Für alle, die

info

Kontakt zur Redaktion:

Corinna Denzer-Schmidt Telefon 0 28 31 / 977 70 44 denzer-schmidt@nn-verlag.de

Do. Fr.

-2° -12° -4° -14°

WETTER �������������

Für alle, die

Karneval vermissen JECKE ECKE ����������

Morgen ist Altweiber – der Startschuss für das jecke Wo- chenende. Aber leider nicht in diesem Jahr. Für ein kleines bisschen Stimmung sorgen die NN ab morgen kontaktlos und Corona-konform auf www.

niederrhein-nachrichten.de und auf Facebook mit kleinen Video- Beiträgen von Karnevalisten aus unserem Verbreitungsgebiet.

Damit die Zeit bis zum nächsten richtigen „Helau“ nicht so lang wird.

NIEDERRHEIN. „Nur mal eben ein Paket wegbringen. Nur mal eben. Morgens noch mit dem Nachbarn Schnee geschoben:

„Allrad ist schon nützlich“, sagt er. Ich setze mich in meinen Allradlosen. 30 Minuten später stecke ich in einer Schneewe- he. Kein Vor. Kein Zurück. Eine halbe Stunde mühe ich mich ab – zusammen mit meiner Frau. Es geht nicht. Dann öffnet sich eine Haustür. Zwei Frauen mit Schau- feln und zwei Fußmatten eilen zuhilfe. „Das hat bei meinem En- kel geholfen“, sagt die eine. Dann kommt auch der Enkel und dazu eine junge Frau vom Paketdienst.

Alle schaufeln ... und am Ende ist das Auto wieder frei. Ziem- lich gut, denke ich, dass es solche Menschen gibt.“

Was NN-Redakteur Heiner Frost da erlebt hat, dürfte einigen wie ein Deja-Vu vorkommen.

Tief Tristan sorgte am Wochen- ende mit arktischer Polarluft für einen heftigen Wintereinbruch.

In den nächsten Tagen bleibt es frostig – mit neuem Schnee rech- nen die Meterologen aber aktuell nicht.

In der Zeit von Samstag- bis Montagmorgen musste die Po- lizei im Kreis Kleve zu 29 witte- rungsbedingten Einsätzen aus- rücken. In 17 Fällen waren es Verkehrsunfälle, bei denen die Beteiligten glücklicherweise al- le unverletzt blieben. Insgesamt

zwölf Gefahrenstellen sicherten die Polizisten ab. Zum größten Teil steckten die Verkehrsteil- nehmer dort im Schnee fest. Am frühen Montagmorgen kam es gleich zu drei größeren Verkehrs- störungen. In Zitterhuck bei Ka- pellen hat sich ein LKW quer ge- stellt und musste geborgen wer- den. In Goch-Pfalzdorf rutschte der Anhänger eines Silo-LKW in den Graben und auf der B 9

in Aldekerk kam ein LKW von der Fahrbahn ab und fuhr gegen einen Baum. In Rees entdeckte eine Frau am frühen Morgen ei- nen offenbar gestürzten Radfah- rer. Ein hinzugerufener Notarzt konnte nur noch den Tod des 58-Jährigen feststellen. Ob der Radfahrer aufgrund eines witte- rungsbedingten Sturzes zu Tode kam, ist noch unklar. Die Ermitt- lungen laufen.

Bis Montagnachmittag kamen für die Polizei 18 witterungsbe- dingte Einsätze hinzu. Neun- mal war der Einsatzeinlass ein Verkehrsunfall, bei denen es in der Mehrheit bei Blechschäden blieb. Bis Dienstagmorgen wur- de die Polizei im Kreis Kleve zu 22 weiteren witterungsbe- dingten Einsätzen gerufen. In der Mehrzahl handelte es sich dabei um Verkehrsunfälle, bei denen es glücklicherweise über- wiegend bei Blechschäden blieb.

Am Montag gegen 16 Uhr geriet auf der B67 in Rees-Empel ein

53-Jähriger aus Goch mit sei- nem Honda Civic ins Rutschen und in den Gegenverkehr, wo er mit dem SUV eines 23-Jährigen aus Kalkar frontal zusammen- stieß. Der 53-Jährige verletzte sich leicht, die beiden Fahrzeuge erlitten einen Totalschaden. Da- rüber hinaus rückte die Polizei zur Beseitigung einer Vielzahl von Gefahrenstellen aus, etwa durch quergestellte LKW wie in Weeze auf der Kervenheimer Straße und an der Krankenhaus- kreuzung auf dem Klever Ring.

Dabei kam es zu Sperrungen und Rückstaus, die eingesetzten Beamten regelten den Verkehr.

Auch mehrere PKW gerieten aufgrund der Glätte in Straßen- gräben, so geschehen in Geldern auf der Venloer Straße und auf der Reeser Straße in Emmerich- Vrasselt. Aufgrund der anhal- tenden Kälte werden die Straßen auch in den kommenden Tagen schwer befahrbar sein. Die Poli- zei hält daher ihre Empfehlung

aufrecht, auf unnötige Fahrten zu verzichten und die Geschwin- digkeit den Straßenverhältnissen anzupassen.

Ausrücken musste neben der Polizei auch die Feuerwehr. So kam es am Montagvormittag in Schneppenbaum unter anderem zu einem Unfall auf der Uedemer Straße. Dabei wurden der 27-jäh- rige Fahrer und seine Beifahrerin (30) verletzt. Zuvor hatte der Fahrzeugführer die Kontrolle über seinen Kleinwagen verlo- ren und war gegen einen Baum geprallt. Glück im Unglück: Das Kleinkind des Paares blieb un- verletzt. Es befand sich in einem Kindersitz auf der Rückbank. Die Feuerwehr sicherte die Einsatz- stelle und schleppte den Unfall- wagen mit Hilfe eines Traktors auf ein angrenzendes Grund- stück. Die Verletzten wurden vom Rettungsdienst in ein Kran- kenhaus transportiert.

Zum Erliegen kam am Sonn- tag auch der Busverkehr von

Niag und Look. Zunächst wollte man ab Montagmittag wieder die Strecken bedienen, doch schließ- lich wurde entschieden, die Busse auch am Montag in den Depots zu lassen.

Auch die Nordwest-Bahn ka- pitulierte und so fiel der Betrieb des Regionalexpress 10 zwischen Kleve und Düsseldorf auch noch am Dienstag komplett aus. Ein Busnotverkehr konnte nicht ein- gerichtet werden.

Der Bürgerbus der Gemeinde Uedem stellt wegen der Wetterla- ge bis Ende der Woche seinen Be- trieb ein. Ebenso kann der Wo- chenmarkt in Uedem am mor- gigen Donnerstag, 11. Februar, nicht stattfinden. Und aufgrund der aktuellen Wetterlage wurde bereits der Gocher Wochenmarkt am gestrigen Dienstag abgesagt;

auch am Freitag, 12. Februar, fin- det kein Wochenmarkt statt. Der nächste Markttag in der Gocher Innenstadt ist somit am Diens- tag, 16. Februar.

Tief Tristan legt den ganzen Niederrhein lahm

Erst andauernder Schneefall, dann Schneeverwehungen und Dauerfrost – das Wetter sorgt für zahlreiche Probleme im Straßenverkehr

Auto freilegen und darauf hoffen, dass die Räumfahrzeuge kommen – am Sonntag und Montag ging am Niederrhein (fast) nichts mehr. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen

Das BürgerBüro der Gemein- de Uedem ist am Samstag, 13.

Februar, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Bitte rechtzeitig einen Termin über www.uedem.de vereinbaren.

SERVICE �������������

Termine für das BürgerBüro machen

Der zugeschneite Gocher Marktplatz. Foto: Stadt Goch/T. Matenaers

XANTEN Tel. 02801 713410 Fax. 02801 713444 hagebaumarkt.Xanten@

swertz-bauzentrum.de

www.hagebau.de (Ort eingeben) oder auf

www.Swertz.Shop

GOCHTel. 02823 9294500 Fax 02823 9294444 hagebaumarkt.goch@

swertz-bauzentrum.de

GELDERN Tel. 02831 133380 Fax 02831 1333850 hagebaumarkt.geldern@

swertz-bauzentrum.de KLEVE

Tel. 02821 715960 Fax 02821 71596300 hagebaumarkt.kleve@

swertz-bauzentrum.de

RHEINBERG Tel. 02843 902380 Fax 02843 9023828 hagebaumarkt.rheinberg@

swertz-bauzentrum.de

* zzgl. Gebühren ab 3,95 Euro nach Frachtliste

Telefonisch bestellte Ware wird – nach Vereinbarung – zur Abholung bereit gestellt . ...oder von uns geliefert – bis vor Ihre Haustür *

WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA!

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 - 18.00 Uhr / Online 24 Std.

