la la anftei

105 -

!l3on ben biß ij;nbe 1862 gelevHd} geroelenen @lröllen be~. ij;inteilungen fommen folgenbe nodj le~r ~äufig bor. ~e AZn (ij;Ue) bon 2 Fot ober 24 Verktum (~erf3oU) = 0,593812 m, loroie ber Famn (ijnben) bon 3 Aln obn 6 Fot. - 2Us @letteibemall bie Tunna fast mäz (tonne

fefte~ IDlall) bon 63 Kan'TUYl" (= 164,8912 1), frü~er anbers eingeteilt, ba .bamaIS bie Kanna nur ijIü\figfeitsmall roar. - i>as Skeppund (CEdjiff5' .lJfunb) bon 20 Lispund (mesvfunb) 3u 20 Skälpund, foroie bie ij;inteilung

bes Ievtem in 32 Lod aU 4 Qvintin.

C

. ~orroegen.

53ängenmall. i>ie A.len (ij;Ue) = 0,627486 m. i>er Fod (ijull\

eingeteilt unb berbieIfadjt roie in i>änematf (I. unter A..), ift = % ij;Ue

= 0,313743 m.

@letteibemall. i>ie Korntönde bon 8 Skjäpper = 138,9744 l.

i>ie Tönde für ijildje unb ijIeildj ijl betjenigen für ijIüjfigfeiten gleidj.

ijlüHigfeitsmall. i>er Pot = 0,9651 1. i>ie Flask aU 3.Päg1e

=

a/,

Potter. i>ie Tjäretönde ober FisketÖ'nde (%eer, ober ijifdjtonne)

= 120 Potter bon 2 Kander 3u 2 Päg1e. - i>ie Pibe bon 3 Aam ober 2 Oxehoveder = 465 Potter.

-VanbeUgewidjt. i>er Centner bon 100 Pund 3u 2 Marker aU 8 Unzer 3U 2 Loden aU 4 Kvintin = 49,8110 kg. ~ie anbern !l3erbieI, Tadjungen bes !Pfunbes wie in ~änematf Cf. unter A.).

IDlün3geroidjt: fdjon feit 1873 bas franaöfiidje. !l3or~et War es bie Mark bon 233,9934 g. ijein~eitsbeftimmul1g im IDlün3roelen: wie gleidjaeitig in ~änelllarf.

~t

anftei dj.

Gfdb.

~urc9

ben t>arifer ober fogenannten "lateinifd}en/l ID1ünobertrag

(convention monetaire de Paris, convention monetaire latine)

bom

23. ~eo. 1865

einigten fid}

~ranheid},

!Belgien, bie ®d}roeio unb

^~talien

über bie m:ust>rägung igrer @olb. unb

®ilbermünoen.

ffiad}bem am

8. Dft. 1868

nod} @ried}enlanb bem mertrage beigetreten ift, bHben fünf ®tllllten ben la tein i f d} e n ID1ünoberein

(union monetaire latine).

®iege im m:bfd}nitt ,,@ried}en.

la n b

¹¹ ®. 127. ~m

3agr

1878

ermäd}tigten bie mertragsftaaten ben

^~ürften

bon ID1onato, 2 ID1iUionen

Fr.

in @olbftücfen 3u 100 unb 20 Fr. nad}

ben

!Beftimmungen bes mertrags t>rägen ou laffen.

~er

merlrag bon

1865

rourbe am

5. ~Ob. 1878

unb

6. ~Ob.

1885

in einigen l,ßunften geänbert.

~ie

roefentlid}ften biefer IÜnbe.

rungen finb in nad}folgenber

~arfterrung

berüdfid}tigt.

1.

ffied}nungseingeit:

~er Franc (~rant, ~ranfenj

italienifd}

Franco

ober

Lira)

oU

100 Centimes

(itaIienifd}

Centesimi,

&inoagl

Centesimo).

Sn ijranfreidj, ^Wo man bor~er (aUgemein feit 1667) nadl Livres tournois bon 20 Sous aU 12 Deniers redjnete (gejevHdj finb 81 Livres ~ 100 Fr.), wurbe bie neue ffiedjnungsart, iebod} 3unädjft nur a15 CEil&er,

ttJä~rung, burdj bie @leje~e bom 7. 2.fVri{ unb 15. 2.fug. 1795 fdjon am 1. SuH 1796 geje~ndj eingefü~rt. ~ie :teilung ber frü~eren @le{bein~eit,

106 -

bet Lif1Te in 20 Sons, i~ auf ben ~r(mf übergegangen. !Jlidjt nur ftdft man im SHein"erfe~r bie $reife ~äufig in Sous, fonbern man mnbd aud}

im Qltou~nnbel unb im !Banfgeld}äft (wo bie $reife be3.

Shtrfe

in ~tanfen

unh Centimes ausgebrücft wetben) bit bU ba~lenben Centimes ^> !Beträge beran ab, bajj ^fit bUtd) 5 teilliar finb, wobei überld)iejjenbe !Beträge biS 3u 2¹

/'1

c.

nidjt in 2Inred}nung lommen, me~r nIß 2¹

/'1

c. abet für 5 c. geted}net werben . .8. IB. 37 kg 3u 87 c. = 32 Fr. 20 c. - fiatt 32 Fr. 19 c. j 143 1 3u 107% Fr.

für bas ,peftoliter = 153 Fr. 70 c. - ftatt 153 Fr. 72¹_{/ 2} c.

2.

m3ä~rung: m:Hernatibwä~rung,

unridjtig audj

~O"'l'el.

wä~rung

ober gemifdjte

m3ä~rung (f.

<S. 2 oben unb <S.

19

IDlitte) genannt, unb 3tuar A.

@olb~, B.

<Si1berwä'9rung. ßtuangs.

fursber'9äHnis (fogenanntes gefe§Hdjes

m3erhm~ältnis)

1:

15¹_{/ 2,}

b. '9. aus einem

~i!ogramm

@olb werben

15%

mal fo biel

~ranfen

gel'rägt, a19 aus einem

^~logramm

<Sillier

~utnntftnnfen

gel'rägt llletben.

^~a

iebodj bie <SiUietfurnntl'rägung, nadjbem biefelbe in ber <Sdjwei3 bon ie'ger, in

~rnnfteidj

unb melgien aber feit t)erbft

1873

befdjränft getuefen tunr,

^~nbe 1877 bis

nuf weiteres,

^un~

infolge beß !Berlrngs uom

5.

mOb.

