Mit Kies-Euro Folgeschäden finanzieren Landrat lud zur Bereisung der Kiesabbaugebiete im Kreis Wesel ein und förderte die Diskussion zum vorgeschlagenen Kies-Euro

XANTEN · RHEINBERG · SONSBECK · ALPEN

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Redaktion 02802/91440 Werbung 02802/91777 Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077

Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

MITTWOCH 7. SEPTEMBER 2011 xanTEn | 36. WOCHE

XANTEN

Nibelungen-Triathlon am Freizeitzentrum Bereits zum 27. Mal fällt der Startschuss zum nibe- lungen-Triathlon des TuS xanten. am 11. September werden 1.585 athelten an den Start gehen.

Seite12 und 13

OSSENBERG

Abfeiern mit Ranzig und Mickie Krause am Wochenende ist in Ossenberg Partytime, wenn die Schützen und der Verein Gemütlichkeit zur Rock- nacht mit Ranzig und zur Mallorca-Party mit Mickie Krause einladen.

Seite 10 und 11

ORSOY

Nach zwei Jahren darf gefeiert werden Der Bürgerschützenverein Orsoy feiert alle zwei Jahre Schützenfest. am Wochen- ende wird nun ein neuer Schützenkönig ermittelt, danach wird bis Dienstag gefeiert.

Seite 14

MENZELEN-OST

Jörg Pinnhammer ist der neue Regent In Menzelen-Ost die Frage bereits beantwortet, wer der neue Schützenkönig ist.

Teil zwei des Schützenfestes beginnt am Freitag mit der Schlagernacht.

Seite 16 und 17

Rheinberg · Gelderstr. 5 · Tel. 2325

- Schulanfang -

T-O-IItarif!

- einfach auf Rezept - - ohne Zuzahlung - Für

Kinderbrillen

mehr Sicherheit besser lernen

Politische SPD-Woche

ARHEINBERG. Nach dem Hüsch-Abend und dem Früh- stück im Park setzt die SPD Rheinberg heute ihre politische Woche fort: Am Mittwoch, 7.

September um 19 Uhr lädt die SPD ins Hotel Rheintor, Rhein- straße 63, ein. Mit Fragen an Bürgermeister Hans-Theo Men- nicken kann über alle wichtigen Belange der Stadt Rheinberg ge- redet und diskutiert werden.

Am Donnerstag, 8. Septem- ber um 19 Uhr lädt die AsF, die Arbeitsgemeinschaft Sozialde- mokratischer Frauen in den Mehrzweckraum der Stadthalle ein. Es geht um faire Bekleidung.

Die AsF hat diese Ausstellung organisiert, zusätzlich gibt‘s Er- läuterungen zum Thema fairer Handel mit Bekleidung und eine Vorführung mit interessanten Kreationen.

Am Samstag, 10. September wird eine Stadtrundfahrt zu den

„Heißen Eisen von Rheinberg“

die Politische Woche der SPD Rheinberg abschließen. Treff- punkt ab 14 Uhr am SPD-Stand vor dem Alten Rathaus. Um 15 Uhr fährt ein Bus interessante Plätze wie die Neuansiedlung von Amazon, den Standort der von der Solvay geplanten Bio- gasanlage und andere an. Der SPD Fraktionsvorsitzende Klaus Bechstein wird diese Busreise führen bzw. erklärt und beant- wortet Fragen.

Ein zünftiger Grillabend ab circa 17 Uhr in der Gaststätte Steinhoff in Budberg rundet den Tag ab (Kostenbeitrag 6 Euro).

Die SPD bittet um Anmeldung bei Jürgen Madry, Telefon 02843- 80879 oder mail@madry.de Es ist auch möglich, nur an der Stadt- rundfahrt teilzunehmen!

Viel Neues beim Citylauf

AXANTEN. Am Freitag, 9. Sep- tember, erobern die Läufer wie- der die Innenstadt von Xanten.

Um 17.45 Uhr schickt DLV-Star- ter Kurt Koch zum 17. Mal die Kleinsten der Laufsprösslinge auf die Laufstrecke. Zum ersten Mal gibt es einen eigenen Lauf für die Xantener Kindergartenkinder.

Etwa 60 Youngster sind bereits für die 300 Meter gemeldet.

Doch der 17. internationale Xantener Citylauf bietet noch mehr Neues. Um Stürze am Start zu vermeiden, wurden die Schü- lerläufe getrennt. Auch wird das Ziel auf den Kleinen Marktplatz verlegt.

Bis zuletzt bleibt es spannend, welcher Verein den Pokal für die meisten Voranmeldungen entge- gen nehmen darf. Trotz der Feri- en ließen es sich auch einige Xan- tener Schulen nicht entgehen, um den Schulpokal zu kämpfen.

Bereits jetzt füllen Vereine vom gesamten Niederrhein die Meldeliste über die fünf und zehn Kilometer. „Auch unsere niederländischen Lauffreunde des LT Siebengewald kommen“, freut sich Adelheid Gehrmann, Abteilungsleiterin der Xantener Leichtathleten. Für weiteren, in- ternationalen Flair sorgt Asha Gigi aus Äthiopien, die der heimischen, männlichen Kon- kurrenz Paroli bieten wird. Das wird auch Moderator Ferdi van Heukelum aus Nütterden nicht entgehen, der Laurenz Tissen vertritt, der sich in Kur befindet.

Für die Sicherheit auf der Strecke sorgen die Jugendfeuerwehr, die alten Fußballherren, der Malteser und die Schüler der Hauptschule.

Meldungen bis Mittwoch 24 Uhr unter: www.tusxanten.de/leicht- athletik

Ein Regenschirm für Blutspender

AXANTEN. Es ist zwar Sommer, doch Regentage oder kräftige Schauer kann man in unseren Regionen nicht ausschließen. Für Blutspender oder die, die es wer- den wollen, ist dies künftig auch kein Problem mehr. Denn bei der nächsten Blutspendeaktion bedankt sich der DRK-Blutspen- dedienst West mit einem großen

Regenschirm. Damit kann jeder Spender stil- und sturmsicher unterwegs sein.

Gerade in den Sommermona- ten ist eine Blutspende beson- ders wichtig, denn die Patienten in den Krankenhäusern haben keinen Urlaub. Damit es im be- völkerungsstärksten Bundesland nicht zu Engpässen in der Blut-

versorgung kommt, sollte der Besuch eines Blutspendetermins eine Selbstverständlichkeit in den Sommermonaten sein. Ob Ur- lauber oder Daheimgebliebene, alle sind aufgerufen, bei der Si- cherstellung der Blutversorgung für die Patienten in den Kran- kenhäusern zu helfen. Die nächs- te Gelegenheit zum Blut spenden

hat man in Xanten am Montag, 12. September von 16 bis 20 Uhr in der Hauptschule, Kolpingstra- ße und in Menzelen am Sonn- tag, 18. September von 8.30 bis 12 Uhr im DRK-Zentrum, Neue Straße 3.

Grundsätzlich können alle ge- sunden Frauen und Männer ab 18 Jahre Blut spenden.

AKREIS WESEL. Kiesabbau ist ein kontrovers diskutiertes The- ma, zumal die Nachfolgenutzung des Geländes eine immer größe- re Rolle spielt. In Zeiten leerer kommunaler Kassen können aus den Baggerseen nicht unbe- dingt „Vorzeigeobjekte“ wie die Seenplatte in Xanten entstehen, die mit rund 30 Millionen Euro Steuergeldern zum Freizeitpara- dies für Wassersportler geworden ist. Zu einer Bereisung der Kies- abbaugebiete im Kreis Wesel hatte Landrat Dr. Ansgar Müller Staats- sekretär Udo Paschedag vom Um- weltministrium NRW, den stell- vertretenden Regionaldirektor vom RVR Martin Tönnes sowie Vertreter der Kreisverwaltung, der

Kreispolitik, den Geschäftsfüh- rer der Biologischen Station im Kreis Wesel Dr. Johan Mooij und den Geschäftsführer Heidelberger Kieswerke, Frank Zielonka einge- laden. Zunächst besichtigten sie die Tagebauen „Mitteldonk“ und

„Haus Gelinde“ in Rheinberg, wo es wegen der Rekultivierung Streit zwischen dem Kreis und der Fir- ma Heildeberger Kieswerke gibt, anschließend ging‘s zum Halden- bereich „Kohlenhuck /Rossenray- er Feld“ in Kamp-Lintfort und zum Schluss zum neuen Hafen des Freizeitzentrums Xanten.

Bereits 7.000 Hektar sind bis heute im Kreis Wesel ausgekiest, 3.000 Hektar sind für weitere Kies- abbauten im Regionalplan vorge-

sehen, 15 Millionen Tonnen im Jahr ist die Ausbeute. Landrat Dr.

