La tv ie šu

(1)

La tv ie šu

Lietotja rokasgrmata

– lietošanai bez datora –

Paziojumi... 2

Ievads ... 4

Papra ievietošana... 5

Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu ... 7

Atmias kartes ievietošana ... 7

rjs ierces pievienošana ... 8

Drukšana no ciparkameras /mobil tlrua/personl ciparasistenta (PDA) ... 9

Fotoattlu drukšana ... 11

Iepazstieties ar fotoattlu drukšanu ... 11

Vairku fotoattlu drukšana (skatt un drukt)...11

Visu fotoattlu drukšana (drukt visus fotoattlus)...11

Fotoattlu drukšana, mekljot tos pc datuma (drukt atbilstoši datumam) ... 12

Fotoattlu sktlu drukšana ...12

Fotoattlu drukšana slaidrdes skatšans laik ... 12

Fotoattla drukšana, izmantojot fotoaparta noteikto rmi ...13

Drukšana, izmantojot DPOF iestatjumus .. 13

Fotoattlu apskates maia šidro kristlu displeja ekrn ... 13

Citas radošas drukšanas iespjas ... 14

Oriinla CD/DVD veidošana ...14

Uzemts filmas izskatšana un kadra izdruka ... 17

Drukšana uz uzlmm ... 17

Fotoattlu drukšanas iespjas ... 19

Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana... 19

Drukšanas kvalittes uzlabošana ... 20

Sarkano acu noemšana... 20

Fotoattlu labošana... 21

Fotoattlu apgriešana un izmru mainšana... 21

Datuma pievienošana ... 22

Melnbaltu fotoattlu vai fotoattlu spijas krs drukšana ... 22

Rmja pielgošana ... 22

Printera iespju iestatšana ... 23

Noklusjuma iestatjumu atjaunošana... 23

Ekrnsaudztja iestatšana ... 23

Šidro kristlu displeja ekrn redzams valodas maia ... 23

Tintes kasetu nomaia... 24

Apkope un transportšana ... 27

Drukšanas kvalittes uzlabošana ... 27

Printera tršana... 28

Printera transportšana... 29

Traucjummeklšana ... 30

K du ziojumi... 30

Drukšanas kvalittes problmas... 30

Daždas izdruku problmas ... 31

Nepareiza papra padeve ... 31

Printeris nedruk ... 32

Filmas drukšanas problmas... 32

Drukšanas atcelšana ... 32

Sazinšans ar klientu atbalsta dienestu ... 33

Vadbas panea iestatjumu

kopsavilkums... 34

(2)

2 Paziojumi

Paziojumi

Drošbas nordjumi

Pirms izmantot printeri, izlasiet visus šs sadaas

nordjumus. Noteikti ievrojiet ar visus brdinjumus un nordjumus, kas atzmti uz printera.

Iestatot printeri,

■ Neaizsedziet un neprkljiet printera prsega ventilcijas atveres.

■ izmantojiet tikai uz printera uzlmes nordto barošanas avota veidu.

■ Lietojiet tikai to barošanas kabeli, kas ir piegdts kop ar printeri. Cita kabea lietošana var izraist aizdegšanos vai elektrisks strvas triecienu.

■ Noteikti prbaudiet, vai maistrvas barošanas kabelis atbilst vism spk esošajm vietjm drošbas normm.

■ Neizmantojiet bojtu vai nodilušu barošanas kabeli.

■ Ja lietojat pagarinjuma kabeli, prliecinieties, vai kopj pagarinjuma kabelim pieslgto ierču jauda neprsniedz pagarinjuma kabea jaudu. Prliecinieties ar, vai kopj sienas kontaktam pieslgt visu ierču jauda neprsniedz sienas kontakta jaudu.

■ Neminiet veikt tehnisko apkopi pašrocgi.

■ Atvienojiet printeri no barošanas un uzticiet t apkopi kvalifictam personlam šdos gadjumos:

Ja ir bojts barošanas kabelis vai kontaktdakša; ja izstrdjum ir iekuvis šidrums; ja printeris ir nomests zem vai bojts t korpuss; ja izstrdjums nedarbojas t, k paredzts, vai ievrojami mainjusies t darbbas kvalitte.

Izvloties printera novietojuma vietu,

■ novietojiet printeri uz ldzenas, stabilas virsmas, kas visos virzienos ir lielka par t pamatni. Ja novietojat printeri pie sienas, tad atstjiet vismaz 10 cm atstarpi starp printera aizmuguri un sienu. Printeris nedarbosies pareizi, ja b s novietots slpi.

■ Uzglabjot vai transportjot printeri, neturiet to slpi, nenovietojiet uz sna vai ar augšpusi uz leju. Pretj gadjum var skties tintes nopl de no kasetnm.

■ Izvairieties no vietm, kurs strauji mains temperat ra un gaisa mitrums. Neturiet printeri tiešos saules staros, spilgt gaism vai siltumu izstarojošu avotu tuvum.

■ Atstjiet pietiekami daudz telpas ap printeri, lai b tu pietiekama ventilcija.

■ Novietojiet printeri sienas kontakta tuvum, kur barošanas kabeli var viegli atvienot.

Izmantojot printeri,

par pjieties, lai uz printera nenok st šidrums.

Izmantojot atmias karti,

■ neemiet to r un neizsldziet printeri, kamr printeris sazins ar datoru (kamr mirgo atmias kartes indikators).

■ Atmias karšu izmantošanas metodes mains atkarb no kartes tipa. Plašku informciju noteikti skatiet atmias kartei pievienotaj dokumentcij.

■ Izmantojiet tikai ts atmias kartes, kas ir savietojamas ar printeri. Sk. “Sadergas kartes” 7. lpp..

Izmantojot šidro kristlu displeja ekrnu

■ Uz šidro kristlu displeja ekrna var b t daži spilgtki vai tumški laukumi. Tas ir normli un nenozm, ka ir radušies bojjumi.

■ Lai trtu šidro kristlu displeja ekrnu, izmantojiet tikai sausu, mkstu drniu. Neizmantojiet šidrumus vai miskos trtjus.

■ Ja šidro kristlu displeja ekrns printera vadbas panel ir bojts, sazinieties ar savu izplattju. Ja šidro kristlu maisjums nok st uz rokm, nomazgjiet ts r pgi ar ziepm un deni. Ja šidro kristlu maisjums iek st acs, nekavjoties izskalojiet ts ar deni. Ja redzes problmas saglabjas ar pc acu izskalošanas, nekavjoties apmekljiet rstu.

Izmantojot papildu ierci Bluetooth Photo Print Adapter,

drošbas nordjumus mekljiet Bluetooth Photo Print Adapter dokumentcij.

(3)

Paziojumi 3

La tv ie šu

Apejoties ar tintes kasetnm,

■ turiet ts brniem nesasniedzam viet. Neaujiet brniem dzert kasetu saturu vai k citdi apieties ar tm.

■ Nekratiet tintes kasetnes, citdi tinte tecs r.

■ Ievrojiet piesardzbu, rkojoties ar lietotm tintes kasetnm – ap tintes padeves atvrumu var b t palikusi tinte. Ja tinte nok st uz das, r pgi nomazgjiet to ar ziepm un deni. Ja tinte iek st acs, nekavjoties izskalojiet ts ar deni. Ja redzes problmas

saglabjas ar pc acu izskalošanas, nekavjoties apmekljiet rstu.

■ Neemiet nost vai neplsiet kasetnes etieti, citdi tinte tecs r.

■ Pc izlietots kasetnes izemšanas nekavjoties ievietojiet jaunu tintes kasetni. Ja pirms izmantošanas kasetne ilgu laiku nav bijusi izpakota, tad normla drukšana nav iespjama.

■ Nepieskarieties zaajai mikroshmai kasetnes snos.

Tas var ietekmt printera pareizu darbbu un drukšanu.