1878

enbgiltig eingeftent tuorben ift, fo ijat

~rnnfteidj

(nebft ben anbern !Bertrngsftnaten) eine 3U gunften bes @olbes befdjränfte

m:lternatibtuä~tUng

unb ijerrfdjt in beften IDliin3umlnuf bas @olbfurnnt bei tueitem bor. (mur 3talien ",rägte, infolge uom !Betein

er~altener ~ädjtigung,

nod)

1879

{ilberne

5. Fr .•

<Stiicfe, unb bie <Sdjwei3 tuurbe burdj ben

!Bedtelg bom

6.

mou.

1885

ermädjtigt, Uon

i~ren

fitbernen

5 .Fr .•

6tücfen

10

IDHUionen

Fr.

um3uvrägen.

~er 6djulbner ~at geie~Hd) bie !ffia~l, in Sfurantmün3en aus bem eirten ober aus bem anbern metan, ober aud) 3um teil in bielem, 3um teil in jenem IDletan 3U 3a~[enj ba~er ber 2Iusbrud ,,)IDa~lwä~rung".

A.

SDer Franc @olb

=

(%1

=) 0,2903226

g fein

⁼ 0,81000.lt

= 0,40000

I

Ö.

m3. @olb -

0,72000 ~onen

<Sfnnbinau. m3.

B. ~er

Franc <Silber

=

41ft g fein

[1000

g fein

⁼ 125.1/] = 0,56250 Jt

= 0,40500

I

Ö.

m3. <Silber

[9 "I, =

8

Kr.] = 0,5000 ~onen

<Smn, binabifdjer

^~ä'9rung.

~a nur ber~ältni9mäjjig wenig 6illierfurantmün3en l)or~anben finb unb bielelben nid)t berbielfäUigt werben, 10 !Dirb, tro~ bem im lBergleid) mit bem .8wangsfursber~ältniS (1 : 15^1/i ) betriidjtlidj niebrigern ceilliervreije - 3!Dildjen bem 6illierlurantfranf unb bem Qlolbfranf im 3nlanbe in ber megel gar fein, unb im 2Iuslanbe nur ein le~r unbebeutenber Unterldjieb gemadjtj ba~er ift, 10 lange bie ~egenwärtigen IDlünMuftänbe im lateinifdjen münhberein fortbauern, ber 6tllierfurantfranf V r a fti

I

dj bem Qlolbfranf

gleidj3uldjä~en, a110 in erfletet mün3!orte 1 kg f. 6. = 180 .ß 3u red)nen.

3.

IDlitualJröguug

(feit 1880

nur nodj in jßaris). 2Iuf ID'lün3en

au~

uneblent ID'letaU erftrecft fidj ber !Bemag nidjt. SDie merlrags.

ftaaten finb bertJflidjtet, feine nnbern als bie '9ier unter A, fowie

B. a.

unb

b

angefüf)rten <Silicfe, aber ni

dj

t uerbunben, an e bom

!Berlrage aufgefteUten <Soden aus3Ul'rägen. !Bgt <S.

99

unten.

107

A. @oIb. ~ls ~utantmün3en: ~eingeit 900 %auf. @)tücfe 3u 100, 50, 20, 10 unb bis @:nbe 1869 aUdJ 3u 5 Fr. (3100 Fr.

= 1 kg taug), bemnadJ @etuidJt bes 20~Fr.~@)tücfes 6,45161 g, bet anbern @)tücfe nadJ !8etgältnis. ffiemebium (tolerance, %ole~

rau3) im mef)t obet tueniget: in ber ~eingeit 1 %auf.j im @etuidJte;

a. ber 100~ unb bet 50~Fr.~15tücfe 1 %auf., b. ber 20 unb 10~Fr.~

@)tücfe 2 %auf., c. ber 5~Fr.~15tücfe 3 %auf. \ßtäge1ogn füt 1 kg IDrnu3golb (900 %auf. fein) 6,70 Fr., alfo füt 1 kg f. &.

7'/9 Fr. B. 15ilber. a. ~ls ~urantmün3en (feit @:nbe 1877 nidJt megr gelltägt). 3nfolge bes @efe~es bom 15. ~ug. 1795: ~eingeit

900 %auf. @)tücfe 3u 5 Fr. (200 Fr. = 1 kg raug, bemnad)) @e~

tuidJt 25 g. ffiemebium im megt obet tueniger: in bet ~eingeit

2 %auf., im @etuidJte 3 %auf. [\ßrägelogn füt 1 kg IDlün3fi!l> er, 900 %auf. fein, 1¹_{/ 2} Fr., alfo füt 1 kg

f.

@). 1²_{/ 5} Fr.] b. ~15

15dJeibemün3en, tuobon jeber !8emagsitaat gödJitens 6 Fr. füt ben ~ollf feinet ~ebönerung llrägen batf - im \ßritJatberlegt bes 15taates, beilen 15temllel fie tragen, mit Btuangsfurs bis 3u 50 Fr.

einidJIiei3IidJ, ben öffentHdJen ~aiien biefes @)taates gegenüber (jebodJ nut bei Baglungen bon feinen ~ngegötigen [de ses nationaux] mit unbefdJränftem BlUangsfuts: ~eingeit 835 %auf. @)tücfe 3u 2 unb 1 Fr., fotuie 3u 50 unb 20 c. (200 Fr. = 1 kg taug, bemnadJ) @e~

widJt bes 1 ~ Fv 15tücfes 5 g, bet anbetn 15tücfe nadJ !8ergältnis.

- ffiemebium im megt obet lUeniget: in bet ~eingeit 3 %auf.;

im @elUidJte: Ci. bet 2~ unb 1~Fr.~@)tücfe 5 %auf., (3. ber 50c.~

15tücfe 7 %auf.,

r.

bet 20~c.~@)tücfe 10 %auf. C. ~ron3e (be~

ftegenb aus 95

%

~ullfet, 4

%

Binn unb 1

%

Binf, alfo lUie im

~eutidJen ffieidJ) mit BlUattgsfuts bis Du 4 Fr. 99 c. einidJIie13lidJ:

15tücfe Du 10, 5, 2 unb 1 c. @elUidJt bes le~tern 1 g, bet attbern 15tücfe nadJ !8ergärtnis.

~n 5ranfreid) wurbe bie \ßrdgung bon Qlolbmün3en nad) bem 5tanf.

f~ftem (unb awar aunädjft foldjer bon 40. unb 20.Fr.) lJuerft burd) bog

@efet\ bom 28. Wärb 1803 berfügt. i)ie ~erftenung er~erer eorte ~örte infol~e beg Qlefe~eg born 12. i)eaember 1854 auf; iebod) raufen nod) biel 40.ltr .• etücfe um. ~agegen 1)at bag!elbe Qlefet\ bte \"j3rdgung bon 100. unO bon 50. Fr .• etücfen borgeid)rieben. 5ranlJöfifdJe 10. Fr. d5tücfe werben in.

folge beß Qlefet\eg bom 3. Wai 1848 gel'rdgt; ferner l'rägte 5ranfreid) golbene 5.]!'r .• <stüde big ~nbe 1869, infolge beg Qlefet\eg bom 12. ~an. 1854. 3n bem !Bertrage bom 6. !nob. 1885 ijaben fämtlidje <Staaten auf bie ~ uß.

l'rägung le~terer, wenig beliebten unb nur in ber'~ältnißmäflig geringer Wenge borljanbenen IDhlnaforte big auf weitereß b er 0 i dj te t.

m:udj bie <Sil6erftücfe bon 2 Fr. unb barunter wurben in ben bertrag.

fdjlieflenben <Staaten bor ~ er aJg !htrantmünaen unb awar gana nadj bem Wünafufle ber 6.Fr .• <Stüde gel'rägt. )Bei bem (im !Bergleid) mit bem Bwangß' flttßberl)ältniffe beß <SiIberrurantß 3um Qlolbturant - 1 : 15¹/2 ) l)o~en <Silber • .preife (burdjfdjnittIid): 1856/60 1: 16,26, 1861/65 1 : 15,38), l)atte namentlid)

108

feit ~usbrudj bes norbamerifanildjen !hiegs, bie 6iTherausfu~r nadj Snbien einen 10Idjen Umfang erreidjt, baji fie audj auf bie nodj annä~ernb boll.

tDidjtigen 6iIberfurantmün3en unter 5.Fr. fidj erftrecfte. ~a~er ~atten,

~eIgien unb baß erjl fvdter beigetretene @Jriedjenlanb auilgenommen, bie bertragfdjIiejienben 6taaten fdjon bor ber \ßarifer IDlünAfonferen3 bon 1865 IDlajiregeln gegen baß ~infdjmeI3en (unb bie ~usfu~r) ber IDlün3en unter

I> Fr. getroffen, inbem fie foldje 3u 6djeibemün3en erUmen, unb mit ~ei.

be~aUung be!l biSl)erigen @Jemidjteil bie ~ein~eit ~erabfe~ten: bie 6djm ei3 (f. biefen ~bfdjnitt) burdj baß @Jele~ bom 31. San. 1860, bei ben b unb 2.Fr .• 6tüden auf 800 %auf.; ~ranfteidj burd) baß @Jefe~ bom 25. IDlai 1864, bei ben 6tüden 3u 50 unb 20 c. auf 835 %auf.; StaHen burdj bail

@ele~ bom 24. ~ug. 1862, bei fdmtlidjen im !Settrag ermä~nten 6tüden unter 5 Fr. auf 835 %aul. ~ie aHgemeine ~nna~me Ie~terer ~ein~eitil~erab.

ie~ung unb bie baran fidj fnÜlJfenben \Beftimmungen bilben ben ~auvterfolg

beil !Sertrages bon 1865.

~er .8mangsfurs (COUtS legal, gele~ndje Umlauf) ber bertragsmäjiig gevrägten IDlün3en ift burd) ben !Sertrag im \ßri ba tb erfe~ rauf bas @Jebiet besienigen 6taate!l, beffen 6temveI fie tragen, beidjränft~ mä~renb bie öffentIid)en ~aflen aller !Sertragsftaaten bertragsmäaig 3ur ~n.

na~me ber ermä~nten IDlün3en, aUdJ menn loldje baß @Jevräge eine!l anbern

!Semagsjlaate!l tragen, bervfIidjtet finb, 10 lange baß @Jevräge nidjt unbeutlidj gemorben ift ober bie ~bnu~ung gemiffe @Jren3en (I. nadj~er) nidjt über.

Idjritten ~at. !Sg!. 6.99 unten. Sn \Belgien, ber 6djmei3 unb @Jriedjen.

lanb (f. biele ~bldjnitte) ~aben audj frembe ~ranfenmün3en im \ßribatberfe~r

.8mangsfuril; im übrigen ift bie (allgemein ftattfinbenbe) ~nna~me ftember ßranfenmünben eine fr ei milli 9 e.

(Ein \ß a

11

ier 9 etu idj t für bie ~nna~mevfIidjt ber öffentHdjen !faffen beil 6taateil, beffen 6temveI bie IDlün3e trägt, bejle~t in feinem ber !Settrags.

ftaaten unb für feine in benleIben 9evrällte münb1otte

t ·

ebenlotuenig ein

\ßCllfiergemidjt für ben .8mangsfuril im \ßribatberfe r (I. ben ~bldJnitt

,,6V a nien ''). ~a~er giebt ben öffentlidjen ~affen un bem \ßribatbetfe~r

b es 6taate!l, unter beffen 6temveI bie IDlünae gevrägt murbe, nur bie UnbeutIidjfeit bes @Jevrdges ober eine gemaItlame \Beldjdbigung be3.

@emidjtsberminberung (alteration frauduleuse) ber münbe baß ffied)t, bie.

{el&e 3UtÜdhUmeilen. ~aß !nämlidje gilt für ben \ßrioatoerle~r be!ljenigen fremben 6taates, tueldjer unab~ängig bon bem !Settrage bie betreffenbe (auslänbildje) IDlünhe 3um gele~lidjen edjulbentiIgungsmitteI erlIdrt ~at.

~ie öffentlidjen ~alfen eines !Settragsftaates, beffen 6temveI eine bertragsmäjiig gevrägte @J 0 Ib münbe ni dj t trägt, fönnen bertragsmäjiig beren ~nna~me nur bann oertueigern, menn baS @Jemidjt, infoIge ber ~b.

nu~ung, um % % ober me~r ~inter bem um bas ffiemebium bermin.

betten !normaIgemidjt (I. 6.2 unten) 3utüd&feilit. 6eit 1874 bifben audj bie öjlerreidJildj.ungarildJen 8. unb 4./.6ffide bei ben öffentlid)en

~affen lämtIidjer !Sertragsftaaten ein .8a~fungsmitte!. 6ie~e 6. 92 Wtte.

~erner ne~men bie öffentIidjen Sfaffen eines !Sertragsftaates, belien .6temveI ein bemagsmäjiig gelJrägtes lilbernes 5d!'r .• 6tüd nidjt trdgt, basleIbe in .8a~Iun(l; SebodJ ift ber 6taat, ber eine lofdje IDlün3e ~at

tJrägen laffen, bervflidjtet, bielelbe 3urüdhune~men, menn beren @Jemidjt, infolge ber ~bnu~ung, um 1 % ober me~r ~inter bem um bail ffiemebium berm inberten !normalgemidjt 3urüdlifeilit, borausgele~t, baji bieleIbe nidjt getuartlamermeile beldjäbigt (frauduleusement alteree) unb i~r @JelJräge nidjt unbeutIidj gemorben ift (disparue). ~ie fiIbernen 6.Fr .• 6ffide ber

109

anbeten mettragsftaaten finben bertragsmäfjig audj &ei ber !8 a n f bon

~tanfteidj unb ber !8elgildjen 9lattonal&anf 2lnna~me. ~agegen bürfen biejenigen 6. Fr .• 6tüde, weldje au fj e r ~ a 10 bes mereins i~ten Urlprunll

~a&en

(I.

^~ier unten), leit 1886 weber &ei ben öffentIidjen ~aiien, nodj bei ben 9lotenoanfen in gaglung genommen werben.

~ie öffentlidjen ~aflen eines mertragsftaates, beHen 6tempd eine ber.

tragsmäfjig geprägte 6ilberldjeibemün3e nidjt trägt, linb bertragsmäflig berpflidjtet, bielel&e oi.S 3um !8etrage bon 100 Fr. ein1djliefjlidj in ga~lung

DU ne~men j 6if6ermün3en, beren @lewidjt um 5 % ljinter bem um b a ~

memebium berminberten 9lormalgewidjt 3urüd&reilit, ober beren@!epröge unbeutlidj geworben ift, mufj ber Urfprungsftaat einfdjmel3en laffen.

ilevterer ilt ferner berpflidjtet, bon !ßribaten ober ben öffentlidjen.

~aiien ber anbern 6taaten (des particuliers [nidjt de ses nationaux]

ou des caisses publiques des autres etats) feine 6if6erjdjeibemün3en

lJurücfoune~men unh gegen benlelben metrag in feinen @laIb. ober 6if6er.

furantmün3en um3uwedjlelnj jebodj barf fidj bie um3uwedjfdnbe 6umme nidjt auf weniger als 100 Fr. &elaufen.

~infidjtlidj ber ~urantmün3en fe~ren leiber morldjriften über bit

@infdjmeloung a&genuvter 6tücfe unb AlUar fowo~r im mertrage, als audj in.

ber bon biefem una&l}ängigen @lefevge&ung ber mertragsftaaten (I. ben 2lb~

Idjnitt ,,6panien").

@;ine mn3aI)l uon 2änbern aufjerI)aTh bes lateinifdjen ID1ün3:O uereins ljat

I.

ebenfalls ben

~rant (3um

teil unter anberem mamen, lUeldjer gier eingetrammert angegeben lUirb) ober II. ein l8ielfadjes besfeThen 3ur @elbeinljeit.

~ebodj

ift bie

~äljrung

nidjt in allen.

biefen 2änbern biefeThe lUie in

~rantreidj.

I.

~äljrung

lUie in

~rantreidj: 21l~emburg,

ID1onato, 6att ID1arino

(Lira),

6erbien

(Dinär),

611anien unb mnbotra

(Peseta),

10lUie

l8ene3uela

(Bolivar);

nur @olblUägrung:

~inlanb (Markka)

Hnb mumänien

(L~u);

nur 6i1berlUäljrung: j8ulgarien

(Lew, Lev).

TI.

mfs @elbeinljeit ljaben ben

Peso (\l3iaftet:)

uon 5

Fr.

(3um teil mit befonberem mamen): @uatemala,

~reiftaat

.\)onburas, mitara, gua, 6al. uabor; fämtridj nur 6i!berlUäljrung.

~erner

ber

~reiftaat

.\)aiti

(Gourde),

6iTher' unb \l3allierroäljrung; mrgennnien, @olb"

6iTher, unb \l3 a

II i

e r roäljrung; j80Huien

(Boliviano),

@;cuabor

(Sucre),

~olumbien

unb \l3eru

(Sol),

fämtlidj nur 6i1berroäljrung.

~gile (Peso corriente)

6ilber. unb \l3allierroäljrung.

tlfterreidj.Ungarn llrägt @otbftücfe 3u

20

unb

10,

mufjlanb llrägt foldje 3u

40

unb

20 Fr. ~er

@olbgulben ift

= 2¹/ 2 ,

ber.

&olbrubel

=

4

Fr.

@olb. meibe ®taaten 9.aben @olb., 6iTher.

unb \l3all ierroäljrung. 6. bie mbfdjnitte

"Dfterreidj,Ungarn 11

unb "mufjlanb".

@dnflfJtint. moten ber im 3aljr

1800

gegrünbeten mant uon

~ranheidj (Banque de France) in

\l3arls, einer mttien.

unterneljmung.

~ie

mbfdjnitte lauten auf

5000, 1000, 500, 2qO,

110 -

100 unh 50 Fr. ~ie moten ~a'&en .8tuangsfurs (cours legal, gefe~lidjen Umlauf), finb atfo bu9teidj ~alliergetb unb tuerben

\)on ber 58anf jebertJeit eingetöft.

~ie 58anf ~at 258 9liebetlaffungen (58anfpI~e, villes bancables)i nämlid} aufler ber .vauptbanf (banque centrale) 94 58anf4auptfteUen' (suc- (cursales), 58 58anffteUen (bureaux auxiliaires) unb 105 9l.ebenfteUen (villes rattachees). ~ielllbred}nungsfteHe (chambre des compensations) ber \l3arifer 58anfm unb 58anff}äufer gIeid}t jä~rIid} 5000 b~ 6000 IDlinionen Fr. gegenfeitiger ijorbetungen aus. !8gI. 6. 41 unten unb 6. 94 oben. ~er

20mbarb3insfufl (taux des avances) ift um ^1/1 biS 1 % ~ö~er, alS ber

~ed}feIbiSfontfai. !8gI. 6. 42 unten unb 6. 94 oben. ~ie Illrt ber ~ecfung

für bie umlaufenben 9loten ift ber 58anf ftbedaffen. 9lad} bem @lefetle bom . 30. 3an. 1884 barf ber 9lotenumlauf ~öd}ften5 3500 IDHnionen :Fr. be.

nagen. 3m 3a~r 1889 fd}tvanfte betfelbe 3tvifd}en 2617 unb 3123 IDliUionen Fr.

@runbfapitaI feit 1857: 182¹/ 1 IDHnionen Fr., geteilt in mtien au 1000 Fr. ~be 1889 (nad} maug bon 3 % 6teuer): ~ibibenbe 15,20/0'

~ au er ber 58anf: 3unäd}ft biS @;nbe 1896.

3nfoIge bes ~riegeslD are n bie 9loten bom 12. ~ug. 1870 b~ 1. 3an. 1878 uneinlösbar. ~ie lDä~renb be5 ~ege5 aUflerbem in Umlauf gefeiten

~ofd}nitte au 25, 20 unb 5 Fr. finb nod} nid}t gan3 einge30gen. 9lad}bem bie 9loten ber Banque de France tvä~renb bes ~eges gegen \lJletaUgelb nid!t un.

oeträd}tIidj betloren ~atten, ift b~ ~ufgelb bes 6ilbetfurants (ber:Ecus)

@;nbe 1873 tveggefaUen unb meid}te b~ienige ber @loIbmftnaen feit ~ri11874

niemals me~r a~ 1

%0'

3m ~ug. 1874 begann bie lBanf mit ber @;in.

Iöfung (unb gurilcfoelJaltung) ber 9lotenabfd}nitte unter 60 Fr. ~be 1875 begann fie mü ber lfinIöfung ber anbern ~bfdjnüte. Eeit 1. 3an. 1878 ift bie 58anf tvieber gefeilidj berbunben, aUe 9lotenabfdjnitte ieberaeit ein.

aulöien.

$llustveis ber 58anf \)on ~ranfreidj kJom 26. 3uni 1890:

Fr.

58arbonat in (Molb . . . . . 1316677000 bgI. in 6ilber. . . 1274471 000 ll!ortefeuiUe [f. 6. 95J . . . . 684, 403 000 9lotenumlauf . . . . ^{I • • •} 2989732000 2aufenbe 9led}nungen ber ll!ribaten . 457425000

(Mut~aben bes 6taatSfd}aves . . . 169653000

@lefamt.!8orfd}üffe . . . . . . 264 657 000 ginS. unb ~i5fonb @;mägniffe . , 388000

!8er~äftniS bes 9lotenumlauf5 aum 58atbonat 86,66 [b. ~. \lJletaUbecfung 86,66 %].

tmr~ftl

unb <iJrlbfurfr.

~efte @lummen ber !lBedjfetfurfe: auf 2onbon 1 tft, auf bie illanifdjen ~tft~e 500 Pesetas , auf aUe anbern ~tä~e 100 &in~eiten ber fremben !lBft'9rung (auf ~eters'&urg unb !lBien in ~allier). ~ie $furfe auf Me "S.l3tft~e inner~alfl bes tatei~

nifdjen 9lliin3bereins tuerben in ~rotJenten ~er1uft (perte, pte.

ober ~a'ti (pair), ober in ~r03enten @etuinn (benefice, b.; prime, 111'.) .notiert, fo baf! b. 58. "Italie 1% pte" bebeutet: 98¹_{/ 8} c?i. bar in. $ari~ = 100 Jli. in @lid)ttuedjfetn

(lnf

italienifdje $lii~e;

- 111 -

"Belgique pair": 100 eh.

bar in

~ati5 = 100 c?i.

in

®id)t~

ttled}feln auf beIgifd)e

~(ä~ej "Belgique _1/16 bl/: 100 _1/16 c?i.

bar in

~ari5 = 100 eh.

in ID!ed)feln auf bdgifd)e

~lä~e.

meuerbing5 notieren einige

~ribattur5~ettel (aud) ber be5 Credit

Lyonnais in

~ari5)

biefe

~urfe

unmittelbar, 3. jB.

"Italie 98¹_{/ 8}^1/, "Belgique 100".

!man unterfcf:jeibet an ber

~arifer

jBörfe bie m3ecf:jfeI: a. in lold)e, bmn Sfur5 ficf:j für

3

!mt. bato

tJerfte~t (valeurs se nego- ciant

a

3 mois),

unb beren

~ur5betrag

bemnacf:j um ben

~i5font

äu bem am Q;nbe ber .Beile

fte~enben ®a~e berme~rt

wirb

(et 4%)

für bie Xage, um welcf:je

i~re

nocf:j übrige 53aufbeit weniger beträgt,

<l15 3 !mt.j b. in m3ecf:jfel, bmn

~ur5

für ,,®icf:jt" notiert wirb

(valeurs se negociant

a

^vue)

unb bon beren Sfut5betrag

ba~er,

wenn fie nicf:jt auf ®icf:jt ("bei [nacf:j]

®id)t"

"a vue") lauten, ber

~i5font

3U bem am Q;nbe ber .Beile ftelJenben

®a~e

für bie ganbe nocf:j übrige 53aufbeU

ab3u3ie~en

ift

(moins

4 %

etc.) ~er

~i5fontfa§

auf bie m3ed)feI unter a. ift meift nicf:jt ber be5

.Ba~lung~'

orte5, fonbern beträgt gebraucf:j5mäüig fteg 4 %j ber

~i~fontfa§

<luf bie m3ecf:jfel unter b. ift iebocf:j ber offibieHe

jBanfbi~fontfa~

bC5

ßa~Iung~orte5,

weld)er für a 11 e m3ed)f el in ber erften

~olumne fte~t. ~er

ßin5fu13 gilt in gan3

~ranfteid}

allgemein (alfo aucf:j bei m3ed)feln auf

ba~

3nIanb) für

360

Xagej

wä~renb

bie .Bin5tage nacf:j bem

~alenber

(alfo genau) gebäljIt werben.

SDie ganb oben über

ben ~ur5folumnen fte~enben

Überfd)riften

"Papier long"

unb

"Papier court"

(auf

~ribatfur50etteIn

aucf:j,

"Ä

3

mois"

unb

"t>;. courte echeance"),

bebeicf:jnen nur bie m!ecf:jfelarten, auf tuelcf:je bie

~urfe

S}1nwenbung finben (bgl.

.

6

. 78

!mitte) unb bie nebeneinanberftel)enben

stur53a~len

finb bem, nacf:j

~inficf:jt1id)

ber SDi5fontbmcf:jnung gleicf:jbebeutenb. SDie ID1etalIfurfe

berfte~en

ficf:j für

1 kg

feinj

i~re

motierung erfolgt burcf:j bie S}1ngabe, ob ber !marf4Jrei5 mit bem burcf:j S}1b3u9

be~

~rägelo~n5

Cf.

®. 107

oben) bon bem !mün3fU13e entfteljenben XatiflJreife ber !mün3ftätte (bem "feften"

~reife)

übereinftimmt

("pair" =

lJari) ober nicf:jt (". °/00

prime" = ~rämie,

S}1ufgelb, S}1gio j be3. ". ° / 00

perte" =

jßetluft, S}1b3u9,

~i5agio). ~ie Xarif~

lJreife, auf welcf:je ficf:j bie

~urfe behie~en,

finb 3weietlei j nämlid) ber bei ber Wotierung be5

jBanenfilber~

nod) üblid)e alte Xarif

(ancien tarif)

bon

1803,

welcf:jer für

1 kg ~einfilber 3

%

J'i.

~rägelo~n

feftfe§te,

worau~

ficf:j

(222

% -:- 3

¹_{/ 3)} 218

%

J1i. Xarif~

lJrei5 ergeben, unb ber beim jBarren goI b 3U @runbe gelegte neue Xarif

(nouveau tarif)

bon

1854

mit

(34444./₉ -:-74f9 =) 3437 Ji'i.,

XarillJrei5.

[~er

arte Xarif bon

1803

beftimmte für @olb

10 J'i.,

ber neue bon

1849

berorbnete für

®illier 1

%

^J1i. ~rägeloljn

-

112

je für 1 kg fein.] SDie @)ortenfurle ^berfte~en fidj für bas @)tüa;

nur "Banknotes" (!noten ber ^~anf bon ^~ngranb) für ¹ tß, Aigles des Etats-Unis (Eagles ber ~er. @)taaten) für 5

$

(allo für

%:

^Eagle,

^f.

@). 73, Illnm. 9) unb Couronnes de Suade für 20 $honen.

Illus bem

Ipariftr

amtridjen Sfurs3ettd (cours authentique seul officiel) bom 9. Illjlril 1890.

Eseomple _{ä ]'e-}

I

tranrer"')

2 '/.

0'0

4 .. %

4 ..

%

4 ..

%

4 .. %

6 .. %

6 .. %

4 .. %

4 .. %

3 .. %

6 .. %

3 ' /"

%

CBANGES PAPIER LONG PAPIER COURT

Valeurs se negociant

a.

trais mais

Amsterdam-Rotterd.") 207 a, 207'/2 206% a, 206¹_{/ 8} et 4 .. %

Allemagne . . . . . . . 122% a, 122% 122'/, a, 122'/" et 4 .. %

Vienne et Trieste . . . 208¹_{/ 2} a, 209'/2 208'/2 a, 209'/2 et 4 .. %

Barcelone . . . . . . . . 466 .• a, 467.. 466 .. a, 467 .. et 4 .. %

Madrid . . . " 466.. a, 467. . 4.66.. a, 467 .. et 4 .. %

Lisbonne et Porto 42). 549'/2 a, 550 '/1 550 '/ a, 551 '/ 2 et 4 .. %

Saint-petersbourg. . . 267'/, a. 269 '/ 2 ²⁶⁹¹

1:

^{a. 2711/ 1 et 4 .. %}

Stockholm 48). . 138 .• a. 139. . 138.. a, 139.. et 4 .. %

Valeurs se negociant

a.

vue

Londres. . . . 2522% a,25 27¹_{/ 2} 2513'12 a.2518%moins4%

do. Cheque"') . • . 2515 '/¹ a 25 20'/, - - New-York . . . 512 .. a517.. 514 .. i'i.519 .. - 4 . %

Belgique . . '/

8

^{pte a. pair}

8/'8

^{pte ä. '/, pte - 3 .. %}

ltalie . , . . 1⁷/8 pte a.l% pte 2 pte alJ

l

^{pte -} s .. %

Suisse . . . . . . .

6/'8

^{p'e a,}

8/'8

^{pte 1/1} pte a, % pte - 3% %

L'Escompte

a

la Banque de France est ä. 3 %, sur avances a, 3 '/" %.

Matieres d'or, d'argent, etc.

Or en barre, a. 1000/1000. Le lrilog., 3,437 fr. . . 2 .. a. 3 ..

%0

prime A.rgent en barre, a. 1000/1000. Le kilog., 218 fr.89 .. 267 '/¹ a 272¹/" "100 perte Quadruples Espagnole 46) • • . • . • . • • . . • . • • . 80 50

a.

^{81 ..}

do. Colombiens et Mexicaine 46) . . . • . • . 80 50 a. 81 ..

Piastres Mexicaines 48) . • • . • . . • • . . , 3 92 a. 3 97 Souverains Anglaie . . . . . . . • . . 25 17

a

^{25 22}

Banknotes 41) • • . • • . . • . . . . • . . . . . • • . • . 25 20

a

^{25 25}

Aigles des Etats- Unis 48) . . • • • • • • • • . . • • • . 25 75

a

^{25 86}

Guillaume (20 marcs) . . . . . . . . . . . . . . . . . • 24 60 a. 24 68 Imperiales (Russie), titre 916 milliemes . . . . . . . 20 50 a. ^{20 55}

do. nouv., titre 900 milliemes. . . 40 ., a.

do. do. % Imper., titre 900 mill. 20 .. a Couronnes de Suade 4V) . • • • • • . • . • . • • • • • • 27 40 a 27 60

113

40) ilisfont im &us[anb. - 41) &ud) "HolIande" (auf jßribatfurs=

3ctteln). - 42) &ud) "Portugal". - 43) &udj "Scandinavie". - 44) &uf jßribatfurs3etteln ftatt" Cheque ^/J (Checks, j. 6. 69 unten) aud) "ver~ement"

b. ~. ,,&us3a~lung" gegen einen brieftid)en 8a~lungsauftrag. - &uf jßtibat=

furs3e1tefll finben lidj aud) $turfe auf algerifd)e jßlätle (für 100 Fr. in 6id)tmed)feln etma 90,80 Fr. bar). - 45) 6lJanijd)e, beß' folllmbifd)e unb

me~ifanijdje Oua '0 rUlJ e 1 (Onzas ober ilublonen)j

i.

im &bfdJnitt" 6lJ an i en ".

- 46) \me~ifanijd)e jßiafter, f. ebenbajeIbft. - 47) 11l0ten ber \Banf bon

~nglan'o. - 48) %ür 5 $. - 49) %ilr 20 $rronen. - - Ißribatfurs3ettel notieren nod) anbere 60rten (meift für baS 6tüd), fomie !Banfnoten unb 8insjdjeinc (coupons; beibe mrift für 'oiejeThe 6umme, wie 'oie jffied)je!furje).

IDlofje unD 6Jcllliif)tc. ~as ftan3öfiiclJe mafl = unb @etuicf)ts=

i~ftem ("systeme rm3trique decimal/l - bager auclJ "metrifclJes/l et)ftem genannt) tuurbe in ~rantreiclJ burclJ bas @eie~ bom 10. ~eo.

1799 enbgiUig eingefügr!. lagL 6. 80 bis 83.

6eine @runblage ift bas Melre (meter). ~s fou gleiclJ fein bem 10<miUionften %e.!fe bes (burclJ l.ßaris gegenben) ~rb(meribian)<

quabranten 3tuifclJen Illquator unb 91orb~oL 6eine 2änge ift ge,

fe~liclJ 3u 4043,296 l.ßarifer 2inien Cf. 6. 115 mitte) bellimmt.

ilas im Etaatsard)ib (" aux Archives /J) 3u jßariS aufbema~rte, aus Ißlatin befte~enbe U rma ji 'oeS \meters (I'etalon prototype en platine)

~at bei einet S!:emlJeratur bon 0° 'oie gefe~tidje 2dnge. ~ine mögHd)ft ge, naue $rolJie 'oiefes Urmajies ift im 2öngenbüreau (Bureau des longitudes) ber jßarijer 6ternwarte niebergelegt. &n beiben Orten wirb ein Utgewidjt bes $rilogramms be3. 'oie ~OlJie eines fold)en alljbewa~rt. !l3gf. 6. 81

\mitte. - iler 10,miUionfte S!:eil 'oes ~bquabranten murbe (auf @Srunb bon genauen in 'oen ~a~ren 1791 bis 1793 borgenommenen \meffungen ber 2änge 'oes \meribians ~mijd)en i)ünfirdjen unb 'oer lJit~iufifd)en Snfel ~Ot=

mentera) = 443,295936 jßarifer 1!inien gefunben, meld)e @Sröjie OaS Gleie~

wie oben erwä~nt abrunbete. l1leuere Glra'omeffungen ~aben gere~tt, baji 'oer Ouabrant etwas gtöjier ars 10 \miU. m tft (nadj !Befiel 10000856 m).

ilie in ~ranfreidj übtid)en &bfil r3ungen für bie mettiid)en Glröfjen f. 6. 82 unten un'o 6. 83 obenj 'oie !l3ergleid)ungen le~teret mit aus, länbifd)en \malien unb @Sewid)ten finben fidj auf 6. 83 biS 90.

2ängenmafl. ~ingeit ift bas Metre.

~ ö r lJ er m a fl finb bie mlürfer her 2ängenmafle ^I aIf 0 ba5 Metre cube (~uoitmeter) 11. f. tu.; ars 58au< unb 58reungoIbman geint bas ~ubitmeter Stere. - ~üt @etreibe unh ~rüffigteiten

bieut bas Litre (2iter) = 1/1000 cbm (1000 1 = 1 ~u&ifmeter). Sn lIottJfouJ lammt nodj baS folgenbe alte jffi ei n m a ji bor. ~a~

Ttmneau mali) = 4 Barriques (O~~oft) ober 6 l'ier~ons ober 120 Veltes l!l3iedel)j 'oie Velte = 7,609644 I. Glewö~nlid) wirb je'ood) in %ranfreidj 'oie Barrique (aud) Bordelaise genannt) nur = 228 I (aljo 'oie Velte nur

= 7,6 1) gered)netj in ileutid)lan'o ergiebt bieielbe meift nur 226 1. - Sn

!Dlorftine be'oient man lid) ~um tell nod) be~ aUen Gletrcibemajiesj näm=

Iidj bet Charge {2aft), bei jffiei3en = 160 1, bei ~afer = 2401. &ud) ~ier

'oient alS jffi ci n mali 3um teil 'oie Bordelaise, jebod) nur 3u 224 1 ge, red)netj baneben bie MilUrolle bon 63,437 1, gewilI)nlid) 3u 64 1 gered)net.

i:reuber, \.mün •• , \.maß' u. Qlrroidjtßtuclj. 2. 'lIuil· 8

114 -

@eluicI) t. ~in~eit ift bas Gramme (@ramm) = bem @e~

widJte \Jon _1/1000 I beftiHierten jffiaffers, bei einer %emlJeratur

\Jon

+

^{4 @rab bes 100~}teiligen %~ertnometers. 6ielje 6.81 9Ritte.

~iefe ~inljeiten werben 3ut ~i(bung \Jon 9Reljrljeitsgrönen 10, 100, 1000 unb 10000 mal genommen, toobei man iljren mamen bie griecfJifcI)en .8aljlwörter Deca-, Recto-, Kilo- unb Myria-

\Jorfe~tj our ~iIbung \Jon %ei1grönen aber teilt man biefe ~in~

ljeiten burcf) 10, 100 unb 1000, luobei man iljren mamen bie IateinifcI)en Baljhuörter Dec-i-, Centi- unb :\'filli- \Jorlebt. ~emnad)

ljeinen O. ~. 100 g ein Hectogramme, unb ljeiflt _1/100 mein Centimetre.

~ntfernullgsma\3. ~as Myriametl'e (9R~riameter) \Jon 10 Kilometres (Sl'ilometer) 3n 1000 m. mautifd)es 9Ran. ~ie

6eemeile (Mille marin) uon 1/ 60 2(quatorgrab. = [= _1/4 beutfd)en ober geogralJljiicI)en Wleile =] 1855,111 ID, ift biejenige aUer 3i\Jilifierten 6eeftaaten. ~ie Encublure (nouveUe) ober (neue) Sl'abel:

länge ⁼ 200 ID.

~räcljenman iinb bie Ouabrate bes 2ängenmafles, alfo bas Metre carl'e (Ouabratmeter) u. f. w. mfs ~inljeit bes ~eIbmafles

bient bas Are (mr) \Jon 100 Centiares (.8enHar) ober 100 qIDj 100 mr = 1 Hectare (~ettar).

~ an b

er

^{5 9 e}

^w

^{i cI) t. ~} e fon be r e @röflen besfefben finb folgenbe.

1ler Quintal 1Ilel1"ique (metrifd)e .8entner) bon 100 kg u. f· W.

10 ^Qaux. m^iques• = 1 Millier metrique (aud) [nouveau] tonmau de mer, tonneau mttrique ober tonne genannt).

~einljeitsbeftimmung beim Wlün3tuefen unb bei ben @e~

tuerben nad) Milliemes ('1:aufenbeln).

il30m ~ntfernungsmafl finb in ber fficgel nur ha!! ~i1ometer unh ba!! meter üblidj. ~m .'banhe! behient man fidj meift nur be!! meter!!

unb .8entimeter!!, be!! .'beftoliter!! unb ~itet!!, fotuie be!!~i1ogtamm!!

unh bes &tamms. IllfS mehi3ina!gctuidjt unb münhgetuidjt, fotuie

~o!h, unb 6i1betgetuidjt fommen alldj .8entigramm unh llniUigrnmm bor.

~ututltnßttuidjt ift nodJ baS alte varifer. ~n9 Oarat (~arnt) 3u 4 Grains (&rän), aber audJ fortgefe~t biS auf ^64.flr! ~a!biert, ift = 0,2055 g

= 1,0009566 engt. ~utue{enfarat = 0,9980864 niebet!. = 0,9970752 öften.

= 0,99982 vreuflifdjen ~utuerenfarat. - 144 Carate = 1 Once (Un3e) = 29,592 g. - il30n ben im &ebralldj befjnblid)en 3utuelentataten, bei lueldjen tuie beim ~arifer bie fortgefe~te .'baUiietung biS auf M.Ile! übHdj ift,

~aben biejenigen ber nacI)ro{genllen ~änber bag babei angegebene &etuidjt in

@ramm. ~ .. ng(anb: o,~Oäa036. !niebexIanb (unb ~önigreidj 6adjfen):

0,205894. Dfteneidj: 0,206103. ~reuflen: 0,205537.

i'laS fran3ilfifdje (mettifdje) llnaj3< unb &etuidjUl\t)ftem ift auj3er, bem gefeblidj borgefdjtielien: im ganben übrigen ~utova, nur &ron<

britannien mit feinen \Jlebenlänbern, i'länemarf, ffiufllanb unb llnontenegro ausgenommen; in ben afritanifdjen ~efi~ul1gen ijtanheidjß, fotuie in

115

einem %eH leiner al i a ti I dj e n ~olonien unh in ber afiatifdjeu %ürfei j ferner in \me!ifo, bem ftan3öjifdJen unh ll)anijdjen meftinbien, fomie in gan3 6üb, amerifa, nur \8ritijdJ @uiana unb !.ßaraguat) ausgenommen. 3n ben meiften biefer .I:länber finben bie frü~ern \malie unb @emidjte nodj me~r

ober meniger 2lnmenbung j namentlidj ift bies in 6übeuropa unb in beu auliereuropäifdjen @ebieten ber ~nIL

~ür hen ~(tin~anbd unb ben täglidjen @ebrnudj maren in 5rnnf, reidj big Q:nbe 1839 folgenbe \mali' unb @emidjt5grölien (poids et mesures usuelles) erlaubt, melcl)e tro~ ftrengem !Berbote immer nodj borfommen.

~ie Toise usuelle (~fajter) bon 6 Pieds = 2 m. ~ie Aline usuelle (Q:lle)

= 1,2 m. - @etreibemali: ber Boisseau uauel (6djeffel) = 12,5 I.

5lüfjigfeitgmali: bie Pinte usuelle = 11.- ~ie Livre usuelle bon 4 Quarterons 3u 4 Onces (Uncien) = 500 g.

!Bon ben bejonbers in miffenfdjafHidjen 2lngaben nodj übHdjen alten .pariffT \malien unb @emidjten mögen jolgenbe angejü~rt merben. ~er

Pied ober Pied de roi (ber föniglidje 5ulil bon 12 Pouces (Boll) ou 12 Lignes = 0,32484 m. 6 Pieds = IToise (~lafter). ~ie Aune (bie Q:lle, ber 6tab) = 526'/6 Lignes = 1,18845 m. - @etreibemali: ber Boisseau (6djeffel) bon 16 Litrons = 13,0083 I. - 5lüfjigfeitsmali: bie Velte ober ber Setier bon 4 Pots ou 2 Pintes = 7,45054 I. 36 Veltes = 1 Muid ou 3 Tier9ons; 27 Veltes = 1 Barrique. Sm @roli~an bel maren Me 5IüHigfeit5majie gröjier, a15 baS @eie~ borfdjrieb, ba in bemfelben bie Velte oU 7,6096441 geredjnet murbe. !Bg!. 6. 113 unten. - ~anbe15"

@olb" 6i1ber' unb Wlün3gemidjt: baS Poids de mare (\marfgemidjt). ~ie

Livre bon 2 Marcs oU 8 Onces oU 8 Gros = 489,50580 g. - ~as

Sumelengemidjt f. 6. 114 unten.

~as 5iirftentum IDlondo ~at bag!elbe @elb, fomie biejelben Wlajie unb @emidjte mie 5ranfreidj. Sm 3a~re 1837 lieli basjelbe filberne 5, B'r., 6tüde in jßaris prägen. 2ludj bie @olbjtüde bes 5. murben in jßariS ge, prägt. 6ie~e 6. 105 unten.

~elgien.

Q;db. ~e!gien ge"E)ört oum !ateinifcf)en 9JWn3umin (f. 6. 105 biS 109). 1. ffiecf)nung5eingeit (leit 1830) unh 2. ~ii"E)rung:

gano tt>ie ~rantreicf), f. 6. 105 unh 106.

!Bon 1854 biS 1861 mar allein bie 6i1bermä~tung gefe~Hdj. ~ag

@cje~ bom 4. 3uni 1861 ~at audj ben franoöjijdjen @0Ibmün3en, joroie ben im nämlidJen \münofuBe ausgelJrägten @olbmiinoen anberer 6 t a a te n Bmanfjsfurs erteilt. j)"ladj einer \8efanntmadjung im Moniteur beIge bom 21. 3an. 1887 merben bon ftemben Wlün3en, aulier ben @olb, unb eilberftüden bes lateinijdjen Wliin3bereins nur bie öjterreidjifef}, llllgarijdjen 8, unb 10, I, etüde bei ber befgijdjen 6taalsfafie in Ba~lung

genommen. ~iernadj jdjeint bas @ejrt uom 4. Suni 1861 ~infid}tlidj ber anbern nidjt im !Berein geprägten @oIbmiin3en aulier ~ajt oU lein.

3.

!JJlünatJrägung

(in mtüffe1, auc9 für ben ~ongo: 6taat; og!.

6.107). A. @o'!h. \lr1S ~urantmünoen: 6tiicfe ou 20 unh 10 1!'r./

tt>ie ~rantreic9' B.6ifber. a. \lrf9 ~urantm ün5en (feit ~nhe 1876

8*