ﻋﻼﻃا ﯿ ﻪ ﺪﻟاو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯾ
ﻦ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ١٩٠٣١٩
ﻦﻣﺮﺑ ﺪﻟاو ﯾ ﻦ مﺮﺘﺤﻣ
،
ﺎﻬﻧ ﯾ ﺎﺘ ﻮﻣ مﺪﺷ ﻖﻓ .
راﺪﻬﮕﻧ ی ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﻪﺳ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﯾﻪ
ارﻮﺷ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ فﺎﻌﻣ ی
ﻦﻣﺮﺑ ﺮﻬﺷ
موﺰﻟ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ رﻮﻓ خرﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد ﯾﻪ
٢٠١٩ دﻮﻤﻧ مﻼﻋا .
زا رﺎﺗ ﯾ ﺦ ٢٠١٩ / ٨ / ١ اﺮﺑ ی ﻧاﺪﻧزﺮﻓ ی اراد ﻪﮐ ی ﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺳ لﺎﺳ ﻪﺳ ی
ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ زا ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯾﻪ
ﮐ ﯿ ﺎﺘ
ﻣ فﺎﻌﻣ ی کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ لﺎﺳ رد ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا کﭼﻮﮐ زﻮﻨﻫ ﺎﻤﺷ ﺪﻧزﺮﻓ ﻦکﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ٢٠٢٠
/ ٢٠١٩ زا ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻧﻮﻧﺎﻗ ی
هﺮﻬﺑ دﻮﺷ ﺪﻨﻣ .
ﻟو ی ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ د ﻢﻬﻣ ﯾ ﺮگ ی رﺎﺟ لﺎﺳ رد ﺎﻤﺷ ﺪﻧزﺮﻓ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ی
ﺷ ﺪﻫاﻮﺧ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﺪ
.
ﺎﺗ نﻮﻨﮐ ﺪﺑ ﯾ ﻦ ا ﻪﮐ هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﯾ
ﻦ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ راﺪﻬﮕﻧ ی رد نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺴﮐدﻮﮐ
و ﯾ ک ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ رﺎﻬﻧ هﺪﻋو
ﺮﻬﺷ ﯾﻪ رد ﺎﻫ ﺪﻟاو زا ﻦﻣﺮﺑ ﯾ
ﻦ ﻘﺘﺴﻣ ﯿ ﺎﻤ ﻣ ﺬﺧا ی دﺮﮔ ﯾ هﺪ ز ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ . ﯾ
دﺎ ﺳاﺮﮐورﻮﺑ و تﺎﺒﺗﺎکﻣ ی
ﺪﻬﻣ رد ﻢﮐﺎﺣ
کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ لﺎﺳ زا ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﺎﻬﮐدﻮﮐ ٢٠٢٠
/ ٢٠١٩ ز راﺪﻘﻣ ﯾ دﺎ ی ﺋﺎﻤﻧ ﻢﮐ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﺣز زا ﯿ
ﻢ رﺎﺟ لﺎﺳ زا . ی
کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا راﺮﻗ ﺎﻫ
ﯾﻪ ﺎﻫ ی ﻪﭽﺑ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ رد ﺎﻫ ﻫ
ﺎ ی ﮐ ﯿ ﺎﺘ ﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻣﺮﺑ ﯿ
ﻦ ﺪﻬﻣ ﺮﺜﮐا رد ﻪﮐدﻮﮐ
ﻏ ا ﯿﺮ ﻋﺎﻔﺘﻧا ی
ﮐ" ﻂﺳﻮﺗ ﯿ
ﺎﺘ وﺮﺳ ﯾ ﺲ ﻫد ی ﺮﻬﺷ ﯾﻪ ﻌﺗ "
ﯿﯿ ﻦ ا و ددﺮﮔ ﯾ
ﻦ ﺮﻬﺷ ﯾﻪ رد "ﻪﺴﮐ ﺖﭘوﺎﻫ سﺪﻨﻟ" ﻂﺳﻮﺗ ﯾ
ﺖﻓﺎ ﻣ ی ا ﻪﮐ ،ددﺮﮔ ﯾ
ﻦ
ﺳﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﯿ
ﻪﻠ ﺪﻬﻣ هﺪﺷ مﻼﻋا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ کدﻮﮐ .
ﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﯿﺰ
ی اﺮﺑ ی ﻣ ﻢﻬﺒﻣ ﺎﻤﺷ ی
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻣ ی ﻧاﻮﺗ ﯿ ﺪ ﺪﻣ زا ﯾﺮ ﯾ ﺖ
ﻫاﻮﺨﺑ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﯿ
ﺪ ﺎﻤﻧ مﺎﻬﺑا عﻓر ﺎﺗ ﯾ
ﺪﻨ .
ﻢﻬﻣ :
اﺮﺑ ی ﻟوا ﯿ ﺎﻬ ﺋ ی ﻟوا ﻦﻤﺠﻧا رد نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ ﯿﺎ
و ﯾﺎ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ی
ﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯿ
ددﺮگ ﺳر ﺎﺑ ﯿ نﺪ گﻟﺎﺳ ﻪﺳ ﻦﺳ ﻪﺑ ی
ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ زا ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ دورو ﺎﺗ نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﻞﻣﺎﮐ ﯾﻪ
ﻣ فﺎﻌﻣ ی ﺰﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯾ
ﻪﻨ ﺮﻬﺷ ﯾﻪ اﺮﺑ رﺎﻬﻧو ی
ﺎﻫ ﻪﭽﺑ ی زﯾ ﺮ ﻪﺳ
ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ لﺎﺳ ی
دﻮﺷ .
شور ﻠﻤﻋ ﯿ ﺗﺎ ی
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮگﭼ نآ ندﻮﻤﻧ
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ﯾﻪ
کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﮕﺘﺴﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نﺎﮐﺎﻤﮐ ﺎﻫ
ی دراد ﺪﻣآرد ﻪﺑ .
ﺎﻨﺒﻣ ی اﯾ ﻦ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ،
آرد ﯾ هﺪﻨ ﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻖﺒﻃ ی
ﻌﺿو نآ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﯿ
ﺖ ار دﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻪﺋارا
هدﻮﻤﻧ اﯾ ﺪ ﮐ" نارﺎکﻤﻫ ، ﯿ
ﺎﺘ وﺮﺳ ﯾ ﺲ ﻫد ی ﺮﻬﺷ ﯾﻪ زور رد "
ﺎﻫ ی آﯾ هﺪﻨ ﻧ درﻮﻣ کراﺪﻣ ﯿ
زﺎ آ زور ﺪﻨﭼ تﺪﻣ فﺮﻇ ار ﯾ
هﺪﻨ لﺎﺳرا
دﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
دراﻮﻣ ی ﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ی
ﺪﺷﺎﺑ :
داﺮﻓا رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﺪﻨﻨﮐ نﺎﮔ ﯾ ﻪﻧارﺎ ﺘﻟود ی و ﯾﺎ ﺪﻧراد نﺎﮔ ﻣ ﻦﻣﺮﺑ سﺎﭘ ی
ﺮﻬﺷ ﺖﺧادﺮﭘ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯾﻪ
ﺰﻫ و ﯾ ﻪﻨ ﻣ فﺎﻌﻣ اﺬﻏ ی
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻦکﻟ ا رد ﯾ ﻦ ﮐ" زا ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻄﺑار ﯿ
ﺎﺘ وﺮﺳ ﯾ ﺲ ﻫد ی ﺮﻬﺷ ﯾﻪ رد ﺖﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ "
ﯾ ﺖﻓﺎ ﻫاﻮﺧ ﯿ ﺪ دﺮﮐ .
ﮐﺎﺗ ﯿ ﺪ ﻣ ی ددﺮﮔ رد کراﺪﻣ ﯾ
ﺖﻓﺎ ﯾ ﻪﻧارﺎ دﻮﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻣﺮﺑ سﺎﭘ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺎﻫ .
ﻂﻘﻓ ا ﻪﺑ ﯾ ﻦ ﺮﻃ ﯾ ﻖ ﻣ ی ناﻮﺗ ﺖﺧادﺮﭘ زا
ﺮﻬﺷ ﯾﻪ ﺰﻫ و ﯾ ﻪﻨ ﺮﮐ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ اﺬﻏ .د
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾا زا فﺪﻫ یدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫرﺎﮐ یور ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﺎﺗ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫکدﻮﮐﺪﻬﻣ ﻪﺑ ار نﺎکﻣا ﻦﯾا ﺎﻫﻪﯾﺮﻬﺷ غﻟﺎﺒﻣ نداد راﺮﻗ رﻮﺤﻣ ﺎﺑ .دﻮﺷیﻣ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ هار رد یﺮگﯾد مﺪﻗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺰﮐﺮﻤﺗ نﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﺷر و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.مﺪﻨﻣوزرآ ﺪﯾﺪﺟ یﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ار ﯽﺑﻮﺧ عوﺮﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ شزﻮﻣآ و نﺎﮐدﻮﮐ یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ Dr. Claudia Bogedan
