Für Fragen steht der Kita-Beitragsservice
zur Verfügung
Sprechzeiten Mo,Fr: 9-12 Uhr Di, Do 9-15 Uhr
Hotline 0421 361 31112
Senatorin für Kinder und Bildung, Rembertiring 8-12, 28195 Bremen
An die Erziehungsberechtigten
Bremen, 25.03.2019
،ءازعلأا ًلاهلأا ةرضح نلذ مت ناجم ةثلاثلا نس نم لافطلأا ةٌاعر نوكتس! كفاو ثٌح ،
يرورضلا لٌدعتلا ىلع نمٌرب ناملرب
ًف نمٌرب ةضور نونامل رٌاربف 27
.2019
نم ًارابتعا 01.08.2019
عفدٌ دعٌ مل ىتح رمعلا نم ةثلاثلا ةنسلا نم ءاهتنلاا دعب لافطلأل ءابلآا
سردملا لوخد ة
. ناك اذإ نلفط لازٌ لا ضاٌر ًف ًنوناملا رٌٌغتلا نم دٌفتست نل ،ةٌاغلل ًارٌغص
ةمداملا لافطلأا /2019
2020 .
دل رخآ مهم رٌٌغت ءارجإ مت ، نلذ عمو هنم دٌفتست
لبمملا ماعلا ًف لافطلأا ضاٌر نم ركبم تلو ًف .
ماودلا دعب لافطلأا ةٌاعر زكارم لمشت ًتلاو ةٌراهنلا لافطلأا ةٌاعر زكارم مومت نلآا ىتح باسح نم ةرشابم اهعاطتلاو ءاذغلا ماعطو ةٌاعرلل ةمزلالا غلابملا باسحب ًاضٌأ ًسردملا
لهلأا . نم ًارابتعا 01.08.2019
متٌس لبل نم تاضورلا لافطلأ ةبجاولا غلابملا عفد KiTa
Bremen امك
عم ًف نلذو ىرخلآا تاسسؤملا مظ لبل نم
Kita-Beitragservice
ةطساوب Landeshauptkasse
ًنونال لكشب
ًس نملاعإ مت م بل نم اذهب مكب صاخلا لافطلأا ةٌاعر زكرم ىلع نٌمئاملا ل
.
ننكمٌف ، دكأتم رٌغ تنك اذإ نلذ نم دكأتلاو نب صاخلا زكرملا ةعجارم
.
ماه نٌذلا نٌدلاولا ءافعإ اًضٌأ متٌس :
ًمتنٌ
مهلافطأ ةٌعمجل
وأ نٌدلاولا دحأ لبل نم مهتٌاعر متٌ
لافطلأا ةٌاعر لاجم ًف نٌلماعلا اولخدٌ ىتح ةثلاثلا نس مهلفط غلبٌ نأ ىلإ تاكارتشلاا نم
ةسردملا . ءادغلا رٌتاوف دادعإ متٌ ، نلذ عمو لافطلأل
وأ ةثلاثلا نس نود ةٌاعر زكارم لافطأ
،لافطلأا لبل نم ناك امك .
وه ام ؟يزكرملا حلاصلإا
ًف ًاٌتاذ همٌٌمت متٌس يذلاو ،ةرسلأا لخد ىلع ًسردملا ماودلا دعب لافطلأا ةٌاعر زكارم موسر دٌدحت دمتعٌ
نترسأ لخد ةلاح نع مكلبل نم ةمدمملا تامولعملا للاخ نم لبمتسملا .
ًف ءلامزلا لبل نم مكترضحل ةٌرورضلاو ةبولطملا قارولأا لاسرإ متٌس Kita-Beitragsservice
للاخ
ةمداملا ماٌلأا .
ًلٌام كبطنٌ لازٌ لا :
وا تاكارتشا يأ نوعفدٌ لا نمٌرب زاوج ًلماحو ةٌعامتجلاا تادعاسملا نم نٌدفتسملا
نم ًادٌرب نوملتٌس نلذ عم نكلو ،ءاذغلا ماعط موسر Kita-Beitragsservice
مٌدمت ًادج مهملا نم نكلو ،
ةٌاعر زكارم موسر عفد نم مكءافعإ نكمٌ ةمٌرطلا هذهب طمف ،نمٌرب زاوج وأ ةٌعامتجلاا تادعاسملا فشك ءاذغلا ماعطو لافطلأا .
E-Mail kitabeitrag@
performanord.bremen.de
Fragen von Familien in Elternvereinen oder
Kindertagespflege beantwortet die Elternbeitragsstelle
Hotline 0421 361 10304
Sprechzeiten Mo - Fr 9-16 Uhr
E-Mail elternbeiträge@
kinder.bremen.de oder tagespflege@
kinder.bremen.de
؟لكلا اذامل نلذو ،زٌكرتلا ىلع مهتدعاسمو مكلافطأ معدو ةٌاعر ًهو ،رثكأ اهماهمب لافطلأا ةٌاعر زكارم متهتس ًلابمتسم مهتاردل نٌسحتل .
ةدٌدجلا ةٌساردلا ةنسلل ةدٌج ةٌادب مكل ىنمتأ ةبسانملا هذهبو .
تاٌنمتلا بٌطأ Ihre Senatorin für Kinder und Bildung
Dr. Claudia Bogedan
