Salz und Stein

Xanten stellt Sozialarbeiter ein

XANTEN. (lc) Im Kreis Wesel hat der Caritasverband Moers- Xanten für etliche Kommunen die Schulsozialarbeit übernom- men, die befristet auf zwei Jah- re Unterstützung aus dem vom Bund beschlossenen Bildungs- und Teilhabepaket vermittelt.

Die Stadt Xanten wollte dieses Aufgabenfeld nicht der Caritas übergeben, weil Bürgermeister Christian Strunk der Ansicht ist, dass soziale Aufgaben nicht der Kommune, sondern dem Kreis obliegen (die Mittel werden durch das Jobcenter bewilligt).

SPD-Fraktionsvorsitzender Jür- gen Kappel und CDU-Frakti- onsvorsitzender Pankranz Gasse- ling drängten darauf, dass auch die rund 300 Xantener Kinder, die Mittel aus dem Teilhabepaket bekommen könnten, Unterstüt- zung durch einen Sozialarbeiter erhalten sollten. Gemeinsam mit dem Bürgermeister erläu- terten sie Unklarheiten bezüg- lich Rückabwicklungsrisiken mit Kreisdirektor Ralf Berensmeier.

Nach dem klärenden Gespräch fühlten sie sich bestärkt, für die Stadt Xanten für die Dauer von zwei Jahren einen eigenen Sozial- arbeiter einzustellen. „Die Stadt könnte mit dem Internationalen Bund zusammenarbeiten, doch ich bin der Meinung, dass wir das selbst besser machen und darü- ber hinaus mehr für die Schüler tun können“, ist die Meinung von Bürgermeister Strunk.

MENZElEN. „Hier erlebe ich die schönsten Sonnenauf- und -untergänge“, schwärmt Melanie Meteling und ist glücklich über die Wahl ihres neuen Wohnortes.

Der ehemalige Bauernhof liegt an der Straße Eppinghoven inmitten der Natur, wo andere Urlaub ma- chen. Seit 2008 leben Melanie und Kai Uwe Meteling mit Sohn Benjamin hier, vermarkten Obst und Gemüse aus der Region und halten selbst Geflügel. Das kleine Paradies hat jedoch inzwischen ein paar „Schönheitsfehler“. Es liegt über dem ehemaligen Salz- abbaugebiet - Risse in den rund 100 Jahre alten Gebäuden ma- chen sich seit Februar 2011 breit.

Metelings vermuten, dass sie

durch den Salzbergbau verur- sacht werden. „Als wir das Haus kauften, waren noch keine Risse festzustellen“, stellt Kai Uwe Me- teling klar. Jetzt sind sie unüber- sehbar, Risse und Absenkungen sind besorgniserregend, die Exi- stenz der jungen Familie scheint gefährdet. Ihre Bemühungen, bei dem ehemaligen Betreiber Solvay AG - die Regulierung von Schäden übernimmt für die Sol- vay die Cavity GmbH - Abhilfe zu erreichen, blieben bisher er- folglos. Lediglich eine Messung fand statt und es folgte die Aus- kunft, dass die nächste Messung im Jahr 2016 Ergebnisse bringen solle. „Das können wir nicht hin- nehmen“, so die Metelings, „wir

wollen, dass alles wieder instand gesetzt wird und akzeptieren die- se Hinhaltetaktik nicht.“ In ihrer Not wandten sie sich an den ehe- maligen Landtagsabgeordneten Wolfgang Roth. Seine Vermitt- lungsbemühungen haben bisher nicht gefruchtet, jetzt übernimmt Landtagskandidat René Schnei- der diesen „Fall“. „Politisch kann ich nur helfen, indem ich Öffent- lichkeit herstelle“, sagt Schneider und will verhindern, dass „dieser Fall in der Sackgasse endet.“ Eine Schlichtungsstelle wäre hilfreich, doch die gibt es bisher nur im Kohlebergbau. Bessere Erfolgs- aussichten gäbe es, wenn weitere Betroffene ihre Schäden melden würden. Lorelies Christian

Gebäuderisse bedrohen Betriebsexistenz

Familie Meteling macht den Salzbergbau verantwortlich für Absenkungen und Schäden an Scheunen und Wohnhaus

Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten

Telefon 02801/985859

Baugerätehandel GbR

Fahrradcenter Simon

Bahnhofstraße 35 · 46509 Xanten Telefon 0 28 01 24 89 www.simon-xanten.de

ab

37,-

^Euro

Kostenloser PUKY-Bestellservice!

MITTWOCH 9. MAI 2012 XANTEN | 19. WOCHE

Kai Uwe Meteling (l.) zeigt Risse in seiner Scheune und hofft, dass René Schneider (r.) ihn bei der Aufklärung unterstützt. NN-Foto: L.C.

In der Evangelischen Kirche Xanten ist noch bis zum 1. Juli die Ausstellung „Salz und Stein" zu sehen. Der Bildhauer Christoph Wilmsen-Wiegmann hat 1.000 Kilogramm Salz behutsam auf einen schwarzen Granitwürfel, der ebenfalls 1000 Kilogramm wiegt, aufgeschüttet und damit das matte Weiß mit dem anthrazitfarbenen Granit aus Norwegen vereint. Die Betrachter spüren den medita- tiven Reiz. Das Foto zeigt Pfarrerein Ulrike Dahlhaus mit dem Künstler. NN-Foto: Theo Leie

Salz und Stein

Unterwegs in einer fremden Stadt ent- deckt Lisa an einer Pizzeria ein Schild:

„Tomatensalat speziale!“ Da kann sie nicht widerstehen, Lisa liebt Tomaten. Leider hat das fade, nach rein gar nichts schmeckende Zeug, was hierzulande meist angeboten wird, mit Tomaten wenig zu tun - nur die Farbe stimmt. Als sie den Salat probiert, ist sie begeistert! So müssen Tomaten schmecken, davon will Lisa unbedingt mehr. Deshalb bittet sie, ob sie mal kurz mit dem Koch sprechen kann. Mit fins- terer Mine kommt der an ihren Tisch: „Ist was mit meinen To- maten?“ Lisa strahlt ihn an: „Ja, die sind umwerfend lecker!“

Sein Gesicht wird freundlicher und Lisa erklärt: „Früher war ich oft im heutigen Kroatien.

Da gab es in einer Pizzeria am Hafen in Porec einen traum- haften Tomatensalat, den ich nie vergessen habe. Und der hier schmeckt genauso gut. Ich wollte nur wissen, wo ich diese Tomaten kaufen kann.“ Dann passiert‘s: Der Koch umarmt die verdatterte Lisa, küsst sie auf beide Wangen und sagt, fast zu Tränen gerührt: „Sie ma- chen mich zum glücklichsten Menschen der Welt. Ich habe früher da in Porec in der Pizze- ria gearbeitet und diesen Salat kreiert. Die Tomaten haben meine Eltern auf ihrem Hof angebaut und da bekomme ich sie auch heute noch her. Aber dass jemand nach so vielen Jahren diese Tomaten widerer- kennt, hätte ich nie geglaubt.“

Er verschwindet kurz und als er zurückkommt, gibt er Lisa eine große Tüte Tomaten: „Nur für Sie, denn kaufen kann man die hier nicht!“ Und da ist dann auch Lisa richtig glücklich.

LISA UNSERE THEMEN

ALPEN

Jede Barriere ist eine zu viel

VdK Menzelen und Alpen sowie die Gemeinde organi- sierten eine Rundreise durch Alpen, um die Barrierefreiheit unter die Lupe zu nehmen.

A

^{Seite 3}

Redaktion ...02802/91440 Werbung ...02802/91777 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770688 Kleinanzeigen ...02831/9777077

KONTAKT WETTERTREND Wein- und Musikfest mit Autoschau

A

^{Seite 4}

Bauen und Wohnen

A

Seite 7 bis 9

Grüße zum Muttertag

A

^{Seite 15}

Mi.

19° 13°

Fr.

11° 7°

Do.

21° 14°

Sa.

12° 4°

ORSOY

Kunstausstellung im Alten Rathaus

Bis zum Wochenende sind noch Malerei, Skulpturen, Floristik, Industriedesign, Schmuck und Cosplayer zu sehen. Zu den Ausstellern ge- hört auch Lisa Zoder.

Seite 2

BauART beim Wochenmarkt

Künstlerischen Schaffen zum Thema Baustelle

RHEINBERG. Anlässlich der Umgestaltung der Nord-Süd- Achse der Rheinberger Innen- stadt hat der Initiativkreis „Wir für Rheinberg“ bekannterweise das Projekt „BauART“ ins le- ben gerufen, das maßgeblich von dem Rheinberger Grafiker und Künstler luja begleitet wird.

