Es geht los: Gelderns Gärten blühen auf„Mitmachen, aussäen und gewinnen“ heißt es noch bis 31. August bei der Naturschutz-Aktion / Angelika Böttger zeigt, wie es geht

24. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 15. JUNI 2016

Familie Menden-Windbergs lädt am 19. Juni zum Hoftag nach Eyll ein

Besucher können bei der Kampagne „Wir sind Arla“ moderne Michviehhaltung erleben. Seite 2

Mehr als 100 Gespannfahrer treffen sich am Wochenende in Rheurdt

Der RuFV lädt ab Freitag zu Kreismeisterschaft und Rheinischen Meisterschaften ein. Seite 3

Ein ganz Großer der Musikszene kommt zur Sommermusik nach Xanten

NN verlosen „Meet and greet“-Tickets für das Kon- zert von Albert Hammond am 17. Juli. Seite 16

WETTER _____________

Do. Fr.

19° 13° 18° 12°

Von Klassik bis Moderne

Orchestertreffen zum großen Sommerkonzert

KREIS KLEVE. Das traditio- nelle Sommerkonzert der Sinfo- nieorchester Goch und Geldern findet in diesem Jahr am Wo- chenende 25. und 26. Juni statt.

Das Vorprogramm bestreiten die Kinder, der Eintritt ist frei.

Geboten wird wieder eine schöne Tour duch die Klassik und Moderne. Das Programm ist kurzweilig, immerhin han- delt es sich um ein Sommer- konzert. Am 25. Juni geht es um 18 Uhr im Kastell Goch los, am darauffolgenden Tag um 15 Uhr in der Aula des Lise-Meitner- Gymnasiums in Geldern. Dabei treten die beiden Sinfonieorche- ster der Kreismusikschule, Goch und Geldern, gemeinsam auf.

Thomas Dieckmann, Schullei- ter der Musikschulen im Kreis, versichert, dass auf der Bühne genügend Platz sei für die 70 bis 75 Musiker.

Den Anfang machen die Kin- der. Am Samstag die Sinfonietta der Kreismusikschule Kleve, am Sonntag das Kinderorchester Geldern. In beiden Ensembles sind die Kinder acht bis 14 Jahre alt. Die Sinfonietta gibt unter an- derem Edgar Elgar, Den Schwan aus dem Karneval der Tiere (mit Fagott), Strauß‘ „Schöne blaue Donau“ und das berühmte „Can Can“ von Jacques Offenbach.

Das Programm des Kinder- orchesters Geldern, das 27 Mit- glieder hat, ist überschrieben

mit dem Motto „Ein Besuch bei...“ und meint damit die Tour der Kinder durch alle Epochen von der Renaissance über Josef Haydn Paukenschlag-Sinfo- nie bis hin zu Schumann und Bartok.

Im Hauptprogramm der Er- wachsenenorchester werden dann vor der Pause Klassik und Romantik gegeben (Wagner, Berlioz, Saint-Saens). Danach geht es mit Moderne und Film- musik weiter: Das Schlagzeu- gensemble gibt Gomez‘ „The Cantina“ und Schmitz‘ „Mood“.

Streicher und Drumset haben sogar ein Pop-Arrangement ein- studiert, nämlich Michael Jack- sons „Smooth Criminal“.

Danach geht es mit Filmklas- sikern weiter: Den Anfang macht John Williams mit „The Empire Strikes Back“ (Star Wars). Es folgen Auszüge aus „Les Mi- serables“ von Schönberg mit schwierigen solistischen Parts, danach Viscontis Filmkompo- nist Nino Rota mit „The Godfa- ther“, einem bekannten Thema aus dem Paten. Das Finale des etwa eineinhalb Stunden langen Konzerts wird beschlossen mit einem Tribut an Henry Mancini, der so bekannte Filmmusiken wie „Baby Elephant“ oder „Pink Panther“ komponiert hat. Die Leitung haben Frederik Geene, Johannes Hombergen und Anne Giepner. Michael May

SONDERSEITEN _______

Kirmes, Spargelfest und Tag der offenen Tür

In dieser Ausgabe lesen Sie Son- derseiten zum Thema „Gesund durch den Niederrhein“ (Seite 6), zum Spargel- und Dorffest in Walbeck (Seite 8 und 9), zum Tag der offenen Tür im Kfz- Meisterbetrieb Georg Thissen in Straelen (Seite 10 und 11), zum „Big Challenge“-Tag in Winnekendonk (Seite 12) und zur Kirmes in Kapellen (Seite 14 und 15).

Rund 30 Teilnehmer waren mit ihren historischen Fahrzeugen nach Sevelen gekommen, um am 10.

Oldtimerfestival teilzunehmen. Und das sogar bei traurigem Regenwetter. Dafür blitzte der Chrom trotzdem und die Besucher konnten einige ganz besondere Schätzchen in Augenschein nehmen.

Und die schönen, alten Autos waren nicht nur was fürs Auge. Die Ohren bekamen den unver- wechselbaren Sound des 912er Porsche zu hören.

Es wurde bestaunt, gefachsimpelt, und es wur-

den Erfahrungen ausgetauscht. Das älteste Auto war ein BMW Dixi mit dem Baujahr 1931. Das seltenste Model war ein Fiat 508 Balilla. Spekta- kulär sah der Chamonix Spyder 550 aus. Sie alle starteten auch zur Hexenlandrallye. Rund 85 Ki- lometer ging es in zwei Etappen am Niederrhein entlang rund um das Thema Spargel. Für alle Gäste, die auf dem Kirchplatz verweilten, gab es auch jede Menge Programm. Weitere Bilder gibt‘s im Innenteil dieser Ausgabe.

Schöne alte Autos in Sevelen

Ein echter Hingucker war nicht nur dieser historische Alfa bei der Sevelener Hexenlandrallye. Rund 30 Teilnehmer waren mit ihren Autos beim Oldtimerfestival 2016 dabei. NN-Foto: Theo Leie

Es geht los: Gelderns Gärten blühen auf

„Mitmachen, aussäen und gewinnen“ heißt es noch bis 31. August bei der Naturschutz-Aktion / Angelika Böttger zeigt, wie es geht

GELDERN. (nm) Ein bisschen Geduld gehörte dazu. Doch jetzt treibt die jüngste Naturschutzak- tion der Stadt Geldern erste Blü- ten – und das im wahrsten Sinne.

Denn das Motto lautet „Geldern blüht auf“. 4.000 Samentütchen hat die Stadt in Kooperation mit dem NABU Naturschutzzen- trum Gelderland seit Anfang des Jahres unter die Leute gebracht.

„Ein Quadratmeter Natur“ sollte damit entstehen: eine Blumen- wiese mit einer einjährigen bienenfreundlichen Mischung aus Kornblumen, Rotem Lein, Schmuckkörbchen, Ringelblu- me, Mädchenauge, Natternkopf, Zinnie, Korkadenblume und Goldmohn.

Einige dieser bunten Sommer- boten trotzen bereits im Garten von Angelika Böttger in Vernum dem Regen der letzten Tage und sorgen neben der alten Rhababer- staude mit ihren riesigen Blättern

für hübsche kleine Farbtupfer.

Die passionierte Hobbygärtnerin war direkt begeistert von der Ak- tion. „Das Beet war noch frei und so habe ich die Samenmischung hier direkt verteilt“, berichtet sie.

Gaby Vohwinkel-Levels, Umwelt- beauftragte der Stadt Geldern:

„Unsere Aktion soll ja nicht nur Geldern verschönern und durch das Bienenfutter einen wichtigen Beitrag zum Naturschutz leisten.

Sie ist ja auch mit einem Ge- winnspiel verbunden.“ Jeder, der sein Samentütchen in die Erde und zum Blühen gebracht hat, kann noch bis zum 31. August ein Foto von seinem Stückchen Blumenwiese einschicken, zum Beispiel per E-mail an geldern- blühtauf@geldern.de. Zu gewin- nen gibt es Einkaufsgutscheine vom Gelderner Werbering im Wert zwischen 300 und 50 Euro.

Weitere Infos: www.geldern.de/

blumenwiese.

Blühende Gesellschaft hat die alte Rhababerstaude im Garten von Angelika Böttger (r.) bekommen.

Zusammen mit ihrer Tochter Franziska präsentiert die passionierte Hobbygärtnerin ihr Ergebnis der Akti- on „Geldern blüht auf“. Die Stadt Geldern hat in Kooperation mit dem NABU Naturschutzzentrum Gelder- land 4.000 Tütchen mit Samenmischungen verteilt – als Beitrag zur Stadtverschönerung und zum Natur- schutz. Denn die bunten Wiesen bieten bestes Bienenfutter. NN-Foto: Nina Meyer

Das Turnier läuft – mittippen lohnt sich

Alle Mannschaften sind ins Turnier gestartet und haben ihre ersten Spiele bei der Fußball-EM in Frankreich absolviert. Auch das Tippspiel der Niederrhein Nachrichten läuft. Unter www.

nno.de/em2016-tippspiel kann man sich aber immer noch anmelden und mittippen. Wer eine erfolgreiche Aufholjagd startet, hat am Ende die Chance auf einen von vier attraktiven Preisen, die auf die vier besten Tipper warten.

EM-TIPPSPIEL ________

TIPPEN UND GEWINNEN!

Mit dem Auftakterfolg der deutschen Mannschaft bei der EM gegen die Ukraine am Sonntagabend lag Helene, das Ferkel-Orakel der NN, schon mal richtig. Und auch für mor- gen Abend sagt sie einen Sieg der Elf von Bundestainer Jogi Löw gegen Polen voraus. So kann es weitergehen...

Spieltag 2: Helene sagt zweiten Sieg voraus FERKEL-ORAKEL ______

Landkreis Geldern in den 50er Jahren

NIEUKERK. Eine historische Ausstellung zu den Fünfzigerjah- ren des 20. Jahrhunderts wird am Sonntag, 26. Juni, um 11 Uhr im Haus Lawaczeck in Nieukerk fei- erlich eröffnet.

Ein Jahr lang haben Schüler- der 11. Jahrgangsstufe des Lise- Meitner-Gymnasiums Geldern an diesem Projekt mit dem Un- tertitel „Vergangenheitsbewäl- tigung, Rock‘n‘Roll und Wirt- schaftswunder“ gearbeitet. Mit Unterstützung lokaler Archive, der Universität Duisburg-Essen und des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend haben die Schüler Quellen erforscht, Exponate gesammelt und Zeit- zeugen befragt. Hunderte von Exponaten erzählen anschaulich die Geschichte der Jahre zwi- schen 1950 und 1959 in sechs Themenkomplexen: Wieder- aufbau und Arbeitswelt; Politik und Vergangenheitsbewältigung;

Kindheit, Jugend und Schule;

Ernährung und Konsum; Ein- gliederung von Flüchtlingen und Vertriebenen; Alltagskultur (Mo- de, Kino, Vereinsleben).

Die Eröffnung wird untermalt mit zeitgenössischen Liedern, die der Chor der Jahrgangsstufe 11 des LMG unter Leitung von Petra Sturm vorträgt. Die Ausstellung ist zudem am 2. und 3. Juli jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Glasfasernetz in Issum ausbauen

SEVELEN. Die Deutsche Glasfa- ser startet in Kürze in mehreren Projektgebieten der Gemeinde Issum mit den Vorbereitungen für den eventuellen Ausbau eines leistungsfähigen Glasfasernetzes.

Hierzu werden in einer ersten Auftaktveranstaltung die Ort- schaften Sevelen, Oermten, Vorst und Issum informieren.

Voraussetzung für den Ausbau des Netzes ist, dass sich während dieser Zeit mindestens 40 Prozent der Haushalte für einen Glasfa- seranschluss entscheiden. Mit der Bewerbung startet die Deutsche Glasfaser bereits Ende Juni in Sevelen, Oermten und Vorst so- wie Anfang August in Issum. Die genauen Modalitäten werden im Rahmen einer Informationskam- pagne im Detail erklärt. Wie die Informationskampagne für die Bürger aussehen wird, erläutert die Deutsche Glasfaser am Mitt- woch, 22. Juni, um 18.30 Uhr, im Bürgerhaus, Dorfstraße 55-57 Se- velen. Detaillierte Informationsa- bende für die einzelnen Ortsteile wird es im Juli für alle Interessierte geben. Hierzu erhalten alle Haus- halte eine separate Einladung.

Venloer Straße 44 D-47638 Straelen/Ndrrh.

Telefon (0 28 34) 9 14 50 www.piepers-makler.de Haus- und

Wohnungsverwaltungen Wissener Weg 28

47626 Kevelaer-Winnekendonk Tel. 0 28 32 / 8 05 00 www.autohaus-van-loon.de

2016

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

6S24M. Gültig bis zum 18.06.2016

TOP - Angebote

Schwerlastregal

5 Holzablagen, B/H/T ca. 90/180/40 cm

44160001

18. ⁹⁹

Garagentorantrieb Drive 700

für Tore bis max. 10 m², inkl. 2 Handsender

34240019-00

inkl. 2 Handsender

auch als Werkbank verwendbar

belastbar bis ca. 175 kg je Boden

99.

statt 159.99

⁹⁹

01379-36 5000 ^*

DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE.

VOM 06.06. BIS 29.07.2016.

Infos und Teilnahmebedingungen unter:

* Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de

DER GELDREGEN

Mo.- Fr ab 6 Uhr bei.

ANTENNE NIEDERRHEIN

SGR16 Ant Niederr 215x225.indd 2 25.05.16 12:05

Nordsee-Krimi weckt Lust auf Urlaub an der Küste

Gisela Bunzeck gibt den Buchtipp der woche

GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Gisela Bunzeck, ehrenamtliche Mitar- beiterin der öffentlichen Büche- rei der Evangelischen Kirchen- gemeinde Issum. Sie empfiehlt:

„Küstenmorde“ von Nina Oh- land.

Auf der beschaulichen Nord- seeinsel Amrum geschieht ein Doppelmord dem ein älteres Ehe- paar zum Opfer fällt. Während in einer stürmischen Herbstnacht, der Mann gefesselt mit einer Tü- te über dem Kopf am Quermar- kenfeuer des Leuchtturms hängt, wurden seiner Frau im gemein- samen Schlafzimmer schwerste Verletzungen mit einem Ham- mer zugefügt. Ein erschreckend brutaler Fall, den Hauptkom- missar John Benthien und sein Team von der Flensburger Kripo übernehmen, der alles bisher Da- gewesene in den Schatten stellt.

Aber nicht nur sie müssen sich mit den kranken Fantasien eines rachedurstigen Täters ausein- andersetzen, sondern auch ihre Kollegen in Dänemark. Sie wer- den zu der Leiche einer Lehrerin

gerufen, in deren zugeklebtem Mund eine Giftspinne ihr Unwe- sen trieb. Verbrechen, die einen Zusammenhang erahnen lassen, deren Ursprung in vergangenem Unrecht liegt?

„Küstenmorde“ ist ein viel- schichtiger Nordsee-Krimi, der seine Leser mit drei ungewöhn- lichen Morden, einer Vielzahl von Verdächtigen und einem sympathischen Ermittlerteam gut zu unterhalten weiß. Trotz frevelhafter Morde und undurch- sichtiger Verwicklungen gelingt es der Autorin die Lust auf einen Urlaub an der Küste zu wecken.

Ein Wunsch, der vor allem durch die immer wieder auftauchenden Beschreibungen von Land und Leuten und der damit aufkom- menden Atmosphäre entsteht.

Hinzu kommt, dass der Leser bis fast zum Schluss nicht erraten kann, wer denn nun der Täter ist, und trotz immer neuer Indizien für lange Zeit im Dunkeln tappt.

Auch dem Flensburger Team fällt es schwer, die in Erfahrung ge- brachten Sachverhalte zu einem schlüssigen Ganzen zu verbin- den.

Mit „Küstenmorde“ hat Nina Ohland einen komplex ange- legten und weit über die Krimi- handlung hinausgehenden Ro- man verfasst, dessen Spannung bis zum Ende währt.

Gisela Bunzeck Foto: privat

INFO

Öffnungszeiten der Evange- lischen Bücherei issum:

Montag 16.30 bis 18.30 uhr Dienstag 11 bis 12 uhr und 17 bis 18.30 uhr Donnerstag 17 bis 18.30 uhr sowie jeden ersten Sonntag im Monat 11 bis 12 uhr

Besucher erleben moderne Milchviehhaltung

Familie Menden-windbergs lädt zum Arla-hoftag am Sonntag, 19. Juni, ein

KERKEN. Die europäische Mol- kereigenossenschaft Arla Foods hat es sich zum Ziel gemacht, ihre genossenschaftliche Ge- schichte mit den Verbrauchern zu teilen. Denn diese ist nur den wenigsten bekannt. Entstanden ist die Kampagne ‚Wir sind Arla‘, die den Fokus klar auf die Milch- bauern lenkt, die die Eigentümer von Arla sind. Dabei soll den Verbrauchern ein realistisches Bild der modernen Milchvieh- haltung vermittelt werden.

Am besten geht dies natürlich, wenn die Menschen sich ein ei- genes, authentisches Bild von der Arbeit der Arla Landwirte machen können. Aus diesem Grund findet in diesem Jahr erst- malig auf fünf Arla-Betrieben in Deutschland ein Hoftag statt, so auch auf dem Hof der Familie Menden-Windbergs an der Obe-

reyller Straße 200 in Kerken. Hier haben Jung und Alt am Sonntag, 19. Juni, von 11 bis 16 Uhr die Möglichkeit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und vor Ort die Leidenschaft und das En- gagement zu erleben, mit denen die Familie ihren Hof betreibt.

Ziel des Arla Hoftags ist es, Wissen nachhaltig zu vermitteln.

Besucher sollen mehr über die er- sten Schritte der Milchprodukti- on, die Arbeit auf einem Arla Hof und das Thema Milch erfahren.

An verschiedenen Stationen, wie

„Im Stall und beim Melken“ und

„Milchqualität und Milchpro- dukte“, können diese Informati- onen auf unterhaltsame Art und Weise aufgenommen werden.

Kinder haben zudem die Mög- lichkeit, während ihres Besuches auf Basis des vermittelten Wis- sens an einem Rätsel teilzuneh-

men. Am Ende wartet ein Ge- winn auf die kleinen Experten.

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Mit Unterstützung des örtlichen Kin- dergartens dürfen Besucher sich auf Waffeln und Milchshakes freuen.

Bereits in der fünften Gene- ration wird der Milchhof an der Obereyller Straße 200 in Kerken geführt – zunächst von Familie Windbergs und inzwischen von Andreas und Beate Menden- Windbergs. Beide sind mit der Landwirtschaft groß geworden und hatten von klein an Spaß und Interesse an Tieren und der Arbeit auf dem Hof ihrer Eltern.

Im Mai 2008 führte das Ehepaar die Herden der beiden Familien zusammen. Derzeit besteht die- se aus 170 Milchkühen und 150 Jungtieren.

Andreas und Beate Menden-Windbergs freuen sich auf interessierte Besucher am kommenden Sonn-

tag auf ihrem Hof an der Obereyller Straße. Foto: privat

Programm für Gelderner Kindertheater steht

Bild von Mara Lohre ziert das titelblatt

GELDERN. Das neue Kinder- theaterprogramm der Stadt Geldern ist da und nicht nur die Kinder dürfen sich wieder auf spannende und fröhliche Stücke in der Aula im Lise- Meitner-Gymnasium freuen.

Gefreut hat sich aber in jedem Fall das Team des Gelderner Kulturbüros, denn für die Ge- staltung des Programm-Titel- blattes gingen tolle Vorschläge im Gelderner Rathaus ein.

Ruth Tellegen vom Kulturbü- ro: „Den ersten Preis gewann das Bild von Mara Lohre aus Harte- feld. Damit kommt ihr Bild nicht nur auf den Titel unseres neuen Programms, sondern sie sichert sich auch ein Abonnement für die Veranstaltungen.“

Das gilt ebenso für die Zweit- und Drittplatzierten des Ideen- wettbewerbs, Julia Sophie Grün- wald und Emily Wolters. In der

Aula im Lise-Meitner-Aula zu sehen und zu erleben sind die Stücke „Die Zirkusratte“ vom Theater Mika und Rino am 6.

November, „Jim Knopf und Lu- kas der Lokomotivführer“ von der Burghofbühne Dinslaken am 11. Dezember, „Ein bärenstarkes Fest“ vom Theaterspiel am 5. Fe- bruar und „Der Fee, die Fee und das Monster“ vom Theater „Die Stromer“ am 26. März. Der Vor- hang der Aula öffnet sich jeweils um 15 Uhr.

Das Abo für alle vier Veran- staltungen kostet zwölf Euro und wer einen „Gelderner Familien- pass“ hat, zahlt nur zehn Euro.

Die Einzelkarte ist für vier Euro zu haben.

Bestellungen sind schon jetzt möglich beim Kulturbü- ro der Stadt Geldern, Telefon 02831/398444 (E-Mail: kultur@

geldern.de).

Da lacht die Siegerin: Die zehnjährige Mara Lohre (r.) malte das Titel- bild für das Gelderner Kindertheater. Ihre kleine Schwester Karolina und Ruth Tellegen vom Gelderner Kulturbüro gratulierten. Foto: Stadt Geldern

Die Band „Stac Polly“ spielt am Freitag in Geldern. Foto: privat

Gelderner Sommer mit „Irish Night“

Folk und Rock am Schwarzbrenner

GELDERN. In eine grüne Insel verwandelt sich zum „Geld- erner Sommer“ am kommen- den Freitag der Biergarten vor dem Schwarzbrenner in Geld- ern. Passend zur „Irish Night“

mit der Band „Stac Polly“ gibt es eine Karte mit irischen Whiskys, Guinnes, Cider und Kilkenny.