Prospekt liegt den Ausgaben Goch, Kleve, Emmerich und Kevelaer bei

Durch die angespannte Corona Lage ist der Kauf der im aktuellen Prospekt beworbenen Artikel nur telefonisch oder per Mail möglich. Ihre Bestellung wird dann bereitgestellt und kann zu einer bestimmten Uhrzeit abgeholt werden.

Wir danken für Ihr Verständnis und sagen „Bleiben Sie gesund“.

Das Team der hagebaumärkte Goch und Kleve

Unsere Zoo- und Pfl anzen- abteilung ist weiterhin für den Privatkunden geöffnet.

Sie können uns natürlich auch

jederzeit per E-Mail erreichen oder über unsere sozialen Medien.

AKTIVA Lohnsteuer- hilfeverein e.V.

Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten sowie Unterhaltsleistungen und Beratung in Kindergeldsachen

Unser Team arbeitet weiterhin für unsere Mitglieder – auch ohne direkten Kontakt

✆ 0 28 23-42 35

✉ @: aktiva-goch@t-online.de oder per Postversand bzw. Einwurf in den Briefkasten

Goch · Wiesenstraße 45

Mitglied im BDL-Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. - Berlin

Michael Wilde

Ralf Billion

Samsung

Galaxy S20 FE

29

^1,2,3,4

€

^*

nur

Beratung & Service vom Profi vor Ort

128 GB

Jetzt telefonischen Beratungstermin

vereinbaren

MagentaMobil S Young

6 GB +

Music, Gaming

Mit MagentaEINS Vorteil⁴:

• 5 € Preisvorteil: 24,95 € mtl.

• Doppeltes Datenvolumen: 12 GB Smartphone

Telefonie Flat in alle dt. Netze 5G INKLUSIVE

6 GB Internet Flat mit LTE Max/5G³ FÜR JUNGE LEUTE

statt

39,95 €

^mtl.

nur 29,95 €¹ mtl.

in den ersten 12 Monaten Jetzt auch EU-weit:

Musik streamen sowie online spielen, ohne an das Datenvolumen zu denken²

MagentaMobil_S_Young_mit_SP_M1.indd 1 15.12.20 09:59

GOCH. Die Gocher Gästeführe- rin Annette Wozny-Koepp hat die Corona-Zeit, in der Häus- lichkeit gezwungenermaßen angesagt war, genutzt, um neue Touren auszuarbeiten. Natür- lich begleitet von der Hoffnung, dass öffentliches Leben bald wieder stattfinden kann.

Bereits die Führung „Wahre Geschichte(n) aus Goch?!“ habe großen Anklang gefunden, da es den Menschen viel Spaß mache mit unterhaltsamen Geschichten eine Stadt kennenzulernen und – animiert durch mittelalterliche Gewandung – als Pendler zwi- schen verschiedenen Zeitepochen unterwegs zu sein. Die Führung gewinnt zusätzlich dadurch, dass Wozny-Koepps Begeisterung von lebhafter Geschichte gelegentlich so übersprudelt, dass der Zu- schauer aufmerksam verfolgen muss, wo der Kern der Wahr- heit liegt. Die neue Stadtführung

„Aus mit dem Graus“ spiegelt die Zeit vom finsteren Mittelalter bis zur illustren Neuzeit wider.

Bewusst erscheint die Gästefüh- rerin gewandet in einem Narren- kostüm, denn die mittelalterliche Ständeordnung erforderte die Einhaltung strikter Regeln. Nur ein geschickter Hofnarr konn- te tun und sagen, was andere nicht einmal zu denken wagten.

So geht es mit lebendige(n) Geschichte(n) durch die einst so betuchte Stadt Goch. Kurzwei- lig vermittelt Wozny-Koepp ih- ren Zuhörern, wie schaurig und barbarisch sich so manches dort zugetragen hat, aber auch, welch

wunderbare Lichtblicke dieses Zeitalter und die Entwicklung zur Neuzeit mit sich brachte.

Von dem Landesherrn, der mit seinem „Heeresschwanz“ durchs Land zog, über mittelalterliche Bestrafungsmethoden mit Folter und Brandmarkung bis hin zum Thema „Schwarze und Weiße Magie“ handeln die kurzweiligen Geschichten – ebenso von den

tragischen Momenten, hervor- gerufen durch die Seuchen Pest, Lepra und Cholera, die die Be- völkerung ertragen musste. Un- vorstellbar, dass die Gläubigkeit der Menschen so weit reichte, dass sie die Schuld – als Zeichen des „Zorn Gottes“ – bei sich suchten. Geflüchtet in Tanzwut gerieten sie nicht selten in ex- treme Ekstase, die zum Zusam-

menbruch führte. Wie sich „gute Manieren“ im Laufe der Zeit und unter dem Einfluss von Freiherr Knigge wandelten, ist ebenfalls ein faszinierendes Kapitel. Der Spannungsbogen erreicht aber sicher seinen Höhepunkt, wenn das Thema „Geschichte der Empfängnisverhütung“ erläutert wird. Hochbrisant – aber nicht zum Nachahmen empfohlen – wird beispielsweise beschrieben, wie man glaubte, durch spezi- elle Körper- beziehungsweise Sprungtechniken den Samen nach dem Beischlaf von der Ge- bärmutter fernzuhalten oder sich Erfolg versprach durch Amulette oder in warmer Milch getränkter Stoffkondome.

Erfindungen

Auch der Beitrag über die

„Blütezeit der Badehäuser“ wird sicherlich manch Erstaunen her- vorrufen, denn hier erfährt man, wie eng Todesangst und Lebens- lust beieinander lagen. Erfin- dungen des Mittelalters finden ebenfalls einen Platz in der Füh- rung. Wie die Renaissance und Reformation den Übergang vom Mittelalter zur Moderne geprägt haben, zeigt sich am Schluss des Stadtrundgangs. Diese Führung ist sicherlich hochspannend, doch nichts für zarte Seelen, denn neben recht amüsanten Geschichten hatte das Mittelalter sehr grausame Facetten...

Die Führung ist buchbar bei Annette Wozny-Koepp unter 0171/1964652 oder annettewoz- ny@gmail.com

Anmeldung bei der VHS Goch

GOCH. Aufgrund der Corona- Pandemie ist auch beim VHS- Zweckverband Goch-Kevelaer- Weeze der Beginn vieler Veran- staltungen verschoben worden.

Eine Anmeldung für die Kurse ist aber weiterhin möglich. Entwe- der in den Rathäusern in Keve- laer, Uedem und Weeze oder in der Geschäftsstelle in Goch. Dort erreicht man auch die Mitarbeiter der Volkshochschule für Rück- fragen, eine gezielte Beratung oder um einen Termin zu verein- baren, unter Telefon 02823/6060.

In der aktuellen Situation hält die VHS Goch aber auch ein interessantes, weitgefächertes Angebot an Online-Kursen und Online-Tutorien für Interessierte bereit. Man bekommt alle Kurs- informationen im Internet unter www.vhs-goch.de. So wird am kommenden Samstag, 13. Febru- ar, von 15.15 bis 19.15 Uhr, das Webinar „Ukulele Aufbaukurs“, für alle, die schon etwas Uku- lele spielen können, angeboten (Kurs Q2280K, Gebühr: 60 Eu- ro). Man sollte die normalen Grundakkorde im Wechsel spie- len können. Man erlernt beim Künstler, Musiker und Ukulele- Spezialisten Didi Spatz, wie ver- schiedene Anschlag- und Zupf- techniken gespielt werden. Es wird ein kleiner, aber feiner Kon- zertplan erarbeitet. Dazu kann man seine Wunschlieder unter www.didispatz.de zuschicken.

Eine Sopran-, Konzert- oder Te- nor-Ukulele mit der Stimmung gCEA sollte vorhanden sein. Man sollte darauf achten, dass keine Haltearbeit mehr geleistet wer- den muss, die Ukulele sollte nicht mehr wegrutschen. Es gibt keine Ermäßigung und die Anmeldung ist nur online möglich.

Kultourbühne Goch sucht Lieblings-Frühlingslieder

Nach dem erfolgreichen „Ad- ventssingen at home“ und der damit verbundenen Umfrage nach den schönsten Weihnachts- liedern setzt die Kultourbühne Goch ihre Lieblingslieder-Akti- on jetzt fort. Der Frühling ist ei- ne herrliche Jahreszeit, in der die Natur wieder zu neuem Leben erwacht. Es gibt viele wunder- bare Frühlingslieder, die gerne von Klein und Groß gesungen

werden. Das Schöne daran ist, dass diese Klassiker einfach im- mer aktuell sind. Die Kultour- bühne sucht jetzt die beliebtes- ten Frühlingslieder. Erneut wird die Sängerin Annette Regnitter (Bild), diesmal in Begleitung der Pianistin Ekatherina van Ey- ckels, eine Auswahl der genann- ten Lieder einsingen. Das fertige Video dazu wird dann auf der Facebook-Seite der Kultourbüh-

ne Goch veröffentlicht. Wer sich also auch auf den Frühling freut, kann sein Lieblingslied noch bis zum Freitag, 12. Februar, telefo- nisch unter 02823/320-202, per Post an Kultourbühne Goch, Markt 2, 47574 Goch oder per Mail an kultourbuehne@goch.

de nennen. Die Kultourbühne freut sich auf viele Frühlings- lieder.

Foto: Stefanie artz

Digitale Schreibwerkstatt mit Renate Schmitz-Gebel

Mit dem Museum Goch macht die Dozentin Renate Schmitz- Gebel von „ZuWORTkommen“

wieder eine Schreibwerkstatt;

auf Grund der Coronaauflagen dieses Mal jedoch digital in Form einer Videokonferenz. Wie schon so manches Mal zuvor, wird die aktuelle Wechselausstellung, nun mit Werken von Thomas Baum- gärtel, als Inspirationsquelle genutzt. Die begeisterte Schreib- lehrerin leitet mit viel Erfahrung, Tipps und Kniffen die Teilneh-

menden an, kreativ zu schrei- ben. Eingeladen an dem Kurs teilzunehmen, sind alle Schreib- interessierten oder die, die es werden wollen und sich einfach einmal ausprobieren möchten, egal ob jung oder schon etwas er- fahrener. Im Kurs kann Sprache fantasievoll und spielerisch neu erlebt werden. Zur Teilnahme ist ein PC, Tablet oder Smartphone sowie eine Internetverbindung nötig. Stattfinden wird der Work- shop am Donnerstag, 18. Febru-

ar, von 16 bis 18 Uhr, über eine Videoplattform zu der lediglich ein Link angeklickt werden muss.

Verbindlich anmelden kann man sich direkt bei der Dozentin:

Renate Schmitz-Gebel, Telefon 02821/7116255 oder per E-Mail an schmitz-gebel@zuwortkom- men.com. Die Teilnahmegebühr in Höhe von zehn Euro erhebt das Museum Goch durch ei- ne zugeschickte Rechnung (per Überweisung zu entrichten).

Foto: privat

Neue Gästeführung für Goch:

„Aus mit dem Graus“

annette wozny-Koepp erzählt Geschichte(n) vom Mittelalter bis zur Neuzeit

Annette Woczny-Koepp nimmt die Gäste – sobald es die Corona- Lage wieder zulässt – gerne im Narrenkostüm mit auf Tour durch

Goch. Foto: hans-JoachimKoepp

Genießen Sie Ihre Freizeit Ihre Steuererklärung ist unser Job

Jedes Jahr neu ist die Steuererklärung fällig. Wer zur Abgabe verpflichtet ist, muss diese in der Regel bis 31. Juli des Folgejahres beim Finanzamt einreichen. Bei den vielen Formularen, gesetzlichen Änderungen und neuen Vorgaben ist es gut zu wissen wo man Hilfe erhält. Eine kosten- günstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Anja Minten berät Mitglieder begrenzt nach

§ 4 Nr. 11 StBerG und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiterin Betriebswirtin Anja Minten

Weitere Infos gibt es unter:

Telefon 02825-90914 oder www.minten.aktuell-verein.de

Schloßstraße 8 - 47627 Kevelaer-Kervenheim

ANZEIGE

Frischer Fisch ^*

*nur in teilnehmenden Märkten

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Stremellachs geräuchert

goldgelb aus dem Rauch mild und saftig

je 100 g

3.%)

Lachssteak

geschmackvolles festes Fleisch zeichnet

diesen norwegischen Klassiker aus je 100 g

1.§)

Stremellachs geräuchert

goldgelb aus dem Rauch mild und saftig

*

geschmackvolles festes Fleisch zeichnet

1.§)

Frisches Seelachsfilet ideal zum Braten und Backen festes Fleisch reich

an Omega-3 Fettsäuren je 100 g

1.!)

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Angebote gültig bis zum 13.02.2021 | Do. KW 06

Bitburger

verschiedene Sorten 20 x 0,5 Liter 1 l = 1,05 zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose 1 l = 1,32

zzgl. 3,42 Pfand

10.$)

je Kasten

29% ^gespart

Frische Rinderbäckchen fein im Geschmack

und ideal zum Schmoren geeignet Schweinerouladen

aus der zarten Oberschale sorgfältig zugeschnitten Pikantje van Antje

Holländischer Schnittkäse 4 Monate gereift

48% Fett i.Tr.

-.69

je 100 g

1.“)

je 100 g

4.))

je 1 kg

Ab Do.

gültig

1.!!

51% gespart

Milka Pralinés verschiedene Sorten 110 g Packung 100 g = 1,01

Valentinstag

Einen schönen

Valentinstag Valentinstag

Februar14.

-,69

je Beutel

30% ^gespart Haribo

Goldbären 200 g Beutel 100 g = -,35 oder Herzbeben 175 g Beutel 100 g = -,39

Deutschland/Italien Rote Tafeläpfel Sorte: siehe Kennzeichnung Klasse I

Spanien Bio Zucchini Klasse II 1 kg = 2,98

Aus dem Münsterland oder dem Sauerland Deutschland Speisekartoffeln

Cilena festkochend Qualität extra 1 kg = -,52

-,99

je 1 kg Schale

1.$)

je 500 g Pckg.

1.“)

je 2,5 kg Btl.

Mumm Jahrgangs Sekt oder Alkoholfrei verschiedene Sorten 1 l = 5,05

Ritter

Sport Schokolade verschiedene Sorten

Jacobs Auslese oder Meisterröstung 1 kg = 6,78

-,69

je 100 g Tafel

42% ^gespart

3.§)

je 500 g Pckg.

32% ^gespart

9.))

je Flasche

16% ^gespart

3./)

je 0,75 l Fl.

36% ^gespart Baileys

The Original Irish Cream 17% Vol.

0,7 Liter Flasche 1 l = 14,27 oderChocolat Luxe 15,7% Vol.

0,5 Liter Flasche 1 l = 19,98

Arla FrischkäsezubereitungBuko

verschiedene Sorten 100 g = -,44 Knorr Fix

Nudel-Schinken Gratin 42 g Beutel, 100 g = 1,17 oder Spaghetti Bolognese 51 g Beutel, 100 g = -,96

-,49

je Beutel

42% ^gespart

-,88

je 200 g Pckg.

36% ^gespart + 1 Portion

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Deine Wochen-Highlights

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND www.rewe-dortmund.de (qrco.de/rewe-wk-do)

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de 1 hausgem. Rinderroulade

mit Salzkartoffeln und Rotkohl Portion 7,50 € Schnitzel mit hausgem.

Paprikarahmsauce und Pommes Portion 6,90 € Backfisch

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 6,50 € Zigeunerbraten

mit Spätzle und Salat Portion 6,50 € Penne mit Brokkoli

in Schinkensahnesauce Portion 5,90 € vegetarischer

Gemüsekartoffelgratin Portion 5,90 € Hausgem. Kartoffelsuppe

mit 1 Mettende Portion 4,90 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 11.2. bis Sonntag, den 14.2.2021 Imbiss 2000 von Donnerstag, den 11.2. bis Samstag, den 13.2.2021

Für Sie im Liter-Schlauch zum Mitnehmen verschiedene hausgem. Suppen KREIS KLEVE. Als eine weiße

Pracht am vergangenen späten Samstagabend die Landschaft im Kreis Kleve bedeckte, sorgte das in der Klever Kreisverwal- tung erstmal für sorgenvolle Gedanken. Schließlich sollte das Impfzentrum des Kreises Kleve, dessen Starttermin aufgrund von Lieferschwierigkeiten des Impfstoff-Herstellers bereits im Vorfeld um eine Woche verscho- ben worden war, am vergange- nen Montag pünktlich um 14 Uhr starten.

„Wir hatten die Wettervorher- sagen schon in der vergangenen Woche fest im Blick. Am Samstag und Sonntag hat dann der Kri- senstab jeweils getagt, um alles für den Start unter Anbetracht der Wetterverhältnisse noch ein- mal abzustimmen und durch zu gehen. Wir waren sehr erleich- tert, als wir am Sonntagmittag die Nachricht erhielten, dass der Impfstoff planmäßig geliefert werden und deshalb auch das Impfzentrum an den Start ge- hen kann“, sagte Landrätin Silke Gorißen am Montag beim Pres- setermin zum Start des Impfzen- trums im Wunderland Kalkar.

Pünktlich um 14 Uhr erhielt Reinhold Putzer in Sekunden- schnelle die erste Impfung von Arzt Dr. Farhad Eghtessadi.

Nicht einmal ein Zucken, dafür aber ein Strahlen über das ganze Gesicht war dem 81-Jährigen aus Kleve bei dem Prozedere zu entnehmen. „Ich bin einfach er- leichtert, dass ich sie jetzt endlich bekomme“, sagte Putzer. Seiner Tochter Sabine Frenzel war die Freude darüber ebenfalls anzuse- hen. Sie hatte ihren Vater durch das winterliche Schneetreiben zum Impfzentrum im Wunder-

land Kalkar gefahren. „Das war für mich eine Selbstverständlich- keit. Demnächst werde ich auch meine Mutter fahren. Sie haben alles für uns getan, jetzt sind wir mal dran“, sagte die Tochter.

Große Erleichterung

Dass das Impfzentrum trotz des Schneechaos auf den Straßen planmäßig starten konnte, sorgte nicht nur bei Landrätin Silke Gorißen für Erleichterung. „Die Menschen wollen sich impfen lassen. Das gibt jetzt Hoffnung“, sagte Gorißen. Bereits eine halbe Stunde vor dem offiziellen ver- sammelten sich einige Senioren

vor dem und im Messezentrum des Wunderland Kalkar. Wie die Impfverordnung des Landes Nordrhein-Westfalen vorgab, konnten seit dem 25. Januar al- le Senioren ab 80 Jahren einen Impf-Termin vereinbaren. 204 konnten für den ersten Tag ver- einbart werden. Wer es aufgrund der Witterungsverhältnisse am Montag nicht zum Impfzen- trum schaffte, konnte seinen Ter- min auf Dienstag verschieben.

Auch hier standen zusätzlich noch einmal 204 Impfdosen des Impfstoffes von BionTech zur Verfügung. Seit heute wird im Kalkarer Impfzentrum zusätzlich

mit dem AstraZeneca-Impfstoff geimpft. Die in den ersten Tagen zur Verfügung stehen 260 Dosen dürfen jedoch nur an Menschen unter 65 Jahren verimpft werden.

Die Impflinge – Mitarbeiter des Gesundheits- und Rettungswe- sens – seien bereits informiert worden, wie Jürgen Baetzen, Lei- ter des Fachbereichs Rettungs- dienst beim Kreis Kleve, erklärte.

Der Kreis Kleve werde zudem in den nächsten Tagen ein eigenes Einladungssystem vorstellen, dass die Terminvergabe erleich- tern soll.

Während das Impfzentrum zunächst an sechs Tagen in der

Woche aufgrund der Impfstoff- Knappheit nur zur Hälfte ausge- lastet sein wird, sollen hoffentlich schon bald mehr Impfungen pro Tag durchgeführt werden kön- nen. „Sobald mehr Impfstoff zur Verfügung steht, können die Kapazitäten auf 1000 und mehr Impfungen pro Tag ausgebaut werden“, sagte Baetzen.

Am vergangenen Montag stell- te jedoch das Wetter die größ- te Problematik dar. Manche Straßen, die zum Wunderland führten, waren am frühen Mor- gen noch nicht befahrbar. „Das Wichtigste für uns war, dass die Menschen zum Impfzentrum kommen können. Dazu ha- ben wir noch schnell die Stadt Kalkar mit ins Boot geholt und uns von ihrem Bauhof helfen lassen“, sagte Gorißen. Auch das Wunderland Kalkar half mit und räumte mit schwerem Geschütz den Parkplatz und die Zufahrt zum Impfzentrum frei.

Vom Parkplatz aus wurden die Senioren dann mit einem Shut- tle-Bus den kurzen Weg zum Impfzentrum chauffiert. Dort angekommen, wurde erstmal die Temperatur gemessen, ehe die Impflinge und ihre Begleit- person im großzügigen Warte- bereich Platznehmen konnten.

Hier erklärte eine Ärztin per Vi- deoaufnahme die Impfung und den Ablauf noch einmal ganz genau. Nach dem Aufruf ging es für die Senioren direkt mit ihrer Terminbestätigung und dem Impfausweis zum Anmel- dezentrum und dann weiter zur Impfung. „Wir haben am Ablauf monatelang gefeilt, fühlen uns jetzt aber gut vorbereitet“, erklär- te Baetzen.

Sabrina Peters

Der langersehnte Impfstoff kann nun auch endlich im Kreis Kleve

an Bürger verimpft werden. NN-Foto: SP

am Montag um 14 uhr erhielt reinholz Putzer aus Kleve die erste impfung

Vorbereitung auf die erste Impfung: Reinhold Putzer aus Kleve war der erste, der sich im Kalkarer Impfzentrum gegen das Coronavirus impfen lassen konnte. NN-Foto: SP

A B A O E B R C

SE BL ST BE DI NE U² NG SL DA NE

SP E P

RI A⁸ DE

US DE SE E

OB¹ ER NI

A MK K

Y W

N AN TL TI Z

EL TI E

O T E

RI NA ER

OB CH MU

C D

AP OL M

DE K⁶ AD E

U L⁷ AF F

H TY P

CH OL RE A

AR OG⁵ O A AD MA

B NA CH

UZ GE GI C D V P L AP AC HE S EL KE RT OR AS EI R⁴ RE LE E³ R

Stadt am Nil (Stau- damm)

Ort in Gelder- land (NL)

Winter- sportort in Slowe- nien

Blick- oder Gesichts- punkt

Strom in Sibirien

engl.

Männer- kurz- name

Abk.:

Brot- einheit

chem. Z.:

Rutheni- um

Abk.:

Zenti- gramm

Nord- afrikaner

schweiz.

Flächen- maß engl.

Natur- forscher

†1882 eines der Mainzel- männ- chen Zahl un- ter dem Bruch- strich

Einkaufs- stätte mit wenig Personal

zukünftig (in ...)

US- Rockstar (Patti)

Flechte, Hautaus- schlag

Sultans- erlass

Teil des Pazi�k

Hilfspro- gramm (EDV) Kfz.-Z.:

Main- Kinzig- Kreis

leitende Kranken- schwes- ter

glänzen- der Über- zug

Stoffbär, Kinder- spielzeug

Besten- auslese poeti- scher Aus- druck für Gesicht ehem.

Kunst- schule in Weimar

Klebebild aus versch.

Materia- lien

Mei- nungs- for- schung

Industrie- stadt in NRW

Vorder- asiat

ange- sehen

an keine Tonart gebun- den

Zeit- abschnitt

altrömi- scher Be- amter

Abk.:

Familie Kräuter- likör aus Mallorca

fade, oh- ne Ge- schmack

Zeitraum von zehn Tagen

Bauart, Modell

Vitamin- kombina- tion in Säften

hin und ...

Infek- tions- krankheit

erster Mann

Schiff des Jason in der griech.

Sage

Verhält- niswort Abk.:

cum tempore

ital.

Tonsilbe

Abk.:

Volt- ampere

16. Buch- stabe des griech.

Alphabets

Abk.:

Landrat

nord- amerik.

Indianer schnell,

�ießend

Bart- scher- gerät

ohne Inhalt

2021-562-1008

© RateFUX

BUEROKLAMMER 3

9

2

1

10

4

5 7

8

6 Vermitt-

lungs- büros

SohnIsaaks im A.T.

milder Charak- terzug

nicht mit

Abk.:

Energie- Einheit

Abk.:

Leutnant

Kfz.-Z.:

Bremen

Abk.:

North Dakota

chem. Z.:

Zink

Vorname der eh.

Rodlerin Erdmann

Dumm- kopf, Tor (weibl.) luft- förmiger Stoff

Heil-, Zauber- trank Abk.:

negativ Handels- konditio- nen

Europ.

Welt- raumorg.

(Abk.)

Glied einer math.

Formel

Musik- stück, Lied

Elbe- Zu�uss

franz.

Stadt an der Loire

Oper von Verdi

trübe, neblig

Tonart

Zubehör- teil, Son- deraus- stattung

Fluss durch Lübeck

Teil der Treppe

Fischfett

seitlich aus-gedehnt

Bar-keeper wild, böse

tatsäch- licher Bestand

besitzan- zeigen- des Für- wort

auf- binden, locker machen

Gegen- teil von Pro

viel Feind, viel ...

Kraftstoff (Kw.)

Körper- organ

großer Anfangs- buch- stabe jeder ohne Aus-nahme

Witz�gur:

Klein ...

See in Schott- land(Loch...)

mieten, pachten Liedab-

schnitt

Lebens- ende

Groß- mutter

Ausruf ausge- lassener Freude

Straßen- lampe

Stadt am Nieder- rhein

Satz zu- sammen- gehöriger Dinge

Abk.: Tara

kurz für:

an dem

Abk.:

Doppel- zentner

engl.: ist

englische Kose- form:

Mutter

Ozean Vor-haben, Absicht

Krisen- situation

Opern- lied

2021-562-1010

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Sie finden uns gut in

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

WIEDER DABEI SEIN

Made by

KLEINER hat’s KEINER

Fast unsichtbar - besser verstehen & dies ohne Batterien. Mit unseren HörSystemen

Karnevalsgrüße der kfd-Keppeln

Die kfd-Keppeln grüßt all ihre Mitglieder und Freunde des tra- ditionellen Möhnefrühstücks in der Dorfschule. Vermutlich wä- re auch in diesem Jahr der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt gewesen, wie im letzten Jahr, als weit über 200 Frauen am gemüt- lichen Möhnefrühstück teilge- nommen haben (Bild). Aber na- türlich kann und darf das leider in diesem Jahr nicht stattfinden, Gesundheit geht vor! Jetzt ist ge- nug Zeit zu planen, was man alles machen wird, wenn das Vereins- leben wieder los gehen kann. Alle

freuen sich schon auf die erste gemeinsame Radtour, ein Mon- tagsfrühstück im Pfarrheim oder einen Ausflug mit dem Bus. Es wird zeitig genug informiert wer- den, wenn etwas auf dem Pro- gramm steht. Trotz der Umstän- de möchte das Team den Tag nut- zen, allen Frauen ein herzliches Helau aus der Ferne zu schicken.

Mit den allerbesten Wünschen, vor allem Gesundheit, hoffen die Frauen auf ein baldiges Wieder- sehen und erheben die Gläser auf ein Möhnefrühstück 2021!

Foto: privat

Karneval mit der Fidelitas – in Corona-Zeiten virtuell

Aus bekannten Gründen kön- nen die Jecken in diesem Jahr den Karneval nicht so feiern wie gewohnt. „Man stelle sich vor, es ist Karneval und keiner geht hin“ – wer das vor einem Jahr gesagt hätte, wäre vielleicht für verrückt erklärt worden. Auch die Karnevalisten in Uedem sind davon betroffen. Kein „Knal“, keine Sitzungen und auch leider kein Kinderkarneval. „Wir wol- len aber den Karneval nicht so

einfach vorbei gehen lassen. Des- halb haben wir, die KKG Fidelitas Uedem, uns überlegt, eine kleine Karnevalsitzung online zu stel- len. Und zwar Auftritte aus den letzten Jahren, die auf unseren Abendsitzungen aufgezeichnet worden sind. Tänze der Minis, Teenies, Knollen und des Män- nerballetts Aquaburger, Auftritte der Fidelfrauen, Parodisten und Büttenreden werden zu sehen sein. Die Sitzung wird ab dem

morgigen Altweiberdonners- tag, 11. Februar, um 11.11 Uhr, abrufbar sein, und zwar auf der Homepage unter www.fidelitas- uedem.de. So hoffen wie in der heutigen Zeit ein bisschen Kar- nevalstimmung und Freude in die Haushalte zu zaubern. Wir würden uns freuen, wenn sich viele Närrinnen und Narren un- sere kleine Sitzung anschauen würden, im karnevalistischen Outfit mit der ganzen Familie

zu Hause auf der Couch. Und wir alle hoffen natürlich, in der nächsten Session wieder unseren gewohnten Karneval feiern zu können. Bitte liebe Närrinnen und Narren bleiben Sie gesund und dem Karneval treu. Bis da- hin ein dreifach von Herzen Uem Helau!“, so Frank Kösters, der Sitzungspräsident der KKG Fide- litas Uedem. Das Bild zeigt eine Veranstaltung aus dem vergange- nen Jahr. Foto: privat

„Dinner for DU“ im Bürgerhaus Uedem wird abgesagt

Aufgrund der Lockdown-Ver- längerungen und der ungewissen Corona-Lage hat die Kulturkis- te Uedem e.V. nach Absprache mit Wolfgang Trepper (Bild) die schwierige Entscheidung getrof- fen, das „Dinner for DU“ im Bür- gerhaus Uedem für das Jahr 2021

abzusagen. „Wir verstehen, dass dies enttäuschend sein mag. Da- her bitten wir um Ihr Verständ- nis für unsere Entscheidung, die zur Sicherheit unserer Gäste, Mitarbeiter und des Künstlers dient und eine weitere Ausbrei- tung des Virus verhindern soll“,

so die Verantwortlichen der Kulturkiste. Alle Teilnehmer, die ein Ticket für die Veranstaltung

„Dinner for DU“ im Bürgerhaus Uedem gekauft haben, erhalten nach Rücksendung der Karten (unter Angabe ihrer Daten) ihre Rückerstattung. „Wir bedanken

uns für Ihr Verständnis in die- ser beispiellosen Situation. Bitte bleiben Sie weiterhin gesun“, so die Kulturkiste. Für Rückfragen die Kulturkiste unter Telefon 02825/880 oder per E-Mail an klaudia.gaermer@uedem.de zur Verfügung. Foto:privat

Uedemer Bücherei zieht eine positive Jahresbilanz

5.817 Medien stehen zur Verfügung – 541 Menschen nutzen die bücherei

Uedem. Trotz Corona wurde die Katholische öffentliche Bü- cherei St. Laurentius Uedem 2020 gut genutzt, so das Fazit des Jahresberichts.

Seit dem 1. Oktober 2020 wer- den in der Bücherei auch digitale Medien angeboten. Das Portal libell-e.de ermöglicht die zeit- und ortsunabhängige Ausleihe einer vielfältigen Auswahl digi- taler Medien, wie eBook, eAu- dio und eMagazine. So können die Leser jederzeit, von zuhause

oder unterwegs, dieses digitale Angebot nutzen. Dafür geht ein herzlicher Dank an den Kir- chenvorstand St. Franziskus, die Gemeinde Uedem und die Spar- kassenstiftung Kleve, die das er- möglicht haben.

Vom 16. März bis 4. Mai 2020 und dann wieder ab dem 16. De- zember 2020 musste die Büche- rei coronabedingt schließen. Ei- nen Ausgleich konnte geschaffen werden, indem in allen Schul- ferien die Bücherei zu den nor-

malen Zeiten geöffnet war. Auch Aktionen haben stattfinden können: Vier Vorlesestunden im Franziskus-Kindergarten; beim Buchgespräch wurden in gemüt- licher Runde interessante Bücher vorgestellt und ab März, als die Bücherei schließen musste, wur- den bis in den Herbst hinein ausgediente Bücher in einem Bücherschränkchen vor der Bü- cherei verschenkt.

Zahlen und Fakten

5.817 Medien stehen insge- samt zur Verfügung, davon 1.906 Kinderbücher, 401 Kindersach- bücher, 595 Hörbücher für Kin- der, 58 tiptoi-Medien für Kinder, 52 Tonies und zwei Tonie-Boxen (Abspielgeräte), 149 Spiele, 336 Jugendbücher, 71 Hörbücher für Jugendliche, 1.588 Romane für Erwachsene, 263 Sachbücher für Erwachsene, 227 Hörbücher für Erwachsene, sieben Zeitschrif- ten-Abos mit 169 Einzelheften.

520 neue Medien wurden einge- arbeitet, 681 alte Medien wurden aussortiert, 16.107 Medien wur- den ausgeliehen, das heißt im Durchschnitt alle 1,2 Minuten ein Medium, davon 210 Medien in der digitalen Ausleihe.

541 Menschen benutzen die Bücherei, davon haben sich 38 neu angemeldet. 324 Stunden war die Bücherei geöffnet, 710 Stunden ehrenamtliche Arbeit leisteten die sieben Frauen des Bücherei-Teams, herzlichen Dank dafür!

Wer jetzt neugierig geworden ist, kann jederzeit auf der Home- page www.buecherei-uedem.

de und bei www.libell-e.de he- reinschauen. Telefonisch ist das Bücherei-Team zur Zeit immer donnerstags von 9 bis 11 Uhr zu erreichen: 02825/8690.

Die Uedemer Bücherei bietet spannenden Lesestoff für jede Alters-

klasse. Foto: privat

GoCh. die VhS Goch bietet das Webinar „Friedenspro- jekt europa?“ am donnerstag, 4. märz, von 19.30 bis 21 Uhr (Kurs Q1056X, gebührenfrei) an.

Ist der stabile Friede in Europa gefährdet? Zwischen den Mit- gliedsstaaten der Europäischen Union wird aus guten Gründen der Friede zu den hauptsäch- lichen Errungenschaften des eu- ropäischen Einigungsprozesses gezählt. Heute stellt sich aber nicht nur die Frage, ob dieser Friede in Richtung auf verstärk- ten Nationalismus gefährdet sein könnte. Es ist vielmehr auch offen, ob Europa bei einer gelingenden Verstärkung der ge- meinsamen Verteidigungs- und Sicherheitspolitik lediglich zu ei- ner weiteren eigeninteressierten Großmacht auf globaler Ebene werden wird. Muss Europa nicht auch in der Politik gegenüber Staaten, die der europäischen Friedensordnung nicht angehö- ren, den Prinzipien folgen, die sich als so segensreich für Europa erwiesen haben? Der Vortrag ver-

sucht, anhand historischer Über- legungen diesen Fragenkomplex aufzuhellen. Hans Joas ist Profes- sor an der Berliner Humboldt- Universität. Regelmäßig lehrt er auch an der renommierten Uni- versity of Chicago. Information:

VHS-Geschäftsstelle Goch, Te- lefon 02823/973117, die Anmel- dung ist nur online unter www.

vhs-goch.de möglich.

Vortrag zum Thema

„Friedensprojekt Europa“

VhS Goch bietet kostenloses webinar an

NasenSpray ratiopharm

^©

Erwachsene

10 ml

Für Erwachsene und Schulkinder

Goch • Bahnhofstraße 31 • Tel. 0 28 23/22 46 UVP 4,19 €

jetzt

2,50 ^€

Apothekerin Patricia Hilberath info@bahnhof-apotheke-goch.de

Bedachungs-GmbH

Zimmerei · Bedachungen · Bauklempnerei · Gerüstbau Schlüpersstraße 4 · 47574 Goch

Telefon (02823) 2136 · Fax (02823) 41536

• Kundendienst

• Beratung

• Planung

• Ausführung

47574 Goch Tichelweg 3 Tel. 02823 - 3680 Fax: 02823 - 4384 domroese.gmbh@t-online.de

Kusenberg

F R I S C H E V I E L FA L T G O C H

AM SANDTHOF 20-22 47574 GOCH TELEFON:

02823-9759995 MONTAG – SAMSTAG:

8.00 – 21.00 UHR

W W W.EDEK A-KUSENBERG-GOCH.DE

Kusenberg

F R I S C H E V I E L FA L T G O C H

AM SANDTHOF 20-22 47574 GOCH TELEFON:

02823-9759995 MONTAG – SAMSTAG:

8.00 – 21.00 UHR

W W W.EDEK A-KUSENBERG-GOCH.DE

AM SANDTHOF 20-22 · 47574 GOCH · TEL: 02823-9759995 MO.-SA. 8.00-21.00 UHR · WWW.EDEKA-KUSENBERG-GOCH.DE

AM SANDTHOF 20-22 · 47574 GOCH · TEL: 02823-4191017 MO.-SA. 8.00-21.00 UHR · WWW.EDEKA-KUSENBERG-GOCH.DE

Kusenberg www.trinkgut.de

AM SANDTHOF 20-22 47574 GOCH TELEFON:

02823-4191017 MONTAG – SAMSTAG:

8.00 – 21.00 UHR

W W W.EDEK A-KUSENBERG-GOCH.DE

PURE ERFRISCHUNG

Kusenberg www.trinkgut.de

AM SANDTHOF 20-22 47574 GOCH TELEFON:

02823-4191017 MONTAG – SAMSTAG:

8.00 – 21.00 UHR

W W W.EDEK A-KUSENBERG-GOCH.DE

Bahnhofstraße 30 | 47574 Goch | T 02823 5071 Stöbern,

Informieren, Einkaufen.

Thonnet

MEIN EURONICS VOR ORT

ONLINE-SHOP

AKTUELLE ANGEBOTE?

www.thonnet.de

Bahnhofstraße 30 47574 Goch T 02823 5071

Wir sind für Sie da. Wir liefern kontaktlos.

Tel. 0 28 23 . 76 77 www.juwelier-schotten.de

Steinstr. 12 47574 Goch

Inh. Beate Vondermans

Frauenstr. 13, 47574 Goch Tel. 02823 7212 www.juwelier-wilke.de | info@juwelier-wilke.de

Wir sind weiterhin für Sie da!

Einfach anrufen oder Mail schicken und dann

Ihr Lieblingsstück bei uns abholen

in Gold oder Silber verfügbar

Meisterbetrieb

GochBoschstraße 22 Telefon

0 28 23/8 90 92 74

• Sanitär-, Heizungsinstallation

• Solar-, Öl-, Gasbrennertechnik

• Klimaanlagen – Wärmepumpen

• Kanalreinigung u. Kanal-TV

Ihr kompetenter Partner für:

Sanitär-Heizungsinstallation

I Sparen Sie bares Geld beim Heizen mit einer Wärmepumpe

I Solartechnik

I Pellet & Kaminöfen

I Kanalreinigung und Kanal TV I Klimaanlagen

Meisterbetrieb

Goch · Boschstraße 22 Telefon 0 28 23/8 90 92 74

GmbH

Meisterbetrieb

Markus Henkel e. K.

Kesseler Straße 76 47574 Goch

Tel.: 0 28 23 / 41 00 77 Fax: 0 28 23 / 41 92 18 www.henkel-daecher.de

Dachdecker- und Zimmereiarbeiten

Henkel -

Dächer und mehr....

Gocher Rosenmontagszug – mal anders!

2021 – Wir sind dabei.

Henkel – Dächer und mehr... GmbH

Wir unterstützen den Gocher Karneval.

www.museum-goch.de

„Miteinander verbunden“

Grußwort von Frank bömler, 1. Vorsitzender Festkomitee Gocher Karneval

Liebe GocherInnen, liebe FreundInnen des närrischen Brauchtums,

ich lade Sie von ganzem Herzen ein, dabei zu sein, wenn sich am kommenden Montag, ab 14.11 Uhr, der Gocher Rosenmontags- zug in Bewegung setzt. Aber ganz anders als je zuvor, nämlich vir- tuell im größten Netz der Welt.

Eine tolle Idee von Goch.TV, das über das technische Know-how verfügt. Gemeinsam mit den beiden Zugleitern des RZK ist die Idee umgesetzt worden. An dieser Stelle vorab ein ganz herz- liches Dankeschön an alle Betei- ligten. Unzählige ehrenamtliche Arbeitsstunden bis teils tief in die Nacht hinein sind erforder- lich gewesen, um den Zug ans Laufen zu bekommen. Belohnt worden ist das Team durch die überaus hohe Resonanz in der gesamten Bevölkerung. Sage und schreibe 98 Zugnummern sind zustande gekommen. Alle prin- zenstellenden Vereine sind mit einem Beitrag dabei, Kindergär- ten, Schulen, Familien, Musikka- pellen und EinzelbewerberInnen haben Modelle gebaut und sind sehr kreativ geworden. Zu wie- der normaleren Zeiten wird der Zug wie in „echt“ von einer Ju- ry prämiert werden. Ein solches Projekt in die Tat umzusetzen, ist ohne Partner nicht vorstellbar.

Die Premiumpartner des RZK haben sich von der Begeisterung anstecken lassen. Die Stadtwerke Goch und die Sparkasse Goch waren sofort mit im Boot. Dafür einen ganz besonderen Dank un- sererseits. Mit unserem digitalen Rosenmontagszug hat die Stadt

Goch ein weiteres Alleinstel- lungsmerkmal gefunden. Ideen dieser Art gibt es viele, aber die Umsetzung ist einzigartig, wenn die 98 Zugbeiträge am Rathaus, Markt, Sparkasse und an den Stadtwerken vorbeiziehen. Auch zeigt dieses Ereignis innerhalb von Goch wieder, dass man auch in einer sehr schwierigen Zeit etwas auf die Beine stellen kann und sich gemeinsam engagiert.

Hierzu eignet sich der Karne- val ganz besonders. Wenn es am Rosenmontag in der Stadt auch ruhig bleibt, genießen Sie den

Rosenmontagzug am Bildschirm über Goch.TV, in den Sozialen Netzwerken auf unterschied- lichen Plattformen. Eines steht jedoch fest, der Gocher Rosen- montagszug 2021 wird in der Historie nicht fehlen und darauf können wir alle zurecht sehr stolz sein. Wir sehen uns, Rosenmon- tag ab 14.11 Uhr, zwar nicht live aber „miteinander“ verbunden!

Mit einem vielleicht etwas ru- higeren 3 x Goch Helau,

Frank Bömler, 1.Vorsitzender Festkomitee Gocher Karneval e. V. – RZK Die 1. Große Gocher Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß 1956, die das künftige Prinzenpaar stellt, lässt sich von Corona nicht unterkriegen und freut sich schon darauf, im nächsten Jahr mit den Gocher Jecken wieder in den Sälen und beim Straßenkarneval zu feiern. NN-Foto: rüdiger Dehnen

Frank Bömler freut sich, dass auch 2020 ein Rosenmontagszug

durch Goch zieht. Foto: rZK

11AO_TB_AZ_2fuer1_Eine_zahlen_0920_HOCH.indd 1 14.09.20 12:39

Apollo in Goch Vossstraße 27

11AO_TB_AZ_2fuer1_Eine_zahlen_0920_HOCH.indd 1 14.09.20 12:39

11AO_TB_AZ_2fuer1_Eine_zahlen_0920_HOCH.indd 1 14.09.20 12:39

11AO_TB_AZ_Neujahr_2020_50P_Apollo_Sehtest_HOCH.indd 1 28.11.19 16:30

Der Preis für das ganze Paket entspricht dem Preis der ersten Brille oder Sonnenbrille (Fern- oder Lesebrille ab 100 € und Gleitsichtbrille ab 150 €).

Ihre zweite Fern- oder Lesebrille im Wert von bis zu 100 € (bis zu 150 € als Gleitsichtbrille, wenn die erste Brille eine Gleitsichtbrille ist) wird im Paket nur zusammen mit der ersten Brille an dieselbe Person abgegeben. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Ein Angebot von Apollo, Inh. Anja Joosten-Uhe.

oder unter: Tel.: 0 28 23 / 879 06 58 Mobil: 0178 / 81 89 181

02823 - 92 99 888

Hervorster Str. 189 · Goch · Tel. (0 28 23) 74 14 · Fax 8 64 82 www.Schreinerei-Diebels.de

Schreinerei.Diebels.Goch@t-online.de

Fensterbau · Innenausbau Bau- und Möbelschreinerei Trockenbau · Reparaturservice

Schreinerei

Creativ-Bau · Gerüstbau · Malerarbeiten GmbH Siemensstraße 27 ∙ 47574 Goch

Tel. 0 28 23 / 93 93 - 0 ∙ Fax 0 28 23 / 93 93 - 20 www.handwerksgruppe-elsing.de

TICKETHOTLINE

02823 320-202

Theater Musical Workshops

Musik

Goch | Kleve | Alpen | Emmerich | Straelen Geldern | Viersen

Goch | Kleve | Xanten | Rheinberg | Geldern Goch | Kleve | Alpen | Emmerich | Straelen

Geldern | Viersen

Goch | Kleve | Xanten | Rheinberg | Geldern Geldern | Viersen | Moers

Wir begleiten Sie professionell beim Verkauf Ihrer Immobilie.

Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de

Immobilien

Swertz-Heine-Immobilien GbR

Clemens Heine Bettina Swertz

E-mail: info@trauerhilfe-niederrhein.de | Homepage: www.trauerhilfe-niederrhein.de

ƌĞŝĞƐƚĂƩƵŶŐƐŚćƵƐĞƌ͕ĞŝŶtĞŐ

&ůƂƌĞŶ 02823/4191111, Tri�straße 181, 47574 Goch :ĂŶƐƐĞŶ02821/6110,

An der Molkerei 13a, 47551 Bedburg-Hau 'ƂƌƚnjĞŶͲ,ĞLJŶĞŶ 02824/2205, Lärchenstraße 12, 47546 Kalkar Eine würdevolle und individuelle Verabschiedung ist durch eigene Trauerhallen möglich.

iŶĨŽΛƚƌĂƵĞƌŚŝůĨĞͲŶŝĞĚĞƌƌŚĞŝŶ͘ĚĞ·ǁǁǁ͘ƚƌĂƵĞƌŚŝůĨĞͲŶŝĞĚĞƌƌŚĞŝŶ͘ĚĞ Wir stehen Ihnen gerne an allen drei Standorten nach

Terminvereinbahrung für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

ĞƐƚĂƩƵŶŐĞŶ dƌĂƵĞƌŚŝůĨĞEŝĞĚĞƌƌŚĞŝŶ

Inh. Ralf AunkoferInh. Ralf Aunkofer

Getränkesupermarkt

Ehls e.K.

ehls-goch@trinkgut.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 08.00 bis 20.00 Uhr Jurgenstraße 20 ∙ 47574 Goch ∙ Telefon: 0 28 23 - 41 87 07

Veltins Pilsner

versch. Sorten

Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1.08/€ 1.36) zzgl. € 3.10/€ 3.42 Pfand

Bitburger Pils Stubbi

versch. Sorten 2 Kästen à 20 x 0,33 l (1 l = € 1.32)

zzgl. € 3.10 Pfand je Kasten

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.77) zzgl. € 3.30 Pfand

Veltins Pilsner

zzgl. € 3.10 Pfand je Kasten

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.77) zzgl. € 3.30 Pfand

Coca-Cola, Fanta

9. ²⁹

10. ⁷⁹ 17. ⁴⁴

2 Kästen

„Für ein Highlight gesorgt“

Grußwort des Prinzenpaars in spe an die Gocher Jecken

Liebe Freundinnen und Freunde des bunten Gocher Karnevals!

Die aktuelle Session 2020/21, in der wir alle auf so viel ver- zichten mussten, neigt sich mit den kommenden Festtagen des eigentlichen Straßenkarnevals dem Ende zu. Es gab keinen kra- chenden Auftakt in die 5. Jahres- zeit. Das närrische Volk in Goch und auch in fast allen anderen karnevalistischen Hochburgen muss auf ihre Tollitäten verzich- ten, da keine Proklamation oder Prinzenkür stattgefunden hat.

Sogar die närrischen Lindwür- mer durch die Innenstädte der Region sind der Pandemie zum Opfer gefallen.

Doch in unserer Vaterstadt Goch haben sich die Verant- wortlichen nicht unterkriegen lassen und für ein Highlight, das unser karnevalistisches Herz hö-

her schlagen lässt, gesorgt. Das Festkomitee Gocher Karneval RZK hat in Zusammenarbeit mit Goch.TV einen Aufruf an die Gocher Bürgerschaft gerich- tet, der Fantasie freien Lauf zu lassen und Zugnummern im Ta- schenformat zu kreieren. Es wird also einen bunten, von Frohsinn geprägten Rosenmontagszug ge- ben. Viele Gruppierungen, Ver- eine, Nachbarschaften und Pri- vatleute haben dafür in unzäh- ligen Stunden akribischer Arbeit detailgetreue Mottowagen, far- benfrohe Fußgruppen und stim- mungsvolle Musikvereine „auf die Straße gebracht“. Wir emp- fehlen allen Karnevalisten und allen, denen der Gocher Karne- val ans Herz gewachsen ist, sich den virtuellen Rosenmontagszug am Rosenmontag auf Goch.TV anzuschauen. So kann jeder, der möchte, doch noch einen kleinen

Krümel vom diesjährigen kleinen Karnevalskuchen abbekommen.

Wir freuen uns, euch im nächs ten Jahr im bunten Gocher Karneval wiederzusehen, um mit euch unseren traditionellen niederrheinischen Karneval zu feiern. Bleibt alle dem Frohsinn gewogen und vor allem: bleibt gesund!

Es grüßt Euch das Prinzenpaar in spe!

Banner grüßt die Gocher Jecken

Jetzt würden für das Gocher Prinzenpaar in spe von der 1.

GGK Rot-Weiß 1956 e.V. die fünf tollen Tage im Karneval eingeläutet werden. Bekanntlich wurden ja alle Veranstaltungen abgesagt und das Narrenvolk

muss sich noch etwas gedul- den. „Bleibt im Herzen Karne- valisten“, das ist die Bitte an die Gocher Jecken. Unter diesem Motto haben sie am vergange- nen Samstag mit ihrem Team in der Gocher Innenstadt zwei

Banner aufgehängt und grüßen damit aus luftiger Höhe, zu- sammen mit dem Prinzenpaar der vergangenen Session, Prinz Johannes V. (Knops) und Prin- zessin Julia I. (Giesen): „Dreimal

„Goch Helau“! Foto: privat

Selbstverständlich tanzen auch die Kolping-Funken auf den Gocher Straßen. NN-Fotos (2): rüdiger Dehnen

Das Jugendorchester Hassum spielt fröhlich auf.

www.auto-guenther-lamers.de

AUTO GÜNTHER & LAMERS Immer gut unterwegs!

Hervorster Straße 103 • 47574 Goch Tel. (02823) 5405 • Fax (02823) 29909 Inspektionen

Reifen & Räder

TÜV & AU Wohnwagenservice

Unfallinstandsetzung Reisemobilservice KFZ-Reparatur aller Marken

Achsvermessung

Autoglasreparaturen Anhängerservice Motordiagnose Kfz Elektrik / Elektronik

Ihr größter Händler für

Bürobedarf

am Niederrhein

Wir sind persönlich für Sie da – Sprechen Sie uns an.

85

Corinna, Julian und Sohn Niklas, Kunden der DEVK

In allen Lebenslagen gut versichert!

Starke Produkte, perfekt auf Sie zugeschnitten.