Am 11. Mai wird eine weite- re Aktion, die wiederum in die Aktivitäten des Rheinberger Wochenmarktes eingebunden wird, stattfinden. An diesem Tag werden folgende BauART-Aktio- nen präsentiert, die die Akteure beschreiben. Gerda Lipski: „In meinen abstrakten Acrylbildern greife ich Formen und Farben auf, die auf Baustellen zu sehen sind. Baustellen werden meist nicht als ,schön‘ empfunden.

Meine Acrylbilder zeigen sowohl Chaos und Unordnung, lassen aber gleichzeitig eine umfassen- dere Ordnung erkennen.“

Alfons Thesing: „Aus hohlen

Baumstämmen fertige ich hoch- hausähnliche Gebäudeformen, die durch Einschnitte milder Elektrosäge entstehen. Dabei ar- beite ich spontan und intuitiv, ohne planvolle Kontrolle.“

Alexander Lehmann: „Ich möchte das Thema ,Baustelle‘

besonders zur Geltung bringen, dafür verwende ich Materialien die häufig unter der Straße ver- baut werden wie Kanalrohre, Ka- bel, Holz. Meine Skulpturen sind zwischen 1 bis 2 Meter groß, so soll eine Holzskulptur mit vie- len Händen (Akkordmann) die Leistung der Straßenbauer zum Ausdruck bringen.“

Darüber hinaus zeigen Schüler der Förderschule Maria-Montes- sori Holzarbeiten und Gerda Ka- subke präsentiert Collagen mit Bau(m)-Materialien.

Dazu gibt es wieder Gutschei- ne für eine „BaustellenSuppe“, die an dem Suppenstand auf dem Großen Markt eingelöst werden können.

Voting zur Kreiskultur

Im Internet kann bis Freitag abgestimmt werden

KREIS WESEl. Am Freitag, 27.

April hat die Bewerbungsfrist für die Kreiskulturtage 2013 un- ter dem Motto „Festival-Kultur“

geendet. Die Bürger können nun im Internet ihr favorisier- tes Projekt wählen.

Die Kulturarbeit des Kreises Wesel ist seit dem 1. März 2012 mit einer Pilotphase beim welt- weit größten sozialen Netzwerk

„Facebook“ aktiv. Dieses Netz- werk hat allein in Deutschland über 23 Millionen registrierte Nutzerinnen und Nutzer.

Seit Ende April haben Bürger die Möglichkeit, auf der Face- book-Seite des Kreises Wesel un- ter www.facebook.de/kreiswesel über die eingegangenen Bewer-

bungen zu den Kreiskulturta- gen 2013 abzustimmen. Jedes Projekt, dessen Bewerbungsun- terlagen bis zum Ende der Be- werbungsfrist vorliegt, wird mit einem Kurztext beschrieben.

Jeder hat bis Freitag, 11. Mai um 10 Uhr Zeit, seine Stimme für das von ihm favorisierte Pro- jekt abzugeben. Das Projekt mit den meisten Stimmen erhält eine Förderzusage. Über die Höhe der Förderung entscheidet der Ar- beitskreis zur Vorbereitung von Kulturveranstaltungen in seiner Auswahlsitzung am 11. Mai. Die endgültige Entscheidung trifft der Schul-, Kultur- und Sport- ausschuss voraussichtlich am 6.

Juni.

XANTEN · RHEINBERG · SONSBECK · ALPEN

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de Wir helfen Ihnen,

auch wenn Sie nur eine Kleinigkeit zu tun haben!

Z.B. Fenster einputzen, einen Kellerraum verputzen, einen kleinen Dachboden ausbauen,

Kellerdeckendämmung anbringen usw.

• Innenputz / Innendämmung

• Außenputz / Außendämmung

• Trockenausbau

• Altbausanierung

(Ausführung laut Energieeinsparverordnung EnEV) Wir sind ein kleines Handwerksunternehmen und sichern Ihnen eine handwerklich einwandfreie und zügige Ausführung zu.

Ihr Partner für den Bau

Kleine Gert 21 47495 Rheinberg Tel. + Fax (0 28 43) 9 59 96 63 Mobil

0178/8695218

GmbH

K. Wimmer Stuck- und Putzgeschäft

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Beet- und

%DONRQSÁDQ]HQ

10er Trays z.B. Petunien, Tagetes, Lobelien und Eisbegonien

Blumenerde

20 Liter

1. ^{59 d} 0. ^{69 d}

Blumenampeln

25er Topf z.B. Petunien, Geranien, Verbenen, Fuchsien

Chrysanthemen Busch 18er Topf

5. ^{99 d} 4. ^{99 d}

ANZEIGE

Grillen ohne Einkaufsstress

Ein gelungener Grillabend muss gut vorbereitet sein – und das be- deutet vor allem einkaufen: Holz- kohle, Würstchen, marinierten Schweinenacken, diverse Saucen, Brot und jede Menge Getränke müssen besorgt werden. Das kostet einiges an Zeit. Als echte Alternati- ve bietet sich hier der Lebensmittel- einkauf im Internet an. Online kann man bequem zwischen den unter- schiedlichsten Würstchen- und Fleischsorten wählen und in aller Ruhe die Preise vergleichen. Als beliebter Internet-Lebensmittel- händler bietet www.lebensmittel.de allein acht verschiedene marinierte Schweinsteaks zum Grillen an.

Ganz unkompliziert lässt sich alles dazu bestellen, was man sonst noch so braucht: von den Saucen über Grillkäse und Servietten bis hin zum Grillanzünder und dem pas-

senden Bier. In der Regel wird die Ware bereits am übernächsten Tag angeliefert. Auch frische Produkte wie Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren oder Milchprodukte bietet der Online-Handel an. Die

gekühlte Ware wird in eigens von www.lebensmittel.de konzipierten Freshboxen geliefert. Übrigens ent- fällt die Versandkostenpauschale von 4,90 Euro, wenn man über 40 Euro bestellt. Dank der günstigen Preise ist der Einkauf per Internet mit den Supermarktpreisen ver- gleichbar – bequemer ist er allemal.

Sie bekommen bei ihrem ersten Einkauf bei Lebensmittel.de einen Gutschein von 5 Euro. Einfach bei der Bezahlung das Kennwort: PICKNICK eingeben.

Bedingungen: Gutschein gilt bei einem Kauf ab 30 Euro, nur für Neukunden von Lebensmittel.de und ist nicht anrechenbar auf Tabakwaren, Servicegebühren und Pfand.

© fotolia/Monkey Business

Kunstausstellung im Alten Rathaus Orsoy

Edith Beck-Kowolik (oben, li.) und Heide Mischke konnten wieder zahlreiche Künstler ge- winnen, bei der Ausstellung des Orsoyer Kunstspektrums im Orsoyer Rathaus am 1. Mai da- bei zu sein. Sie alle präsentierten ein vielfältiges Angebot mit Malerei, Skulpturen, Floristik, Industriedesign, Schmuck und Cosplayer: Edith Beck-Kowolik, Iris Funck, Lydia Hartmann, Alexander Kirberg, Angelika Kroninger, Antoinette Kruck, Manfred Kruck, Doris Maas, Mi- ra Maas, Heide Mischke, Maria Schober, Alfons Thesing, Marvin Wittmann und Lisa Zoder (Foto rechts). Zur Eröffnung las das Li- terarische Prisma aus Moers un- ter Leitung von Lili Likic lyrische Texte. Die Ausstellung ist noch zu sehen am Samstag, 12. Mai und am Sonntag, 13. Mai, jeweils von 11 bis 17 Uhr. NN-Fotos: theo Leie

RHEINBERG. Was in der Na- tur passiert, ist richtig span- nend - der ewige Kreislauf des Werdens und Vergehens. Heike Wirtz zeigt mit ihren Bildern Momentaufnahmen aus die- sem sich in immer wieder an- derer Form wiederholenden Ablauf. Die Ausstellung im Rheinberger Stadthaus wurde am Sonntag eröffnet.

„Es hat mich schon immer fasziniert, die Natur zu beob- achten, was ich in meinem gro- ßen Garten gut kann“ sagt die Kamp-Lintforter Malerin, die zunächst den Beruf der Tischle- rin erlernt hatte. Später machte sie ihr Diplom als Designerin, bevor sie sich ganz der Malerei zuwandte.

Zwei Schwerpunkte hat sie heute in ihren Arbeiten: Land- schaften und die Pflanzenwelt.

„Es gibt so viele spannende Ge- gensätze wie groß und klein, hell und dunkel, frisch und welk, ru- hig und bewegt, farbig und mo- nochrom, die ich zeigen möchte.

Dabei geht es nicht immer um

das Gesamte, sondern mich fas- zinieren die Details“ erläutert die Künstlerin. Sie versucht,

nicht nur Betrachter des Kunst- werks Natur zu sein, sondern durch ihre Malerei die Vielfäl-

tigkeit dieses Gefüges mit künst- lerischen Mitteln festzuhalten.

Blüten, Blätter, Gräser, Zweige,

Knospen, Früchte und Samen dienen ihr als Inspiration und sind Mittelpunkt ihrer Arbeiten, die oft im Freien entstehen. Die- se Motive sind auch überwie- gend auf den über 50 Bildern in der Rheinberger Ausstellung zu finden.

Im Freien bevorzugt Wirtz die Aquarellmalerei, sie erlaubt es, ihre Eindrücke schnell und oft mit wenigen Pinselstrichen festzuhalten. Ansonsten arbeitet sie auch mit anderen Materia- lien wie Acrylfarben, Tuschen, Spachtelmassen und Kreiden, wobei das Schichten von Farben ein wichtiger Teil ihres Vorge- hens ist. „So entstehen immer wieder neue Farbklänge und ich tauche in die Tiefe des Bil- des ein. Oft entwickelt das Bild sogar eine Eigendynamik und ich vergesse mich vollkommen bei meiner Tätigkeit“ sagt Heike Wirtz.

Ihre Bilder sind noch bis ztum 25. Mai zu den Öffnungszeiten des Rheinberger Stadthauses zu sehen. Ingeborg Maas

Das Kunstwerk Natur in seiner Vielfalt

ausstellung mit Bildern der Kamp-Lintforterin heike wirtz im Stadthaus Rheinberg ist noch bis zum 25. Mai zu sehen

Heike Wirtz ist von der Natur, von Pflanzen und Landschaften, fasziniert. Dies zeigen auch ihre Bilder, die zur Zeit in der Rheinberger Stadthalle zu sehen sind. NN-Foto: ingeborg Maas

Das Verhältnis des

Menschen zum (Nutz-)Tier

Vortrag des tierrechtlers Günther Rogausch

VIERBAUM. Mit dem Thema

„Massentierhaltung“ starte- ten Bündnis 90/Die Grünen eine Vortragsreihe zu den The- men „Gesundheit - Ernährung - Konsumverhalten - Massen- tierhaltung - Tierrechte“. Nun referiert der Tierrechtler Gün- ther Rogausch in der Gaststätte

„Schwarzer Adler“ in Rheinberg- Vierbaum zum Thema „Tier- rechte/Veganismus“.

Nach dem unerwarteten Erfolg des Themas „Massentierhaltung“

bei einem vollem Saal zum Start der Serie versprechen die Erläu- terungen des Dortmunder Tier- rechtlers Rogausch nicht minder interessant zu werden.

Rogausch fordert ein anderes Verhältnis des Menschen zum (Nutz-)Tier. Er stellt den Spe- ziesismus vor, die organisierte menschliche Gewalt zum Nach- teil des Tieres, und beschreibt den Veganismus als eine Chance für

die Zukunft, unterscheidet ihn vom Vegetarismus und spart da- bei die Grenzen jener Lebensart nicht aus. Als Chance versteht er u.a. den Klimaschutz und die Be- kämpfung des Hungers.

Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine Frage- und Diskussi- onsrunde. Günther Rogausch aus Dortmund ist seit über 20 Jahren in der Tierrechts-/Tierbefreiungs- bewegung aktiv. Auf seine Initiati- ve gründete sich 1991 die Vegane Offensive Ruhrgebiet (VOR), die erste Gruppe, die sich hierzulan- de für den Veganismus einsetzte.

Seitdem ist er in verschiedenen Gruppen/Projekten der Tier- rechts-/Tierbefreiungsbewegung aktiv. Er vertritt einen abolitio- nistischen und gesellschaftskriti- schen Ansatz. Zu der Veranstal- tung am 11. Mai um 19 Uhr lädt der Ortsverband Rheinberg von Bündnis 90/Die Grünen ein. Der Eintritt ist frei.

Fahrradtour nach Gennep

SONSBECK. Zu einer Radtour zum Genneper Oude Stadthuis lädt der Allgemeine Deutsche Fahrradclub, ADFC ein. Die 88 Kilometer lange Radtour beginnt am Sonntag, 13. Mai um 9 Uhr in Sonsbeck am Kastell. Die durch- schnittliche Geschwindigkeit be- trägt etwa 15 Stundenkilometer.

Nichtmitglieder zahlen 2 Euro.

Trödler jetzt anmelden

BIRTEN. Am Samstag, 19. Mai ab 12.30 Uhr findet im Rahmen des Dorffestes rund um den Bir- tener Sportplatz ein Trödelmarkt statt. Standgebühren werden nicht erhoben, lediglich eine Spende für die Erneuerung des Birtener Sportplatzes wäre wün- schenswert. Anmeldungen unter Telefon 0176 /12347879.

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf

Sonderpreis 779.-

statt

3398.-

statt

2179.- 979.-

Schautag Sonntag, den 13.5.

11-17 Uhr* AKTIONS-

RABATTE

auf alle !

Polsterkollektionen

Der Polstermöbel-Spezialist

Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!

ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!

Ständig neue Großlieferungen aus der Polster- möbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis Über 200 Super-Sonderangebote auf:

www.traumpolster.de

59%

statt

6300.- 3446.- 1979.-

in vielen Farben

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

fi nanzielle Sicherheit.

Damit gute Pfl ege keine Frage des Geldes ist, gibt es jetzt die Pfl ege-Zusatzversicherung PZTBest. So ergänzen Sie die Grundversorgung der gesetzlichen Pfl egeversicherung sinnvoll und haben im Pfl egefall einen leistungsstarken Schutz. Über die weiteren wertvollen Service- und Beratungsleistungen des Testsiegers Allianz informiere ich Sie gerne.

Hoffentlich Allianz.

Vermittlung durch:

Jürgen Stenzel e.K., Generalvertretung Klever Str.27, D-46509 Xanten

agentur.stenzel@ allianz.de, www.juergen-stenzel-allianz.de Tel. 0 28 01.48 25

Alpsrayer Straße 102 47495 Rheinberg-Alpsray hoppmanns-landgasthaus@web.de

Telefon 0 28 43/9 02 20 57 oder 0 28 43/2341

Vatertag

im Landgasthaus 17. Mai 2012

• Biergarten ab 11 Uhr geöffnet

• Ganztägig warme Küche

• Ab 17 Uhr Dämmerschoppen mit Live Band

Vatertags-Angebot Wiener Schnitzel

mit Pommes und Salat frisch gezapftes Bier 0,25 l oder Softdrink p.P. e

11,50

Vatertagsparty

Do., 17.5.2012 ab 11 Uhr

Partystimmung mit kühlen Getränken und Spezialitäten vom Grill Ab 13 Uhr mit Live Musik mit The Golden Sixties

Hafendamm 5 (Am Rheindeich) 47495 Rheinberg-Orsoy Telefon 01750/5 24 79 10 oder 0 28 43 / 23 41

Mai auch Sonntag geöf fnet

von 9.00 bis 17.00 Uhr Mai auch Sonntag geöf

fnet

von 9.00 bis 17.00 Uhr Diverse neue Sorten...

Große Auswahl Hänge- und Kübelpfl anzen Sehr große Auswahl

Töpfe und mehrere Gartendekorationen.

Auch füllen wir für Sie Ihre Blumenkästen auf.

Hartmut Demen, Friedrich Raskopp und Karl-Heinz Kohl waren amAktionstag des Sozialverbands VdK und der Gemeinde Alpen dabei und nahmen die Barrierefreiheit in Alpen unter die Lupe. NN-Foto:T. Leie

ALPEN. „Jede Barriere ist eine zu viel“ war das Motto des Aktions- tages, den VdK und Gemeinde Alpen am vergangenen Samstag gemeinsam ausrichteten.

Auf einer Busrundfahrt durch das Gemeindegebiet nahmen in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen gemeinsam mit Ver- tretern der Gemeinde und des VdK öffentliche Plätze in Sachen Barrierefreiheit unter die Lupe.

