z6jGÅ(9@ƒ8jWVk_a* VJ6Y>•k_a—OHe^ Zk_]qkqVJkqj@m ^Mbr‡*jza—^Y]

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

By being restricted to persons able to work, available for work and with previous payments of unemployment insurance contributions, both benefits implied a status of

In my view, the important aspects are that while gold is not itself, in my view, the anchor to the international monetary system, it highlights the fact that there is increased

10: Change in the shape of the runoff regime of the Ems River and its tributaries since the middle of the 20 th century (left). Greenish colours represent the first half,

Importance of the religious elite and its support for the regime and the leader: Despite the secular nature of the regime, the religious element is significant among

Now, as shown by ECFR’s European Foreign Policy Scorecard 2013, the EU has largely developed a common understanding of Russia, but lacks good ideas when it comes to policy

As oppose to the conventional views of monetary policy transmission mechanism which focus on the demand side effects-a monetary tightening initially reduces output and then

En Guinée Equatoriale, il faut attendre le vingt-deuxième trimestre pour observer une réaction à la hausse du taux d’intérêt réel suite à un choc sur

Disaggregating the Canadian economy at the level of final expenditures as well as at the level of output, Farès and Srour (2001) collect evidence of differing response of