Brdinjumi un aizrdjumi

Lasot instrukcijas, ievrojiet šos nordjumus:

w

_Brdinjums:

piesardzbas nordes ir rpgi jievro, lai novrstu fiziskas traumas.

c

_Uzmanbu!

Brdinjumi jem vr, lai izvairtos no printera bojjumiem.

Piezme:

piezmes satur nozmgu informciju par izstrdjumu printeris .

Autortiesbas un preču zmes

Nevienu šs publikcijas dau nedrkst ne pavairot, ne saglabt izguves sistm vai nodot tlk jebkd veid vai ar jebkdiem ldzekiem – elektroniskiem, mehniskiem, fotokopjot, ierakstot vai citdi – bez iepriekšjas rakstiskas „Seiko Epson Corporation" ataujas. Šeit ietvert informcija attiecas tikai uz š Epson printera lietošanu. Epson neatbild par šs informcijas attiecinšanu uz citiem printeriem.

Ne „Seiko Epson Corporation", ne ts fililes nav atbildgas š izstrdjuma pircja vai trešs puses priekš par bojjumiem, zaudjumiem, izmaksm vai izdevumiem, kas pircjam vai trešajai pusei radušies negadjuma, š izstrdjuma nepareizas lietošanas vai neatautu prveidojumu, remonta vai izmaiu rezultt vai (izemot ASV) stingri neievrojot „Seiko Epson Corporation" dots ekspluatcijas un tehnisks apkopes instrukcijas.

„Seiko Epson Corporation" neatbild par bojjumiem vai problmm, kas radušs, lietojot kdu no iespjm vai patria produktiem, kas nav oriinlie Epson izstrdjumi vai „Seiko Epson Corporation" atztie izstrdjumi.

„Seiko Epson Corporation" neatbild par bojjumu, kas radies

elektromagntisks iedarbbas rezultt, lietojot citus interfeisa kabeus, nevis „Seiko Epson Corporation" atztos izstrdjumus.

EPSON^® ir reistrta preču zme, un EPSON STYLUS™ un „Exceed Your Vision" ir „Seiko Epson Corporation" preču zmes.

Bluetooth ir Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. preču zme un to saska ar licenci izmanto „Seiko Epson Corporation".

DPOF™ ir CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. un Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. preču zme.

Zip^® ir reistrta Iomega Corporation preču zme.

SDHC™ ir preču zme.

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick un MagicGate Memory Stick Duo ir Sony Corporation preču zmes.

xD-Picture Card™ ir Fuji Photo Film Co., Ltd. preču zme.

Visprjs paziojums: citi šeit lietotie ražojumu nosaukumi ir minti tikai identificšanas nolk un var bt to attiecgo pašnieku preču zmes. Epson atsaks no jebkdm un vism tiesbm uz šm preču zmm.

(4)

4 Ievads

Ievads

Kur meklt informciju 3-veidu tieš piekuve

Plašku informciju par papildu Bluetooth Adapter izmantošanu sk. ekrna Lietotja rokasgrmat.

Drukšanas pamatprocedra

Drukts rokasgrmatas Sciet šeit

Noteikti vispirms izlasiet šo lapu.

Šaj lap izskaidrots, k uzstdt printeri un instalt programmatru. Taj ir instrukcijas ar par papra ielikšanu.

(š grmata)

Lietotja rokasgrmata – lietošanai bez datora

Šaj grmat sniegta informcija par printera lietošanu, nepiesldzot datoru, piemram, instrukcijas par drukšanu no atmias kartes un drukšanu uz CD/DVD.

Tiešsaistes rokasgrmatas

Lietotja rokasgrmata

Šaj rokasgrmat sniegti nordjumi par drukšanu no datora un informcija par programmatru.

Š rokasgrmata atrodas programmatras CD-ROM un tiek instalta automtiski kop ar programmatru. Lai lastu šo

rokasgrmatu, veiciet dubultklikši uz darbvirsmas ikonas.

Tiešsaistes paldzba Tiešsaistes paldzba ir katr programmatras CD-ROM esošaj lietojumprogramm. Taj ir detalizta informcija par lietojumprogrammu.

1. Papra ievietošana Ielieciet papru ar drukjamo pusi uz augšu un pc tam pielgojiet papra vadotni papram.

Plašku informciju sk. “Papra ievietošana lokšu padevj” 5. lpp..

2. Atmias kartes ievietošana

Sk. “Atmias kartes ievietošana” 7. lpp..

3. Fotoattlu izvle Izvlieties fotoattlus, izmantojot vadbas paneli.

“Visu fotoattlu drukšana (drukt visus fotoattlus)” 11. lpp..

“Vairku fotoattlu drukšana (skatt un drukt)” 11. lpp..

4. Drukšana Nospiediet pogu xSkt.

Fotoattli CD/DVD uzlmju drukšana rj ierce,

ciparkamera

Mobilais tlrunis, personlais ciparasistents (PDA)

Druk daždus izkrtojumus

Atmias kartes Infrasarkanais ports, Bluetooth opcija

(5)

Papra ievietošana 5

La tv ie šu

Papra ievietošana

Papra ievietošana lokšu padevj

Lai ievietotu papru, izpildiet šdas darbbas.

1. Atveriet papra balstu un pc tam izvelciet pagarinjumu.

2. Atveriet priekšjo prsegu un pc tam izvelciet priekšjo paplti.

Piezme:

prliecinieties, vai priekšj paplte atrodas papra (zemkaj) pozcij. Ja t nav, tad prvietojiet papltes sviru uz augšu un veiciet priekšjs papltes atkrtotu pozicionšanu.

3. Pabdiet malas vadotni pa kresi.

4. Sakrtojiet papra kaudzti un pc tam to izldziniet pret cietu, plakanu virsmu.

5. Ielieciet papru pret lokšu padevja labo malu ar drukjamo pusi uz augšu.

Ievietojiet papra kaudzti aiz izciiem un

prliecinieties, vai t novietojas zem atzmes ckreiss malas vadotnes iekšpus. Vienmr ievietojiet vispirms papra so malu , pat tad, ja jdruk ainavas formt.

6. Pabdiet malas vadotni pret papra kreiss malas vadotni (bet ne prk cieši).

10×15 cm (4×6 in.), 13×18 cm (5×7 in.), 16:9 plata izmra (102×181 mm), un A6

A4

(6)

6 Papra ievietošana

Ieldes apjoms katram papra veidam ir šds.

* Js varat lietot papru ar blvumu 64 – 90 g/m². Piezme:

❏ specilo papru pieejamba mains atkarb no vietas.

❏ Atstjiet pietiekami daudz vietas printera priekšpus, lai papru vartu pilnb izstumt.

❏ Vienmr ievietojiet lokšu padevj vispirms papra so malu , pat tad, ja drukjat ainavas formta attlus.

❏ Prliecinieties, vai papra kaudzte novietojas zem c_bultias

atzmes kreiss malas vadotnes iekšpus.

Izdruku saglabšana

Pareizi r pjoties par izdruktajiem fotoattliem, tos var saglabt daudzus gadus. Specils Epson tintes, kas paredztas j su printerim, ir izstrdtas, lai sasniegtu uzlabotu izturbu pret gaismu, ja izmanto Epson papru un izdrukas tiek pareizi izvietotas apskatei un saglabtas.

Tpat k tradicionlajiem fotoattliem, pareiza apiešans samazins krsu izmaias un pagarins attla m žu.

■ Attlu apskatei Epson iesaka izdrukas iermt zem stikla vai aizsargjošiem plastmasas apvalkiem, lai aizsargtu ts no atmosfras ietekmes, piemram, mitruma, cigarešu d miem un augsta ozona lmea.

■ Visus fotoattlus glabjiet viets, kur nav augstas temperat ras, mitruma un tiešas saules gaismas.