Ursula Schülke, Vorsitzende des VdK Ortsverbands Menzelen, freute sich über die gute Reso- nanz: „Über 30 Teilnehmer, dar- unter drei Rollstuhlfahrer, mach- ten sich auf den Weg. Besonders erfreulich war die Teilnahme von Bürgermeister Ahls, den Ortsvor- stehern und Politikern, die ja auch Entscheidungsträger sind bei Pla- nungen.“ Etliche Hürden wurden in den letzten Jahren genommen, so dass barrierefreier Zugang zu

Kirchen, Schulen und Kommuni- kationszentren möglich ist. Doch beispielsweise ist es Rollstuhlfah- rern nicht möglich, selbstständig die Kirche in Bönninghardt zu be- suchen. Auf Stolpersterstellen am Pfarrzentrum Menzelen-Ost und an einigen Bürgersteigen mach- ten die Gehandicapten ebenfalls aufmerksam. „Es geht nicht dar- um, Fehler anzuprangern“, stellt Ursula Schülke klar, „sondern vorrangig darum, dass Planer und Ausführer von Bauvorhaben rechtzeitig an die Barrierefreiheit denken, denn nachträgliches Än- dern ist oft schwierig und kos- tenintensiv.“ Sie zieht eine sehr positive Bilanz des Tages: „Ein schöner Erfolg ist es, dass wir die festgestellten Mängel auflisten, Präferenzen setzen und Bürger- meister Ahls zugesichert hat, diese Mängel Punkt für Punkt abzuar- beiten. In zwei Jahren werden wir

beim nächsten Aktionstag sehen, was verbessert wurde.“ Das Wet- ter war zwar nicht günstig für ei- nen Ausflug mit Besichtigungen, doch für heitere Stimmung sorgte das Marienstift Orchester später beim Abschluss im Sitzungssaal.

Alle hakten ein und schunkelten gemeinsam auf den Melodien zum Wonnemonat Mai.

Bei der Ankündigung dieses Aktionstages kam auch die miss- liche Situation am Amaliencafé in Alpen zur Sprache und die Be- fürchtung, dass die Rampe wieder abgerissen werden müsse. Inzwi- schen sind die Evangelische Kir- chengemeinde (als Träger) und die Kreisverwaltung Wesel (als Baugenehmigungsstelle) wieder im Gespräch und um eine einver- nehmliche Lösung bemüht. „Ein vernünftiger Kompromiss ist in Sicht!“, freut sich Ursula Schülke.

Lorelies Christian

Stolperstellen entfernen für Barrierefreiheit

Bestandsaufnahme bei der Rundreise durch das Gemeindegebiet alpen

Da geht noch was am Arbeitsmarkt

KREIS WESEL. Seit dem 1. Ok- tober 2011 meldeten sich 4.869 Bewerber für eine Ausbildungs- stelle bei der Agentur für Ar- beit Wesel, 288 oder 6,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Von ihnen sind 2.330 (1.550 aus dem Kreis Wesel, 780 aus dem Kreis Kleve) versorgt, haben also schon eine Ausbildungsstelle oder eine Al- ternative gefunden. 2.539 (1.746 aus dem Kreis Wesel, 793 aus dem Kreis Kleve) haben dagegen bislang noch keine Stelle gefun- den. 1.655 Stellen (1.067 aus dem Kreis Wesel, 588 aus dem Kreis Kleve) sind noch unbesetzt.

„Seit dem letzten Monat ha- ben sich wieder viele Bewerber für eine Ausbildungsstelle bei uns gemeldet“, so Peter Glück, Leiter der Arbeitsagentur Wesel.

„Gleichzeitig ist auch die Zahl der Bewerber, die eine Ausbil- dungsstelle oder eine andere Alternative gefunden haben, er- freulich angestiegen. Dennoch brauchen wir weitere Lehrstel- len, um alle Bewerber auf den richtigen Berufsweg bringen zu können. Ich bin mir sicher, dass da noch was geht.“

KREIS WESEL. Die Arbeitslosig- keit im Kreis Wesel ist gegenüber dem Vormonat um 24 auf 16.904 gesunken. Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbs- personen betrug wie im Vormo- nat 7,2 Prozent. Im Kreis Wesel sank die Zahl der arbeitslosen Menschen im Versicherungsbe- reich (Arbeitslosengeld I = SGB III) gegenüber März um 138 auf 4.472. Das sind 94 weniger als im Vorjahresmonat.

Die Grundsicherung (Arbeits- losengeld II = SGB II) wird im Kreis Wesel vom Jobcenter Kreis Wesel wahrgenommen. Hier stieg die Zahl der Arbeitslosen gegenüber dem letzten Monat um 114 auf 12.432. Das sind 463 weniger als im April des letzten Jahres. Wirtschaft und Verwal- tung meldeten dem gemeinsa- men Arbeitgeber-Service von Agentur für Arbeit und Jobcenter Kreis Wesel diesen Monat 1.162 neue Beschäftigungsmöglichkei- ten, das waren 293 oder 20,1 Pro- zent weniger als letzten Monat, 156 oder 11,8 Prozent weniger als im April 2011.

ATTAC gegen den Fiskalpakt

KREIS WESEL. Ende Mai soll der Bundestag den europäischen Fiskalvertrag beschließen. Das globalisierungskritische Netzwerk ATTAC sieht in diesem Vertrag eine Entmachtung der Parlamen- te und die Festschreibung einer unsozialen Sparpolitik in ganz Europa. ATTAC ruft deshalb zu einer Krisenprotestwoche auf, die am Samstag, 19. Mai mit einer in- ternationalen Demonstration in Frankfurt enden soll.

Auftakt zur Protestwoche am Niederrhein bildet eine Veranstal- tung der ATTAC Regionalgrup- pe am Dienstag, 15. Mai um 19 Uhr. Unter dem Titel „Milliarden für die Banken, Verarmungspro- gramm für die Menschen“ findet eine Vortrags- und Diskussions- veranstaltung im Cafe Einstein, Karthaus 10 in Xanten statt. Dort werden die Ursachen und Auswir- kungen der Krise aus globalisie- rungskritischer Sicht dargestellt.

Anschließend sollen Alternativen vorgestellt und diskutiert wer- den. Dazu gibt es Kurzvorträge von Klaus Kubernus Perscheid (ATTAC Niederrhein), Hermann Mahler (Projektgruppe Wachs- tum) sowie eine Videobotschaft von Cristina Asensi (ATTAC Spa- nien).Fahrgemeinschaften zur Demo nach Frankfurt werden organisiert. Mitfahrmöglichkeiten organisiert: Klaus Kubernus-Per- scheid (Tel. 02803 / 8303)Weitere Informationen unter: http://www.

attac-niederrhein.de/

KREIS WESEL. Die Fachstelle Frau und Beruf lädt am Mitt- woch, 16. Mai, ein zu einem Vor- trag zum beruflichen Erfolg von Frauen. Auf der Suche nach einer neuen beruflichen Aufgabe ist es wichtig, die richtige Strategie zu wählen. Der Vortrag „Strate- gieentwicklung - Wo ist der rote Faden?“ bietet Frauen eine erste Orientierung und vermittelt mit dem Strategietool „Markt, Nei- gung, Eignung“ eine Möglich- keit, den beruflichen Wiederein- stieg professionell vorzubereiten.

Der kostenfreie Vortrag ist am Mittwoch, 16. Mai, von 10 bis 11.30 Uhr im Mehr-Generatio- nenHaus, Am Birkenfeld 14 in Wesel. Eine Anmeldung bei der Fachstelle Frau und Beruf, Tele- fon 0281/207 3201, ist erforder- lich. Weitere Vorträge sind zu den Themen Bewerbungsunterlagen und Vorstellungsgespräche am 23. und 30. Mai.

Pirat Sebastian Nitz stellt sich vor

KREIS WESEL. Der Direktkan- didat der Piraten Sebastian Nitz freut sich auf Bürgerfragen und stellt sich an zwei Terminen im Wahlkreis Wesel II.

Geboren in Rheinberg lebt der 36-jährige Polizeibeamte heu- te mit seiner Familie in Alpen.

Der dauernde Ärger über die stagnierende Politik in seinem Heimatgebiet brachte ihn zur Piratenpartei. Er ist hier jetzt der basisdemokratisch gewählte Di- rektkandidat der NRW-Piraten.

Die Piraten laden alle Bürger ein, ihren Kandidaten kennen- zulernen und ihre Anregungen mit ihm zu besprechen: Am 7.

Mai um 20 Uhr im Kolpinghaus, Prinzen strasse 64, 47475 Kamp- Lintfort und am 8. Mai um 19.45 Uhr, im Café Einstein, Karthaus Strasse 10, 46509 Xanten.

Michael Larsen, Lars Vegas, Kaminfeuer, Sackers & Band, Big Band Ladybugs, Landesspielmannszug „Blau-Weiß“ der St.-Helena-Bruderschaft Xanten,

Fanfarenzug „Grün-Weiß XBK Xanten“

11.-13. Mai 11.-13. Mai 2012 2012

Weingut und Brennerei Peter Klas • 54518 Osann-Monzel Brunnenhof Weingut Strupp • 54439 Palzem

Weingut Linus Lorsbach • 55452Guldental Weingut Schmitt-Peitz • 55595Wallhausen Weingut-Gästehaus Roth • 67489 Kirrweiler Weingut Karl inz Weisbrod• 67251Freinsheim

Wein- und Hofgut Werner Hochthurn • 55411 Bingen-Dromersheim -He

Rita

Weingut Rheinterrassenhof Janß • 67583 Guntersblum a.R.

&

TICKETS

Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08

Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de

Tickethotline: 0 28 21/2 41 61

KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert

David Werker

Morgens 15.30 Uhr in Deutschland!

HÖHNER 4.0

Die Jubiläumstour

Jürgen Becker

»Der Künstler ist anwesend«

31. Mai 2012 Kleve, Tichelpark Kino

16. November 2012 Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer

04. Juni 2012

Konzert- u. Bühnenhaus, Kevelaer

Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf

Marktweg 40c, 47608 Geldern Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse

Kinder

statt 28,- e

23,- e

für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei

Erwachsene

statt 34,- e

27,- e

Leserservice

Konzertkarten - Geschenke zum Muttertag

Basta macht blau im Stil der Comedian Harmonists

Konzert am 31. Mai in der Rheinberger Stadthalle, NN verlosen Freikarten

RHEINBERG. Alle fünf Jahre verleiht Prisma an Persönlich- keiten, die die Medienlandschaft mit Charisma, Leistungen und Ideen positiv beeinflusst, wenn nicht verändert haben, den Prix Médial. Die Auszeichnung ge- hört zu den begehrtesten Medi- enpreisen in Deutschland. Bas- ta ist der Gewinner des Peises 2012!

Basta, die A-Cappella-Band aus Köln, hat die große Traditi- on der Comedian Harmonists mit wunderbaren Harmonien und brillant ironischen Texten in die Gegenwart übertragen.

„Die Jungs von Basta“, freute sich Prisma-Geschäftsführerin Anett Hanck, „sind ein großartiges Bei- spiel dafür, wie viel Musikalität und Witz sich aus der deutschen Sprache schöpfen lassen.“

„Du kennst so viele Straßen und stellst dich in den Stau. Du kennst so viele Farben und malst doch alles grau“. Was tun? Bas- ta jedenfalls macht blau. Ihre Konzerte kann man verstehen als Fangopackung für den Geist, als Schönheitsrenovierung des Oberstübchens, als Anti-Schwer- kraft-Training für die Mundwin- kel. Als Training fürs Zwerchfell und Inspiration fürs Tanzbein.

Bei Basta-Konzerten hören die Zuschauer den neuen Liedern

zu und summen die alten mit, lassen ihre Lichter bei „Feuer- zeug“ brennen und singen sich bei „Gimme Hope Joachim“ die Seele aus dem Leib.

Basta, das sind René Over- mann, Werner Adelmann, Wil- liam Wahl, Thomas Aydintan und Andreas Hardegen. Am Donnerstag, 31. Mai um 20 Uhr macht Basta Station in der Stadt- halle Rheinberg. Karten zum Vorverkaufspreis von 22 Euro zuzügl. VVK-Gebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann, im Sportstu- dio Fit Line, in Duisburg, Kon-

zertkasse Lange, Beekstraße 17 und im Schwarzen Adler täglich ab 18 Uhr.

NN-Leser können kosten- los dabei sein, wenn Basta blau macht.

Wir verlosen drei mal zwei Karten für das Konzert am 31.

Mai in Rheinberg.

Einfach eine Postkarte mit dem eigenen Namen und der Telefonnummer und dem Stich- wort „Basta“ an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern senden.

Einsendeschluss ist der 15.

Mai. Viel Glück!

Die fünf Jungs von „Basta“ bieten nicht nur akustisch sondern auch optisch Training für die Lachmuskeln. Am 31. Mai sind sie in der

Rheinberger Stadthalle. Foto: Veranstalter

Hinter den Kulissen des Geologischen Dienstes

tag der offenen tür mit interessantem Programm in Krefeld

KREFELD. Der Geologische Dienst NRW, De-Greiff-Straße 195, öffnet seine Türen am Sonntag, 13. Mai von 10 bis 17 Uhr, um den Bürgern einen Ein- blick in seine Aufgaben und Tä- tigkeiten zu gewähren.

Die Besucher erwartet ein in- teressantes und vielfältiges Pro- gramm mit einer großen Anzahl an Attraktionen:

So informieren die Exper- ten des Geologischen Dienstes darüber, wie sie die Stärke von Erdbeben messen und wie sie das Erdbebenrisiko in NRW ak- tuell einschätzen. Bauherren und Hausbesitzer können sich bera- ten lassen, ob ihr Grundstück für die Nutzung von umweltfreund- licher und nahezu unerschöpf- licher Erdwärme geeignet ist.

Eine faszinierende Welt vielfäl- tiger Formen erschließt sich den

Besuchern, wenn diese durch das Mikroskop einen Blick auf Mi- krofossilien werfen.

Warum die verschiedenen Mineralwässer unterschiedlich schmecken, das werden die Hy- drogeologen des Geologischen Dienstes an praktischen Beispie- len erläutern.

Für die Suche nach Boden- schätzen, aber auch für Bau- grunduntersuchungen und viele andere Fragestellungen müssen die Fachleute des Geologischen Dienstes NRW wissen, aus wel- chen Gesteinen der tiefere Un- tergrund aufgebaut ist. Besucher haben die Gelegenheit, live bei Bohrarbeiten auf dem Betriebs- gelände dabei zu sein.

Bibliothek, Labor, Bohrkern- lager – auch hier können die Besucher einen Blick hinter die Kulissen werfen. Die Wissen-

schaftler stehen den ganzen Tag bereit, um alle Fragen der Besu- cher rund um die Geologie und den Untergrund von Krefeld und ganz Nordrhein-Westfalen zu be- antworten.

Den Besuchern bietet sich die Gelegenheit, ihre selbst gefun- denen Mineralien und Fossilien durch die Fachleute bestimmen zu lassen.

Führungen durch den Ge- steinsgarten und das Arboretum machen den Besucher mit be- sonderen Gesteinen aus der Erd- geschichte Nordrhein-Westfalens und mit der Pflanzenwelt der Braunkohle-Wälder in der Nie- derrheinischen Bucht bekannt.

Das abwechslungsreiche Pro- gramm sorgt dafür, dass auch bei den jüngsten Familienmit- gliedern keine Langeweile auf- kommt.

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 10.05.2012 KW 19

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99

4.89

ROTKÄPPCHEN

versch. Geschmacks-

Sekt

richtungen, z.B.

halbtrocken, Literpreis 3,59 0,75 Liter Flasche

3.99

Etorki

baskischer Schafskäse, halbfester Schnittkäse mit fein schmelzendem Teig und

dezentem Schafsmilcharoma,

50% Fett i.Tr. 100 g

1.79

LÄTTA

Halbfettmargarine, Kilopreis 2,22 500 g Becher

1.69

METTEN Delikatess-

Hähnchenfilet

in Aspik, mit Ananas und Mandarinen, Fettgehalt

3% +/- 2% 100 g

1.19

BEDFORD

Bauernhof-Leberwurst oder Bauernhof-Rotwurst

in der Krause, aus schlachtfrischem Fleisch, mit hohem Leberanteil und

feinen Kräutern, herzhaft-

pikant, sehr würzig 100 g

1.29

DR. OETKER

Paradiescreme

verschiedene Sorten

Packung

-.59

PFANNI Püree

verschiedene Sorten, 3 x 3 Portionen

Packung

1.19

LORENZ SNACK WORLD

Crunchips

200 g Beutel, 100 g -,95, Erdnuss-Locken, 250 g Beutel, 100 g -,76 oder Natural-Chips,

110 g Beutel, 100 g 1,45, verschiedene Sorten

Exclusiv bei uns!

Espresso-Kapseln

biologisch abbaubar, Nespresso- Maschinen-geeignet

10 Stück-

Packung

2.99

FA Duschgel

250 ml Flasche, 100 ml -,35 oder Deo-Spray, 150 ml Dose, 100 ml -,59 je

1.49

MEGGLE

Kräuterbutter

verschiedene Sorten,

100 g -,95 125 g Rolle

1.19

DR. OETKER

Götterspeise

mit Vanille-Soße, 100 g -,24

160 g Becher

-.39

COPPENRATH & WIESE

Sahne-Rollen

oder Sahne-Schnitten

versch. Sorten, z.B. Zitronenbisquit- Rolle, tiefgefroren,

Kilopreis 4,98

400 g Packung

1.99

DR. OETKER

Pizza Ristorante

verschiedene Sorten, z.B. Salame, tiefgefroren,

Kilopreis 4,85 - 6,86

290 - 410 g Packung

2.59

Edel-Rollschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesal- zen, hergestellt nach handwerklicher Art, aus der Ober- und Unterschale,

über Buchenholz geräuchert

100 g

1.59

KÜHNE

Gourmet-Saucen

100 ml -,28

250 ml Flasche

-.69

KRAFT

Miracel Whip

Literpreis 2,98

500 ml Glas

1.49

Doppelpackung + Spargel- schäler gratis!

KNORR

Sauce Hollandaise

Literpreis 2,97

= 300 ml Packung

+ 20% mehr Inhalt

ZOTT Monte

mit Fensterbild, Kilopreis 2,68 2 x 6 = 55 g Packung

Nur für kurze Zeit:

Fan-Pack

Probierpackung: 115 g Packung

IGLO Chicken-Nuggets

6 Stück, tiefgefroren, 100 g -,86

MERCI Selection

Kilopreis 9,70 400 g Packung

Ab 3 Beuteln zahlen Sie statt 1,89/1,59 pro Beutel nur noch

Le Filou

franz. Weine, Blanc oder Rosé

Italienische

Tafeläpfel

»Braeburn«, Klasse I

1 kg

-.99

Deutsche

Radieschen

Klasse I

Bund

-.29

Frische

Putenoberschenkel

HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal

zum Schmoren und Braten

1 kg

3.29

Minutensteaks oder Schmetterling steak

butterzart,

aus dem Schweinerücke

n 100 g

-.55

Rinderbraten Rindergulasc oder

aus der Keule, von

h

deutschen Jungbullen 1 kg

7.79

Frische Grillhäh nchen

HKL A, für Ofen

und Grill,

auf Wunsch fix und fertig gewürzt

mit dem original

REWE Grillhähnchen - Gewürzsal

z

1 kg

2.69

7. ⁹⁹

Rinder- Rouladen

aus den Kernstücken von deutschen

Jungbullen 1 kg

Costa Rica

Ananas Sweet

Klasse I

Stück

1.49

Blumenstrauß

in einer Glasvase

verschiedene Farben und Sträuße, 14 Stiele,

ca. 30 cm hoch Stück

6.66

Muttertag am 13. Mai

HOMANN

Zigeunersauce

Literpreis 1,32

500 ml Glas

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

statt -,99

Reisemobilisten sind willkommen in Alpen

Direkt vor den Toren Alpens an der Weseler Straße (Nähe der

„Motte“) steht seit Neuestem ein Reisemobilstellplatz für alle Cam- pingfreunde zur Verfügung. Zur offiziellen Einweihung durch- schnitt Ortsvorsteherin Karin von

der Horst das Band. Sie war in Be- gleitung von Bürgermeister Tho- mas Ahls (l.) und Platzwart Wolf- gang Kottwitz (r.). Elf geschotterte Stellflächen sind eingerichtet, auch zwei Stromsäulen, eine Wasser- zapfstelle und eine Entsorgungs-

station gehören dazu. Die Kosten pro Tag und Reisemobil betragen 7,50 Euro (inclusive Strom, Müll, Schmutzwasserentsorgung). Von hier aus erschließt sich den Urlau- bern ein gut ausgebautes Wander- und Radwegenetz. . NN-Foto: theo Leie

Wie ein Pfadfinderlager funktioniert

Mit einem Schaulager demons- trierte der Pfadfinderstamm St.

Georg Xanten, wie das Leben in einem Zeltlager organisiert ist.

Lasgerfeuer, Gitarre und Gesang gehören heute noch genauso zum

Pfadfinderdasein wie in früheren Zeiten. Besonders beliebt war auch das Stockbrotbacken. Die Pfad- finder nutzten die Gelegenheit, mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen und machten Wer-

bung für ihre Gruppen. Besonders Sechs- bis Achtjährige sind ange- sprochen, damit eine neue Gruppe aufgebaut werden kann. Kontakta- dressen sind zu finden unter www.

dpsg-xanten.de NN-Foto: theo Leie

RHEINBERG. Am Dienstag, 1.

Mai beabsichtigte gegen 11.45 Uhr ein 53-jähriger Rheinberger an einem Ausgabeautomaten an der Straße Müschensteg Geld ab- zuheben. Nach der Eingabe seiner PIN näherte sich ein Unbekannter und versuchte den Rheinberger abzulenken. Dieser bemerkte da- bei, dass ein zweiter Fremder hin- ter ihm stand. Erst als ein weiterer Kunde den Vorraum betrat und dem 53-Jährigen half, flüchteten die Unbekannten, ohne Beute zu machen. Beschreibung: 1. ca. 25 Jahre alt, etwa 160 cm groß, un- rasiert, kurze schwarze Haare;

bekleidet mit einer blauen Jeans.

2. 28 bis 30 Jahre alt, ca. 165 cm groß, dunkle kurze Haare; beklei- det mit einer schwarzen Stoffhose.

Er trug eine Sonnenbrille mit ei- ner goldenen Fassung und recht- eckigen Gläsern. Beide hatten ein südländisches Aussehen. Die Po- lizei bittet den Helfer und weitere Zeugen, sich mit der Polizeiwache Rheinberg, 02843 / 9276-0, in Ver- bindung zu setzen.

Für Sie durchgehend geöffnet KOSMETIK-INSTITUT Ruth Bercker

Kurfürstenstr. 12 – Xanten Tel. 02801/6564 www.kosmetik-xanten.de

ZUM MUTTERTAG

Kosmetik-Gutschein schenken

Kosmetik-Gutschein für die beste Mutter der Welt.

Zeit für Ruhe und Entspannung vom Alltag – Schönheit von Kopf bis Fuß.

Stappweg 30 47475 Kamp-Lintfort/Saalhoff Tel. 0 28 42 / 4 10 44 · Fax 4 76 77

www.rosins.de

20 Jahre

Partyservice Michael Rosin

• Balkanspießbraten in Zwiebelsauce

• Hähnchenbrust im Schinkenwickel in Cognac-Pfeffersa ce

• Butterspätzle, gebratene Speckkartöffelchen

• Paprikasahnekrautsalat mit Strauchtomaten

p. P. €

7.90

»Einfach Rosin«

• Schweineschnitzel mit gebratenem Spargel und Goudakäse

• Knusperhähnchenbrust mit Ananas

• Schweinesteak gefüllt mit Blattspinat und Sauce Hollandaise

• Pesto-Pennenudeln, Kartoffel- schmörkes und

• Frühlingsgemüse

Aktionspreis p. P. €

9.90

»Frühling«

u

46519 Alpen · Rathausstraße 14 · Telefon 02802/800377

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-13.00 Uhr u. 15.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

h

Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe

+DQGXQG )X‰ZHOOQHVV 1LFROH .DPSV

0RELOH )X‰SIOHJH

,QGLYLGXHOOH 7HUPLQH QDFK9HUHLQ EDUXQJ

Telefon

0 28 01-70 68 12

Sonntag, 13. Mai · Muttertag

durchgehend geöffnet mit warmer Küche

Burgstr. 34 · 46519 Alpen Tel. 0 28 02 / 94 63 246

Unsere Öffnungszeiten:

Täglich von 11.30-14 Uhr und ab 17 Uhr Mittwochs Ruhetag Genießen Sie die frischen Spargelgerichte

und anderen Spezialitäten aus der Speisekarte in unseren großzügigen Räumlichkeiten. - Tischreservierung erbeten - Der Biergarten hat geöffnet!

Das ideale Ziel für den Vatertag am 17. Mai.

Wir bieten Räume für Feierlichkeiten aller Art bis ca. 150 Personen.Kegelbahn - Termine noch frei.

VORMALS ELLYS STEAKHOUSE Drüpter Str.31, 46519 Alpen, Tel 02802-2120 Am 13.5. ist Muttertag und unsere Küche ab 12:00 Uhr durchgehend bis 22:00 geöffnet.

Jede liebe Mutti laden wir zu einem Glas Sekt ein.

Wir bieten neben unseren berühmten US Beef Spezialitäten auch wieder unsere ebenso berühmte „Hungry Man“ auf neuen Platten an.

Auch frischer Spargel und Erdbeeren soll den schönen Frühlingstag abrunden.