DEVK-Geschäftsstelle

Burkhard Kracht

Am Steintor 19 47574 Goch Tel.: 02823-98124 burkhard-kracht.devk.de

Corinna, Julian und Sohn Niklas, Kunden der DEVK

In allen Lebenslagen gut versichert!

Starke Produkte, perfekt auf Sie zugeschnitten.

DEVK-Geschäftsstelle

Burkhard Kracht

Am Steintor 19 47574 Goch Tel.: 02823-98124 burkhard-kracht.devk.de

Wir sind wie gewohnt für Sie da!

NEU: Liefer-Service Fleischer-Fachgeschäft

... immer wieder lecker!

Am Steintor 14 ∙ 47574 Goch ∙ Tel. 02823 / 67 25

Öff nungszeiten: Mo. 8.00-12.30, Di. + Do. 8.00-12.30 + 14.30-18.30 Mi. 8.00-12.30, Fr. 8.00-18.30 (durchgehend), Sa. 7.30-13.00

PETERS

Das Haus der Geschenke

Voßstraße 30–32 · 47574 Goch

Tel. 0 28 23/73 33 · Fax 0 28 23/8 75 35 www.geschenkehaus-peters.de

Einführungsangebot

Kochen, dämpfen, rösten, braten – der neue runde WMF Vitalis Aroma-Dampfgarer ist ein echter Alleskönner. Das integrierte Aroma-Garblech und das Thermometer garantieren punktgenaues Garen.

| statt 149,–Ideal zum Verschenken:jetzt

119, ,–

GESCHENK-GUTSCHEINE Ideal zum Verschenken:

Glänzendes Kochvergnügen

ZEITLOS ELEGANT UND

EDELSTAHL-SET „ROMA“

idealer Preis- Einstieg

statt 169,95 € jetzt

99,95

^€

Starke Partner

für den Gocher Karneval

-auch mal anders!

Goch Helau!

Seit 90 Jahren Ihr zuverlässiger Partner für:

- Taxi

- Krankenfahrten / Rollstuhltransport - AnrufSammelTaxi (AST) - Bestrahlungs- /

Dialysefahrten Goch. Manchmal braucht es

nur einen kleinen Anstoß, da- mit eine große Idee Gestalt an- nehmen kann. So war es auch beim „Gocher Rosenmontags- zug 2021 – aber anders“.

Theo Aymans von Goch.TV erinnert sich noch genau an den Augenblick im Januar zurück, als er und seine Enkel mit Lego- steinen gespielt haben und sich spontan fragten, ob man den Rosenmontagszug nicht im Mi- niaturformat nachstellen und bei Goch.TV zeigen könnte. Denn so ganz sang- und klanglos sollte der „höchste Feiertag“ der Jecken in der momentanen Pandemie- Situation dann doch nicht vor- beigehen. Der jecke Funke war entzündet und sollte sich inner- halb kürzester Zeit zum Leucht- feuer entwickeln. Die Kollegen vom miteinander-Stadtfernse- hen waren von der Idee ebenso angetan wie das RZK (Festkomi- tee Gocher Karneval) mit seinen Zugleitern Andreas Strötges und Stephan Joosten. Gemeinsam rief man die Gocher zum Basteln auf (die NN berichteten) und die Re- sonanz war gewaltig!

98 Zugnummern, davon 74 Wagen sowie 20 Fuß- und vier Musikgruppen kommen nun am Rosenmontag komplett zum Einsatz. „Wir hatten mit 20 bis 30 Beiträgen gerechnet“, so Theo Aymans, der vom gro ßen Zuspruch überwältigt ist. „Die Gocher darf man nicht unter- schätzen“, schmunzelt Stephan Joosten,. Außerdem sei das für Familien oder Einzelpersonen die Chance gewesen, einmal am Rosenmontagszug teilzu- nehmen. „Und ich glaube, die Familien haben sich einfach da- rüber gefreut, mal gemeinsam etwas Fröhliches zu machen“, ergänzt Aymans. Die liebevoll gestalteten Bastelarbeiten wur- den kontaktlos abgeholt und ins Studio im Steintor gebracht.Vor der „Greenwall“ hatten inzwi-

schen alle Beiträge ihren großen Auftritt. Armin Walter von Goch.

TV erläutert die Vorgehensweise:

„Die Modelle werden – wenn be- weglich – einzeln abgefilmt oder fotografiert, das dauert circa zehn Minuten.“ Aufwändiger ist die so genannte „post produc- tion“. Hier wird der grüne Hin- tergrund herausgefiltert und die Zugnummern bekommen ihren realitischen Hintergrund: Rat- haus, Markt, Steintor und nicht zu vergessen die Premiumpartner des Gocher Karnevals: Stadtwer- ke und Verbandssparkasse Goch- Kevelaer-Weeze. Jeder Videoclip

erhält zudem eine „Bauchbinde“, sprich einen animierten Unterti- tel mit Wagennummer, Ersteller und Motto. Schließlich müssen noch alle Bilder skaliert, also auf die gleiche Größe gebracht werden. „Aus diesen einzelnen Dateien dann eine einzige zu machen, das dauert die ganze Nacht“, beschreibt Armin Wal- ter den technischen Prozess des

„Renderns“. Hintergrundmusik und das Jubeln der Zuschauer die rechts und links den Straßenrand säumen, runden das Gesamtwerk ab, das circa eine Stunde dauert.

Ehrensache, dass alle neun Go- cher prinzenstellenden Vereine mitgemacht haben. Da ziehen die prächtigen Garden zu fröhlicher Musik und fantasievolle Mot- towagen brauchen sich hinter

ihren „großen“ Vorbildern nicht zu verstecken. Kreativität vom Feinsten haben auch die privaten Teilnehmer bewiesen. So hat zum Beispiel jedes Mitglied des Jugen- dorchesters Hassum ein „perso- nalisiertes“ Püppchen komplett mit Miniatur-Instrument geba- stelt. Bei der „Disco mal anders“

blinkt und leuchtet der Wagen im Hippie-Style und der SV Asper-

den verkündet stolz, dass es nach drei Jahren Pause wieder eine Frauen-Fußballmannschaft gibt.

Beim Kindergarten „Zipfelmüt- ze“ lachen die „Alltagshelden“

vom Wagen, mit dem St. Pe- ter Kindergarten Hommersum geht es ins „Märchenland“ und gespannt sein darf man auf al- lerlei his torische Prinzenwagen.

RZK und Goch.TV freuen sich darüber, dass durch die Unter- stützung der Sparkasse Goch und der Stadtwerke Goch die schönsten Beiträge prämiert werden können. Und wie es sich für einen Rosenmontagszug ge- hört, wird dieser selbstverständ- lich kommentiert. Diese Aufgabe übernimmt der RZK-Sitzungs- präsident Jürgen Hemmers. Er ist außer den Machern des Films der einzige, der schon vorab den ganzen Film gesehen hat. „Ich finde die Idee super-toll“, freut er sich, „vor allem, weil viele Kin- dergärten und Privatleute dabei sind, das ist hervorragend.“ Nur das Publikum zum Helau-Rufen auffordern – das wird aus be- kannten Gründen bis zum näch- sten Jahr warten müssen.

Am Rosenmontag, 15. Febru- ar, um 14.11 Uhr ist es endlich soweit. Der „Gocher Rosenmon- tagszug 2021 – aber anders“ star- tet. Zu sehen ist er dann – und nicht eher – bei www.goch.tv und auf dem YouTube-Kanal von Goch.TV. Auch in das Kabelnetz von NRWision soll der Film ein- gespeist werden. Auf der Face- bookseite von Goch.TV wird der Rosenmontagszug ab 14.11 Uhr live gestreamt. Das RZK und die Karnevalsvereine können den Film ebenfalls auf ihren Seiten einbinden. Corinna Denzer-Schmidt

Im Miniaturformat – aber nicht kleiner!

98 Zugnummern ziehen beim virtuellen rosenmontagszug durch die Gocher Straßen – beginn am 15. Februar, um 14.11 uhr

Armin Walter (Goch.TV) hat jeden Beitrag in einem Videoclip festgehalten. NN-Fotos (3): rüdiger Dehnen

Theo Aymans mit dem Wagen von „Disco mal anders“. Die „Alltagshelden“ der Kita Zipfelmütze in Pfalzdorf.

Startschuss

alle Jecken sind herzlich ein- geladen, wenn am rosenmon- tag, 15. Februar, pünktlich um 14.11 uhr, der Startschuss für den virtuellen rosenmontags- zug fällt. Zu sehen ist er dann auf der homepage von Goch.

tV unter www.goch.tv und auf dem Youtube-Kanal von Goch.

tV. Live gestreamt wird der Zug zudem auf der Facebook- Seite von Goch.tV. auch auf www.niederrhein-nachrichten.

de kann man sich den rosen- montagszug ansehen.