■ Lai pareizi saglabtu izdrukas, Epson iesaka ts ievietot fotoalbum vai plastmasas fotoattlu glabšanas kast td vid, uz kuru neiedarbojas skbes, k ar arhvam paredztajos apvalkos, kas parasti ir pieejami

fotoapartu veikalos.

Noteikti ievrojiet citus uzglabšanas un apskates nordjumus, kas atrodas uz papra iepakojuma.

Papra veids Izmrs Ieldes apjoms

Plain paper (parastais paprs)*

A4 12 mm

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Epson augstas kvalittes glanctais fotopaprs)

10×15 cm (4× 6 collas) 13×18 cm (5× 7 collas) A4

16:9 w16:9 plata izmra (102×181 mm)

Ldz 20 loksnm

Epson Glossy Photo Paper (Epson glanctais fotopaprs)

Epson Matte Paper-Heavywei ght (Epson mattais blvais paprs)

A4

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Epson paši glanctais fotopaprs)

Epson Photo Stickers 16 (Epson fotoattlu uzlmes)

A6 Pa vienai loksnei.

(7)

Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu 7

La tv ie šu

Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu

Atmias kartes ievietošana

Piesardzbas paskumi

❏ Ievietojiet atmias karti t, lai kartes virspuse btu vrsta uz augšu, k pardts attl.

❏ Citu atmias kartes ievietošanas veidu izmantošana var sabojt printeri, atmias karti vai tos abus.

❏ Vienlaikus izmantojiet tikai vienu atmias kartes tipu. Izemiet ievietoto atmias karti pirms cita veida atmias kartes ievietošanas.

❏ Lai aizsargtu atmias karti no statisks elektrbas atmias kartes izmantošanas laik, aizveriet atmias kartes slota prsegu. Ja pieskaraties printer ievietotajai atmias kartei, tad tas var izraist nepareizu printera darbbu.

❏ Pirms ievietot Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick Duo, miniSD karti, microSD karti, miniSDHC karti un microSDHC karti, pievienojiet tai atbilstošo adapteri.

Sadergas kartes

Prliecinieties, vai atmias karte atbilst šdm prasbm.

Datu specifikcijas

Fotoattls

Filma

* Šs vrtbas ir maksimlais kadru lielums un maksimlais kadru nomaias trums, ko atbalsta šis printeris. Atkarb no filmas parametriem, šis printeris nevars filmu pardt vlreiz, pat ja t atbilst šm prasbm.

Kartes tips CompactFlash, Microdrive, SD atmias karte, miniSD karte, microSD karte, SDHC atmias karte, miniSDHC karte, microSDHC karte, MultiMediaCard,

Memory Stick, Memory Stick PRO, MagicGate Memory Stick, MagicGate Memory Stick Duo, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO Duo,

xD-Picture Card, xD-Picture Card Type M, xD-Picture Card Type H

Papra formts DCF (Design rule for Camera File system – ciparkameru failu sistmu uzbves noteikumi) atbilstoši versijai 1.0 vai 2.0.

Visi karšu tipi, kas atbalsta standarta versiju.

Faila formts JPEG vai TIFF ar EXIF versiju 2.21 Attla izmrs 80×no 80 pikseiem ldz

9200×9200 pikseiem.

Failu skaits Ldz 999

Faila formts Video kodeks Detaas *

AVI Kinofilma-JPEG 30 kadri/s: 640×480 (VGA)

60 kadri/s: 320×240 (QVGA)

MOV Kinofilma-JPEG 30 kadri/s: 848×480 (WVGA)

MPG MPEG1 30 kadri/s: 640×480

(VGA)

Faila izmrs Ldz 2 GB vienam failam Failu skaits Ldz 100

(8)

8 Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu

Atmias kartes ievietošana

1. Lai ieslgtu printeri, nospiediet pogu PIeslgt.

2. Atveriet atmias kartes slota prsegu.

3. Ievietojiet atmias karti attiecgaj slot cik tlu vien iespjams, k nordts šaj attl. Kad t ir ievietota, iedegas atmias kartes indikators.

*Ir nepieciešams adapteris.

c

_Uzmanbu!

Noteikti prbaudiet, k karte jieliek, un, ja kartei nepieciešams adapteris, pirms kartes ielikšanas noteikti piesldziet adapteri.

Pretj gadjum js nevarsiet karti no printera izemt.

4. Aizveriet atmias kartes slota prsegu.

Pc brža printeris lasa un saskaita j su kart esošos attlus. Kad tas ir paveikts, j su attli ir pieejami drukšanai (sk. 11. lpp.).

Atmias kartes izemšana

Prliecinieties, vai atmias kartes indikators nemirgo, un pc tam izvelciet atmias karti no slota tieši uz augšu.

c

_Uzmanbu!

Neizemiet karti, kamr mirgo atmias kartes indikators, pretj gadjum js varat pazaudt atmias kart esošos datus.

rjs ierces pievienošana

Izmantojot USB kabeli, varat pievienot printerim rjs ierces, piemram, tilpdzini, ierakstmo (CD-R/RW) diskdzini, MO (Magneto-Optical - magntoptisko) diskdzini, vai ar USB zibatmias dzini. Varat tad saglabt savus ciparkameras atmias kart esošos fotoattlus rj ierc, kuru pievienojt tieši savam printerim. Tas auj dzst attlus atmias kart un tos atkal izmantot, nezaudjot oriinlos fotoattlus.

Plašku informciju par drukšanu, izmantojot Bluetooth Photo Print Adapter, sk. ekrna Lietotja rokasgrmat.

Piezme:

❏ Ne visas ierces, kuras var pievienot ar USB kabeli, tiek atbalsttas.

Plaškai informcijai sazinieties ar savu re ionlo klientu atbalsta dienestu.

❏ Epson nevar garantt visu fotoapartu vai diskdziu saderbu.

Ja neesat prliecints par savu fotoapartu vai diskdzini, varat m int to pievienot. Ja t nav saderga, ekrn bs redzams paziojums, ka pieslgto ierci nevar izmantot.

Pieslgšana

1. izemiet no printera visas atmias kartes.

Piezme:

ja atstjat karti printer, tad attli tiks lasti tikai no kartes un nevis no ciparkameras vai krtuves diskdzia.

2. Piesldziet USB kabeli no savas krtuves ierces EXT. I/F printera priekšpus esošajam USB portam.

3. Iesldziet printeri un krtuves ierci.

CompactFlash/

Microdrive

Memory Stick/

Memory Stick PRO/

Memory Stick Duo*/

Memory Stick PRO Duo*/

MagicGate Memory Stick/

MagicGate Memory Stick Duo*/

SD atmias karte/

miniSD karte*/

microSD karte*/

SDHC atmias karte/

miniSDHC karte*/

microSDHC karte*/

MultiMediaCard xD-Picture Card/

xD-Picture Card Type M/

xD-Picture Card Type H

atmias kartes indikators

(9)

Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu 9

La tv ie šu

Fotoattlu saglabšana rj ierc

1. Prliecinieties, vai printeris ir ieslgts un atmias karte, kurai vlaties dubljumu, ir ievietota printer.

2. Ja nepieciešams, pievienojiet krtuves ierci barošanas kontaktligzdai.

3. Piesldziet USB kabeli no savas krtuves diskdzia EXT. I/F printera priekšpus esošajam USB portam (sk. 8. lpp.).

4. Nospiediet uz printera pogu F[Iestatt].

5. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Dublt atmias karti, un pc tam nospiediet pogu Labi.

6. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Dublt atmias karti, un pc tam nospiediet pogu Labi.

7. Nospiediet pogu Labi. Redzot ziojumu Vai skt dubljumu?, nospiediet pogu Labi vlreiz, lai sktu dublšanas proced ru. Jums, iespjams, b s jizpilda printera ekrn redzamie papildu nordjumi. Visi kart esošie fotoattli tiek kopti j su krtuves ierc.

Atkarb no t, cik fotoattlu ir kart, tas var ilgt vairkas min tes.

Piezme:

❏ neveiciet dublšanas procedru, ja drukjat no datora printer.

❏ Nepievienojiet krtuves ierci, kamr dators piekst printer esošajai atmias kartei.

❏ Formts, kas paredzts rakstšanai CD-R kompaktdisk, ir vairksesiju formts (1. režms), un failu sistma ir ISO 9660. Failu sistmas ISO 9660 d atmias kartei, kur ir 8 mapju lmei, nevar izveidot dubljumu CD-R kompaktdisk.

❏ Rakstzmes, kuras var izmantot map, un failu nosaukumi CD-R kompaktdisk, ir lielie burti un pasvtrojumi (_). Veidojot dubljumu CD-R kompaktdisk, citas rakstzmes tiek nomaintas ar

pasvtrojumiem.

Fotoattlu drukšana no krtuves ierces

Piezme:

iespjams, js nevarsiet krtuves ierc drukt fotoattlus, kas tika saglabti, izmantojot nevis printeri, bet citu ierci.

1. Prliecinieties, vai printeris ir ieslgts.

2. Ja nepieciešams, pievienojiet krtuves ierci barošanas kontaktligzdai.

3. Piesldziet USB kabeli no savas krtuves ierces EXT. I/F printera priekšpus esošajam USB portam (sk. 8. lpp.).

Piezme:

izemiet no printera visas atmias kartes. Ievietojot atmias karti, printeris neatpazst perifrijas ierces.

4. Redzot šo ekrnu, izmantojiet pogu u vai d, lai izvltos, no kuras mapes drukt, un pc tam nospiediet pogu Labi.

5. Izpildiet tdas pašas darbbas, drukjot no ciparkameras atmias kartes (sk. 11. lpp.).

Drukšana no ciparkameras /mobil tlrua/personl ciparasistenta (PDA)

PictBridge vai USB DIRECT-PRINT izmantošana

PictBridge un USB DIRECT-PRINT auj drukt fotoattlus, piesldzot ciparkameru tieši printerim.

1. Prliecinieties, vai printeris nedruk no datora.

2. Prliecinieties, vai nav ievietota atmias karte.

3. Iesldziet printeri un ielieciet vajadzgo papru.

(sk. 5. lpp.)

4. Nospiediet pogu F[Iestatt].

5. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu PictBridge iestatjumi, un pc tam nospiediet pogu Labi.

6. Izmantojiet šidro kristlu displeja ekrnu, lai izvltos drukas iestatjumus. (sk. 19. lpp.)

7. Beidzot drukas iestatjumu izvli, nospiediet poguLabi.

8. Iesldziet ciparu fotoapartu, un pc tam, izmantojot USB kabeli, piesldziet ciparu fotokamerai printeri.

(10)

10 Piekuve fotoattliem, lai tos izdruktu

9. Izmantojiet ciparkameru, lai izvltos, kuru fotoattlu drukt. Noteikti izdariet ciparkameras vajadzgo iestatjumu, jo ciparkameras iestatjumiem parasti ir priekšroka attiecb pret printera iestatjumiem.

10. Drukšana no ciparkameras.

Piezme:

❏ neveiciet dublšanu, pirms ciparkamera nav pieslgta printerim, vai ar, kamr tas tiek pieslgts.

❏ Daži ciparkameras iestatjumi izdruks var neatspoguoties printera specifikciju d.

❏ Atkarb no ciparkameras veida, attli, kas satur DPOF informciju, var nebt pieejami CD/DVD drukšanai.

Infrasarkan porta izmantošana

Ja iercei ir infrasarkanais ports un t var s tt fotoattlus, izmantojot infrasarkano portu, tad varat s tt JPEG fotoattlu datus no savas ierces uz printeri un izdrukt tos.

Prliecinieties, vai j su ierce auj s tt fotoattlus, izmantojot infrasarkano savienojumu.

1. Prliecinieties, vai printeris nedruk no datora.

2. Ielieciet vajadzgo papru. (sk. 5. lpp.) 3. Nospiediet pogu F[Iestatt].

4. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu PictBridge iestatjumi, un pc tam nospiediet pogu Labi.

5. Izmantojiet šidro kristlu displeja ekrnu, lai izvltos drukas iestatjumus. (sk. 19. lpp.)

6. Beidzot drukas iestatjumu izvli, nospiediet poguLabi.

7. Novietojiet savas ierces infrasarkano portu tieši pretim printera infrasarkanajam portam un s tiet fotoattlu datus. Plašku informciju var atrast ierces rokasgrmat.

Tikldz dati tiek saemti pareiz veid, printeris sk drukšanu.

Piezme:

❏ infrasarkanais ports var saemt datus, atrodoties 20 cm attlum.

❏ Varat stt ldz 10 attlu datu vienbm (kopjais maksimli pieaujamais stm attla apjoms ir 3 MB), ieskaitot dokumentus, kas tiek izdrukti.

❏ Datus nevars prstt, ja uz kda no infrasarkanajiem portiem iedarbojas tieša saules vai fluorescjoša gaisma.

❏ Printera infrasarkan savienojuma specifikcijas ir šdas:

Versija Sadergs ar IrDA ^® standarta specifikcijm. (Vers. 1.3 mazas jaudas)

Maksimlais datu prraides trums

4 Mbiti/s

Miniml savienojuma attluma augšj robeža

0,2 metri

(11)

Fotoattlu drukšana 11

La tv ie šu

Fotoattlu drukšana

Iepazstieties ar fotoattlu drukšanu

Režm s[Atmias karte] varat drukt fotoattlus daždos izkrtojumos.

Pirmais ekrns auj izvlties, kurus fotoattlus drukt.

Nkamaj tabul varat noteikt, kd veid veikt izvli un drukt fotoattlus, nospiežot pogu r.

Plašku informciju par papildu iestatjumiem sk. “Fotoattlu drukšanas iespjas” 19. lpp..

Vairku fotoattlu drukšana (skatt un drukt)

Turpmkaj piemr redzams, k drukt atsevišu fotoattlu bez apmalm.

1. Nospiediet pogu s[Atmias karte].

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Skatt un drukt, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Lai izvltos, kuru fotoattlu drukt, nospiediet pogulvai r.

Piezme:

❏ varat prslgt fotoattlu apskati, nospiežot pogu G[Skatt/Apgriezt] (sk. 13. lpp.).

❏ Nospiežot pogu G[Skatt/Apgriezt] vienreiz, redzat dzeltenu rmi. Varat to izmantot, lai izgrieztu no fotoattla nevajadzgo dau un druktu tikai galveno objektu. Sk.

“Fotoattlu apgriešana un izmru mainšana” 21. lpp..

4. Nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos š fotoattla kopiju skaitu (ldz 99).

5. Papildu fotoattliem atkrtojiet 3. un 4. soa darbbu.

6. Veiciet papra parametru iestatjumus. Sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

varat apstiprint drukas iestatjumus, nospiežot pogu Labi.

7. Lai druktu, nospiediet pogu ^xSkt.

Visu fotoattlu drukšana (drukt visus fotoattlus)

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Drukt visus fotoattlus, un pc tam nospiediet poguLabi.

3. Nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos kopiju skaitu.

4. Ja nepieciešams, veiciet papra parametru iestatjumus.

Sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

View and Print (Skatt un drukt): Izvlieties vairkus fotoattlus ar vienu vai vairkm kopijm no katra fotoattla (11. lpp.).

Print All Photos (Drukt visus fotoattlus): Drukjiet visus atmias kart esošos fotoattlus (11. lpp.).

Print by Date (Drukt atbilstoši datumam): mekljiet fotoattlus, kas uzemti konkrtaj dien, un izvlieties vajadzgos fotoattlus (12. lpp.).

Print Proof Sheet (Drukt prbaudes loksni):

izdrukjiet katra atmias kart saglabt fotoattla sktlu (12. lpp.).

Slide Show (Slaidrde): skatiet visus atmias kart esošos fotoattlus slaidrdes secb un izvlieties, kuru fotoattlu drukt (12. lpp.).

Play Movie and Print Photos (Demonstrt filmu un drukt fotoattlus): skatiet atmias kart esošo filmu un izvlieties, kuru filmas skatu drukt (17. lpp.).

(12)

12 Fotoattlu drukšana

Fotoattlu drukšana, mekljot tos pc datuma (drukt atbilstoši datumam)

Ja zint, kad fotoattli ir uzemti, varat tos atrast un viegli izdrukt, izmantojot šo izvlni.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Drukt ar datumu, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu vajadzgo datumu, un pc tam pogu r, lai prbaudtu datumu.

Lai dzstu prbaudi, nospiediet pogu l.

4. Nospiediet pogu Labi.

5. Nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos kopiju skaitu.

Piezme:

Fotoattlu sktlu drukšana

Piezme:

drukjot sktlus, funkcija Uzlabošana un Filtršana nav pieejama.

Lai druktu sktlus ar fotoattlu numuriem un fotoattlu uzemšanas datumiem, veiciet turpmk nordts darbbas.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Drukt prbaudes loksni, un pc tam nospiediet poguLabi.

Šaj drukas režm izdruktais izkrtojums tiek fiksts, izmantojot šdu papra izmru.

Fotoattlu drukšana slaidrdes skatšans laik

Varat izvlties fotoattlu, kas jdruk, apskatot visus atmias kart esošos fotoattlus slaidrdes secb.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Slaidrde, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Printeris secgi parda atmias kart esošos fotoattlus.

Piezme:

varat apturt vai atskt slaidrdi, nospiežot pogu u vai d.

3. Redzot fotoattlu, kas jdruk, nospiediet pogu Labi.

10×15 cm 13×18 cm A4

20-uz 30-uz 80-uz

(13)

Fotoattlu drukšana 13

La tv ie šu

5. Ja vlaties drukt papildu fotoattlus, nospiediet pogu l vai r, lai izvltos fotoattlu, kas jdruk, un pc tam nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos kopiju skaitu.

Piezme:

6. Veiciet papra parametru iestatjumus. Plašku informciju sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

7. Lai druktu, nospiediet pogu xSkt.

Fotoattla drukšana, izmantojot fotoaparta noteikto rmi

Ja vlaties drukt fotoattlu ar rmi, ko pirms tam noteict ar EPSON fotoapartu, veiciet turpmk nordts darbbas.

1. Ievietojiet atmias karti, kas satur fotoattlus un P.I.F. rmjus.

2. Redzot šo ziojumu, nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu l vai r, lai izvltos vajadzgo fotoattlu, un pc tam nospiediet pogu Labi.

5. Veiciet papra veida un izmra iestatjumus. Plašku informciju sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

varat prbaudt izdruktus fotoattlus, nospiežot pogu Labi.

Drukšana, izmantojot DPOF iestatjumus

Ja j su fotoaparts atbalsta DPOF (Digital Print Order Format), tad varat to izmantot, lai skotnji izvltos, kurus fotoattlus un cik daudz kopiju vlaties izdrukt. Plašku informciju par fotoattlu drukšanu ar DPOF sk. savas ciparkameras rokasgrmat, un pc tam ievietojiet atmias karti printer. Šis printeris automtiski lasa j su skotnji izvltos fotoattlus.

1. Ievietojiet atmias karti, kas satur DPOF datus.

2. Redzot šo ziojumu, nospiediet pogu Labi.

3. Veiciet papra veida, izmra un izkrtojuma iestatjumus. Plašku informciju sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

izkrtojuma iestatjumi nav pieejami, ja DPOF iestatjumi ir paredzti indeksa drukšanai.

4. Lai sktu drukt, nospiediet pogu xSkt.

Fotoattlu apskates maia šidro kristlu displeja ekrn

Izvloties atmias kart fotoattlus, šidro kristlu displeja ekrn varat redzt 10 fotoattlus, nospiežot trs reizes pogu G[Skatt/Apgriezt]. Lai prietu atpaka uz viena fotoattla režmu, vlreiz nospiediet pogu

G[Skatt/Apgriezt].

(14)

14 Citas radošas drukšanas iespjas

Citas radošas drukšanas iespjas

Oriinla CD/DVD veidošana

CD/DVD uzlmju drukšana

Š sadaa sniedz informciju par to, k izmantot šidro kristlu displeja ekrnu, lai druktu tieši uz CD/DVD, neizmantojot datoru. T sniedz pakpeniskus nordjumus par to, k ievietot printer CD/DVD, k izvlties

drukšanas izkrtojumu un k pielgot drukas iestatjumus.

Ja drukjat no datora, kas pieslgts printerim, tad izmantojiet programmat ru EPSON Print CD.

Drukjot uz CD/DVD, ievrojiet turpmk sniegto informciju:

Piezme:

❏ izmantojiet tikai CD/DVD apdrukjamo materilu, kas atzts par piemrotu drukšanai, piemram, “Drukjams uz uzlmes virsmas”

vai “Drukjams, izmantojot tintes printerus”.

❏ Uzreiz pc drukšanas apdrukt virsma viegli izsmrjas.

❏ Noteikti aujiet CD/DVD pilnb izžt pirms izmantošanas vai pieskaršans t apdruktajai virsmai.

❏ Neaujiet apdruktajam CD/DVD izžt tiešos saules staros.

❏ Mitrums uz apdrukjams virsmas var izraist izsmršanos.

❏ Ja CD/DVD paplte vai iekšjais caurspdgais nodaljums ir nejauši nosmrjies, tad nekavjoties noslaukiet tinti.

❏ Atkrtota CD/DVD apdrukšana nevar uzlabot drukas kvalitti.

❏ Varat iestatt apdrukjamo CD/DVD vietu, izmantojot programmatru EPSON Print CD. Iestatt apdrukjamo vietu, lai t pielgojas apdrukjamajam CD/DVD. Veicot iestatjumus, atcerieties, ka nepareizi iestatjumi var nosmrt CD/DVD paplti, CD vai DVD.

❏ Apdrukjam CD/DVD zona ir attlota šdi.

12 cm CD/DVD:

Ja drukjat turpmk nordtajs diska viets, tad disks vai CD/DVD paplte var nosmrties ar tinti.

Sagatavošans CD/DVD apdrukšanai

1. Atveriet priekšjo prsegu.

2. Prvietojiet papltes sviru uz leju, ldz priekšj paplte tiek pacelta ldz CD/DVD pozcijai.

c

_Uzmanbu!

❏ Izmantojot papltes sviru, nepieskarieties priekšjai papltei.

❏ Neprvietojiet papltes sviru printera darbbas laik.

Piezme:

Pirms prvietojat papltes sviru, prliecinieties, vai priekšj paplt nav papra vai citu priekšmetu, un vai priekšj paplte nav izbdta.

3. Ievietojiet CD/DVD CD/DVD paplt ar uzlmes pusi uz augšu.

Piezme:

vienlaikus ievietojiet tikai vienu disku.

Iekšj centrmezgla vieta No 18 ldz 42 mm Arjs perifrijas vieta No 117 ldz 120 mm

(15)

Citas radošas drukšanas iespjas 15

La tv ie šu

4. Uzmangi ievietojiet CD/DVD paplti gar priekšjs papltes pamatni, ldz CD/DVD papltes un priekšjs papltes atzmes sakrt. Prliecinieties, vai abas CD/DVD papltes malas vienlaikus ievietojas priekšjs papltes atbalstos.

c

_Uzmanbu!

Neievietojiet CD/DVD paplti printera darbbas laik. Pretj gadjum printeris var sabojties vai CD/DVD virsma var kt netra vai saskrpties.