Besuchen Sie auch unsere neue Web-Site, es lohnt sich…

WWW.FIDOS.DE

Fidos

Alt-Vynscher Weg 5 · 46509 Xanten-Vynen Telefon 02804/8366 · Fax 02804/8630 info@tropic-restaurant.de · www.tropic-restaurant.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Marcel Molkentin mit dem Tropic Team

Tropic · Café & Restaurant

Das erste Restaurant an den Xantener Seen

Ab sofort täglich frischer Spargel!

Muttertag: Großes exklusives Frühstücksbuffet

mit erlesenen Fischspezialitäten.

Kaffee, Tee, Kakao und Säfte unbegrenzt. p.P.

12,90 e

Jede Mutter erhält zum Frühstück ein Glas Sekt gratis

Jetzt neu! Montags 17.00-20.00 Uhr: Bei einer Bestellung eines Hauptgerichts ist das zweite gleichwertige oder günstigere Gericht gratis.

Happy Hour auf der Seeterrasse: jeden Mi., Do. + Fr. von 18-20 Uhr Bier/alkoholfrei 0,5 Liter 2,40 e Wein 0,2 Liter 2,70 e

Spargelrestaurant

Spezialitäten für den Feinschmecker

Öffnungszeiten ab dem 22.4.2012: Täglich 11.00 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 22.00 Uhr Heinrich-Eger-Str. 36 · Kalkar-Appeldorn · Tel. (0 28 24) 58 59 · www.rittergut-hausveen.de

5,- e Gutschein auf

ein Hauptgericht

bei Vorlage dieser Anzeig

e, 1 Gutschein p.P.

Rittergut Haus Veen

Wir führen • Schnitt- und Topfpflanzen

• Trauerfloristik

• Gestecke & Bindereien zu allen Anlässen

Sonntag, 13. Mai · Muttertag

Wir bieten Blumensträuße, Margeriten- stämme u. -Büsche, Blumenampeln

sowie Beet- u. Balkonpflanzen

Blumenhaus Koppers

Alpen-Bönninghardt · Heideweg 1 · Tel. 0 28 02/41 77

DAUER PFLEGEGRAB

Orkstr. 17 • Xanten • Tel. 02801/1525 www.geenen-xanten.de Mo. - Fr. von 9.30 bis 18.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 14.00 Uhr

Kochvorführung am

Sa., 12. Mai 10 -14 Uhr So., 13. Mai 13 -18 Uhr

Sonntag verkaufsoffen!

Erleben Sie den Eisenguss-Topf live!

Margret Quernhorst

FLORISTMEISTERIN

Blumen-Studio

46487 Wesel-Ginderich Birtener Straße 32 Telefon 02803 523 www.blumen-quernhorst.de

Wir werden viele schöne

Blumengeschenk-Ideen für Sie vorbereiten.

Außerdem halten wir ein tolles Angebot an

Beet- und Balkonpfl anzen

für Sie bereit.

Samstag v. 8 -18 Uhr Sonntag v. 8 -13 Uhr

geöffnet Wir freuen uns auf Sie.

13. Mai

Muttertag

Telefon 02824/2352

Reeser Str. 2 · 47546 Kalkar-Kehrum

Bei uns gibt es leckeren Spargel vom Hochwald in der gesamten Spargelsaison

Pfingstsonntag und Pfingstmontag sind wir auf dem Spargelhof „Poen“

(Uedemerbruch, 10 -18 Uhr)

Telefon (02824)955155 od. 2352 Kalkar·Industriepark 4 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 bis 15.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Muttertag, 13. Mai

ab 10 Uhr großes Frühstücksbuffet ab 12 Uhr leckeres Spargelbuffet p.P.

15,-

^w

Vatertag, 17. Mai

ab 10 Uhr großes Frühstücksbuffet

Wir bitten um Reservierung.

Douffsteg 10a · Rheinberg-Borth · Tel. 02802/4136

Familie Fonk Familie Fonk

www.rollrasen-fonk.de www.rollrasen-fonk.de

Muttertagssträuße und Geschenkartikel

in großer Auswahl vorhanden.

Treffpunkt für gutgelaunte nette Leute

»Schöne Bräune

gute Laune«

macht einfach

Alpen · Rathausstr. 17 · Tel. 0 28 02 / 8 06 44

sun&

fun Am Muttertag, 13. Mai 2012

10% auf alle Kosmetikartikel

Geschenkidee für die Mutti:

schon ab 5,- erhältlich

Sonnen-Gutscheine

c Lars: „Ich decke meiner Mutter am Sonntag den Tisch mit Kerzen und Blumen, weil sie sonst immer für uns das Essen zubereitet und so manchen Streit schlichtet.“

Wie Kinder ihrer Mami ein Freude machen

NN starteten Umfrage zum Muttertag: am Sonntag 13. Mai, ist es soweit

Franziska: „Ich habe für meine Mutter eine Karte gebastelt, in der steht, dass ich sie ganz lieb habe.

Ist sie doch immer für uns da und sorgt für uns.“

Amelie: „Ich bastele ein Mutter- tagsgeschenk. Das kleine Kunst- werk besteht aus Pfeifenreiniger und Filz. Da wird meine Mami bestimmt überrascht sein.“

Henning: „Ich bringe meiner Mutter das Frühstück ans Bett und werde dazu ein Rührei ko- chen. Kümmert sie sich doch das ganze Jahr um uns.“

Jakob will zum Muttertag die Schnullerfee bestellen. Sie nimmt dem jungen Mann alle Saugge- räte ab. Die werden fortan nicht mehr gebraucht.

Mandy: „Ich bereite zusammen mit meiner Schwester am Sonn- tag das Frühstück für unsere Mut- ter zu. Dazu dekorieren wir den Tisch mit Kerzen und Blumen.“

Isabell: „Wenn die Sonne scheint, trinken wir am Nachmittag im Garten zusammen Kaffee. Dazu gibt‘s Kuchen, den meine Ge- schwister und ich selbst backen.“

Sarah: „Ich habe überlegt, mei- ner Mutter einen Blumenstrauß zu schenken. Sie bekommt von mir jedes Jahr etwas anderes, wie Pralinen oder eine Pflegecrème.“

Andreas: „Bei uns wird nichts ge- macht. Muttertag ist kein Thema, es ist ein ganz normaler Sonntag.

Früher haben wir in der Grund- schule immer etwas gebastelt.“

Christian: „Ich werde meiner Mutter Blumen kaufen. Vielleicht bringe ich ihr auch das Frühstück ans Bett. Dann gibt‘s auf jeden Fall Brötchen und Ei.“

Shana: „Ich pflücke meiner Mut- ter einen Wildblumenstrauß und habe eine Karte gebastelt. Außer- dem feiern wir am Sonntag mei- ne Kommunion.“

Zum Muttertag einen indivi- dueller Blumenstrauß schenken.

Darüber freut sich jede Mutter.

Am Sonntag, 13. Mai, ist es wieder in vielen Haushalten so.

Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark! Bär enstark!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58

Tel. 0 28 38 / 9 69 23 Geldern · Krefelder Str. 50-52

Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78 Venlo · De Mooyweg 3 Tel. 0031/773526964 Sonntag geöffnet!

Angebote gültig v. 9.5.-15.5.2012 · Nur solange der Vorrat reicht

www.mawiplant.com

Sonntag 13. Mai ist Muttertag

z.B. Bodendeckerrose

„ The Fairy“

nur

2,-

^c

Zitronen-Stamm

mit Blüten und Früchten

nur

25,-

^c

oder Rosenstamm

mit vielen Knospen!

statt

15,-

^{c nur}

9,95

^c

Dicke Blumenampeln

Täglich frisch vom Gärtner!

Viele Sorten!

statt

11,-

^{c nur}

7,-

^c

11–16 Uhr geöffnet

NEU EINGETROFFEN

Japanischer Zierahorn

ab 13,-

^c

Ihre

Muttertags-Geschenke verpacken wir Ihnen

gerne!

Rhododendren + Azaleen

Wunderschön blühend

+ winterhart!

ab

5,-

^c

Beet + Balkonpflanzen

z.B. Hänge-Verbenen

im dicken 12 cm Topf

statt

2,-

^c jetzt nur

1,-

^c

120 cm —

— 110 cm —

— 100 cm —

— 90 cm —

— 80 cm —

— 70 cm —

— 60 cm —

— 50 cm —

— 40 cm —

— 30 cm —

— 20 cm —

— 10 cm —

Buxus-Pyramide

im viereckigen Dekotopf Stück

20,-

^c

ab 2 Stck.

je

15,-

^c

ca. 120 cm hoch!

Große Auswahl an Rosen

Einladung zum Rosenseminar

Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem

blühenden Rosengarten.

• Standort

• Bodenverbesserung

• Pflanzung

• Düngung und Pflege und verrät Ihnen im Rahmen eines 60-minütigen Rosen- seminars, wie sich Ihr Traum von einem gesunden, blühen- den Rosengarten erfüllt.

Besuchen Sie unser Rosenseminar am:

Der Rosenexperte von Oscorna gibt Ihnen Tipps zu:

Die Teilnahme ist kostenlos.

Montag, 14. Mai 2012, 17 Uhr

Sonsbecker Straße 43 - 46509 Xanten - Telefon 02801/826, 827 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr, Sa. 9-16 Uhr

Garten- & Freizeitmarkt

Damit wir ausreichend Plätze bereitstellen können,

bitten wir Sie, sich anzumelden.

Hotel-Restaurant

Schützenhaus Eversael

Inh. Monika Skrzypczak Grafschafter Straße 8 · Rheinberg-Eversael

Muttertagsbüfett

An diesem Tag zahlen Mütter die Hälfte!

Rinderbraten, Sauerbraten, Geschnetzeltes, Vorsuppe: Rindfleischsuppe mit Einlage Klöße, Kartoffeln, Spätzle,

verschiedene Gemüsesorten und Salatbüfett,

verschiedene Desserts

e 19.90

p.P.

Um Reservierung wird gebeten: Tel. 02843-9073941 o. 0151-11117915

Rheinberg, Moerser Straße 26 (neben dem Kaufpark) Telefon 0 28 43/22 72, www.blumen-passen.de

Montag - Freitag von 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag von 8.00 - 18.00 Uhr Sonn- und feiertags von 10.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Wir fertigen für Sie ganz frisch:

Pflanzschalen für innen u. außen.

Gestecke und Sträuße in reichhaltiger Auswahl.

Riesenauswahl an Sommerblumen

Unser Angebot:

Große Sommerblumenampeln

versch. bepflanzt ... ab

9.95

^w

u.v.m.

Blumige Geschenkideen zum Muttertag

Samstag 12.05.12 bis 20 Uhr Sonntag 13.05.12 9-13 Uhr geöffnet

Schenken mit Herz Liebevolles zum Muttertag

Kreative Ideen aus Ihrem Fachgeschäft

Meisterbetrieb

Alpener Str. 28 Tel. 02838/2193 Fax02838/978231

Sonsbeck

46519 Alpen-Rill Riller Weg 39 Tel. 02802-7288

Ampelkreuzung Grünthal Richtung Wesel, 2. Straße links

‘s

Gärtnerei

Da kaufen, wo es wächst

Alle Beet- und Balkonpflanzen vorrätig

Re#taurant Zur Alten Apotheke

Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH

Großer Markt 12-14 · Rheinberg Tel./Fax 02843/9453 www.restaurant-zur-alten-Apotheke.de Öffnungszeiten: Mo. und Fr. von 11.30-14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, Di. und Do. ab 16.00 Uhr, Sa. ab 14.00 Uhr, So. und feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend,

Mi. Ruhetag (außer nach Vereinbarung), Änderungen vorbehalten

• Täglich frische Spargelgerichte

• Do. 17. Mai Vatertagsaktion

Holzfällersteak mit Pommes & Salat e

9.90

• 28. Mai Pfingstmontagsaktion

Schnitzel mit Spargel und Kartoffeln, Butter

oder Sauce Hollandaise und ein Dessert e

10.-

Klaus Fischer

Kosmetiker · Visagist · Fußpfl eger Tel. 0 28 01 - 34 47 · Mobil 0172 - 2 07 44 81 Viktorstr. 14, im Hotel Hövelmann · Xanten

Termine nach Vereinbarung

Ayurvedische Fußmassage e

15,-

Klangschalen-Massage

e

45,-

Geschenkgutscheine erhältlich Maniküre e

17,-

Fußpfl ege e

18,-

Ihr Werbepartner !

Piano, Blues und

Kabarett am Muttertag

NN verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für arnim töpel

GELDERN. Auf Einladung des Kunstverein Gelderland gastiert Arnim Töpel mit seinem Pro- gramm „Sex ist keine Lösung“, Piano, Blues und Kabarett am Muttertag, 13. Mai um 18 Uhr, in der Tonhalle der Kreismusik- schule Geldern, Boeckelter Weg 2. Exklusiv zum Muttertag kön- nen NN-Leser Karten gewinnen.

Und: Männer dürfen bei die- sem Programm ihre Frauen ger- ne begleiten! Nur, wer Schmud- delkram erwartet, der wird bei Töpel enttäuscht. Dafür lacht bei ihm das Herz mit dem Verstand.

Arnim Töpel nimmt sich der Rät- sel menschlicher Beziehungen an, die beispielsweise Mann und Vater mitten im Leben bewegen:

Über 800 Mal hat der gelernte Jurist und Ex-Radio-Talker sein mehrfach ausgezeichnetes Pro- gramm zwischen Flensburg, Rostock, Bozen und Luzern ge- spielt. Es hat damit seinen Ruf als »Ausnahmeerscheinung«, als

»Blues-Denker« und »Philosoph unter den Kabarettisten« wohl- tuend begründet. Sein furioses Programm hat schon manchem den Atem verschlagen. Eines sei- ner künstlerischen Vorbilder ist Hans Dieter Hüsch. Und so steht auch er in den ständigen Ausei- nandersetzungen mit den groß- en Fragen des Lebens, die man eben nicht leichtfertig billigen

Witzchen überantworten dür- fe, wohl aber hintersinnig und damit humorig angehen könne.

„Ich bemühe mich“, so schreibt er über sich als Künstler, „auf verschiedenen Ebenen, für meh- rere Sinne zu unterhalten, mit Pointen im Sinne überraschen- der Wendungen, nie zu unterfor- dern, Stimmungen zu erzeugen, anzustoßen, ja, die Welt ein biß-

chen besser zu machen.“

Karten gibt es noch im Vor- verkauf bei Bücher Keuck und Bücher Derrix in Geldern und Kosten 15 beziehungsweise er- mäßigt 9 Euro.

Einfach am Donnerstag, 10.

Mai um 14 Uhr, die Hotline 02831/9777048 anwählen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen die Karten.

NN verlosen 5x2 Karten für den Kleinkunstpreisträger Arnim Töpel- mit seinem Programm in Geldern.



KURZ & KNAPP

Das eigene Gedicht: Zum Mut- tertag ist es immer wieder üb- lich, dass Kinder ihrer Mutter Gedichte vortragen oder schrei- ben. Darin soll der Mutter für ihre Mühen im Alltag gedankt

werden. Viele Mütter freuen sich darüber, wenn ihre Kinder ih- nen selbst etwas dichten. Dabei kann ein Erwachsener oder äl- tere Familienangehörige helfen.

Zuerst müssen sich die Kinder

überlegen, was sie inhaltlich der Mutter schreiben wollen. Dann können sie mit Hilfe der anderen Personen dies in gereimte Worte umsetzen. Reimwörterlexika hel- fen, das passende Wort zu finden.

Der Festtag für alle Mütter

Das Schönste am Muttertag ist, dass an diesem Festtag die Müt- ter verwöhnt werden. Schließlich sind es bis heute meist die Frauen und Mütter, die staubsaugen, die Fenster putzen, einkaufen, ko- chen und dabei auch das Famili- enbudget im Blick haben.

Auch wenn Väter immer häu- figer in Erziehungsurlaub gehen und daheim kräftig mit anpa- cken, sind es in sehr vielen Fa- milien die Mütter, die wissen, wo die neuen Glühbirnen liegen und welches Kind seine Hausaufga- ben noch nicht gemacht hat.

Mit Verwöhngeschenken, die auch später noch für Entspan- nung sorgen, geben die Kinder nicht nur ihrer Anerkennung Ausdruck. Wohlfühlgeschenke wie verführerisch duftende Ba- dezusätze, ein schöner Hausan- zug oder ein neues Parfum sagen der Mutter: „Ich weiß, was du leistest, und möchte, dass du es dir einfach mal selbst gutgehen lässt.“ Und ein Gutschein für ei- nen Wellnesstag in einer Beauty- farm ist obendrein eine tolle Ge- legenheit für eine etwas längere Erholungspause vom manchmal hektischen Alltag.

Zu den wertvollsten Geschen- ken für eine Mutter zählt freie Zeit, die sie ganz für sich und oh- ne jede Verpflichtung genießen kann. Freie Zeit ist für Mütter von kleinen Kindern vor allem die Zeit, in der die Kinder rund- um von jemand anderem betreut werden und ihre Mutter mal für eine Weile entbehren können.

Deshalb lösen Babysitter-Gut- scheine Begeisterung aus. Vor allem, wenn die Kinder den Ba- bysitter schon kennen.