Müller betonte: „Viele Menschen, Bürgerinitiativen, Stadt- und Ge- meinderäte sowie Naturschutz- verbände lehnen den Kiesabbau aufgrund der tiefgreifenden und nachhaltigen Beeinträchtigungen der Landschaft massiv ab. Es geht uns nicht um eine Verweigerungs- haltung - es geht um Interessen- ausgleich.“ Damit sprach er den

„Kies-Euro“ an, den der Kreis Wesel gerne einführen möchte als Abgabe der Kiesindustrie. Kreistag und Regionalversammlung haben bereits entsprechende Beschlüsse verfasst. Martin Wegner, Um- weltdezernent beim Kreis, erklärt:

„Das Geld sollte den Kommunen

zufließen, um in den geschädigten Regionen die Infrastruktur für Freizeit, Erholung und Natur zu schaffen.“

Staatssekretär Paschedag ver- sichert: „Der Kies-Euro wird kommen, trotzdem kann sich die Kies industrie durch die Zahlung nicht aus der Verantwortung für die Nachfolgelösung stehlen. In- zwischen liegt ein Gutachten vor, das besagt, dass der Kies-Euro als Abgabe nicht gegen die Verfas- sung verstößt. Es werden noch viele Gespräche zu führen sein bis zur Einführung des Kies-Euro.“

Er drängte auch darauf, dass das Bergrecht geändert werden müsse, doch das sei Bundesrecht.

Lorelies Christian

Mit Kies-Euro Folgeschäden finanzieren

Landrat lud zur Bereisung der Kiesabbaugebiete im Kreis Wesel ein und förderte die Diskussion zum vorgeschlagenen Kies-Euro

Anschauungsunterricht zum Kiesabbau: (v.l.) Wilfried Meyer, FZX, Landrat Dr. Müller, Staatssekretär Udo Paschedag, Josef Devers, CDU, Martin Tönnes, RVR und Martin Wegner, Kreis Wesel. nn-Foto: L. C.

Das DRK schenkt Blutspendern als Dank einen Schirm. nn-Foto: DRK

Einen Riesenbovist fand Rolf Holtermann am Baum in seinem Garten in Xanten. Mit 49 Zentimetern Umfang und 394 Gramm Gewicht könnte er eine echte Delikatesse sein, doch Familie Holtermann hat schlechte Erfahrungen mit selbst gesammelten Pilzen. NN-Foto: Christian

Mittwoch 7. SepteMber 2011

02

NieDerrheiN NAchrichteN

20% Rabatt auf alle Gartenmöbel! ^*

Nur noch bis 17.09.2011!

TEAK24 ^.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN

JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU!

13⁰⁰ – 18⁰⁰ Uhr(k. Beratung, k. Verkauf)

Wesel

Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66

Bedburg-Hau

Antoniterstraße 2 direkt an der B9

Telefon 0 28 21/45 02 50

Kamp-Lintfort

Oststraße 102

Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93

Geldern

Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50

Kernöffnungszeiten:

Mo. – Fr. 10

⁰⁰

– 18

³⁰

Uhr Samstag 10

⁰⁰

– 16

⁰⁰

Uhr www.teak24.de

*außer bereits reduzierte Artikel, Angebote ohne Aufl agen/Dekoration, Druckfehler vorbehalten

Nur am 10. September Einkaufsvorteil 10%

auf ALLES

(vorhandene Ware) – auch auf Sättel (außer Dienstleistung).

Besuchen Sie unseren Pferde-Trödelmarkt

– über 50 Aussteller – nur am 10. Sept.

Ein Besuch, der sich lohnt!!!

Rheurdter Str. 170 · 47475 Kamp-Lintfort · Tel. 02842-41019 · www.reitsport-voss.de u.v.m. sowie ALLE

namhaften Reitsportmarken!

Mode, Sport und mehr bei Reitsport Voss

Der Polster- spezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf

Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf

bis echte 59 % reduziert!

+ 50,- + 100,-

Preisnachlass ab 500,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 1.000,- Einkaufswert

+ 200,- + 300,-

Preisnachlass ab 2000,- Euro Einkaufswert Preisnachlass ab 3.000,- Einkaufswert

Mehr auf unserer Website: www.traumpolster.de

155 110

TV-Sessel Polstermodelle

1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe. 60 versch. Modelle. Leder- od.

Stoff-Bezüge. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Herstellers:

SCHAUTAG Sonntag, 1 1.9.

11 - 17 Uhr*

Kompetente Fachberatung zu

über 450 Ausstellungs-Modellen! Garnitur mit Relaxfunktion

Brigitte Greeven regiert die St. Viktor Bruderschaft Birten

Wer strahlte wohl mehr am ver- gangenen Samstag - die Sonne oder Brigitte Greeven? Nach dem Ständchen des Birtener Chors mit selbst gedichteten Versen stellte sich die neue Schützen-

königin mit Prinzgemahl Willi Greeven und dem Throngefol- ge den Fotografen. Zum Thron gehören: Wolgang und Rita An- genendt, Georg und Anne Ange- nendt, Birgit und Markus Reis,

Karla und Andreas Kerkhoff, Hildegard und Heinz Kremsers sowie Michael Kower mit Birgit Reinders. Bei herrlichem Wetter genossen sie den Umzug durchs Dorf und wurden auch nicht

müde, auf der Musik von Sackers und Band beim Krönungsball zu tanzen. Schwungvoll ging‘s auch am Sonntag weiter beim Früh- und Dämmerschoppen, bevor das Schützenfest NN-Foto: privat

Square Dance - der Tanz aus der Gründerzeit der USA

roman Sandals bieten Schnupperabende und neue Anfängerkurse

AXANTEN. Allen, die sich für Square Dance interessieren und begeistern, bietet der Square Dance Verein „Roman Sandals“

aus Xanten wieder die Gelegen- heit, den Tanz zu erlernen. Bei kostenlosen Schnupperabenden ist Gelegenheit, das Tanzvergnü- gen für Jung und alt auszupro- bieren.

Die Abende sind am 13. und 20. September jeweils von 19.30 bis 22 Uhr im Saal von „Wersin- ski“ (ehem. VIPS), auf der Bahn- hofstraße 18 in Xanten. Am Dienstag 27. September startet dann dort auch der neue Anfän- gerkurs, ebenfalls um 19.30 Uhr.

69 Figuren gehören zur Grundausstattung, die erlernt werden wollen. Die Tänze be- stehen aus aneinander gereihten Figuren, die ein Caller (Sänger) in immer verschiedenen Kom- binationen zu unterschiedlicher Musik ansagt. Eine feste Abfolge wie bei anderen Volkstänzen gibt

es nicht. Der Caller wählt die Fi- guren frei aus und kann so den Tanz vielfältig und immer anders gestalten.

Die Tanzkommandos gibt es nur in englischer Sprache, sie werden aber erst in Deutsch er- klärt. Da man nur die Namen der Figuren mit ihrer Ausführung verknüpfen muss, ist es nicht notwendig, Englisch zu sprechen oder zu verstehen. Wer einmal die Figuren gelernt hat, kann überall auf der Welt mittanzen.

Das macht diesen Tanz so inter- national. Square Dance ist ein rhythmisch fließender, durch Höflichkeit, Freundlichkeit und Freundschaft geprägter Tanz, der in Gruppen zu je vier Paaren ge- tanzt wird. Die Musik ist entge- gen allen Vorurteilen auch nicht nur von Country und Western bestimmt. So kommen auch die neuesten Hits aus den Lautspre- chern. Was die Kleidung betrifft, tragen die Herren eine normale

lange Hose sowie ein Hemd mit langem Arm. Die Damen dürfen es sich dagegen etwas luftiger machen. Vom beliebten Square- dance-Rock oder -kleid mit Petticoat bis zum traditionellen Kleid der amerikanischen Grün- dungszeit sind der Bekleidung hier keine Grenzen gesetzt.

Square Dance ist für jedes Alter geeignet und hält Körper und Geist fit. Für Singles und für Paare. Rang und Standesun- terschiede werden „an der Gar- derobe abgegeben“, man spricht sich mit dem Vornamen an und hat gemeinsam viel Spaß. In Deutschland und dem angren- zendem Ausland gibt es mitt- lerweile über 450 Square Dance Club´s.

Im „Wersinski“ tanzt der Ver- ein jeden Dienstag von 19.30 bis 22 Uhr. Infos gibt es telefonisch unter 02822/80331 sowie im In- ternet unter der Adresse: www.

roman-sandals.de

Sprachtests für Fremdsprachen

ARHEINBERG. Im neuen VHS- Programm, das gerade erschie- nen ist, sind zahlreiche Kurse in insgesamt sieben Fremdsprachen aufgeführt: von Englisch und Spanisch über Niederländisch bis hin zu Chinesisch und Finnisch.

Welcher Kurs in Frage kommt, ist ableitbar vom angegebenen Lek- tionsstand. Sonst kann die Ein- stufung nach dem Europäischen Referenzrahmen Aufschluss ge- ben mit den Kursniveaus A, B, und C, nach denen jeder Kurs im VHS-Programm gekennzeich- net ist und die jeweils steigende Kursniveaus bezeichnen.

Welches Kursniveau man er- reicht hat, kann man über ei- nen kostenlosen Sprachtest im Internet ermitteln: unter www.

sprachtest.de wird einem das Ergebnis des Online-Tests im In- ternet gleich mitgeteilt. Natürlich kann man sich auch weiterhin beraten lassen: telefonisch unter Telefon 02843/907400 oder per- sönlich nach Voranmeldung am 12. September, von 18 bis 19.30 Uhr im Rheinberger Schulzen- trum. Die Kurse selbst beginnen in der Woche vom 19. September.

Familienfest

AGINDERICH. Die Sport- fischergemeinschaft Ginderich lädt alle zum Familienfest am 10. September ab 14 Uhr zum Baggersee Pettenkaul in Ginde- rich ein. Es werden Bimmelbahn, Hüpfburg, Grillstand, Räucher- stand, Cafeteria, Tombola und vieles mehr geboten.

Behinderte und Senioren wandern

ASONSBECK. Der Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck führt seit Jahren in Zusammenarbeit mit dem DRK-Ortsverein Sons- beck einen Wandertag für Be- hinderte und Senioren durch.

In diesem Jahr treffen sich die Teilnehmer am Sonntag, 11. Sep- tember um 14.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Die Wanderer können zwischen einer kurzen Strecke von 3,9 Kiloemetern und einer großen Strecke von 5,6 Ki- lometer wählen. Nach circa der Hälfte der Strecke werden Erfri- schungsgetränke gereicht.

Zum Abschluss der Wande- rung treffen sich die Teilnehmer im Kastell von Sonsbeck. Hier wird bei einem gemütlichen Bei- sammensein der Musikverein Harmonie Sonsbeck für die mu- sikalische Unterhaltung sorgen, während den Wanderern zur Stärkung koffein- und alkohol- freie Getränke und ein kleiner Imbiss gereicht wird.

Noch Sommer oder Herbst?

AXANTEN. Noch Sommer oder schon Herbst auf der Bislicher Insel? Diese Frage können Natur- freunde bei zwei Exkursionen klä- ren, zu denen RVR Ruhr Grün am Samstag, 10. September, um 11 und 15 Uhr einlädt. Niederrhein- Guide Friedhelm Keil führt durch das Xantener Naturschutzgebiet und zeigt die Natur im jahreszeit- lichen Übergang. Treffpunkt ist das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel 11, Xanten. Er- wachsene zahlen fünf Euro, Kin- der bis 14 Jahren drei Euro.

Erste Hilfe leicht gemacht

AXANTEN. Der Malteser Hilfs- dienst Xanten bietet ein Ers- te Hilfe Seminar von Samstag, 17. September bis Sonntag, 18.

September im Malteser – Schu- lungszentrum (Heinrich – Len- sing – Str. 36) an. Die Zeiten sind jeweils von 9 bis 16 Uhr. Die Lehrgangskosten betragen 35 Eu- ro pro Person. Voranmeldungen sind erforderlich beim Malteser Hilfsdienst montags bis donners- tags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr, sowie freitags von 9 bis 12 Uhr unter der Telefon- nummer 02801 / 738217 -oder online unter www.malteser-xan- ten.de.

Mittwoch 7. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN

03

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 11 SEPTEMBER WARUM MEHR BEZAHLEN?

DIREKT VOM HERSTELLER

Im Müldersfeld 10 ‡ D-47669 Wachtendonk ‡ +49 (0) 2836 22 88 737

ALUMINIUM TERRASSENDACH

Greenline 600x 300 cm Doppelsteg Klar oder Milch

ALUMINIUM TERRASSENDACH

Profiline 500 x 250 cm VSG glas 8 mm

gartenkomfortxl.de

JETZT

1754,-

JETZT

2450,-

Wintergärten und Terrassen überdachungen Blockhütten und Gartenholz materialien Gartenmöbel und Dekoration GZmnklm^bg^ng]IÜZlm^klm^bg^

Art SPA Wachtendonk

Sauna, Wellness & Kosmetik

Im Einklang zwischen Kunst und Wohlbefi nden!

Auf über 800 m² fi nden Sie im Art SPA Wachtendonk eine einzigartige Symbiose

aus einer Saunaanlage und integrierter Kunstausstellung.

Kunstaustellung Mit ausdruckstarken Bildern der Künstlerin Andrea Student aus Hüls

B a u - T r e n d

23.09. - 25.09.2011

Borschelstraße 1, 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Fr. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. u. So. von 10.00 - 18.00 Uhr

Bedburg-Hau

Infos unter www.trendmessen.de Info Tel. 0172/2339674

Die Fachausstellung

Bauen - Kaufen - Renovieren - Finanzieren - Einrichten Eintritt frei!

(außer Bücher und Zeitschriften)

1. und 2. Fußball Bundesliga, Champions League, internationale Vereine

Wir haben die Trikots und Fanartikel !

Torwandschießen

Neueröffnung 10.09.2011 ^Gutschein gültig vom 10.09.2011 bis zum 17.09.2011

(Cola, Fanta, Wasser, Bier)

Hauptpreis: Fußball Bundesliga Trikot nach Wahl

Stadiongetränk Stadionwurst 10% auf alles

in Sonsbeck 9.00 - 16.00 Uhr _Gutschein gültig am 10.09.2011

Gutschein gültig am 10.09.2011

Gutschein gültig am 10.09.2011

Mo - Fr

Sa 9.00 Uhr - 13.00 Uhr und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr 9.00 Uhr - 13.00 Uhr

Jetzt neu im Gewerbegebiet

Abnehmen mit Verstand

^®

EM

Ernährungs- beratung

seit 23 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung

Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach

Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten

durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“

Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Lebensmittelpunkten

Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet Alltagstauglich durch preiswerte und

einfache Mahlzeitenzubereitung

Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder

Diätassistentinnen

Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch

Ihre Krankenkasse möglich!

Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen

Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.

Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 19.09.2011, 19.00 Uhr,

Clemens Hospital, Clemensstr.

Goch: Di. 20.09.2011, 19.00 Uhr

Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do. 22.09.2011, 19.00 Uhr,

St.Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90

Kempen: Mi. 14.09.2011, 19.00 Uhr, Hospital zum heiligen Geist – Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 22.09.2011, 19.00 Uhr,

Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve Mi. 21.09.2011, 19.00 Uhr, Haus Riswick,

Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5

Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm

NEUERÖFFNUNG

amSamstag,10.09.11ab11Uhr Hochstr.81

47665Sonsbeck Tel.02838–776280

TollesEröffnungsangebot!

AusbildungderKlassen:B,BE,Ab,A1,Adirekt,M,Mofa,L&S BesuchtunsauchimInternet:www.fahrschuleͲhelmes.de

Der König und sein Throngefolge gerieten ins Schwitzen

Hochsommerliches Tempera- turen herrschten beim Schüt- zenfest der St. Ulrich Schüt- zenbruderschaft Millingen am vergangenen Samstag. Da ver- zichtete so manch ein Schütze auf den heißen Kaffee an der

Kaffeetafel beim König Heinz- Joachim Empelmann und ließ sich die kühle Sekttorte schme- cken. Doch dann hieß es wieder:

Jacken überziehen zum Thron- foto-Termin. Zum Schützenkö- nig Heinz-Joachim Empelmann

gesellten sich Ehefrau Margret und die Thronpaare Gerd und Maria van Bommel, Heinz und Maria Ulrich, Friedhelm und Ursula Ney, Gerdi und Monika Ingenillen, Herbert und Ruth Deenen, Theo und Gisela Lis-

ken sowie Johannes Emmerichs mit Maria Klümpen. Beim Krö- nungsball wurde ausgelassen ge- feiert und auch beim Ausklang des Schützenfestes am Sonntag waren wieder alle dabei.

NN-Foto: Lorelies christian

Kinder schützen vor den Gefahren des Internets

Sicher-Stark-team bringt eine DVD raus

ANIEDERRHEIN. Tagtäglich wird das Internet für zweifel- hafte und kriminelle Zwecke missbraucht, ohne dass Kinder dies bewusst registrieren. Die Gefahren sind vielseitig und auf den ersten Blick kaum zu er- kennen. Ab Herbst dieses Jahres bietet das Sicher-Stark-Team ei- ne neue Video-DVD an, die zum Thema hat, wie Eltern gemein- sam mit Ihrem Kind lernen, si- cher im Internet zu surfen.

Die Video-DVD liefert eine schrittweise Anleitung, wie die Sicherheit am heimischen PC erhöht werden kann und welche Methoden Kriminelle im Inter- net verwenden. Auf der Video- DVD , „So schützen Sie Ihr Kind vor den Gefahren des Internet!“, ( ISBN: 978-3-9812954-2-9) werden beispielsweise Fragen beantwortet, wie man den ei- genen PC richtig schützen kann, welche aktuelle Kinder- schutzsoftware für Kinder im Grundschulalter geeignet ist und wie sich diese konfigurie- ren lässt, was Malware, Trojaner und Würmer sind und welche Schäden sie auf dem Kinder-PC bewirken können oder wie ein Kind sich in sozialen Netzwer- ken wie Facebook, Schüler-VZ und Co. richtig verhalten sollte.

Des Weiteren werden auch rechtliche Themen und deren Auswirkungen aufgegriffen.

Was ist zu beachten, wenn das Kind illegale Musikstücke oder Downloads auf dem Rechner hat und wie muss ich als Eltern- teil reagieren, wenn deswegen

bereits eine Abmahnung durch eine Anwaltskanzlei erfolgt ist?

Wie können Sie im Netz In- formationen über sich, Ihre Fa- milie und über Ihre Kinder ganz schnell finden? Welche Seiten haben Ihre Kinder besucht? Was tun, wenn Ihr Kind im Internet beleidigt, bedroht oder bloßge- stellt wird? Was muss Ihr Kind in einem Chatroom alles beachten?

Wie lernt mein Kind den rich- tigen Umgang mit dem Internet?

Diese Video-DVD richtet sich an alle Eltern von Grundschul- kindern und informiert anhand anschaulicher Beispiele über die Möglichkeiten und Gefahren des Internets. Dabei erfährt das Kind praxisnah, auf welche Fallen und Sicherheitsrisiken zu achten ist und wie man ein wirklich si- cheres Passwort mit den Eltern festlegt.

Das Produkt wurde von Ralf Schmitz, dem führenden Ex- perten in der Gewaltpräven- tion, mitentwickelt und ist ab September im Handel und im Sicher-Stark-Shop erhältlich.

Die DVD „Gefahren des Inter- nets“ ist im Handel erhältlich.

Bücherei Millingen: Die Büche- rei ist wieder zu den folgenden Zeiten geöffnet: Sonntag 10.30 bis 12.30 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr, Donnerstag 10 bis 12 Uhr.

VdK-Stammtisch: Der Stamm- tisch des Sozialverbands VdK Ortsverband Xanten trifft sich am Mittwoch, 14. September ab 19 Uhr im Restaurant Dalmatien, Markt 20 zum offenen Forum.

PEKiP-Kurs in Wallach: Die AWOFamilienbildungsstätte Wesel bietet im Familienzen-

trum Wallach, Garthstr. 8a ab Dienstag 13. September bis zum 6. Dezember von 9 bis 10.30 Uhr einen PEKiP Kurs (Prager Eltern-Kind Programm) unter fachkundiger Leitung an. Teil- nehmen können Eltern mit ih- ren zwischen Mai und Juli 2011 geborenen Babys. Anmeldungen unter Telefon 0281-338 95 31.

Maxi-Club: Ab dem 12.Septem- ber, 9 bis 11.15 Uhr findet in den Räumen des AWOFamilienzen- trums, Heinrich-Lensing-Str. 1 ein Maxi-Club für 2-3 jährige Kinder statt. Anmeldungen We- sel unter Telefon 0281 3 38 95 31.

Gemeindefest bei St. Anna

ARHEINBERG. Am Samstag, 17.

September findet im Gemeinde- bezirk St. Anna in Rheinberg das Gemeindefest statt. Es beginnt um 14.30 Uhr mit einem kurzen Mittagsgebet in der St. Anna Kir- che, anschließend ist zwischen Kirche und Kindergarten Spiel und Spaß für Familien bis gegen 17.30 Uhr angesagt. Nach der Kirchweih Festmesse um 18 Uhr startet die Sommerparty auf dem Kirchplatz.

Am Nachmittag soll ein Fa- milientrödel mit Dingen rund ums Kind stattfinden. Für diesen Trödel gibt es noch freie Tische.

Wer für eine Standgebühr von 3 Euro und eine Kuchenspen- de für die Cafeteria mitmachen möchte, sollte sich bis zum 13.

September im Familienzentrum Kindergarten St. Anna unter der Telefonnummer 02843-60009 anmelden.

Karten fürs Theater Max

AMARIENBAUM. In diesem Jahr wird das Theater Max das Stück „Na, herzlich Glück- wunsch“ aufführen. Es gibt noch Karten im Vorverkauf für die Vorstellungen am Samstag, 17.

September um 19.30 Uhr, Sonn- tag, 18. September um 17 Uhr, Freitag,23. September und Sams- tag, 24. September jeweils 19.30 Uhr, Sonntag, 25. September 17 Uhr, Freitag, 30. September und Samstag, 1. Oktober jeweils um 19.30 Uhr sowie Sonntag, 2. Ok- tober um 17 Uhr.

Die Karten sind zum Preis von 8 Euro erhältlich in der Gaststätte Hennemann, Uedemer Straße 6 oder im Snack-Point Dams, Nie- derbruch 2 in Xanten.



KURZ & KNAPP

Mittwoch 7. SepteMber 2011

04

NieDerrheiN NAchrichteN

WESSELS · Kleve · Tel. 0 28 21/77 61-0

MARKTWEG · Geldern · Service · Tel. 02831/9234-0

AUTOZENTRUM P&A

www.autozentren-pa.de

GmbH

WESSELS · Kleve Tel. 0 28 21/77 61-0

MARKTWEG · Geldern · Service Tel. 02831/9234-0

AUTOZENTRUM P&A

www.autozentren-pa.de

GmbH

Die neu gestaltete Frontseite wird den Plänen entsprechend deutliche Hinweise auf die Eingänge zur

TouristInformation und zum SiegfriedMuseum geben. NN-Foto

Was machen eigentlich die Mitarbeiter der TouristInformation Xanten?

Sie bewältigen ein vielfältiges Aufgabenfeld für tourismus, Marketing der Domstadt und auch für Xantener Geschäftsleute und bürger in einer 7-tage-woche

AXANTEN. „Ohne TIX läuft nix“, ist die Überzeugung des Leiters Peter Friese von der TouristInformation Xanten (TIX). Den Bekanntheitsgrad der Domstadt haben die Mitar­

beiter der TIX in den 32 Jahren ihrer Tätigkeit sehr gesteigert, doch den Xantenern selbst bleibt die Arbeit der TIX oft verborgen.

Dabei ist das Aufgabengebiet sehr vielfältig und dient nicht nur Gästen, sondern auch Xan- tener Bürgern. Einst war Peter Friese „Einzelkämpfer“ - seit langem gehören acht feste Mit- arbeiter und vier Aushilfskräfte zum Stammpersonal, weitere 25 Gästeführer sind für die TIX im Einsatz.

Der Bereich „Tourismus“ um- fasst kostenlose Unterkunfts- vermittlung inklusive Online- Buchung, Beratung zu Kultur-, Freizeit- und Gastronomiean- geboten, Verkauf von Souvenirs, Karten, Büchern und Tickets, Vermittlung von Gästeführungen in Dom, Stadt und Region, Ver- mietung von Ferienwohnungen, Betrieb der öffentlichen WCs, Betrieb der Schiffsanleger, Erleb- nisReisen, Tagungen und Incen- tives (Betriebsausflüge), Koor-

dination und Durchführung von Veranstaltungen.

Ebenso lang ist die Liste der Tätigkeit im Sinne der Xantener Bürger: Betrieb der Fahrradboxen am Bahnhof, Unterstützung von Xantener Geschäftsleuten und Gastronomen, Unterstützung lokaler Gruppen, Personen, Ver- eine und Künstler, Organisation von Theaterfahrten, Verkauf des Museumspasses, Werbemöglich- keit für Xantener Geschäftsleu- te, Verkauf von stadtbezogenen Geschenkartikeln, Kartenvorver- kauf, Führungen und Erlebnis- angebote für Freundeskreise und Vereine, kostenfreie Hilfe bei der Unterkunftssuche für auswärtige Gäste sowie kostenlose Infos über Kultur- , Freizeit- und Gastro- nomieangebote. Dazu kommen Werbemaßnahmen, Herausga- be von Flyern und Prospekten, eines historischen Stadtführers in drei Sprachen, die Pflege des Internet auftritts (15.000 Zugriffe täglich), Messeauftritte und regi- onale Kooperationen.

Natürlich wirkt sich die Bedeu- tung des Tourismus auch in wirt- schaftlicher Hinsicht für Xanten aus: In 2010 wurden in den stati- stisch erfassten Betrieben 115.431 Übernachtungsgäste gezählt, bei

geschätzten 78,50 Euro, die sie pro Tag ausgeben, errechnet sich ein Jahresumsatz von 9.061.334 Euro. Hinzu kommt der Umsatz von Tagesgästen. Hier brachten es die fast 2,4 Millionen Gäste mit zugrundegelegten 25,50 Eu- ro pro Tag auf insgesamt über 60 Millionen Euro.

„Die TIX braucht ein Be- wusstsein für die wirtschaftliche Bedeutung des Tourismus in Xanten“, ist Peter Friese über- zeugt, denn nur so sei Wachs- tum und Qualität der Arbeit zu gewährleisten. „Stillstand ist Rückschritt“ - sagt nicht nur

der Volksmund, sondern eben- fall der TIX-Leiter. Daher wird nicht nur ständig an den Kon- zeptionen und an der Technik gefeilt, Neues ausprobiert und immer wieder neue Kontakte ge- knüpft, sondern auch bauliche Veränderungen vogenommen.

„Zunächst sind wir im Rathaus angefangen, jetzt haben wir seit einigen Jahren unseren Standort am Mitteltor. Da wir das Shop vom Nibelungen(h)ort über- nehmen mussten, haben wir zur besseren Überschaubarkeit einen Durchbruch unseres Tou- ristbüros zu dem angrenzenden

Raum geschaffen“, erklärt Friese die jüngste Neuerung, der aber schon gleich eine weitere folgt.

Der Gesamtbereich im Erdge- schoss wird neu gestaltet, damit die Arbeitsplätze optimal ge- nutzt werden können. Die Front erhält ein einheitliches Bild, so dass jeder, der auf das Gebäude zugeht, sofort erkennt, dass hier der Sitz des Tourismusbüros und des Siegfriedmuseums (neue Bezeichnung für Nibelungen(h) ort) ist. Die ehemalige Haus- meisterwohnung, die bisher nur vom Museum aus zugänglich war, wird zu neuen Büroräumen

umgebaut, in die Peter Friese, seine Stellvertreterin Sabine van der List und die Buchhalterin Beate Spira umziehen werden.

Die bisherigen Räume, die über einen seperaten Eingang verfü- gen, könnten dann als Wohnung vermietet werden.

Die TIX als Vermieterin von (Ferien-)wohnungen ist man- chem ein Dorn im Auge, wird so- gar als Konkurrenz empfunden.

Doch schaut man ins Kassen- buch, gibt es eine schnelle Ant- wort. Die TIX erhält einen städ- tischen Zuschuss von 135.000 Euro im Jahr, bei 193.000 Euro liegen alleine die Personalko- sten, sämtliche Sachkosten so- wie Baumaßnahmen müssen ebenfalls von der TIX gestemmt werden. „Wir erhalten einen Zuschuss von unserem Förder- verein und müssen Überschuss erwirtschaften, um nicht nur das Personal zu finanzieren, sondern auch etwas zu bewegen. Durch unsere Vermarktung haben wir bereits viel erreicht, immerhin liegt Xanten einer Studie zufolge im Bekanntheitsgrad als touri- stische Attraktion am Niederr- hein ganz vorne.“, erklärt Peter Friese.

Lorelies Christian

Das Team der TouristInformation Xanten: (v.l.). Sabine van der List, Peter Friese und Beate Spira mit den Plänen zur Umbaugestaltung ihrer Räume an der Kurfürstenstraße. NN-Foto: Lorelies christian

Und was macht Xanten attraktiv?

interview mit tiX-Mitarbeitern - Leiter peter Friese, Stellvertreterin Sabine van der List und buchhalterin beate Spira zu ihrem einsatz für die Domstadt

AXANTEN. Das Mitarbeiter­

team der Tourist Information Xanten (TIX) unter Leitung von Peter Friese arbeitet ständig da­

ran, die Attraktivität Xantens nach außen darzustellen. Peter Friese, seine Vertreterin Sabine van der List und Buchhalterin Beate Spira geben den NN Ant­

worten auf Fragen zu ihrer Ar­

beit und Einschätzungen.

Der Name Tourist-Information Xanten erweckt den Eindruck, dass Sie vorrangig für den Touris- mus arbeiten.

Alles, was den Touristen zu- gute kommt, kommt auch den Xantenern zugute. Denken Sie an das Wegenetz und die vielen Einrichtungen, die die Xantener das ganze Jahr über nutzen kön- nen. Toruismusförderung ist im- mer auch Wirtschaftsförderung und Standortsicherung. Ganz viele Ausflügler werden später zu Neubürgern, weil ihnen die Stadt so gut gefällt.

Bei der Diskussion über das Sieg- friedmuseum wurde der Name von Peter Friese als neuer Leiter einer Dauerausstellung ins Spiel gebracht.

Herr Trost als Leiter hat noch

im Oktober 2010 davon gespro- chen, dass sich das Museum sel- ber trage und er mit 30.000 Besu- chern rechne. Er bräuchte ledig- lich einen Zuschuss von 30.000 Euro. Fakt ist jedoch, dass der Förderverein als Träger die von ihm angeschafften Souvenirs in Höhe von 25.000 Euro nicht zah- len konnte. Durch den Verkauf sollte eigentlich die Finanzie- rung sicher gestellt werden. Wir mussten die Waren übernehmen, die sich größtenteils als unver- käuflich darstellen und auch den Shop betreiben. Die erwarteten Besucherzahlen können bei wei- tem nicht erreicht werden, weil nach unserer Meinung das Mu- seum zu wissenschaftlich und zu wenig ansprechend ist. Über die Zukunft des Museums entschei- det einzig und alleine der Förder- verein. In die Diskussion werden wir uns nicht einmischen.

Viele Xantener Geschäftsleute empfinden den Xantener Hafen als Konkurrenz, die sowohl Touris- ten als auch Xantener davon ab- hält, die Innenstadt aufzusuchen.

Der Hafen hat mit seinem Ambiente eine ungeheuer hohe Aufenthaltsqualität. Diese Atmo-

sphäre fehlt in der Innenstadt.

Wir hatten die Hoffnung, der neue Marktplatz könnte ein ähn- liches Ambiente bieten, doch die ursprüngliche Planung wurde so zusammengestrichen, dass jetzt eine tote Fläche übrig geblieben

ist. Shopping ist die beliebteste Freizeitbeschäftigung. Doch die Geschäftszeiten in der Innen- stadt sind nicht unbedingt kun- denfreundlich. Trotzdem ist hier bei schönem Wetter immer sehr viel los. Die Gastronomen sind

überaus zufrieden mit dem dies- jährigen Geschäft.

Ihnen wird vorgeworfen, dass die Domführungen nicht mehr so häufig gebucht würden, seitdem Sie die Organisation haben.

Die Statistik belegt, dass die-

ser Vorwurf unberechtigt ist. In den 90er Jahre, als das neue Re- gionalmuseum am Dom noch 120.000 Besucher anzog, lagen die Führungen im Dom bei über 800. Aber bereits im Jahr 2008 gab es nur noch 541 Führungen.

Wir übernahmen die Buchungen im Jahr 2009 und konnten seit- her jährlich über 550 Führungen vermitteln.

Wo könnte Xanten sich noch bes- ser aufstellen, um attraktiver zu werden?

Wenn wir als Luftkurort an- erkannt würden, wäre das sicher eine Attraktivitätssteigerung, die sogar Geld in die Kassen brächte.

Wir bräuchten dringend einen Campingplatz, der wird immer wieder nachgefragt ebenso wie ein öffentliches Schwimmbad bei Schlechtwetter. Eine attraktive Möblierung würde den Markt- platz aufwerten. Der Reisemo- bilstellplatz wird umgebaut und einem neuen Betreiber überge- ben, auch das ist eine qualitative Aufwertung. Ein Traum wäre der Bau eines Tagungshotels, auch danach werden wir oft von Un- ternehmen angesprochen.

Lorelies Christian

Schützenfest der Helenen

AXANTEN. Die St. Helena Schützenbruderschaft Xanten feiert ihr Schützenfest vom 9. bis zum 17. September.

Zur Eröffnung findet am Freitag, 9. September im Dom ein Fest- gottesdienst statt, anschließend ab 21 Uhr sind Fackelzug und Zapfenstreich zu sehen auf dem Marktplatz. Samstag, 10. Sep- tember ab 15 Uhr beginnt das Preis-, Pokal- und Königsschie- ßen am Schützenhaus, abends darf das Tanzbein geschwungen werden.

Sonntag, 11. Setpember geht‘s weiter. Bereits um 6 Uhr weckt der Landesspielmannszug „Blau- Weiß“ die Xantener. Nachmittag sind alle Kinder zum Kinder- schützenfest an der Schißesport- anlage auf dem Fürstenberg ge- laden.

Am darauffolgenden Sams- tag, 17. September präsentieren sich das neue Königspaar samt Throngefolge um 18 Uhr bei der Parade auf dem Marktplatz.

Das Siggi Prokein Trio spielt an- schließend beim Krönungsball ab 19.30 Uhr im Schützenhaus auf. Der Eintritt ist frei.

Sven Giegold zur Eurokrise

AXANTEN. Auf Einladung des globalisierungskritischen Netz- werkes ATTAC Niederrhein wird am Donnerstag, 8. September der grüne Europaabgeordnete und ATTAC Mitbegründer Sven Gie- gold einen Tag am Niederrhein verweilen. Er wird mit Mitglie- dern der organisationsübergrei- fenden Arbeitsgruppe „Finanz- krise“ in Wesel zusammentreffen und über den aktuellen Stand der Eurokrise berichten.

Um 19.30 Uhr gibt es dann eine kostenfreie öffentliche Vortrags- und Diskussionsveranstaltung in Xanten im „Einstein“, Karthaus 10 mit dem Titel: „Auswege aus der Schuldenkrise“. Innerhalb von ATTAC wird derzeit ein Schuldenaudit gefordert. Dabei geht es darum, in einem trans- parenten Verfahren illegale und illegitime Schulden ausfindig zu machen und die Verursacher der aktuellen Situation zu entlarven.

Statt einer Umschuldung im In- teresse der Gläubiger fordert AT- TAC einen Audit im Interesse der Menschen.

Mit Harke und Besen bewappnen

AXANTEN. Traditionell vor dem Fest Kreuzerhöhung treffen sich die Mitglieder der I. Kompanie der St.Victor-Bruderschaft zur Pflege des Umfeldes der Fürsten- bergkapelle.

Treffpunkt ist am Samstag, 10.

September 10 Uhr an der Kapelle am Fürstenberg.

Mittwoch 7. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN

05

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 08.09.2011 KW 36

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99 Deutsche

Zwetschen

»Hauszwetschen«, »Presenta«

oder »Fallenberger«

Klasse I 1 kg

-.88

DR. OETKER

Süße Mahlzeiten

Grießbrei, Milchreis oder Kaiserschmarrn

MUMM Sekt

dry, extra dry oder rosé dry, Literpreis 5,32 0,75 Liter Flasche

MILRAM Benjamin

deutscher Schnittkäse,

48% Fett i.Tr. 100 g

-.79

Orig. Ardenner Schinken

geräuchert oder luftgetrocknet, hand- gesalzen, unter Beimischung von Wacholderbeeren über

Buchenholz geräuchert 100 g

1.79

REINERT

Salami-Spezialitäten

z.B. mit Pfeffer ummantelt

100 g

1.59

WASA Knäckebrot

z.B. Roggen dünn, Kilopreis 3,15

410 g Familienpackung

1.29

SCHWARTAU

Konfitüre extra

verschiedene Sorten,

Kilopreis 4,38 340 g Glas

1.49

Aus neuer Ernte:

KÜHNE Gewürzgurken

knackig-würzig, ATG 360 g, Kilopreis 2,75

720 ml Glas

-.99

MAGGI Fix

verschiedene Sorten, z.B. Fix für Spaghetti Bolognese, 45 g, 100 g 1,09

je Beutel

-.49

JACOBS

Maxwell House

Klassisch, 100 g 1,50 200 g Glas

5.79

DITTMEYER’S 4.49

Valensina Säfte

aus Fruchtsaftkonzen- trat, versch. Sorten, z.B. Frühstücks-Orange 1 Liter PET-Flasche (pfandfrei)

VERNEL

Weichspüler, z.B. Wildrose, Literpreis 1,10

DUSCHDAS

z.B. for men, Literpreis 3,18

Sondergröße zum Sonderpreis:

= 2 x 250 ml

METTEN

Sauerländer Senfschinken

gekochter Hinterschinken, gewürzt mit Senfkörnern, aus der Schwerter

Senfmühle 100 g

1.29

Doppelpackung

2 Liter Flasche

EHRMANN

Almighurt

Fruchtjoghurt, 100 g -,19 150 g

Becher

-.49

BÄRENMARKE

10% Fett, Kilopreis 1,23

Sondergröße zum Sonderpreis:

340 g + 60 g = 400 g Dose

Kiri

Schmelzkäsezubereitung, 65% Fett i.Tr., 100 g 1,04

= 2 x 120 g = 240 g Packung

Doppelpackung

+ Malstifte gratis !

Mini-Babybel

100 g 1,25 Sondergröße =

10 x 20 g = 200 g Netz

2.49

Badischer

Federweißer

1 Liter Flasche

2.49

Trifft am

Wochenende ein:

THOKS

Zwiebelkuchen

mit herzhaftem Speck, fertig gebacken, tiefgefroren, Kilopreis 6,42

6 Stücke =

310 g Pckg.

1.99

3er Packung

Das ideale Paar!

Neuseeländische

Tafeläpfel

»Braeburn«, Klasse I

1 kg

1.29

Holländische

Strauchtomaten

Klasse I

1 kg

-.79

COPPENRATH & WIESE

Meistertorten

z.B. Mandelbienenstich, tiefgefroren, Kilopreis 6,24

800 g Packung

5.79

Frische französische

Kaninchen

mit Kopf und Leber , ein kaloriena

rmer Genuss

1 kg

6.29

Frische

Putenmedaillons

HKL A, aus kontrollierten Betrieben

, besonders zart

1 kg

5.29

Rinderbrust

oder Flache Rippe

für kräftige Eintöpfe

1 kg

4.29

Schweinefile

das edelste Kurzbratstück,

t

vom Schwein

, besonders zart, gefroren/getaut

100 g

-.75

Frischer

Schweine- Rücken

ohne Knochen, ein besonders

zarter, magerer

Braten

1 kg

5. ²⁹

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

Hasseröder

Premium Pils, Literpreis -,80

2 Kästen á 20 x 0,5 Liter

Flasche

(zzgl. Pfand)

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

2 Kästen

Auf Tour mit der Rentnergemeinschaft Büderich

Für einen Tag lang war der Alters- durchschnitt im Polderdorf deut- lich gesunken. Die Mitglieder der Rentnergemeinschaft Büderich und ihre Partnerinnen starteten zum Jahresausflug 2011. Erstes Ziel war der „Gemarkenhof“ in Remagen. Eine Straußenfarm, die neben rein wirtschaftlichen Aspekten auch die Erklärungen nicht zu kurz kommen lässt. Die

Senioren erlebten die Tiere als imposant, sensibel, sehr neu- gierig und zutraulich. Mit dem Bus ging es rheinabwärts durch die ehemalige Bundeshauptstadt Bonn und hinüber auf die rech- te Rheinseite nach Königswinter.

In kleinen Gruppen war dann die Besteigung des Drachenfelsens, ein Bummel durch das schmucke Städtchen oder ganz einfach eine

Kaffepause auf einer Terrasse der schön gelegenen Uferrestaurants angesagt.

Gut gelaunt landete man am frü- hen Abend wohlbehalten im Pol- derdorf. Das nächste Treffen der aktiven Rentnergemeinschaft fin- det am Mittwoch, 14. September um 15 Uhr, mit einem Grillnach- mittag bei Karl Voss statt.

. NN-Foto: privat

Markus Paetzold regiert die St. Petri-Schützen

Schützenfest in obermörmter am wochenende

AOBERMÖRMTER. Die St.

Petri-Schützenbruderschaft Obermörmter freut sich darü- ber einen neuen Schützenkö- nig zu haben. Markus Paetzold holte den Rest des Vogels von der Stange und sicherte sich die Königswürde. Am Wochenende wird das Schützenfest fortge- setzt.

Beim Preisschießen hatten folgende Schützen die Preise 1 bis 6 geholt: Michael Ehrhardt, Norbert Adams, Laura Weyers, Claudia Neinhuis, Susanne See- len und Melanie Ullenboom.

Beim Königgschießen gab Markus Paetzold den entschei- denden Treffer ab, zur Köni- gin nahm er Mirijam Joest. Die Thronpaare sind Alexander Weyers und Lena Hendrix, Ste- phan Verholen und Laura Weyers sowie Knut und Elke Joest.

Das Schützenfestwochenende beginnt mit der Kegelparty am

Freitag, 9. September um 20 Uhr im Festzelt. Am Samstag erfolgt um 6 Uhr das Wecken durch das Tambourcorps Obermörmter.

Um 18.30 Uhr werden die Pa- rade und das Fahnenschwenken auf dem Dorfplatz durchgeführt, bevor um 20 Uhr der große Krö- nungsball beginnt. Es spielt die Tanzkapelle „Coconut“..

Sonntag ist um 9 Uhr dann Antreten zum gemeinsamen Kirchgang. Um 100 Uhr spielen Musikverein und Tambourcorps auf zum Frühschoppen. In des- sen Rahmen findet auch die Preisverleihung vom Vogelschie- ßen und die Ehrung verdienter Schützen statt. Um 11.30 Uhr gibt es ein Preisschießen für alle anwesenden Kinder. Außerdem dürfen die Kinder, bei denen ein Elternteil Mitglied der Bruder- schaft ist, am Kinderkönigsschie- ßen teilnehmen. An allen Tagen ist der Eintritt ins Festzelt frei.

US-Oldtimer bringen

reichlich PS auf die Straße

Niederrhein-Ausfahrt amerikanischer Autos

ANIEDERRHEIN. Am Sonntag, 11. September erhalten Fans und Freunde amerikanischer Oldtimer die Möglichkeit, Ford Mustang, Lincoln oder Cobra hautnah zu sehen.

Zahlreiche Azutos aus den 60iger Jahren und auch neuere Baujahre werden nach dem Auf- ruf von „Dr. Mustang“ im In- ternet zur Niederrhein-Ausfahrt starten. Von Voerde aus werden

sie über Wesel, Büderich, Alpen, Bönninghardt, Sonsbeck, Lab- beck nach Xanten fahren. Dort sollen sie gegen 12.30 Uhr auf dem Marktplatz zur Mittags- pause eintreffen. Fans amerika- nischer Klassiker können sich dann die Autos mit den bulligen und PS starken V 8 Motoren ganz aus der Nähe anschauen. Nach dem Zwischenstopp führt die Tour zum Flughafen Marl.

Dieser Mustang Cabrio von 1967 wird bei der Niederrhein-Aus- fahrt der US-Oldtimer mit dabei sein. NN-Foto: privat

Mittwoch 7. SepteMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1

TICKETS

Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08

Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de

Tickethotline: 0 28 21/2 41 61

KÖBES

UNDERGROUND

MEN IN BLUES

Richard Bargel, Klaus „Major“

(Ex BAP Gitarrist)

Heuser & Band

HÖHNER ^LIVE

KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert

14. Okt. 2011 Viller Mühle, Goch

22. Okt. 2011 Stadthalle, Kleve

01. Okt. 2011 Bühnenhaus, Kevelaer Marktweg 40c, 47608 Geldern

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Kinder

statt 28,- €

22,- €

für Kinder von 4–11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei

Erwachsene

statt 34,- €

27,- €

Aktion 7,- € sparen gibt‘s nur im Vorverkauf!

Sommeraktion

jetzt bis

€ 7,– je Karte sparen!

Gratis-Action am 2. Tag Gratis-Action

am 2. Tag

NUR BIS 30.09.2011

TICKETS

Karten an den bekannten VVK-Stellen und online unter www.eventim.de Tickethotline: 0 28 31 - 97 77 00

Der Familie

POPOLSKI

Get the Polka started

Horst Schroth

Was weg ist, ist weg!

Paul Panzer

HART BACKBORD

– Noch ist die Welt zu retten!

KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert

09. Dez. 2011 Forum im Gymnasium, Straelen

äÈ°Ê>ˆÊÓä£ÓÊUÊ-Ì>`̅>i]Ê-ÌÀ>ii˜

10. Dez. 2011

Viller Mühle, Goch-Kessel

KulturFabrik Krefeld e.V. Dießemer Str. 13 47799 Krefeld

Donnerstag, 29.09. – Einlass ab 19.00 Uhr, VVK 16,-/AK 19,-, bestuhlt

„Radio Heimat”

F

^RANK

G

^OOSEN

Freitag, 14.10. – Einlass ab 19.30 Uhr, VVK 20,-/AK 24,-

„Aus lauter Liebe”

K

^LEE

Vom Punk über Soul zum Ruhrpottkabarett – die KUFA

Mittwoch, 9.11. – Einlass ab 19.30 Uhr, VVK 19,-/AK 24,-

„Soulgrass Tour”

B

^ILL

E

^VANSfeat. Josh Dion, Mitch Stein, Ryan Cavanaugh Sonntag, 25.09. – Einlass 19.30 Uhr, VVK 24,-/AK 29,-

„Mir so nah”

C

^ASSANDRA

S

^TEEN

Dienstag, 13.09. – Einlass 19.30 Uhr, VVK 15,-/AK 18,-

„Brillant! Tragic!”

A

^RT

B

^RUT

Mehr Konzerte, Kabarett und Partys unter: www.kulturfabrik-krefeld.de

KuFa-Hotline [0 21 51] 85 86 87

25 13 29

9 14

9 9

9

11 10

 

­€‚­ ƒ„

€‚…€†‡

ˆƒ

ƒ‰Š€…‹ ^Œ‹

Ž…

‘Ž‚€’ƒ€“­Š”

•ƒ

ˆ

–—

ƒ‰Š€…‹ ^Œ‹

Ž…

Ž˜‡€Š“€’

•ƒ

ƒ‰Š€…‹ ^Œ‹

Š

—Ž‚…Š™€’€…š

ƒ

›

ƒ‰Š€…Œ

‹

’€Šœ€ž€‚’ 

œˆ›Ÿž

^‹€

œ—ŸŒ

ƒ•Œ–

­€‚Œ

‹Œ

‹

—

ž ‚”Š€’€’’

ƒ‰Š€…Œ

‹’Ž

€‚’¡¢‚œ

^‹

œ

ƒ‰Š€…^Œ

‹

Š —Ž‚…Š

—ˆ£ƒ ^‹

ƒƒ

^ƒƒˆœ

ƒ€Š…€žœ€‚€’•Š“’

£ —

¤¥^–ˆ

ARUHRGEBIET. Die gefeierte Neuinszenierung der Rocky Horror Show kehrt nach in- ternationalen Erfolgen in der Spielzeit 2008/09 nun an aus- gesuchte Spielstätten zurück. In NRW gastiert sie von Dienstag, 20. September, bis Sonntag, 2.

Oktober, im Capitol Theater Düsseldorf, von Dienstag, 4.

Oktober, bis Sonntag, 9. Ok- tober, im Colosseum Theater Essen sowie von Dienstag, 10.

Januar, bis Sonntag, 15. Januar 2012, in der Köniug-Pilsener- Arena in Oberhausen.

Das wohl extravaganteste Rocktheater der Musical-Ge- schichte kehrt zurück. Mit „The Time Warp“, „Sweet Transve- stite“ und vielen andern aus dem kulturellen Kollektivgedächtnis nicht mehr wegzudenkenden Kompositionen prägte es eine ganze Epoche.

Von Anfang an stand es mit seiner genial-bizarren Atmo- sphäre unerreichbar, allein ge- gen jegliche Konvention in der schicken Musical-Welt. Bis heute wird die Geschichte um Brad, Janet und den diabolischen Dr.

Frank’n’Furter geradezu ritu- ell vom Publikum „zelebriert“.

Mit der international bejubelten Neuinszenierung begibt sie sich zurück zu ihren Wurzeln.

Hinein in die Faszination und den schrillen Charme der B- Movies, der Burlesque und des Glamrock. Mit Sky du Mont in der Erzählerrolle präsentiert es einen der national und interna- tional profiliertesten deutschen Film- und Fernsehstars. Außer- dem wird der bekannte deut-

sche Film- und Fernsehdarsteller Klaus Nierhoff als Erzähler zu erleben sein. Aktuelle Informati- onen über die Spieltermine von Sky du Mont und Klaus Nierhoff unter www.rocky-horror-show.

de. Der Vorverkauf für die Vor- stellungen läuft bereits.

Tickets für die Rocky Hor- ror Show sind erhältlich über die nationale Ticket-Hotline 01805/2001 unter www.bb-pro- motion.com und an allen be- kannten Vorverkaufsstellen.

Die gefeierte Neuinszenierung der Rocky Horror Show kehrt an ausgewählte Spielstätten zurück. Foto: Veranstalter

Bad, bizarr and bloody brilliant

rocky horror Show mit Gastspielen in Düsseldorf, essen und oberhausen

Mal melodramatisch, mal schräg und neben der Spur

„Art brut“ und „Domino State“ im September in der Kufa Krefeld

AKREfElD. Zwei besondere Konzert gibt es in diesem Mo- nat in der Kulturfabrik in Kre- feld. Am Dienstag, 13. Septem- ber, spielen „Art Brut – support The lovely Eggs“. Am Mittwoch, 28. September, folgt der Auftritt von „Domino State“. Einlass ist jeweils ab 19.30 Uhr.

Auf ihrem neuen Album „Bril- liant! Tragic!“ widmen sich „Art Brut“ wieder ihrer Vorliebe für klassischen englischen Punk, gespickt mit Einwürfen aus Indie und New Wave. Hier ein bisschen giftiger und schräger Punk, dort eine Prise P.I.L. und alles immer ganz schön neben der Spur. Fern von allen Tuning-Vorgaben hat die Band um Frontmann Eddie Argos wieder ihrem Hang zum Unfertigen und Ungeschliffenen gefrönt, kratzen die Songs mäch- tig am Rande des Wohlklangs und hinterlassen dennoch diesen unnachahmlichen Charme. Die Karten kosten im Vorverkauf 15 Euro, an der Abendkasse 18 Euro.

Das Quintett „Domino State“

aus London schaut dieses Mal mit dem Album „Uneasy Lies The Crown“, das in England be- reits Furore machte, in Krefeld vorbei. Melodramatische Gitar- ren, episch und mit einer großen Portion Rückkopplung verse-

hen und mit großer Geste sphä- risch, so wird „Domino State“

beschrieben. Die Gefahr ist rie- sengroß, aber „Domino State“

schaffen es Song für Song aufs Neue, den Fallstricken klebriger Süßlichkeit zu entgehen. Dass an dieser Band etwas dran sein muss, zeigten nicht nur große Festivaleinladungen, etwa nach

Glastonbury, sondern auch das Angebot von „Coldplay“, für sie in der Londoner O2-World zu eröffnen. Die Karten kosten im Vorverkauf zehn Euro, an der Abendkasse 14 Euro.

Tickets für beide Konzerte gibt es unter Telefon 02151-858687 sowie im Internet unter www.

kulturfabrik-krefeld.de

Das Quintett „Domino State“ hat ein Angebot, als Vorband für „Cold- play“ in London aufzutreten. Foto: Veranstalter

ADüSSElDORf. Seit Juli 2000 haben drei Millionen Men- schen in 60 deutschen Städten das Phänomen Caveman erlebt.

Zwölf verschiedene Schauspie- ler hauchen in Deutschlands Städten der Titelfigur die lie- benswürdige Seele des moder- nen Neanderthalers ein.

Von Mittwoch, 28. September, bis Sonntag, 2. Oktober, ist das Ein-Mann-Theaterstück jeden Abend um 19.30 Uhr im Club des Capitol Theaters in Düssel- dorf zu sehen. Vor zehn Jahren im Oktober 2001 ging der sym- pathische Neander der Neuzeit

erstmals auf die Jagd im Club des Capitol Theaters in Düssel- dorf. Dort ist der Weise aus der Urzeit bereits zum einundzwan- zigsten Male von Mittwoch, 28.

September, bis Sonntag, 2. Ok- tober, mit Karl Bruchhäuser in der Titelrolle zu erleben. Wieder wird er mit hintersinnigem Witz, scharfsinnigen Analysen und ga- rantiertem Wiedererkennungsef- fekt tiefe Einblicke in die unter- schiedlichen Welten von Mann und Frau gewähren. Caveman ist zum Kult geworden im Club des Capitol Theaters Düsseldorf und mit ihm Karl Bruchhäuser, der in

der Titelrolle des „modernen Ne- andertalers“ schon über 100.000 Höhlenbesucher in der NRW- Landeshauptstadt überzeugt hat.

Acht Millionen begeisterte Zu- schauer in aller Welt geben dem Autor Rob Becker Recht. Der Vorverkauf für die Vorstellungen im Club des Capitol Theaters in Düsseldorf läuft bereits. Die Ti- ckets sind zum Preis von 24 bis 32 Euro (zzgl. Gebühren) bei al- len Vorverkaufsstellen erhältlich, telefonisch unter der Capitol Theater-Hotline 0211 / 73 44-0 oder im Internet über www.bb- promotion.com.

Caveman feiert Zehnjähriges

Das ein-Mann-theaterstück mit Karl bruchhäuser in Düsseldorf

47625 Kevelaer-Wetten · Hauptstraße 30 · Tel. 02832 985980 · www.rennings.de

DIE RENNINGS auf der Zielgeraden!

„Wir haben es fast geschafft!“

Walter Rennings

...und die 25.000 ste gibt‘s

Küchen ^Großes

Werkspreisen!

GESCHENKT!

afni

„Wir haben es fast gescha Walter Renn

Jubiläum

25.000 Unser Ziel:

verkaufte Küchen seit Eröffnung unseres Küchenstudios!

Ab sofort!

Die Rennings sagen spektakulär DANKE!

KEVELAER-WETTEN.

Zu einem Jubiläum der ganz besonde- ren Art lädt in diesen Tagen das Küchen- studio RENNINGS aus Kevelaer-Wetten ein. Seit der Schrei- nereibetrieb vor über 40 Jahren erweitert und eines der ers- ten Küchenstudios am Niederrhein er- öffnet wurde, ste- hen Walter Rennings und sein Team nun kurz davor, die ins- gesamt 25.000ste Einbau-küche zu verkaufen. Ein rich- tig toller Anlass, der die Ausnahmestel-

lung des Unterneh- mens einmal mehr eindrucksvoll betont.

Walter Rennings hat zur Feier dieses ganz besonderen Jubilä- ums gemeinsam mit seinen langjährigen Küchen- und Geräte- lieferanten ein Ange- botspaket geschnürt, das seinesgleichen sucht!

„Viele unserer Kun- den halten uns seit mehreren Generationen die Treue“, berichtet Rennings stolz, „und so

beliefern wir heute die Kinder und Kindeskin- der der ersten Kunden, die uns bereits in den 70ern ihr Vertrauen ge- schenkt und ihre Küche damals noch bei mei- nem Vater gekauft ha- ben.“

Doch die unfass- bare Zahl von 25.000 Küchen ist noch nicht ganz geschafft. Bei Re- daktionsschluss stand das Küchenzählwerk bei 24.932 verkauften Küchen. „Bis zum Er- reichen der 25.000sten Küche werden alle noch fehlenden Küchen zu

‚direkt ab Werk Prei- sen‘ abgegeben“, ver-

spricht Rennings. „Das ist unser spektakuläres Dankeschön - und als i- tüpfelchen gibt es eine geschenkt!“

Dieses unglaubli- che Angebot gilt ab so- fort und somit ist das Rennen um die letzten Küchen bis zum Errei- chen der „magischen“

25.000sten Küche er-

öffnet. Wer seine indi- viduell geplante Mar- kenküche, komplett mit allen Elektrogeräten zum RENNINGS Werks- preis erwerben möchte, sollte sich sputen, denn Rennings erwartet zu Recht einen gewaltigen Andrang. Wer ganz si- cher sein möchte, kann sich unter der Rufnum- mer 02832-985980 einen Beratungs- und Planungstermin si- chern. Die Werks-Hot-

line ist bereits geöffnet!

Doch der Werks- verkauf mit den ext- rem günstigen „Direkt ab Werk“ Preisen ist noch nicht alles: Die 25.000ste Küche gibt es komplett geschenkt - wie bereits erwähnt! Mit Anlieferung, Montage und allen Anschlüssen!

Mit anderen Worten:

einer von rund 70 Kü- chenkäufern hat noch zusätzlich bald Grund, sich riesig zu freuen...

Küchen jetzt kurze Zeit zu „Direkt ab Werk“-Preisen – und eine komplette Einbauküche gibt es sogar geschenkt!

Kunden in der 3.

Generation!

Werks-Hotline ab sofort offen!

Jetzt alle frei geplanten

„Endspurt“- Küchen zu

47625 K l W tt H t t ß 30

47625 K l W tt H t t ß 30 T l 02832 985980T l 02832 985980 ii dd Die RENNINGS bieten über 40 Jahre Qualität und Kompetenz zum Thema Einbauküchen!

Das komplette Rennings-Team freut sich auf ihren Besuch!

Anzeige