Iestatjumu veikšana un drukšana

1. Nospiediet pogu CD/DVD [Drukt uz CD/DVD].

2. Redzot šo ekrnu, nospiediet pogu Labi.

3. Lai atvrtu izvlni, nospiediet pogu x[Drukas iestatjumi]. Veiciet izkrtojuma iestatjumus un nospiediet pogu Labi.

Apdrukjot CD/DVD, varat izvlties turpmk nordts izkrtojuma iespjas.

Piezme:

ja vlaties vispirms prbaudt izdruku, tad izvlieties Plain Paper (parastais fotopaprs) k papra veida iestatjumu un ielieciet parasto papru.

4. Lai izvltos, kurus fotoattlus drukt, nospiediet pogul vai r.

Piezme:

5. Nospiediet pogu Kopijas +, lai noteiktu katra fotoattla kopiju skaitu, izvloties izkrtojuma iestatjumam iespju 4-uz augšu, 8-uz augšu vai 12-uz augšu.

Piezme:

❏ Lai izvltos vairk nek vienu fotoattlu, atkrtojiet 2. un 5. soa darbbu, lai izvltos citus fotoattlus un cik reižu tie jdruk.

❏ Izvloties fotoattlus izkrtojuma iestatjumam 4-uz augšu, 8-uz augšu vai 12-uz augšu, varat izvlties mazk fotoattlu nek to kopjais skaits. Neizmantots izkrtojuma vietas paliks tukšas.

❏ Varat apstiprint drukas iestatjumus, nospiežot pogu Labi.

6. Ja nepieciešams, pielgojiet drukšanas vietu (iekšpuses un rpuses diametru). Plašku informciju skatiet turpmkaj sada.

Piezme:

❏ pirms drukt uz vajadzg CD/DVD, ms iesakm izkrtojuma testu izdrukt uz prbaudes CD/DVD.

❏ aujiet CD un DVD diskiem izžt 24 stundas.

❏ Ja nepieciešams, varat pielgot drukšanas pozciju. Plašku informciju sk. “Ja drukšana ir šba” 16. lpp..

❏ Ja šidro kristlu displeja ekrn pards kdas ziojums, tad izpildiet šidro kristlu displeja ekrn redzamos nordjumus, lai dzstu kdu.

Drukšanas vietas pielgošana

Veiciet turpmk nordts darbbas, lai pielgotu uz CD/DVD drukjams vietas diametru.

1. Nospiediet pogu x[Drukas iestatjumi].

2. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu CD iekšjais-rjais, un pc tam nospiediet pogu r.

1-uz augšu

Uz CD/DVD tiks uzdrukts viens fotoattls, kas iecentrts diska atveres vidusda.

4-uz augšu

Uz CD/DVD tiks uzdrukti četri fotoattli, katr diska ceturtda pa vienam fotoattlam.

8-uz augšu

Uz CD/DVD tiks uzdrukti astoi fotoattli, kas izkrtoti apa veid ap diska rjo malu.

12-uz augšu

Uz CD/DVD tiks uzdrukti divpadsmit fotoattli, kas izkrtoti apa veid ap diska rjo malu.

(16)

16 Citas radošas drukšanas iespjas 3. Iestatiet attiecgo vrtbu. Varat pielgot iekšjo

diametru (iekšjais) robežs no 18 ldz 46 mm un rjo diametru (rjais) robežs starp 114 un 120 mm, ar 1 mm intervlu.

4. Lai iestattu veikts izmaias, nospiediet pogu Labi.

Ja drukšana ir šba

Ja nepieciešams, veiciet turpmk nordts darbbas, lai pielgotu drukšanas pozciju.

1. Lai atvrtu iestatšanas izvlni, nospiediet pogu F[Iestatt].

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Pielgot CD drukas izldzinšanu, un pc tam nospiediet poguLabi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu CD/DVD, un pc tam nospiediet pogu r.

4. Izvlieties prvietojam attla apjomu.

Varat izvlties no 0 mm ldz 2,0 mm.

Piezme:

printeris atceras drukas pielgošanas iestatjumus pat pc printera izslgšanas, td nevajag pielgot pozciju ikreiz, kad izmantojat CD/DVD funkciju.

CD vcia drukšana

Varat izdrukt CD vciu uz A4 formta papra, izvloties vai nu augšjs puses drukas formtu, vai ar indeksa stilu.

Uz vienas loksnes varat izdrukt ldz 24 fotoattliem.

1. Ielieciet A4 formta papru.

2. Nospiediet pogu CD/DVD [Drukt uz CD/DVD].

3. Redzot šo ekrnu, nospiediet pogu Labi.

5. Izvlieties CD vciš k materila veida iestatjumu.

6. Ieliktajam papram izvlieties attiecgo papra veida iestatjumu.

7. Izvlieties A4 k papra izmra iestatjumu.

8. Izvlieties CD vcia augšpuse vai CD vcia indekss k izkrtojuma iestatjumu un nospiediet poguLabi.

9. Lai izvltos, kurus fotoattlus drukt savam drukas izkrtojumam, nospiediet pogu l vai r.

Piezme:

❏ Nospiežot pogu G[Skatt/Apgriezt] vienreiz, redzat dzeltenu rmi. Varat to izmantot, lai izgrieztu no fotoattla nevajadzgo dau un druktu tikai galveno objektu.

Sk. “Fotoattlu apgriešana un izmru mainšana” 21. lpp..

10. Nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos katra fotoattla kopiju skaitu.

Piezme:

❏ izvloties CD vcia indekss k izkrtojuma iestatjumu, varat izvlties maksimli 24 fotoattlus. Neizmantots izkrtojuma vietas paliek tukšas.

❏ Lai izvltos vairk nek vienu fotoattlu, atkrtojiet 9. un 10.

soa darbbu, lai izvltos citus fotoattlus un cik reižu tie jdruk.

(17)

Citas radošas drukšanas iespjas 17

La tv ie šu

Uzemts filmas izskatšana un kadra izdruka

Varat atkrtoti skatties filmu, ko uzmt ar savu ciparkameru, un izvlties drukšanai filmas kadru.

Piezme:

t k pikseu skaits filmai ir mazks nek fotoattlam, tad, iespjams, js nevarsiet iegt certo izdrukas kvalitti. Pikseu skaits ir atkargs no ciparkameras modea un iestatjumiem.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Demonstrt filmu un drukt visus fotoattlus, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu r, lai ekrna virspus izvltos iestatjumu Drukšanas metode. Izmantojiet pogu u vai d, lai izvltos Drukt 1 kadru vai Drukt N kadrus, un pc tam nospiediet pogu Labi.

5. Nospiediet pogu l vai r, lai izvltos filmas demonstršanu, un pc tam nospiediet pogu Labi. Printeris demonstr atmias kart esošo filmu.

Piezme:

atkarb no filmas datiem un atmias kart vai krtuves ierc esošo datu prstšanas truma, printeris var demonstrt filmu nevienmrgi.

6. Rkojieties šdi:

izvloties Drukt 1 kadru k drukšanas metodi:

redzot filmas kadru, kuru vlaties izdrukt , nospiediet pogu Labi.

Izvloties Drukt N kadrus k drukšanas metodi:

redzot pirmo filmas kadru no tiem, kurus vlaties izdrukt , nospiediet pogu Labi. Pc tam, redzot pdjo filmas kadru no tiem, kurus vlaties izdrukt,

nospiediet pogu Labi vlreiz.

Piezme:

skatoties filmu, izmantojiet turpmk nordto pogu.

❏ Nospiediet pogu l vai r, lai filmu atttu vai tri prttu uz priekšu.

❏ Nospiediet pogu u vai d, lai apturtu vai atjaunotu filmas demonstršanu.

❏ Nospiediet pogu G[Skatt/Apgriezt], lai redztu filmas nodau sarakstu.

8. Veiciet papra parametru iestatjumus. Plašku informciju sk. “Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana” 19. lpp..

Piezme:

❏ prliecinieties, vai iestatjums Filmas uzlabošana ir iestatts pozcij Ieslgts.

Piezme:

atkarb no filmas datiem un laika, kad apturjt filmu, iespjams, nevarsiet iegt certo izdruku.

Drukšana uz uzlmm

Varat drukt uzlmes uz fotoattlu uzlmm.

1. Ielieciet EPSON fotoattlu uzlmju papru.

3. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu pirmaj ekrn Skatt un drukt, un pc tam nospiediet pogu Labi.

5. Izvlieties PhotoSticker16 k papra veida iestatjumu.

1 kadra drukšana Druk vienu kino kadru, kuru izvlaties k vienu uzmumu.

N kadru drukšana Sadala izvlto uzemto filmu 12 kadros, un uz vienas papra loksnes izdruk 12 sktlus.

(18)

18 Citas radošas drukšanas iespjas

7. Lai izvltos, kurus fotoattlus drukt, nospiediet pogul vai r.

Piezme:

❏ Nospiežot pogu G[Skatt/Apgriezt] vienreiz, redzat dzeltenu rmi. Varat to izmantot, lai izgrieztu no fotoattla nevajadzgo dau un druktu tikai galveno objektu.

Sk. “Fotoattlu apgriešana un izmru mainšana” 21. lpp..

8. Nospiediet pogu Kopijas + vai -, lai izvltos katra fotoattla kopiju skaitu.

Piezme:

❏ ja izvlaties tikai vienu fotoattlu, tad uz vienas papra loksnes tiks uzdruktas 16 viena un t paša fotoattla kopijas. Ja izvlaties divus vai vairk fotoattlus, tad kopiju skaits, kuru iestatjt katram fotoattlam, tiek izdrukts izkrtojum 16-uz augšu, un neizmantots izkrtojuma vietas paliek tukšas.

❏ Lai izvltos vairk nek vienu fotoattlu, atkrtojiet 7. un 8.

soa darbbu, lai izvltos citus fotoattlus un to, cik katram fotoattlam nepieciešamas kopijas.

Ja drukšana ir šba

Drukjot uz fotoattlu uzlmm, izmantojot 16-uz augšu izkrtojumu, varat pielgot drukšanas pozciju.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Pielgot CD drukas izldzinšanu, un pc tam nospiediet poguLabi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu Uzlme, un pc tam nospiediet pogu r.

4. Izvlieties prvietojam attla apjomu. Varat izvlties no 0 mm ldz 2,5 mm.

Piezme:

printeris atceras drukas pielgošanas iestatjumus pat pc printera izslgšanas, td katru reizi nevajag pielgot pozciju.

(19)

Fotoattlu drukšanas iespjas 19

La tv ie šu

Fotoattlu drukšanas iespjas

Izvloties drukšanai fotoattlus, nospiediet pogu x[Drukas iestatjumi], lai redztu papildu iestatjumu izvlni, kur varat veikt papra, izkrtojuma, krsu un citus papildu iestatjumus.

Papra un izkrtojuma iestatjumu veikšana

Izvloties drukšanai fotoattlus, iestatiet papra izmru, papra veidu un izkrtojumu un ievietojiet papru.

1. Nospiediet pogu x[Drukas iestatjumi]. Ir redzama papildu izvlne.

2. Nospiediet pogu d vai u, lai izvltos Papra veidu, un nospiediet pogu r.

3. Nospiediet pogu d vai u, lai no turpmks tabulas izvltos iestatjumu, kas atbilst ievietojam papra veidam, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Papra veidu saraksts

4. Nospiediet pogu d vai u, lai izvltos Papra izmru, un pc tam nospiediet pogu r.

5. Nospiediet pogu d vai u, lai izvltos papra izmru no attl redzam saraksta, un pc tam, lai veiktu iestatjumu, nospiediet pogu Labi.

Papra izmru saraksts

Paredzts šim papram Izvlieties š papra veida iestatjumu Plain paper (parastais paprs) Plain paper

(parastais paprs) Epson Ultra Glossy Photo Paper

(Epson paši glanctais fotopaprs)

paši glanctais

EPSON Premium Glossy Photo Paper (Epson augstas kvalittes glanctais fotopaprs)

Prem.Glossy (augstas kvalittes glanctais fotopaprs) Epson Glossy Photo Paper

(Epson glanctais fotopaprs)

Photo Paper (fotopaprs) Epson Matte Paper-Heavyweight

(Epson mattais blvais paprs)

Matte (matts)

Epson Photo Stickers 16 (Epson fotoattlu uzlmes)

PhotoSticker16 (fotoattlu uzlmes)

10× 15 cm (4×6 collas) 13×18 cm (5× 7 collas) 16:9 plata izmra paprs A4

A6

(20)

20 Fotoattlu drukšanas iespjas

6. Nospiediet pogu d vai u, lai izvltos Izkrtojums, un nospiediet pogu r.

7. Izvlieties vienu no turpmkajm izkrtojuma iespjm, un pc tam nospiediet pogu Labi. Tagad esat pabeidzis papra un izkrtojuma iestatjumu veikšanu.

Izkrtojumu saraksts

Veicot drukšanu bez apmalm, ievrojiet turpmko:

❏ t k šis iestatjums palielina attla izmru, kas tad ir nedaudz lielks, nek papra izmrs, tad t attla daa, kas prsniedz papra malas, netiks izdrukta.

❏ Drukšanas laik drukas kvalitte var pasliktinties izdrukas augšpus un apakšpus, vai ar izsmrties.

Drukšanas kvalittes uzlabošana

Varat pielgot izdruku kvalitti.

Piezme:

augstkas kvalittes izdrukm nepieciešams ilgks drukšanas laiks.

2. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu Kvalitte, un pc tam nospiediet pogu r.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Standarts vai Vislabkais, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Sarkano acu noemšana

Uzemtie cilvki fotoattlos dažkrt redzami ar sarkanm acm. Lai likvidtu šo problmu, varat izmantot sarkano acu efekta samazinšanas iespju.

Piezme:

atkarb no fotoattla veida, iespjams labot attla daas, izemot acis.

2. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Sarkano acu efekta samazinšana, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Ieslgts, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Bez apmalm Druk bez apmales.

Apmale Druk ar 3 mm platu apmali.

Augšj puse Druk uz papra augšjs puses bez apmales.

Fotoattla ID PDruk fotoattlus divos izmros (35,0×45,0 mm un

50,8×50,8 mm) uz 10×15 cm (4×6 collas) izmra fotopapra. Tas paldz identifict fotoattlus.

2-uz augšu 4-uz augšu Uz vienas loksnes druk vairkus fotoattlus. Katra fotoattla izmrs tiek pielgots automtiski saska ar izdrukjamo fotoattlu skaitu un papra izmru.

Izkrtojums 12-uz augšu ir pieejams tikai tad, ja režm s[Atmias karte] ir izvlta iespja Demonstrt filmu un drukt visus fotoattlus.

Izkrtojums 16-uz augšu ir pieejams, ja tiek veikta drukšana uz fotoattlu uzlmm.

Izkrtojum 20-uz augšu tiek drukti fotoattlu datumi.

8-uz augšu 12-uz augšu

16-uz augšu 20-uz augšu

CD vcia augšpuse

CD vcia indekss

Druk vienu fotoattlu CD vcia augšpusei vai vairkus fotoattlus CD vcia indeksam ar perfortu lniju. Šie izkrtojumi ir pieejami tikai, drukjot režm CD/DVD [Drukt uz CD/DVD].

Indekss

Druk sktlus ar numuriem un datumu, kad fotoattli ir uzemti. Šie indeksa izkrtojumi ir pieejami tikai tad, ja režm s[Atmias karte] ir izvlta iespja Drukt prbaudes loksni.

1-uz augšu

8-uz augšu

4-uz augšu

12-uz augšu

Druk fotoattlus uz CD uzlmes.

Šie izkrtojumi ir pieejami tikai, drukjot režm CD/DVD [Drukt uz CD/DVD].

(21)

Fotoattlu drukšanas iespjas 21

La tv ie šu

Fotoattlu labošana

Šis printeris auj korit krsu un uzlabot fotoattlu kvalitti, neizmantojot datoru. Ir pieejami divi korišanas pamatveidi:

■ Automtisk korišana

Ja fotoaparts atbalsta funkciju PRINT Image Matching vai Exif Print, tad varat izmantot printera iestatjumu P.I.M. vai Exif Print, lai automtiski korijot, ieg tu vislabkos rezulttus.

Ja j su fotoaparts neatbalsta funkciju PRINT Image Matching vai Exif Print, tad varat izmantot iespju PhotoEnhance™, lai atbilstoši videi, kur uzemti fotoattli, veiktu korišanu.

■ Manul korišana

Ja fotoattli ir prk gaiši vai tumši, varat korit to spilgtumu vai krsu piestintbu un asumu.

Ja vlaties, varat veikt manulos korijumus, kamr ir aktivtas iespjas P.I.M. vai PhotoEnhance, lai preczi koritu automtiskos iestatjumus.

Piezme:

❏ šie iestatjumi ietekms tikai izdruktos fotoattlus. Tie nemains ori inlos attlu failus.

❏ Šie iestatjumi tiek saglabti, ja izsldzat printeri vai izvlaties citu fotoattlu komplektu, td beidzot darbu atcerieties, ka šie iestatjumi jnoem.

Fotoattlu automtiska kori šana

Printera automtisk attlu korišana attiecas uz visiem j su fotoattliem.

2. Nospiediet pogu d vai u, lai iezmtu Uzlabot, un pc tam nospiediet pogu r.

3. Izvlieties kdu no šm iespjm, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Lai veiktu manulo korišanu papildu automtiskajai, veiciet nkamaj sada apl kots darbbas.

Fotoattlu manula kori šana

2. Nospiediet pogu d vai u, lai iezmtu Spilgtums, Kontrasts, Asums vai Krsu piestintba, un pc tam nospiediet pogu r.

3. Ja nepieciešams, korijiet iestatjumus, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Fotoattlu apgriešana un izmru mainšana

Varat izdrukt tikai dau no fotoattla, izgriežot nevajadzgo vietu. Vien reiz apgriešanai varat izvlties tikai vienu fotoattlu.

1. Izvlieties fotoattlu, kuru japgriež, izmantojot iespju Skatt un drukt. Sk. “Vairku fotoattlu drukšana (skatt un drukt)” 11. lpp..

2. Lai apgrieztu fotoattlu, nospiediet pogu

G[Skatt/Apgriezt]. Apgriezt viet b s redzama dzelten rm.

3. Lai iestattu vietu, kuru japgriež, izmantojiet turpmk nordto pogu.

■ Lai maintu rmja izmru, nospiediet pogu Kopijas + vai -.

■ Lai prvietotu rmi, nospiediet pogu r, l, u vai d.

■ Lai pagrieztu rmi, nospiediet pogu x[Drukas iestatjumi].

4. Lai apstiprintu apgriezto attlu, nospiediet pogu Labi.

Piezme:

šis iestatjums bs spk, ldz sksiet drukt vai nospiedsiet pogu yApturt/Dzst.

5. Pc apgriezt attla prbaudes nospiediet pogu Labi.

6. Ja nav nepieciešams maint citus iestatjumus, nospiediet pogu xSkt, lai sktu drukt.

Objekta iestatšana

Funkcija

PhotoEnhance Regul fotoattlu spilgtumu, kontrastu un krsu piestintbu.

P.I.M. Izmanto fotoaparta iestatjumus PRINT Image Matching un Exif Print (š iespja tiek automtiski izvlta, ja fotoattlos ir dati).

Neviens Izvlieties šo iespju, ja negribat izmantot funkciju P.I.M. vai PhotoEnhance.

(22)

22 Fotoattlu drukšanas iespjas

Datuma pievienošana

Izdrukas apakšpus pa labi varat uzdrukt fotoattla uzemšanas datumu.

2. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu Datums, un pc tam nospiediet pogu r.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos iestatjumu.

Iesldzot Datums, informcija tiek uzdrukta uz visiem fotoattliem, neatkargi no ataut izkrtojuma.

Piezme:

šie iestatjumi tiek saglabti, ja izsldzat printeri vai izvlaties citu fotoattlu komplektu, td beidzot darbu atcerieties, ka iestatjumi jmaina atpaka uz Neviens.

Melnbaltu fotoattlu vai fotoattlu spijas krs drukšana

Varat izdrukt melnbaltus fotoattlus vai fotoattlus spijas krs, nemainot oriinlo fotoattlu.

Piezme:

spijas krsas izdrukai ir brngans tonis, lai fotoattls izskattos senlaicgks.

2. Nospiediet pogu u vai d, lai iezmtu Filtrs, un pc tam nospiediet pogu r.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Melnbalts vai Spija, un pc tam nospiediet pogu Labi.

Rmja pielgošana

Šis iestatjums automtiski apgriež attla daas, kas sniedzas pri izvlt izdrukas izmra apmalm. Atkarb no oriinlo fotoattlu liels malas attiecbas pret mazko un izvlts izdrukas lieluma, tiks apgrieztas vai nu attla augšjs un apakšjs, vai ar kreiss un labs puses vietas.

Noklusjuma iestatjums ir Ieslgts.

Mainiet katra fotoattla izmrus (neapgriežot to) t, lai tas pielgojas izdrukas zonai, kas nordta izkrtojumu izvln.

Atkarb no izdrukas izmra un fotoattlu garks malas attiecbas pret sko, apmales var pardties fotoattla kreisaj un labaj pus.

Neviens (noklusjuma iestatjums, izsldz datuma zmogu)

gggg. mm. dd (2006. 09. 01) mmmm. dd. gggg. (sept. 01. 2006.) dd. mmm. gggg. (01. sep. 2006.)

Ieslgts Apgriež attlu.

Neviens Neapgriež attlu.

(23)

Printera iespju iestatšana 23

La tv ie šu

Printera iespju iestatšana

Noklusjuma iestatjumu atjaunošana

Pc iestatjumu maias un pirms citu fotoattlu drukšanas, iespjams, j s vlsieties veikt printera iestatjumu (piemram, izkrtojuma, krsu efektu vai apgriešanas iestatjumu) atiestati uz noklusjuma iestatjumiem.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Atjaunot r pn.

iestatjumus, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Lai atjaunotu iestatjumu noklusjuma vrtbas, nospiediet pogu Labi.

Piezme:

izmantojot funkciju Atjaunot rpn. iestatjumus, ne visu iestatjumu vrtbas mains uz noklusjuma vrtbm.

Ekrnsaudztja iestatšana

Ievietotaj atmias kart varat iestatt fotoattlus k šidro kristlu displeja ekrna ekrnsaudztju. Pc apmram 3 min šu ilgas dkstves iesldzas ekrnsaudztjs. Pc apmram 10 min tm printeris priet „miega” režm.

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Apkope, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos

Ekrnsaudztja iestatjumi, un pc tam nospiediet pogu Labi.

4. Izvlieties Atmias kartes dati un nospiediet poguLabi.

Šidro kristlu displeja ekrn redzams valodas maia

1. Nospiediet pogu F[Iestatt].

2. Nospiediet pogu l vai r, lai iezmtu Apkope, un pc tam nospiediet pogu Labi.

3. Nospiediet pogu u vai d, lai izvltos Valoda, un pc tam nospiediet pogu Labi.

4. Lai izvltos ekrn redzamo valodu, nospiediet poguu vai d.