Stac Polly ist eine niederlän- dische Folk- und Rockband, die irische Musik in vielen Facetten beherrscht, von Folk bis Rock, von E-Gitarre bis Fiddel und Flö- te. Die Wurzeln von Frontmann Neil McFarlane liegen in Schott- land. Im Programm der Band findet man sowohl traditionelle Folk Songs als auch eigene Kom- positionen. Sechs Männer und eine Frau sorgen für die richtige Stimmung. Da kann es dann

auch mal sein, dass Einflüsse von Reggae und Punk in die tanzbare Musik einfließen. Neben Gesang spielen die sieben Bandmitglieder Instrumente wie Tin Whistle, Mandoline, Banjo, Bouzouki, akustische und elektrische Gitar- re, Bassgitarre und Schlagzeug.

Diese bunte Mischung macht jeden Auftritt von Stac Polly zu einem besonderen Erlebnis.

Der Gelderner Sommer ist ei- ne Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen und mit Unterstützung der Sparkasse Kre- feld, des Werbering Geldern und der Brauerei Diebels. Die Veran- staltung beginnt um 20 Uhr und der Eintritt ist, wie zu allen Ver- anstaltungen im Gelderner Som- mer, frei.

Spiel ohne Grenzen

NIEUKERK. Ein „Spiel ohne Grenzen“ zwischen den Schüt- zenbruderschaften aus Nieukerk, Baersdonk, Winternam, Poelyck und Eyll findet am Sonntag, 19.

Juni, ab 14 Uhr statt. Der spaßige Wettkampf wird auf der Wiese der Familie Huylmans an der Eyller Straße 97 in Kerken ausge- tragen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Radwanderung

„Ab ins Grüne“

STRAELEN. Der Verein Niederr- hein Ortsverein Straelen lädt am Sonntag, 19. Juni, um 10 Uhr zur Ganztagesradwanderung „Ab ins Grüne“ ein. Treffpunkt ist am Parkplatz P1 am Straelener Rat- haus. Die Strecke beträgt rund 50 bis 55 Kilometer, Picknick ist mitzubringen. Wanderführe- rin ist Christel Henßen, Telefon 02834/1667.

• Hochwertige Perücken mit Qualitätssiegel

bei Haarausfall, onkologischen Erkrankungen oder als modisches Accessoire

• Onkologische Kosmetik

• Abrechnung mit allen Krankenkassen

• Seperate Räumlichkeiten

Auffallend unauffällige Perücken

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2016

Freitag, 17. Juni 2016 ab 20 Uhr

„The Irish Night”

Stac Polly mit Folk & Rock

Schwarzbrenner • Glockengasse

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 19.6. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 13.06. - 18.06.2016

Buttermilchbrot

. . . 750 g

2.20 € Plunderteilchen

. . . .2 Stück

2.40 € Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.60 €

Bäckerei · Konditorei Café

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Stielkotelett

kg

4.49 ^V

Schnitzel aus der Oberschale

kg

5.49 ^V

Römerbraten

kg

5.99 ^V

Frische Bratwurst

kg

3.99 ^V

Geflügelwurstaufschnitt

„eigene Herstellung“

100 g

1.29 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Nur morgen: Donnerstag zum Fußballabend

Alle Grillwürstchen

Stck.

0.80 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 16. Juni 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Wieder da ! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten

RHEURDT. Zum zweiten Mal werden in diesem Jahr die Rheinischen Meisterschaften der Fahrer in Rheurdt ausge- tragen. Vom 17. bis 19. Juni ermitteln die Ein-, Zwei- und Vierspännerfahrer mit ihren Pferden und Ponys ihre Lan- desmeister. Zeitgleich werden auch die Kreismeisterschaften des Kreisverbandes Kleve – auf A-Niveau – für Ein- und Zwei- spänner Pony- und Pferdege- spanne ausgetragen.

Den Turnierauftakt am Frei- tag gestalten die Fahrer der Kreismeisterschaften mit ihren Dressurprüfungen und dem Ke- gelfahren ab 13.30 Uhr. Für die Teilnehmer an den Landesmei- sterschaften wird es ab Sams- tag ernst: Um 8 Uhr stehen die Dressuren der Einspänner Po- nyfahrer mit anschließendem Kegelfahren an. