Wenn einmal im Jahr die Kerzen leuchten, dann kann das nur eines bedeuten: Ge- burtstag. Allerdings hätte wohl kaum eine Torte die 100 Kerzen gefasst, die nötig wa- ren, um den Geburtstag der Schillerschule zu feiern. Daher waren es nicht 100 Kerzen, die den Festakt "einleuchten", sondern 100 Stimmen, teils aus Instrumenten, teils aus Kinderkehlen, läuteten die Feier ein. Grund- schulchor und -orchester, Hauptschulchor, Lehrerorchester und Gospelchor vereinig- ten zum Auftakt des Geburtstagsfests ihre Stimmen zu einem feierlichen musikalischen Rahmen. "O Fortuna" aus Carmina Burana erscholl der Schule zu Ehren, bevor Rektor Johann Schwarz-Hemmerling das Wort zur Begrüßung ergriff.
Einen Abend und einen Tag lang wurde ge- feiert, gespielt, getanzt, vor- und aufge- führt. Von "100 Jahren Geschichte, aufge- reiht wie an einer Perlschnur" sprach der Rektor, und davon, dass diese Vergangen- heit angefüllt war mit Leben, mit "100 Jah- ren Lernerfahrung".
Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick würdigte in ihrer Ansprache die Gründervä- ter und -mütter der Schillerschule und führ- te den Festgästen die Entstehung der Schule vor Augen. Eine wechselvolle Ge- schichte war es, die dem Haus viele An- bauten und Ergänzungen brachte, um den Anforderungen der Zeiten gerecht zu wer- den. Allein in den Jahren 1997 bis 2000 flossen rund 1,4 Millionen Euro in die Sa- nierung und Ertüchtigung des Gebäudes, auch zum Geburtstag wird wieder saniert, 282.000 Euro werden investiert, zum Teil in den Sommerferien.
Von Schiller zu lernen, dies bedeute, sich bleibende Werte anzueignen wie Orientie- rung, Halt und Festigkeit, Willensstärke, nicht zuletzt im Hinblick auf die Problemfel- der rund um die Hauptschule. Ziel müsse es sein, Verbündete zu finden für die Schü- lerinnen und Schüler, diese fänden sie in der Verwaltung und im Gemeinderat.
Das Schulprofil der Schillerschule wappne die Kinder und Jugendlichen bestens für bildungspolitische Herausforderungen der Zukunft, mit Einzelbereichen wie "selbstbe- wusst und sozial" oder "musisch-künstle- risch-aktiv" werde neben der reinen Wis- sensvermittlung die Persönlichkeitsbil- dung gefördert.
Der Dank der Bürgermeisterin galt Lehrern, Eltern, Förderverein und Elternvertretung für ihr Engagement im Sinne der Kinder und Jugendlichen, allen, die die Feier orga- nisiert und vorbereitet hatten sowie den Schülerinnen und Schülern.
Die Geburtstagsglückwünsche von Land und Landkreis überbrachte Schulamtsdi- rektorin Elisabeth Groß, die die Schule als
"Visitenkarte der Gesellschaft" bezeichnete während der geschäftsführende Rektor der Ettlinger Schulen, Helmut Obermann, den außergewöhnlichen Jahrgang 1906 mit ver- schiedensten beziehungsreichen Accessoi- res ’garnierte’. Grüße und Glückwünsche kamen auch von der Elternbeiratsvorsitzen- den Gabriele Umbach-Kuhnke und den bei- den Schülersprechern Eldin und Victoria.
Schillerschule feierte mit Festakt und Schulfest
Geburtstagsfeier mit Glocke zum 100-Jährigen
Schiller-Schul-Zeit auf dem Rücken der Schülerinnen von heute: Alle Klassen, Lehrer, Eltern und an oder in der Schule Beschäftigten trugen ihren Teil dazu bei, dass der Geburtstag ein wunderbares Fest für alle wurde.
Johann Schwarz-Hemmerling und Kon- rektorin Elisabeth Ströhler dankten für die
"nachdenklich stimmenden, gewichtigen und humorvollen Gedanken", die sich die Redner gemacht hätten. Sie stellten ab- schließend die Frage nach dem "Wohin"
der Schule, die mehr und mehr vom Lern- zum Lebensort der Kinder und Jugendli- chen werde.
Soziale Kompetenz und demokratische Grundhaltung als Bausteine der Gesell- schaft, die Schülerinnen und Schüler der 9a und 9b der Schillerschule bewiesen mit ihren Szenen aus 100 Jahren Schule, dass sie über diese elementaren Fähigkeiten dank ihrer Schule durchaus verfügen. Ob Kaiserreich, ob 20er Jahre, Nationalsozia- lismus oder Hippiezeit: Mit gespielten Schlüsselszenen ließen sie die jeweiligen Zeitläufe vor den Augen der Zuschauer er- stehen, sorgten für Schmunzeln und Nach- denklichkeit. "Beim nächsten Schulfest sind wir dann vielleicht schon die Eltern, die im Publikum sitzen", so der Schluss- satz, der ein wunderbares Kompliment war an die Schillerschule.
Den musikalischen Schlusspunkt setzte ei- ne kleine Nachtmusik vom Lehrerorches- ter, die überleitete zur erstmaligen Illumina- tion des Schiller-Schul-Portals, das näch- tens künftig gegenüber dem Lauerturm für einen besonderen Akzent sorgen wird.
Am Samstag wartete die Schillerschule standesgemäß mit einer weiteren spekta- kulären Kunstaktion auf: Mittels eines von der Firma Scholpp kostenlos zur Verfü- gung gestellten Krans wurde Schillers Glo- cke entrollt. Sämtliche Klassen von 1 bis
10 hatten die 430 Verszeilen des Gedichts auf Holzlatten geschrieben, teils kunstvoll verziert; die Idee stammte von Lehrerin El- ke Widmer.
So entspann sich vor den Augen der Zu- schauer und im Blickfeld von Schillerbüste und -skulptur Zeile um Zeile das berühmte Epos, für das gar die Straße zeitweise ge- sperrt wurde. 45 Meter lang hing die Glo- cke letztlich vom Kran, auch das Holz war gestiftet worden vom Sägewerk Jäck.
45 Meter lang und 350 Kilo schwer:
Schillers Glocke, einmal ganz anders.
4. Altstadtlauf der Ettlinger Volksbank und der Stadtwerke
Viel Zulauf zu Altstadtlauf/Vuckovic läuft für guten Zweck
"Die Erfolgsstory geht weiter", merkte Volks- bank-Vorstandsmitglied Wolfram Trinks ein- führend an. Bereits zum vierten Mal findet am kommenden Freitag, 14. Juli, der Alt- stadtlauf statt (die Redaktion berichtete).
Vorstandskollege Klaus Steckmann und die beiden Organisatoren des Spektakels auf Seiten der Volksbank, Thorsten Stöber und Steffen Völkle, verwiesen darauf, dass der Altstadtlauf einer der zehn größten Stadtläu- fe in Baden-Württemberg sei.
Wieder mit im Boot sitzen die Stadtwerke GmbH als Partner, mit dem sich die Voba die Aufwendungen in Höhe von rund 30.000 Euro teilt. Unentbehrlich sind ne- ben den Teams der Volksbank und der Stadtwerke die Helfer des SC 88; weitere Partner sind das Vogel Hausbräu, der WCC und der ESV, die für die Bewirtung rund um den Lauf und das anschließende Fest sorgen werden.
Auch wenn der eigentliche Meldeschluss schon vorbei ist, gibt es für ganz Spätent- schlossene noch bis eine Stunde vor dem Start die Möglichkeit, sich anzumelden.
Damit das Ganze überschaubar und organi- sierbar bleibt, wurde heuer die Teilnehmer- zahl auf 1500 begrenzt; mit von der Partie ist wieder Stephan Vuckovic, der den Alt- stadtlauf zur Vorbereitung auf seine Iron- Man-Wettbewerbe nutzt. Vuckovic, der letz- tes Jahr beim Hawaii-Ironman den zehnten Platz belegte, wird sich dieses Mal ebenso wie Stadtwerkechef Oehler ein ganz beson- deres Trikot überstreifen: denn bis zu 200 Läufer können, ausgestattet mit dem X50- Trikot, Geld für die Bürgerstiftung erlaufen.
"Wir möchten den Altstadtlauf dazu zu nut- zen, um Geld zu sammeln für Ettlingen, für die Bürgerstiftung", erklärte Oehler. Wer sich dazu anmeldet (über die Homepage der Stadtwerke), läuft mit jeder angefangenen
Minute 50 Cent in den Fonds. "Je nach Be- teiligung können das zwischen 2.500 und 5.000 Euro werden", schätzte Oehler.
Der Lohn der Anstrengungen für alle ande- ren: Sachpreise und Urkunden. "Die Er- gebnislisten und die Möglichkeit, die Ur- kunde selbst auszudrucken, steht den Läufern am Abend per Internet unter www.ettlinger-Altstadtlauf.de zur Verfü- gung, dadurch werden Wartezeiten ver- mieden", so Stöber und Völkle. Dort gibt es auch alle anderen Informationen. Die Zeitmessung erfolgt mit Hilfe des in die Startnummer integrierten Transpondersys- tems bibChip, womit das lästige Zurückge- ben des Chips entfällt.
Die Startnummernausgabe beginnt heute, am Donnerstag, 13. Juni von 14 bis 18 Uhr, sowie am Freitag, 14. Juli, ab 8.30 Uhr im Gebäude der Volksbank, Wilhelmstr. 5- 7. Die Umkleiden befinden sich neben dem Hauptgebäude der Voba. Wer sich nach seinem Lauf duschen möchte, kann dies kostenlos im Albgaubad.
Der erste Startschuss fällt um 18 Uhr für die Walker (7,115 km), die wie die Läufer (Start um 19.30 Uhr) und der Läufernachwuchs (um 19 Uhr für die 1000 Meter, um 19.10 Uhr Schülerlauf über 3,59 Kilometer) vom Stadtgarten aus, der "Volksbank-Arena", wie W. Trinks schmunzelnd anmerkte, star- ten. Vorbei geht es Am Brudergarten zum Graf-Rhena-Weg über die Alb zur Pforzhei- mer Straße und via Innere Pforzheimer-, Kronen- und Marktstraße wird das Feld in die Leopoldstraße einbiegen in Richtung Stadtgarten. Wer am Hauptlauf teilnimmt, muss die Strecke zweimal umrunden, ein- mal ist die Runde leicht verkürt.
Die Siegerehrung wird voraussichtlich ge- gen 20.30 Uhr stattfinden, Programm beim Fest im Stadtgarten gibt’s aber schon ab 16.30 Uhr, wenn Gooseflesh die Stim- mung musikalisch aufheizen. Offizielle Er- öffnung ist dann um 17.30 Uhr, bevor ab 18 Uhr die ersten Startschüsse zu hören sein werden. Winfried Schäfer habe sich spontan bereit erklärt, das akkustische Signal zu geben, so die Organisatoren.
Das bunte Rahmenprogramm bietet Kin- derschminken, Bastel- und Spielezelt und Hüpfburg, ab 21 Uhr ist dann Party ange- sagt mit der Gruppe Get fresh. An der Stre- cke wird eine Rhythmusgruppe den Läufern die richtige Schlagzahl vorgeben, auch für die notwendige Kalorienzufuhr wird gesorgt.
Der Wasserhaushalt der Läufer darf eben- falls nicht leiden: Die Stadtwerke sorgen heuer mit zwei Trinkwasserständen für Aus- gleich. Ums körperliche Wohl während des Laufes kümmert sich das Ettlinger DRK.
Kostenlose Parkmöglichkeiten stehen am Freibad, am Albgaubad, in der Wilhelm- und Rastatter Straße zur Verfügung sowie gebührenpflichtig in der Tiefgarage Schloss/Zentrum.
Sperrungen für Alt- stadtlauf am 14. Juni
Damit die Läufer/innen des 4. Ettlinger Altstadtlaufs auch freie Bahn haben, werden folgende Straßen gesperrt.
Ab 18 Uhr ist die Pforzheimer Straße zwi- schen Autohaus Krasser und Lauerturm lediglich noch stadteinwärts befahrbar.
Zur Sicherheit der Läufer beim Hauptlauf ist dann ab 19 Uhr auch die Pforzheimer Straße in Fahrtrichtung Innenstadt ge- sperrt, deshalb sollten die Autofahrer den Wattkopftunnel benutzen.
Bereits um 12 Uhr wird die Wilhelmstra- ße für die Aufbauarbeiten von Start und Ziel vor dem Volksbankgebäude ge- sperrt. Eine Ausfahrt aus der Tiefgarage wird jederzeit in Richtung Schlossgarten- straße möglich sein. Ab 17 Uhr werden die Schöllbronner Straße und die Fried- richstraße für den Gesamtverkehr und mit dem Start der ersten Gruppen um 18 Uhr dann auch die Luisenstraße und die Straßen im Altstadtbereich für den Fahrzeugverkehr gesperrt sein. Mit Aus- nahme der Wilhelmstraße sind die ge- sperrten Straßen voraussichtlich ab 21.30 Uhr wieder ungehindert befahrbar.
Personalausweise
Personalausweise, deren Neuaus- stellung vom26. bis 27. Junibeantragt wurde, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Vollmacht ab sofortzu folgenden Öffnungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden:
montags und dienstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von 7 bis 16 Uhr, don- nerstags von 8 bis 19 Uhr und freitags von 8 bis 13 Uhr. Informationen unter Telefon 101-222.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 13. Juli 17.30 und 20.30 Uhr Ab durch die Hecke (FSK 0) Freitag, 14. Juli
15, 17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Samstag, 15. Juli 15, 17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Sonntag, 16. Juli
11.30, 15, 17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Montag, 17. Juli
17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Dienstag, 18. Juli
15, 17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Mittwoch, 19. Juli 15, 17.30, 20.30 Uhr Ab durch die Hecke Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
Sanierung Hebelweg abgeschlossen:
Gestalteter Platz ersetzt "Asphaltwüste"
Wo vorher Schlaglöcher dominierten, ziert nun Pflaster die Fahrbahn. Die Bauabnahme mit (v.l.n.r.) Kristian Sitzler, den beiden Vertretern der Firma Schmal, Peter Wenz, BM Petzold-Schick, Wolf Hoeffgen und Uwe Metzen fiel zur Zufriedenheit aller aus.
Ein kaputter Steinzeugkanal sowie vom Frost benagter Fahrbahnbelag waren der Anlass zur Umgestaltung des Hebelwegs, die nun fristgerecht abgeschlossen wurde.
Ende März hatten die Bauarbeiten begon- nen, zudem ersetzte die Stadtwerke GmbH die Wasser- und Gashauptleitun- gen sowie mehrere Wasser- und Gashaus- anschlüsse. Im Februar war die Sanierung des maroden Wegs vom Ausschuss für Umwelt und Technik beschlossen worden.
Die Kosten beliefen sich auf rund 112.000 Euro.
Zur Bauabnahme in der vergangenen Wo- che kam auch Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, die sich angetan zeigte von der Gestaltung des Bereichs. Mit dabei Fachleute vom Stadtbau- und Ordnungs- amt sowie Vertreter der Baufirma Schmal.
"Die Zusammenarbeit war sehr gut", unter- strich Peter Wenz, dem die Bauaufsicht oblag. Bauleiter Volker Wickersheimer von Schmal bestätigte dies. Darüber hinaus sei die Kooperation mit den Anwohnern har- monisch gewesen.
Bürgermeisterin Petzold-Schick dankte al- len Beteiligten; sie lobte die Planung des Stadtbauamts (Wolf Hoeffgen), die durch die Verwendung verschiedener Materialien
eine Gliederung des Straßenraums erreich- te. Die bituminöse Fahrbahn wurde mit ei- ner rötlich gepflasterten Mittelrinne verse- hen. Der Rand ist mit grauem Betonvor- satzpflaster eingefasst. In der Mitte, dort, wo sich der Hebelweg zu einer Fläche auf- weitet, wurde verschiebesicheres Beton- pflaster diagonal verlegt. "Hier ist ein schö- ner Platz entstanden, den die Anwohner nun in vielfältiger Weise nutzen können", befand die Bürgermeisterin.
Im Rahmen der Neugestaltung wurde der Hebelweg nach dem Beschluss des Aus- schusses zudem von einer Tempo-30-Zo- ne in einen verkehrsberuhigten Bereich umgewidmet, "dies war auch ein Anliegen der Bewohner", erläuterte Kristian Sitzler vom Ordnungsamt. Künftig sind dort alle Nutzer gleichberechtigt. "Ich wünsche mir, dass der Hebelweg auch von Kindern als Spielfläche genutzt wird und dass sich alle Verkehrsteilnehmer dort gegenseitig res- pektieren", so die zuständige Dezernentin.
In verkehrsberuhigten Zonen ist Parken grundsätzlich nur in markierten Bereichen zulässig, diese Markierungen können je- doch erst im Laufe des Monats angebracht werden, noch ist der Fahrbahnbelag zu frisch.
Das Ordnungsamt informiert:
Möglichkeit der Eintragung von
Übermittlungssperren
Das Meldegesetz Baden-Württemberg er- öffnet die Möglichkeit, der Weitergabe von im Melderegister eingetragenen Daten an Dritte zu widersprechen. Die Übermittlungs- sperren werden unbefristet eingetragen und können jederzeit widerrufen werden.
Folgender Datenübermittlung kann wider- sprochen werden:
- Veröffentlichung der Meldedaten im Ein- wohnerbuch der Stadt Ettlingen - Weitergabe der Meldedaten vor Wahlen
an Parteien oder andere Träger von Wahlvorschlägen
- Weitergabe der Meldedaten an Religions- gemeinschaften
- Weitergabe der Meldedaten aufgrund au- tomatisiertem Abruf über das Internet Ferner kann auch der Presseveröffentli- chung vonAlters- oder Ehejubiläumso- wie einerEhrung durch die Stadt Ettlin- genwidersprochen werden.
Alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 80. Le- bensjahr werden in fünf Jahres-Schritten am Geburtstagim Amtsblatt veröffentlicht und erhalten Glückwunschschreiben der Stadt Ettlingen zugesandt. Ab dem 90. Lebensjahr wird in fünf Jahres-Schritten zusätzlich ein Geschenk durch einen Vertreter der Stadt Ettlingen überreicht. BeiEhejubiläen wird die Presseveröffentlichung und Ehrung ab der Goldenen Hochzeit (50 Jahre) in zehn Jahres-Schritten vorgenommen.
Wird keine Datenweitergabe und/oder Eh- rung gewünscht, kann im Bürgerbüro oder in den Ortsverwaltungen ein entsprechen- der Antrag gestellt oder auch formlos schriftlich eingereicht werden. Im Internet finden Sie unter www.ettlingen.de bei Ein- gabe "Übermittlungssperre" in der Such- funktion auch die entsprechenden Vordru- cke. Eine telefonische Antragstellung reicht leider nicht aus.
Für Rückfragen steht Ihnen das Bürgerbü- ro unter der Telefonnummer 101-222 ger- ne zur Verfügung. Die Telefaxnummer lau- tet 101-528.
Machen Sie mit!
T e m p o
30
lohnt sich für alle!
Nächstes Treffen der Innenstadt-Einzelhändler
Zum nächsten Gedankenaustausch lädt Oberbürgermeisterin Büssemaker alle inte- ressierten Einzelhändler und Geschäftsleute der Innenstadt am
Montag, 17. Juli, 19 Uhr in den Salzkeller der Ettlinger Ratsstuben ein. Seit 1. April läuft die Probephase für längere Öffnungszeiten der Innenstadt- Geschäfte an Samstagen, bei dem Treffen sollen die Erfahrungen ausgetauscht und über neue Ideen und Aktionen diskutiert werden. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bei Martina Gräßer (Stadtmarketing) an, Tel. 101-210, Fax 101-199 210
oder marketing@ettlingen.de
Am 15. Juli: Fahrkünste auf dem Prüfstand beim AMC
Senioren steuern sicherer
Wer schon immer mal wissen wollte, wie die Welt nach 0,3 respektive 0,8 Promille aussieht, wird am Samstag, 15. Juli, um 15 Uhr beim AMC am Seehof auf seine Kosten kommen.
Denn die "Promillebrille" ist nur ein
"Schmankerl" innerhalb eines prall ge- schnürten Geschicklichkeits-Turniers für Seniorinnen und Senioren.
Die älteren Verkehrsteilnehmer können bei diesem Novum in Ettlingen erstmals ihr Geschick und ihre Kenntnisse auf mannigfaltige Art und Weise erproben und unverbindlich und zwanglos ihre Fahrtüchtigkeit testen. Das Angebot war von Bürgermeisterin Cornelia Petzold- Schick angeregt und vom AMC gerne aufgegriffen worden.
Neben einem Slalomparcours erwartet die Teilnehmer auch eine Spurgasse so- wie eine Hofeinfahrt, Einparken, Wenden und Halten vor einem Hindernis werden ebenso im Fokus stehen. Der Parcours wird auf das jeweilige Teilnehmerauto an-
Stellvertretend für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratungsstelle nahmen Leiter Wilfried Mohr (Mitte) und Berater An- ton Stadlmeier von Bürgermeisterin Corne- lia Petzold-Schick die Schlüssel entgegen.
"Ich danke allen, die diese Umstrukturie- rung möglich gemacht haben", merkte Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick an, die in der vergangenen Woche der Psychosozialen Beratungsstelle einen Besuch abstattete. Denn bevor die acht
gepasst. Mit von der Partie wird auch der ADAC Nordbaden, das DRK sowie die Fahrschule Glaser sein, die für das theo- retische und praktische Rüstzeug sor- gen wird.
Während das DRK den Blutdruck messen wird, kann man seine Reaktionszeit beim ADAC testen lassen wie auch die Sehkraft.
Nach der Begrüßung durch die Schirm- herrin Petzold-Schick um 15 Uhr wird es statt Musik Motorensound von der Ju- gendabteilung des AMC geben, sie wer- den ihre Geschicklichkeit auf den Po- cketbikes zeigen. Selbstredend wird der AMC auch für die entsprechende Kalori- enzufuhr sorgen.
Und wer auf den Geschmack gekommen ist, der kann dann am Turnier-Sonntag, 16. Juli, nochmals auf die "Piste" beim AMC gehen; zu erreichen ist das AMC- Gelände, indem man auf Höhe der Aral- Tankstelle am Seehof links abbiegt und der Ausschilderung folgt.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, deren Einrichtung bislang in Bruchsal beheima- tet war, am 1. Juli im Rohrackerweg 22 ihre Tätigkeit aufnehmen konnten, zogen eff-eff und Tageselternverein aus. Beide Einrichtungen sind nun in der Middelker- ker Straße zu finden, wo sie die Räum- lichkeiten der Sozialstation in der alten Villa (vormals Spechtennest) übernah- men. "Es war ein Kraftakt für alle Beteilig- ten", unterstrich die Bürgermeisterin.
In der vergangenen Woche übergab sie symbolisch die Schlüssel an den Leiter der Beratungsstelle, Wilfried Mohr. Die Einrichtung habe im Rohrackerweg einen verlässlichen Ort gefunden. Sie sei zuver- sichtlich, dass auch die Nachbarschaft mit dem Specht eine gute Lösung sei.
"Ich habe den Weggang der Drogenbe- ratungsstelle aus der Schillerstraße sehr bedauert", merkte sie an, doch man habe im Tausch ein erweitertes Angebot be- kommen. "Wir sind zufrieden mit dem er- weiterten Platzangebot und den Kondi- tionen", fügte Mohr hinzu, er sei zuver- sichtlich, was die Akzeptanz des Ange- bots durch die Zielgruppen angehe.
Zielgruppen sind allgemein Menschen mit Suchtproblemen; Alkohol und Tabak, Medikamente und illegale Drogen sowie das Problemfeld pathologisches Spielen sind das Metier der Sozialpädagogen, Sozialarbeiter und des Theologen. Ne- ben der Einzel-, Paar- und Familienbera- tung bietet die psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle, die für den ge-
Viel Andrang beim
öffentlichen Fußball-Gucken:
Tausende trafen sich zum Feiern
Rasch noch die schwarz-rot-goldene Schminke gezückt und die Wangen verziert, nur so machte das Zugucken richtig Spaß:
Fahnen und Perücken, T-Shirts und Schals, alles prangte in den deutschen Farben an den beiden Orten des "Public Viewing", des
"öffentlichen Fußball-Guckens" in Ettlingen.
Sowohl im Watthalden-Park als auch im Stadtgarten, der "Volksbank-Arena", fanden sich zu allen Spielen der deutschen Natio- nalelf tausende Zuschauer ein und genos- sen das kollektive Jubeln. Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick dankte den Veran- staltern, der Volksbank wie dem Watt’s, für dieses großartige Angebot, das auch in Ett- lingen für riesige Stimmung sorgte. "Zahlrei- che Besucher aus dem Umland kamen nur der guten Atmosphäre wegen", freute sich die Bürgermeisterin, die sich wünschte, dass vor allem für diese Besucher die regel- mäßige Fahrt nach Ettlingen zur Gewohnheit werde, "ein Besuch in der Stadt lohnt sich immer!"
samten südlichen Landkreis Karlsruhe zuständig ist und dem Fachverband für Prävention und Rehabilitation in der Erz- diözese Freiburg AGJ untersteht, auch ambulante Rehabilitation sowie Hilfever- mittlung und -vernetzung. Angeboten werden Rauchersprechstunden sowie Kurse im Rahmen der Medizinisch-psy- chologischen Untersuchung für Autofah- rer, kurz MPU genannt. Auch die Alkohol- Selbsthilfegruppe Kreuzbund wird ihr Domizil unter dem Dach der Beratungs- stelle erhalten. Neben der Rehabilitation ist die Prävention ein Arbeitsschwer- punkt für Mohr und seine Leute: "Wir werden uns an den Schulen und in Leh- rerarbeitskreisen, aber auch in Betrieben und im Lenkungsgremium der Stadt mit einbringen."
Sprechzeiten der Beratungsstelle sind montags und donnerstags 9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr, dienstags 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr. Mittwochs sind die Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter von 14 bis 18 Uhr zu sprechen, freitags von 9 bis 12 und 13 bis 15 Uhr, sowie nach Vereinba- rung unter Tel. 07243 215305.
Mittwochs zwischen 15 und 18 Uhr ist offene Sprechstunde, zu der man ohne Anmeldung kommen kann. Ansonsten empfiehlt es sich, die Beratungsstelle vorab zu kontaktieren. "Selbstverständ- lich unterliegen alle Gespräche der Schweigepflicht", betonte Wilfried Mohr.
"Ich wünsche mir, dass die Ettlingerinnen und Ettlinger diese Angebote wahrneh- men", merkte die Bürgermeisterin an;
das Team der Beratungsstelle sei sehr aufgeschlossen und bereit, sich in Ettlin- gen aktiv einzubringen.
Seit 1. Juli im Rohrackerweg 22:
Psychosoziale Beratungsstelle
Handarbeitskreis
Kolpingfamilie überreichte
"Hilfe mit Herz und Hand" für Hospiz "Arista"
"Hilfe mit Herz und Hand" - das leisten im wahrsten Sinne des Wortes die 18 Damen des Handarbeitskreises der Kolpingfamilie.
In vielen Stunden, in denen sie beisammen sitzen, zaubern sie wahre Kunstwerke, die reißenden Absatz bei Basaren und Aus- stellungen finden.
Im Laufe der Jahre konnten sich schon viele soziale Einrichtungen über eine Spende dieses Kreises freuen; diesmal war es der Förderverein Hospiz e.V.. Zur Übergabe der Spende waren Ortrud Stemmer (Vorsitzende der Kolpingfami- lie), Gertrud Becker (Leiterin der Handar- beitsgruppe) und Anneliese Heilmann zum Hospiz "Arista" gekommen. Mit gro- ßer Dankbarkeit nahmen der Vorsitzende Harald Wied und die Begleiterin des Pro- jektes, Helma Hofmeister, die großzügige Spende in Höhe von 500 Euro vom Hand- arbeitskreis und 500 Euro vom Vorstand der Kolpingfamilie Ettlingen entgegen und informierten die Damen über den Dienst, den das hautamtliche und ehrenamtliche Team seit dem 1. März im Hospiz für schwerkranke und sterbende Menschen leistet. Mit der Spende kann wieder ein Stück des noch bestehenden Kredites von "nur noch" rund 300.000 E abge- baut werden.
Gegenstand des Gespräches war aber auch, dass die Hospize in Deutschland auch während des Betriebes auf Spen- den angewiesen sind, da die Pflegesätze von den Kostenträgern um 10% gekürzt werden, in der Erwartung, dass die feh- lende Summe bei Angehörigen oder der Bürgerschaft als freiwillige Spenden ge- sammelt werden können. Wichtig ist in diesem Zusammenhang zu wissen, dass die Aufnahme eines Gastes in das Hospiz
"Arista" niemals an den Finanzen schei- tern kann. Für den geringen Tagesbeitrag von vier bis fünf Euro am Tag, den der Hospizgast oder seine Angehörigen er- bringen, tritt bei Bedarf der Sozialhilfeträ- ger ein oder - wenn kein Anspruch an die- sen besteht - der Förderverein.
Anerkennung für freiwillige Pflege öffentlichen Grüns:
Grüner Daumen für Baumscheiben und Stadtbeete
Am Donnerstag, 20. Juli, 19 Uhr im Bürgerkeller der Stadthalle
Ein schönes Beispiel für den Grünen Dau- men: Rosen als Bodendecker und Hoch- stamm sowie Lavendel.
Eine ganze Reihe von Bürgerinnen und Bürger setzt derzeit ihren Grünen Dau- men für die Pflege von Baumscheiben und Stadtbeeten ein, ganz und gar frei- willig, aus Spaß an der Freude, in der Kernstadt, vor allem aber in den Stadttei- len. "Da werden Blumenzwiebeln ge- setzt, Unkräuter gerupft, Sträucher be- schnitten", erläuterte Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick. Die Lust am gärtnerischen Gestalten spielt eine Rolle, das Vergnügen an den Farben und For- men der Pflanzen, vor allem dann, wenn man keinen eigenen Garten zur Verfü- gung hat. Ein Engagement, das am 20.
Juli um 19 Uhr im Bürgerkeller der Stadt- halle gewürdigt werden soll.
Doch nicht nur die Anerkennung derer, die sich um das öffentliche Grün verdient machen, steht auf der Tagesordnung,
"wir möchten auch weitere Bürgerinnen und Bürger dazu animieren, es ihnen gleich zu tun", so die Bürgermeisterin im Einvernehmen mit Michael Rindfuß, Lei- ter der Garten- und Friedhofsabteilung der Stadt. Es handle sich dabei um ein besonderes, weil nachhaltiges bürger- schaftliches Engagement.
"Wir sehen dies gerne, nicht wegen des Aspekts der Kostenersparnis, sondern weil eine solche Tätigkeit eine Identifizie- rung der Ettlingerinnen und Ettlinger mit ihrer Stadt schafft und stärkt", unterstrich Petzold-Schick. Die Gestaltung des eige- nen Wohnumfelds in gewissem Rahmen fördere letztlich das Wohlbefinden und steigere die Attraktivität der Stadt. Sie könne sich eine Art Patenschaft für be- stimmte Grünanlagen vorstellen, dabei seien auch Schulklassen gefordert. Denn wer sich um ein Fleckchen Erde kümme- re, achte auch darauf, dass dort kein Ab- fall lande, betonte die Bürgermeisterin, die auch gerne die Obst- und Gartenbau- vereine mit in die Aktion einbinden möchte.
Eingeladen sind daher all diejenigen, die sich bereits um Grünanlagen kümmern sowie Bürgerinnen und Bürger, die sich für eine "Patenschaft" interessieren.
Die Veranstaltung am 20. Juli möchte an- hand von Fotos beispielhaft aufzeigen, wie sich Blumen- und Grünpflege im Wohnumfeld darstellt, welche Flächen geeignet sind und wo neue Initiativen möglich sind. Es wird auch Gelegenheit geben, auf Fragen und Vorschläge einzu- gehen.
Ab Montag, 17. Juli im Rathaus "Albarkaden:
Einheitliche Öffnungszeiten
Ab Montag, 17. Juli, gibt es im Rathaus "Albarkaden" (so genanntes "rotes Rathaus", Schillerstraße 5-7) einheitliche Öffnungszeiten:
Die verschiedenen Ämter haben
montags und dienstagsjeweils von 9 bis 12 Uhr geöffnet,
donnerstagsvon 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr sowie selbstverständlich nach telefonischer Vereinbarung mit dem jeweiligen Amt.
Mittwochs und freitagsbleibt das Rathaus Albarkaden geschlossen.
Das Bürgerbüro und die Zentrale Informationsstelle haben wie folgt ge- öffnet:
Montagsvon 7 bis 16 Uhr,dienstagsvon 8 bis 16 Uhr,mittwochsvon 7 bis 16 Uhr,donnerstagsvon 8 bis 18 Uhr undfreitagsvon 8 bis 12 Uhr.
Fußball-Freunde zu Gast in Ettlingen:
60 Kinder lernten in Brasilianischer Fußballschule
Die strahlenden Sieger des Kleinfeldturniers freuten sich über neue Fußbälle.
60 Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren hatten sich angemeldet, um die Ball-Jonglage a` la Ronaldo zu erlernen:
Es fiel ihnen leicht, denn auf dem Stunden- plan der Brasilianischen Fußballschule steht nicht das Schulbank-Drücken, son- dern Spiel und Spaß auf dem grünen Rasen.
Eine Stunde lang übten die Kinder unter Anweisung der südamerikanischen Kicker, die alle dem 1. KFC Sao Paulo/Alem Brasil F.C. angehören. Das christliche Sozialwerk Alem Brasil hat es sich zur Aufgabe ge- macht, Straßenkindern von Sao Paulo Al- ternativen zu bieten zu Gewalt und Drogen.
Der Fußball ist ein Mittel, um Lebensper- spektiven zu entwickeln. Die Trainer waren denn auch ehemalige Straßenkinder, aber auch echte Fußballtrainer, die Mannschaft spielt offiziell in der Sao Paulo-Liga, die et- wa der Oberliga hierzulande entspricht.
Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick war Schirmherrin des Projekts der ESV Fußballjugendabteilung unter Leitung von Jürgen Becker und dem Augustinusheim unter Leitung von Andre´ Baumgarten. Mit im Boot waren Sparkasse und Stadtwerke als Sponsoren, denen die Schirmherrin dankte. Mit vor Ort auch Rainer Scharin- ger, Jugendsachbearbeiter im Amt für Ju- gend, Familie und Senioren und seines Zei- chens Fußballexperte.
"Da sind einige wahre Talente dabei", be- fand die Bürgermeisterin angesichts der Jungen und Mädchen, die eifrig den Bei- spielen der Trainer nachzueifern suchten.
Als Belohnung gab’s eine Urkunde und ein Präsent. Anschließend konnte man den unglaublichen tänzerisch-kämfperischen Bewegungen des Capoeira-Meisters fol- gen, um danach beim Kleinfeldturnier mit- zufiebern. Sieger wurden die "Athleten für Jesus" von der Brasilianischen Schule in Altensteig, sie erhielten wie auch die übri- gen Platzierten fair gehandelte Fußbälle von der Bürgermeisterin überreicht. Darü- ber hinaus konnte man sich am Infostand der Fußballschule über Sinn und Zweck der Einrichtung schlau machen oder sich beim Weltladen zum Thema Fairer Handel beraten lassen.
"Das war eine rundum gelungene Veran- staltung", freute sich Jürgen Becker, der seinerseits allen Beteiligten seinen Dank aussprach.
Ab Montag, 17. Juli:
Ausstellung "Tatmotiv Ehre" im eff-eff
Der Ettlinger Frauen- und Familientreff eff- eff eröffnet in Zusammenarbeit mit der Stadt Ettlingen am Montag, 17. Juli, 19 Uhr, in den neuen Räumlichkeiten in der Middelkerker Straße 2 die Wanderausstel- lung "Tatmotiv Ehre". Schirmherrin der Ausstellung ist Frauke Offele.
Die Eröffnungsrede hält Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, Frau Collin-Schu- bert wird anschließend in einem Vortrag ei- ne sensible Einführung in das auch in Deutschland aktuelle Thema bieten.
Konzipiert wurde die Ausstellung von der Frauenrechtsorganisation Terre des Fem- mes, sie ist derzeit in Deutschland und der Schweiz zu sehen. Anliegen der Ausstel- lung ist es, auf die verschiedenen Verbre- chen aufmerksam zu machen, die von
Bismarckturm
Am 16. Juni wieder Möglichkeit zum
"Weitblick"
Wer seinen Blick gerne über Ettlingen bis hin zu den Vogesen und den Pfälzer Bergen schweifen lassen möchte, be- gibt sich am besten auf den Bismarck- turm. Am Sonntag, 16. Juli von 11 bis 17 Uhr ist dieser Weitblick wieder mög- lich.
"Schlüsselgewalt" haben heuer die Na- turfreunde. Nach umfangreichen Sanie- rungsarbeiten ist der Bismarckturm seit 1999 ein lohnendes Ausflugsziel, das von April bis September einmal im Mo- nat auch bestiegen werden kann. Die nächste Turmöffnung ist am 20. Au- gust.
Netzwerk Ettlingen:
nächstes Treffen
Nächstes Treffen desGesprächskrei- ses für Eltern von Kindern mit Be- hinderungen ist am Donnerstag, 20.
Juli, um 20 Uhr, dieses Mal zur gemütli- chen Runde im Watt’s.
Infos: Sigrid Pickardt (Tel. 07243 91973)
Vera Heitz (Tel. 0151 626060) Bettina Schilling-Riba
(Tel. 07243 20396)
Fundsachen- versteigerung:
Die Stadtverwaltung versteigert am Donnerstag, 20. Juli, in der Pausenhalle der Schillerschule ab 14:30 Uhr diverse Fundsachen. Unter anderem kommen auch Fahrräder zur Versteigerung. Die Gegenstände können ab 14 Uhr be- sichtigt werden.
Zu dieser Versteigerung sind alle Inte- ressierten gerne willkommen.
Zusatztour des Schadstoffmobils
Am Samstag, 15. Juli, steht das Schad- stoffmobil von 8 bis 9.30 Uhr auf dem Freibadparkplatz in der Schöllbronner Straße. Bitte beachten: Schadstoffe können nur in haushaltsüblichen Men- gen angenommen werden.
Nächster Halt des Schadstoffmobils in Ettlingen ist erst im November.
Ehemännern oder überwiegend männli- chen Familienmitgliedern im Namen der Ehre begangen werden. Ziel ist es aber auch, Menschen bekannt zu machen, die teilweise unter Einsatz ihres Lebens gegen diese frauenverachtenden Traditionen kämpfen. Die Ausstellung ist daher auch eine authentische und berührende Doku- mentation dieses wichtigen Bereichs aktu- eller Frauenrechtsarbeit.
Ergänzend zur Ausstellung, die von den Stadtwerken gefördert wird, präsentiert die Buchhandlung Abraxas Bücher zum Thema.
Zu sehen ist "Tatmotiv Ehre" täglich bis 27.
Juli von 10 bis 13 und von 16 bis 19 Uhr.
Allgemeine Informationen zur Ausstellung gibt es bei Terre des Femmes (www.frau- enrechte.de). Informationen zur Ausstel- lung gibt es auch bei der Gleichstellungs- beauftragten der Stadt, Silke Benkert, Tel. 07243/101-513 oder per E-Mail unter So13@ettlingen .de.
Rathaus aktuell
Freiwillige Feuerwehr Ettlingen
Abteilung Ettlingen
Insgesamt acht Einsätze waren bei der Ab- teilung in der vergangenen Woche zu ver- zeichnen. Nachdem in einem Objekt am Neuen Markt die automatische Brandmel- deanlage ausgelöst hatte, wurde am 4. Juli um 1.49 Uhr Abteilungsvollalarm ausge- löst. Die mit vier Fahrzeugen und rund zwanzig Mann angerückte Abteilung konn- te jedoch nichts feststellen, so dass von einem technischen Defekt ausgegangen werden musste. Gegen 8.20 Uhr rückten sechs Wehrangehörige zur Unterstützung der örtlichen Abteilung bei einem Pkw Brand nach Schöllbronn aus. Der Brand im Motorraum eines Pkw konnte bereits vor Eintreffen der Einsatzkräfte mit Hilfe von Pulverlöschern unter Kontrolle gebracht werden, so dass die Feuerwehr lediglich Nachlöscharbeiten durchzuführen hatte.
Am darauf folgenden Mittwoch wurde kurz vor 22 Uhr Abteilungsvollalarm ausgelöst.
In einem Objekt in der Middelkerker Straße hatte die automatische Brandmeldeanlage ausgelöst. Der betroffene Bereich wurde kontrolliert, es konnte jedoch nichts festge- stellt werden. Im Laufe des Abends waren aufgrund des Unwetters noch vier weitere Einsätze zu bewältigen. So musste in der Rastatter Straße ein herabgestürzter Ast von der Fahrbahn entfernt werden. Im Wohngebiet West waren es insgesamt drei Keller, die aufgrund der starken Regenfälle durch die Feuerwehr ausgepumpt wer- den mussten.
Ein weiterer Feuermelder beschäftigte die Wehr am vergangenen Freitag. Wie sich später herausstellte hatte gegen 22.45 Uhr ein Unbekannter einen Handfeuermelder in
der Schlossgartenhalle gedrückt. Da es sich offensichtlich um einen böswilligen Alarm handelte, war hier jedoch kein weite- rer Feuerwehreinsatz nötig.
Achtung Waldbrandgefahr!
Der Wald ist ein unermesslich kostbarer Lebensraum und beliebtes Erholungsziel.
Die Menschen nutzen ihn zur Entspan- nung, für Sport und zum Vergnügen. Doch wie schnell kann sich die Idylle in einen lo- dernden Waldbrand verwandeln. Dabei werden nicht nur große Sachwerte zer- stört, sondern ein Waldbrand birgt auch immense Gefahren, nicht zuletzt für die Einsatzkräfte. Daneben dauert es Jahre, bis sich die Natur wieder erholt hat. Daher ist unbedingt auf Folgendes zu achten:
- Nicht nur im Sommer, sondern auch im Frühjahr und Herbst während größerer Trockenperioden brennt verdorrtes Gras und Unterholz wie Zunder.
- Grundsätzlich kein offenes Feuer im Wald! Auch Tabakwaren haben hier nichts zu suchen.
- Lagerfeuerromantik endet schnell in einer Katastrophe. Machen Sie auch Ihre Kinder auf die Gefahren aufmerksam: Feuer im oder am Wald ist kein Kinderspiel.
- Keine Flaschen oder andere Glasgegen- stände im Wald wegwerfen, sie können die Eigenschaft eines Brennglases haben.
- Parken Sie Ihr Fahrzeug nur auf dafür vor- gesehenen und freigegebenen Flächen, denn die Wärmestrahlung, die beispiels- weise von heißgelaufenen Bremsen oder Katalysatoren ausgeht kann bei trocke- nem, brennbarem Untergrund für eine Brandentstehung ausreichen.
- Haben Sie ruhig den Mut, Bekannte oder Passanten auf diese wichtigen Regeln hin- zuweisen.
Sollten Sie einen beginnenden Waldbrand entdecken, so zögern Sie nicht, wie auch in allen anderen Fällen, die Feuerwehr zu alarmieren.
Ihre Feuerwehr Ettlingen - 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr für Sie einsatz- bereit! Notruf 112
Bewerbungsfrist hat begonnen:
Landesregierung Baden-Württemberg schreibt
Ehrenamtspreis
"Echt gut!" aus
Mehr als vier Millionen Menschen in Ba- den-Württemberg engagieren sich in ihrer Freizeit für andere Menschen und setzen sich dort ein, wo staatliches Handeln allein nicht ausreicht. Sie helfen Menschen, die in Not geraten sind. Sie tragen bei zu einer lebenswerten Umwelt für alle. "Mit unse- rem Ehrenamtswettbewerb wollen wir eh- renamtlich und bürgerschaftlich engagierte Bürgerinnen und Bürger auszeichnen für
ihren ganz besonderen Einsatz. Wir möch- ten aber auch Lust auf eigenes Engage- ment wecken: Mit positiven Beispielen wol- len wir zum Nachahmen einladen", sagte der Minister im Staatsministerium Willi Stä- chele am Montag in Stuttgart.
Mit dem Wettbewerb "Echt gut! - Ehren- amt in Baden-Württemberg 2006" zeich- net die Landesregierung mit Unterstützung der EnBW Energie Baden-Württemberg AG, des SparkassenVerbandes und in Zu- sammenarbeit mit der Landesstiftung Ba- den-Württemberg in diesem Jahr zum drit- ten Mal herausragende Aktivitäten im eh- renamtlichen und bürgerschaftlichen En- gagement aus. Seit 11. Juli können Vor- schläge eingereicht werden. Am 4. Sep- tember endet die Ausschreibungsfrist.
Ausgezeichnet werden für ihr herausra- gendes Engagement bei "Echt gut!" Einzel- personen, aber auch Gruppen, Vereine, Projekte und Initiativen. Der Ehrenamts- preis wird in den verschiedenen Kategorien Lebendige Gesellschaft, Soziales Leben, Sport und Kultur, Umwelt und nachhaltige Entwicklung verliehen.
Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG prämiert mit dem Preis "EnBW Ehren- amt Impuls" besonders innovative Ansätze im Ehrenamt, der Preis wurde um eine zweijährige finanzielle und fachliche Pro- jektförderung erweitert. Der Sparkassen- Verband Baden-Württemberg übernimmt den Ehrenpreis in der Kategorie Lebendige Gesellschaft und die Landesstiftung Ba- den-Württemberg verleiht zusätzlich an Ju- gendliche den Preis für "Junge Macher".
"Soziale Kompetenz von Jugendlichen ist ein wichtiger Motor für unsere Zukunft. Die Landesstiftung unterstützt Jugendliche, die sich mit Engagement und Begeisterung für andere und die Allgemeinheit einset- zen", sagte Dr. Andreas Weber, stellvertre- tender Geschäftsführer der Landesstiftung Baden-Württemberg.
Alle Sieger und die interessantesten Ehren- amtsprojekte werden am 19. November 2006 in einer Fernsehshow im Südwest Fernsehen vorgestellt. Zuvor haben alle Bürgerinnen und Bürger des Landes die Gelegenheit, unter den zehn besten Pro- jekten jeder Kategorie ihren Favoriten zu wählen.
Informationen zum Wettbewerb "Echt gut! -Ehrenamt in Baden-Württemberg" im Internet unter www.echt-gut-bw.de
Stadtarchiv
Walk ’n’ Talk
oder Dabbe un gugge
Führungen am Montagnachmittag 17. Juli, 18 Uhr
Brunnenstadt Ettlingen
Alte und neue Brunnen, ehemals zur Was- serversorgung gebaut oder nur zur Zierde,
sind aus dem städtischen Raum als Blick- fang und Sammelpunkte nicht wegzu- denken.
Treffpunkt: Schulbushaltestelle Rastatter Straße bei der Wasserträgerin
Beginn: 18 Uhr (ca. eine Stunde) Kosten:E2,50
24. Juli, 18 Uhr
Mühlenstadt Ettlingen
Drei Mühlen nennt das Güterverzeichnis des Klosters Weißenburg schon im 8. Jh.
Bis zu 50 Mühlen hat es im gesamten Alb- tal gegeben. Den wenigen Überresten spü- ren die Spaziergänger nach.
Treffpunkt: Schillerbrücke Beginn: 18 Uhr (ca. eine Stunde) Kosten:E2,50
Achtung: Druckfehler im Flyer:
Die für 24. Juli angekündigte FührungJü- disches Leben in Ettlingenfindet am 14.
August statt.
Frauen
Eff-Eff Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
Middelkerkerstraße 2
(In der "Alten Villa", direkt neben dem Altersheim der Caritas am Horbachpark) homepage des eff-eff:
www.effeff-ettlingen.de E-Mail: info@effeff-ettlingen.de sowie die Telefon-Nr.: 12369 Telefonische Sprechzeiten:
dienstags zwischen 17 und 18 Uhr sowie donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.
Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, so sprechen Sie bitte auf den Anrufbeant- worter. Sie werden auf jeden Fall zurückge- rufen.
Ausstellung "Tatmotiv Ehre"
Das eff-eff und die Stadt Ettlingen eröffnen amMontag, 17. Juli, um 19 Uhrim Ettlin- ger Frauen- und Familientreff eff-eff Mid- delkerker Str. 2 in Ettlingen,die Wander- ausstellung "Tatmotive Ehre"
Die Eröffnungsrede hält Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick. Es folgt ein Vor- trag von Frau Collin-Schubert, der eine sensible Einführung in dieses wichtige und leider auch in Deutschland aktuelle Thema bietet. Danach ist Zeit, bei einem Glas Sekt und einem kleinen Imbiss die Ausstellung in Ruhe anzuschauen.
Die Ettlinger Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft von Frauke Offele und ist Teil der Kampagne "NEIN" zu Verbrechen im Namen der Ehre" von TERRE DES FEM- MES. Sie wurde von der Frauenrechtsor- ganisation TERRE DES FEMMES konzi- piert und reist derzeit durch ganz Deutsch- land und die Schweiz.
Die Ausstellung wird vom 17. bis 27.
Juli im eff-eff zu sehen sein.
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.
Die Ettlinger Buchhandlung ABRAXAS wird während der gesamten Ausstellung Bücher zum Thema präsentieren.
Informationen zu den laufenden eff-eff-Angeboten:
Kleinkindbetreuung im eff-eff
Seit Oktober 2002 besteht das Beteuungsangebot "Betreute Spielgrup- pe" im Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V. (eff-eff). Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren werden hier von zwei Erzieherinnen und einer engagierten Mutter betreut.
Während der Betreuungszeiten haben die Kinder die Möglichkeit, sich auf vielfältige Weise spielerisch zu betätigen, auszuto- ben und vielleicht Freundschaften zu schließen. Die Eltern wiederum können die Zeit nutzen, um Besorgungen zu erledigen oder sich Zeit für sich selbst zu nehmen.
Den Kindern der "Betreuten Spielgruppe"
stehen ein großes Spielzimmer und ein Kleinkinderspielplatz am Haus zur Verfü- gung. Bei Bedarf kann noch ein weiterer Raum genutzt werden. Die Betreuungszei- ten werden mit Liedern und Singspielrun- den, Impulsen entlang der Jahreszeiten so- wie gesellschaftlichen Anlässen (Fast- nacht, Weihnachten usw.), viel freiem Spiel und einer Vesperpause gestaltet.
Ab September können wieder einige Kinder aufgenommen werden.
Die Betreuungszeiten sind:
Dienstag und Donnerstag von 9.30 bis 12 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 15.30 bis 18 Uhr.
Die Betreuung kostet neben der Mitglied- schaft im eff-eff (30,-E/Jahr) 30,- E pro Monat bei einem Betreuungstag in der Wo- che. Bei zwei Betreuungstagen und Ge- schwisterkindern beträgt sie 55,-Eim Mo- nat. Wenn Sie Interesse haben und mehr erfahren möchten, rufen Sie bitte Jutta Kräker an, Tel. 07243 597985.
Krabbelgruppen im eff-eff:
Freie Plätze nach den Sommerferien:
Jeden Freitag: von 9 bis 10.30 Uhr oder von 10.30 bis 12 Uhr.
Interessiere Mütter melden sich bitte tele- fonisch im eff-eff (Tel.: 12369).
Rhetorik-Seminar für Frauen:
Montag, 18. + Donnerstag, 21. Sept., je- weils von 18.30 bis 21 Uhr. Die Anmeldung läuft. Frühzeitige Anmeldung empfohlen.
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro -
Anlaufstelle für freiwilliges Engagement
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de Homepage: www.bz-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Beratung und Information:Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Montag ge- schlossen
Einzelberatungen nach Vereinbarung Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr.
Über das Zentrum sind zu erreichen:
- OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren".
Auftragsannahme für kleinere Schreibar- beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, bei kleineren Reparaturen im Haus.
- Taschengeldbörse
"Freiwilligendienste - seniorKompetenzTeam"
Sprechstunde und Beratung
Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung
(Tel. 07243 718077) Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit:
Beratung nach telefonischer Anmeldung 07243 39178 Siegfried Fritsche)
Ausstellung in der Cafeteria bis 19. Juli
"Von der Emotion zur Evolution"
- Bilder von Knut Nowak
Gedächtnistraining mit dem Computer
AmFreitag, 14. und 28. Juli,jeweilsum 10 Uhr,besteht die Möglichkeit, im Com- puterraum des Begegnungszentrums an einem "Schnupperkurs" zum Gedächtnis- training teilzunehmen. An beiden Tagen wird der Umgang mit einem speziellen Pro- gramm (SimA-basic - Gedächtnistraining) geübt und vertieft. Erste Trainingsaufgaben können bearbeitet werden. Wegen der be- grenzten Anzahl von Computerarbeitsplät- zen ist eine Anmeldung an der Rezeption des Begegnungszentrums unbedingt er- forderlich. Die Teilnahme ist kostenlos.
Radfahren mit den Hobby-Radlern
"Die Große Tour"
AmFreitag, 21. Juli,treffen sich die Hob- by-Radler "Die Große Tour" um9.30 Uhr am Verkehrskreisel Rheinstraße/Bulacher Straße. Die Fahrstrecke beträgt zwischen 50 und 65 km (je nach Witterung). Eine Mit- tagseinkehr ist vorgesehen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gruppe ist belegt. Tourenführung: Sepp Dworschak (Tel. 17895) und Edda Kirsch (Tel. 4098).
Mit dem "Karte-ab-60- Club" nach Gondelsheim
Wieder steht der Kraichgau im Mittelpunkt einer Fahrt des "Karte-ab-60-Clubs". Gon- delsheim mit dem gräflichen Schloss derer von Douglas, das Steinmuseum, das
"Schafhaus" und vieles mehr sind bei dem historischen Rundgang zu sehen. Abfahrt ist amDienstag, 25. Juli,um13.49 Uhr ab Stadtbahnhof Ettlingen. Der Kostenbei- trag für die Führung beträgt 2,00Eund ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Anmel- dung ab Freitag, 14.7., bis Donnerstag, 20.7., an der Rezeption. Teilnahme auf ei- gene Gefahr.
Dies ist die letzte Fahrt vor den Sommerfe- rien; der nächste Ausflug findet am 26.
September statt.
"Graue Zellen"
beim Theater-Festival
Zum ersten Mal haben die "Grauen Zellen"
an einem Internationalen Amateurtheater- Festival in Sulz/Neckar teilgenommen. Ein großartiges Ereignis und ein Erlebnis, das das Ensemble nicht missen möchte. Thea- tergruppen aus Litauen, Tschechien, Ir- land, der Schweiz, Österreich und Deutschland ("Graue Zellen" trafen sich, um ihre jeweils aktuellen Produktionen vor- zustellen.
Das Dargebotene war hochinteressant, su- per gespielt und zeigte, mit welcher Inten- sität jeweils gearbeitet wurde.
Am Ende schied man mit der Gewissheit, gute Freunde in Sulz und in den ausländi- schen Ensembles gefunden zu haben.
Nun stehen im diesjährigen vollen Terminka- lender der "Grauen Zellen" noch zwei Vor- stellungen aus. Die eine ist am 14.9. in Hei- delberg, die andere am 10.10. in Karlsruhe.
Veranstaltungskalender vom 14. bis 20. Juli
(nicht noch einmal aufgeführt sind die regelmäßig wöchentlich stattfinden- den Veranstaltungen - diese sind im Amtsblatt Nr. 26 abgedruckt)
Freitag, 14. Juli:
10 UhrRadfahren mit der Gruppe Hob- byradler "Die kleine Runde"
Verkehrskreisel Rheinstraße/Bulacher Straße. Streckenlänge: ca. 30-40 km. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Tou- renführung: Kurt Heinz (Telefon 90324) 10 UhrGedächtnistraining mit Compu- ter - Schnupperkurs - kostenlos 14.30 UhrAquarellmalen
Samstag, 15. Juli:
15 Uhr Fahrtraining für Senioren beim AMC am Seehof
Montag, 17. Juli:
17.45 Uhr Gesprächskreis "Lebens- sinn"
19 UhrKegelgruppe "Zum Kugeln"(be- legt) - Kegelbahn "Huttenkreuz"
Dienstag, 18. Juli:
10 UhrComputertreff Workshop
"PC-Grundwissen 2"
Bei diesem Workshop werden Dateien und Dokumente mit einem Namen versehen, in Mappen und Ordner einsortiert, neue Ord- ner angelegt und an verschiedene Stellen verschoben. Mit Tastatur und Maus sollte man vertraut sein.
10 Uhr Gedächtnistraining / Übungs- kurs II
14.30 UhrStickkreis Mittwoch, 19. Juli:
10 UhrComputertreff Workshop Video- bearbeitung mit "Window Movie Maker"
Der Windows Movie Maker ist Bestandteil von Windows und steht kostenlos zur Ver- fügung. Sie können mit einfachen Mitteln Clips schneiden, mit Titeln versehen, Über- blendungen und andere Effekte einfügen usw. Der fertige Film kann zur Wiedergabe in diversen Medien gespeichert werden.
Bringen Sie Ihren DV-Camcorder mit!
15 UhrSeniorentreff Spitzner 15 UhrDoppelkopf
Donnerstag, 20. Juli:
10 UhrTanzkreis (2) "Kontratänze und Quadrillen"
10 UhrArbeitskreis Geschichte 10 Uhr Computertreff: Monatstreffen der Workshopleiter
14.30 UhrMitarbeiterbesprechung Büro und Rezeption
14.30 UhrGesprächskreis Französisch 50plus (1)
15 UhrCanasta
16.15 UhrGesprächskreis Französisch 50plus (2)
Jugend
Zeugnis-Probleme?
Klassenziel knapp verfehlt?
Wieder einmal stehen die großen Ferien bevor und damit für Schüler und Eltern eine Zeit der Entspannung, Freude und Erho- lung. Doch für die Kinder und deren Eltern liegt davor noch die Hürde des Zeugnis- Empfanges, für einige mit schlechten No- ten oder gar nicht erreichtem Klassenziel.
Damit Schüler, Schülerinnen und Eltern mit ihren Sorgen nicht allein dastehen, weist die Psychologische Beratungsstelle besonders auf dieOffene Sprechstundeam Dienstag, 1. August, von 14 bis 17 Uhr hin.
Zusätzlich bietet sie auch am Mittwoch, 2. August, ebenfalls von 14 bis 17 Uhr
die Möglichkeit an, dass Schüler und Eltern vorbeikommen können.
Außerdem sind Mitarbeiter und Mitarbeite- rinnen der Beratungsstelle montags, diens- tags und donnerstags zwischen 11.30 und 12.30 Uhr telefonisch zu erreichen.
Psychologische Beratungsstelle
des Caritasverbandes für den Landkreis Karlsruhe
Bezirksverband Ettlingen e.V.
Lorenz-Werthmann-Str. 2 76275 Ettlingen
Telefon: 07243 515-40 E-Mail:
psych.berat.stelle@caritas-ettlingen.de
Jugendbeirat
Ettlinger Jugendbeirat im Netzwerk
"Ganztages-/ganztägige Schule/
außerunterrichtliche Schulbetreuung"
In Absprache mit dem "Chef des Ettlinger BildungsNetzwerks", Henrik Bubel, Leiter des Amtes für Bildung & Weiterbildung (Rat- haus Albarkaden), nimmt der Jugendbeirat der Albstadt im Brennpunktbereich "Ganzta- gesschule" gegenüber Sport/Schulen/Ge- meinderat eine "Scharnierfunktion" wahr ...
Anlässlich der Sitzung der ARGE SPORT vergangenen Dienstag zum aktuellen GTS- Thema stellten Mitglieder des JBR-Lei- tungskreises den zahlreich erschienenen Sportvereinsrepräsentanten die Anforde- rungs- u. Wunschprofile Ettlinger (GTS-) Schulen bezüglich Betreuungsangeboten durch Sportvereine & Sportübungsleiter/- innen vor. Ergebnisse der regen Diskussi- on im nächsten Amtsblatt.
Kinder- &
Jugendzentrum Specht
Rohrackerweg 24 www.kjz-specht.de Tel. 07243 4704
Stadtranderholung 2006
Für die3. Wocheder Stadtranderholung vom21. bis zum 25. Augustgibt es noch
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71261 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 28. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
wenige freie Plätze. Anmeldungen erhalten Sie im Specht oder beim Spielmobil.
Für die Stadtranderholung benötigen wir noch Wolle, Stoffe, Tücher, Schnur, Pa- pier, Pappe, Tapetenreste, Einmachgläser, Korken und anderes Bastelmaterial. Wer etwas zu verschenken hat, kann die Sa- chen täglich ab 9.30 Uhr im Specht ab- geben.
Rock gegen Krebs
Benefizkonzert zugunsten der Kinder- krebsklinik Karlsruhe am Freitag, 14., und am Samstag, 15. Juli, jeweils ab 20 Uhr.
Jährlich erkranken in Karlsruhe und Umge- bung etwa 20 Kinder neu an Krebs. Glück- licherweise haben sich in den vergangenen 25 Jahren die Heilungschancen bei kindli- chem Krebs deutlich verbessert, sodass bei einzelnen Erkrankungsarten bis zu 80 Prozent der Kinder geheilt werden können.
Seit 1970 gibt es auch an der Karlsruher Kinderklinik eine onkologische Abteilung, die vom 1990 gegründeten Förderverein unterstützt wird, der überall dort einspringt, wo öffentliche Mittel nicht eingeplant sind oder fehlen. Über die Jahre wurden zum Beispiel Geräte für mehr als eine halbe Mil- lion Euro angeschafft, ein Spielzimmer und ein Elternaufenthaltsraum neu eingerichtet oder eine Maltherapeutin finanziert. Zu- gunsten des Fördervereins zur Unterstüt- zung der Onkologischen Abteilung der Kin- derklinik Karlsruhe e.V. (FuoKK) lädt am 14.
und 15. Juli ein stattliches Line up Karlsru- her Künstler und Bands zum Benefizkon- zert ins Jugendzentrum Specht nach Ettlin- gen ein.
Mit dabei sind am Freitag als Solist mit Gitarre Keith, Mike Monroe mit seiner Zauber- und Illusionsshow und die bei- den Bands Rheinhafen mit hausge- machtem Rock und Double Malt mit Irish Folk und Pop. Folkig-rockig eröff- nen am 15. die Krusty Moores den zweiten Reigen, es folgen eine Boo- gie-Woogie-Tanz Show mit den Wild Memories und authentischer 50er Jah- re Rock ’n’ Roll mit den Shakin’ Cats sowie Sixties Beat mit Helen and the Poor Boys.
Dass alle Künstler ohne Gage auftre- ten, versteht sich.
Wochenprogramm vom 17. bis 21. Juli Montag:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 15.30 Uhr Mittagstreff 16 - 17.30 Uhr Töpferkurs, nur mit Anmeldung
18.30 - 21.30 Uhr Töpfern für Erwachsene Dienstag:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 15.30 Uhr Mittagstreff 16 - 18 Uhr Offenes Atelier:
Lampen selbst herstellen
16 - 18 Uhr Spielmobil in Spessart 18 - 19 Uhr Bewerbungshilfe & Internetcafe
Mittwoch:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 15.30 Uhr Mittagstreff 14.30 - 15.30 Uhr Sprechzeit 15 - 17 Uhr Spielmobil in Spessart 15.30 - 17 Uhr Men only
16 - 17.30 Uhr Töpfern Kinder 6 - 8 Jahre 18 - 21 Uhr Jugendcafe & Breaker-Treff Donnerstag:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 15.30 Uhr Mittagstreff 15 - 17 Uhr Offene Holzwerkstatt 15.30 - 17 Uhr Kids Treff ab 7 Jahre, Batiken, bitte ein T-Shirt mitbringen 16 - 18 Uhr Spielmobil in Spessart Freitag:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 16 Uhr Mittagstreff 15.30 - 17 Uhr Mädchenzeit
Open Air in Bruchhausen mit vielen Live-Acts "für umme"
Am 21. und 22. Juli auf dem Skaterplatz (gegenüber Araltankstelle)
Am Freitag ab 19 Uhr mit den Bands Dorff Muzikk, Soundnuggets und Auftakt, am Samstag, ab 19 Uhr DJ-Team "TNT" und anderen Live-Acts wie Break-Dance der amtierenden Süddeutschen Break-Dance Meister "Breakaholix". Organisiert wird die ganze Sache von Jugendlichen aus Bruch- hausen und Umgebung, Veranstalter ist das Jugendhaus Specht
Elfie’s Mittagstisch vom 17. bis 21. Juli Montag: Reis und Putengeschnetzeltes mit Salat
Dienstag:Spinatnudeln und Dessert Mittwoch:Salate mit Baguette
Donnerstag: Kartoffelbrei, Fleischkäse und Gemüse
Freitag:Sandwiches
Umweltinfo
Agenda 21 WELTLADEN
Süßes für die Seele
1,4 Kilogramm Honig isst jeder Deutsche im Durchschnitt pro Jahr, davon werden 80 % importiert. In der deutschen Honig- verordnung werden Qualitätsstandards festgelegt z.B. der HMF-Wert, an dem man erkennen kann, wie naturbelassen und frisch der Honig ist. Die Verordnung erlaubt bis 40 mg HMF pro Kilo, der Richtwert für Honig aus dem WELTLADEN liegt bei 10 mg zum Zeitpunkt der Verschiffung! Und der Wassergehalt eines Honigs entschei- det darüber, wie lange er sich lagern lässt und wie intensiv sein Aroma ist. Auch hier unterscheidet der "faire" Richtwert mit 18,5 % deutlich den gesetzlichen Höchst- wert von 21 Prozent.
Fair gehandelter Honig wird seit 25 Jahren aus Guatemala, Chile und Me- xiko importiert.
Er ist ein typisches Kleinbauernprodukt, das sich als Ergänzung zur Landwirtschaft für den eigenen Bedarf oder als Zubrot zum Kaffeeanbau hervorragend anbietet, weil dafür kaum weiteres eigenes Land notwendig ist.
In Ettlingen erhält man sechs verschiedene Honigsorten, darunter aus Chile VALDIVIA ULMO, der seine pikante Note von einem bis 25 m hohen Baum (Eucryphia cordifo- lia) aus dem feucht-gemäßigten Klima im Süden Chiles erhält. Für die Sorte CREMO- SA werden kleine Mengen verschiedener Produzenten miteinander gemischt, so können die Bauern auch geringe Honig- mengen anliefern.
WELTLADEN
Leopoldstraße. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 13 Uhr.
Weitere Informationen: www.gepa3.de Schwarzwald- Guides Walddetektive Auf den Spuren der Bodentierchen Kinder entdecken die Welt, im Großen wie im Kleinen, erkennen Abhängigkeiten und Zusammenhänge in der Natur.
Zum letzten Mal vor den Sommerferi- enbieten die beiden Schwarzwaldguides Friederike Stertz und Xenia Schultmann am Samstag, 22. Juli, einen Erlebnisvormit- tag für Walddetektive im Alter von 6 bis 9 Jahren an.
Nächster Termin zum Ferienabschluss am Samstag, 16. September
Treffpunkt: Parkplatz Kaisereiche Dauer: 10 - 12 Uhr
Mitzubringen: Vesper, (Becher-) Lupe, klei- ner Behälter
Kosten: 5E
Infos und Anmeldung (da Teilnehmerzahl begrenzt) bei
Friederike Stertz (07243 21122) oder Xenia Schultmann (07243 31256)
Musikschule Ettlingen
Wie toll ist doch Musik, war das Motto am vergangenen Sonntagmorgen, das sich Ul- rike Rose für das Konzert mit den jüngsten Pianisten der Musikschule Ettlingen ausge- dacht hatte. Passend zur Fußballweltmeis- terschaft erklangen im mit vielen Fähnchen und Fußballutensilien geschmückten Saal, Klavierstücke, die sich ums runde Leder oder allgemein um den Sport "drehten".
Mit viel Liebe und Engagement war diese Veranstaltung vorbereitet und durchge- führt worden, jeder der kleinen Künstler
erntete spontanen Applaus und am Ende ein "Fußballer-Eis", das nach vollbrachter
Arbeit wohl der beste Lohn bei den mo-
mentan herrschenden Temperaturen war.
Der Beginn mit Musik
Liebe Eltern,
die Musikschule der Stadt Ettlingen möchte Ihnen und Ihrem Kind einen gemeinsamen Beginn mit Musikvorschlagen und Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen:
Heute stellen wir Ihnen vor:
Der Musikladen
DerMusikladenfür Schulanfänger Beginn: Oktober
Die einjährige musikalische Grundausbil- dung für Schulanfänger: der "Musikladen".
Im Laufe des Kurses lernen die Kinder ver- schiedene musikalische Angebote unseres Musikladens kennen: Klanggeschichten, Lieder, freie Bewegungsspiele, Tänze, ele- mentares Instrumentalspiel, Musikhören etc. fordern unsere Spielfreude, Fantasie und Kreativität heraus. Ausgehend von der grafischen Notation werden Parameter, Notenwerte, Taktarten und die traditionelle Notenschrift erarbeitet.
Durch eine intensive Instrumenteninforma- tion sind die Kinder und Sie, liebe Eltern, am Ende des Kurses in der Lage, das "rich- tige Instrument" für einen weitere Instru- mentalunterricht zu finden.
Wir hoffen auf viele Besucher im Musikla- den, der mit seinem reichhaltigen Angebot sicher für jeden etwas bietet.
Derzeitige Unterrichtsorte: Musikschule Ettlingen. Bei entsprechender Nachfrage kann der Kurs auch an weiteren Ortsteilen angeboten werden.
Es besteht die Möglichkeit, nach vorheriger Anmeldung über das Sekretariat, in den laufenden Unterricht zu schnuppern.
Wenn Sie Ihr Kind bis Ende Juli anmelden, erleichtern Sie es den Organisatoren, auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen.
Weitere Informationen und Anmeldun- gen für o.g. Kurse bitte an:
Musikschule der Stadt Ettlingen, Pforzhei- mer Str. 25, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101-311, -312 und -313, Fax 07243 101-436
E-Mail: musikschule@ettlingen.de Internet: www.musikschule-ettlingen.de
Stadtbibliothek
Franzi und die Ponys - In den Händen
des Schwarzen Magiers
Montag, 17. Juli, 15 Uhr
Autorenbegegnung mitEike Ruckenbrod Endlich Ferien! Zu einem Praktikum fährt Pferdenärrin Franzi auf den Island-Ponyhof
"Triptrab". Dort versucht sie nicht nur einen wilden Hengst zu zähmen, sondern gerät in ein gefährliches Abenteuer ...
Eine spannende Geschichte für Pferdelieb- haber rund um Islandponys. Eike Ru- ckenbrod, Autorin und Redakteurin aus Karlsruhe, sitzt seit ihrem zehnten Lebens- jahr im Sattel, gibt Reitunterricht und bildet Pferde aus.
Für 60 Kinder ab 8 Jahren Dauer ca. 45 Minuten
Kostenlose Eintrittskarten unter Tel. 07243 101-207
Heimisches Obst im Sommer
Vitalstoffe und Genuss pur
Dienstag, 18. Juli, 19.30 Uhr Referentin: Barbara Bjarnason, Dipl. Ernährungswissenschaftlerin, Bühl
Jetzt reift heimisches Obst wieder in Fülle in den Gärten und wird auf Märkten und in Supermärkten angeboten. Was macht Obst ernährungsphysiologisch eigentlich so wertvoll? Stecken im Obst tatsächlich so viele Vitamine? Welche Bioaktivstoffe machen Obst so gesund? Was ist beim Einkauf, der Zubereitung und Verarbeitung zu beachten? Viel Information und prakti- sche Tipps rund ums Obst.
Eine Veranstaltung des Stadt-Forums Ge- sundheit e.V. in der Stadtbibliothek Eintritt: 3 - Nur Abendkasse
Volkshochschule
Im Juli und August haben wir folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
10 - 12 und 14 - 16 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr
Hier einige Angebote aus unserer Sommervolkshochschule:
Kreativ-Woche "Aktmodellieren" (Nr. Z 15)Modellgeld wird im Kurs erhoben und richtet sich nach der Teilnehmerzahl. Zum 1. Termin bitte mitbringen: Zeichenpapier, Kohle, Bleistift, Radiergummi, Pastellkrei- de. Montag, 7., bis Freitag, 11. August, 9 - 12 Uhr.
Schmuckwerkstatt Filz (Nr. 017)Wir fil- zen raffinierte Kleinteile und kombinieren sie mit Metall- oder Glasperlen. Wenn möglich, alte Modeschmuck-Halskette mitbringen. Mittwoch, 16. August, 15 - 18 Uhr.
Intensivwochen Englisch (Nr. Z 022) Montags bis freitags, 7. - 18. August, 9.30 - 11.30 Uhr.
Italienisch für Touristen (Nr. Z 026)Ni- veau A1. Montags bis freitags, 17. - 28.
Juli, 9.45 - 12.15 Uhr.
Tai Chi (Nr. Z 030)Tai Chi ist eine Möglich- keit, Haltung und Bewegung immer wieder neu zu entdecken. Es fördert das Bewusst- sein für Haltung, Atmung und Bewegung.
Samstag, 2. September, 10 - 17 Uhr und Sonntag, 3. September, 10 - 14 Uhr.
Yoga (Nr. Z 031)Die sanfte Arbeit mit Hal- tung und Bewegung ermöglicht es mit Tie- fenentspannung den Alltagsstress loszu- lassen. Atemübungen stärken die Vitalität, verbessern die Sauerstoffversorgung des Körpers und reinigen von Stoffwechsel- schlacken. Kompaktwoche: Montag, 28.
August, bis Freitag, 1. September, jeweils 9 - 12 Uhr.
Welcher Entspannungstyp bin ich? (Nr.
Z 034)Hier lernen Sie verschiedene Ent- spannungsformen kennen (Progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Atementspannung, Visualisieren) um ent- scheiden zu können, was das Richtige für Sie ist. Bitte bequeme Kleidung, dicke So- cken, kleines Kissen, Handtuch, Isomatte und Decke mitbringen, sowie Getränk und etwas zum Essen. Samstag, 19. August, 10 - 16 Uhr.
Die Heilkraft der Sommerblüten (Nr. Z 032)Auf einer Wanderung werden Blüten gesammelt für Rezepturen für Schönheit, Gesundheit und Seele. Im Kurs fällt noch eine kleine Gebühr für Zutaten an (max.
3,--E). Bitte mitbringen: Korb oder Stoffta- sche, Schere, Messer, Tasse bzw. Becher, Schraubglas, Schreibzeug, Proviant. Kom- men Sie möglichst mit Ihrem Auto, da ver- schiedene Plätze aufgesucht werden.
Sonntag, 23. Juli, 9.30 - 16.30 Uhr Seviallanas-Schnuppertag für Ju- gendliche (Nr. Z 033) Bitte mitbringen:
normale Schuhe mit flachem Absatz, Mäd- chen: bitte weiten Rock. Samstag, 29. Juli, 13 - 19 Uhr
Nordic Walking.Die theoretische Einfüh- rung für beide Kurse ist am Montag, 31.
Juli, in der VHS
Nr. Z 035:montags, 19 - 20.30 Uhr, ab 31. Juli, 7 Termine
Nr. Z 036:mittwochs, 19 - 20.30 Uhr, ab September/August, 7 Termine
EDV-Grundlagen und Windows XP (Nr.
Z 044) Ein Kurs für Computer-Neulinge.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Mon- tag, 17., bis Freitag, 21. Juli, 18.30 - 21.30 Uhr, 5 Termine.
Textverarbeitung Word 2002 - Grund- kurs (Nr. Z 046) EDV-Grundkenntnisse und Übung auf der Schreibmaschine sind erforderlich. Montag, 24., bis Freitag, 28.
Juli, 9 - 12 Uhr, 5 Termine.
Internet/E-Mail/Newsgroups (Nr. Z 049) Mit Gießbert ins Internet. (Geduldige Einfüh- rung auch für Senioren geeignet). Montag, 14. August, bis Donnerstag, 17. August, 4 Termine, jeweils von 9 bis 12 Uhr.
Bildbearbeitung leicht gemacht (Nr. Z 050) Teil I:Mit dem Programm Paint Shop Pro 8 erlernen Sie die elementaren Techni- ken für die qualifizierte digitale Fotobear- beitung. Teilnahmevoraussetzung: fundier- te EDV-Grundkenntnisse. Montag, 24., bis Mittwoch, 26. Juli, 3 Termine, jew. 18.30 - 21.30 Uhr
Bildbearbeitung leicht gemacht (Nr. Z 051) Teil II:Kursunterlagen aus dem Kurs Teil 1 werden verwendet. Samstag, 5. Au- gust, 10 - 16 Uhr.
Kinderkurse: den Computer sinnvoll nutzen
Nr. Z 054 Grundkurs für die 2. - 4. Klas- se. Schulorientiertes Einsetzen des PC, Lösung kleinerer Aufgaben. Texte bearbei- ten. Montag, 7., bis Freitag, 11. August, 5 Termine, jeweils von 9.30 bis 12 Uhr.
Computerschreiben in 6 Terminenmit dem sog. ats-System. Mit Hilfe dieser Me- thode kann die Merkfähigkeit des Gehirns um ein Vielfaches gesteigert werden im Vergleich zur Merkfähigkeit bei konventio- nellen Lernmethoden.
Z 058:für Kinder ab 9 Jahren: dienstags und donnerstags, 16.30 - 18 Uhr, 6 Termi- ne, Beginn: 15. August
Z 059: für Erwachsene: dienstags und donnerstags, 18 - 19.30 Uhr, 6 Termine, Beginn: 15. August
Volkshochschule Ettlingen, Pforzhei- mer Str. 14 a, Tel. 07243 101-483, -484, Fax 101-556, E-Mail HYPERLINK mail- to:vhs@ettlingen.de vhs@ettlingen.de Bitte beachten Sie, dass Sie nur bei E-Mail- Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen ei- ne Bestätigung erhalten. Sollte diese Be- stätigung ausbleiben, rufen Sie uns bitte an.
In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
98358, nachm., E-Mail: PetVo@gmx.de), Ettlingenweier(Tel. 94275, E-Mail: pavel- .kessler@web.de),Oberweier
(Tel. 98888, E-Mail: b.-luedtke@web.de), Schöllbronn/Schluttenbach
(Tel. 219415, E-Mail: vhs-schoellbronn@- web.de) und Spessart (Tel. 219825, E- Mail: vhs-spessart@a-world.de) gibt es je- weils ein eigenes Kursprogramm. Bitte er- kundigen Sie sich dort genauer.
Museum
KIM - Kinder im Museum
Donnerstag, 20. Juli, 15.30 - 17.30 Uhr ab 7 Jahre
Bäuerliches Leben von einst
Im Museum am Lauerturm können die Kin- der Einrichtung und Geräte aus dem bäu- erlichen Haushalt um 1900 erleben. Was hat man in der Küche verwendet, warum arbeitete man in der Stube an Spinnrad und Webstuhl, aus welcher Pflanze wird das Leinen hergestellt und warum war das eine gefährliche Arbeit? Viele Fragen, die
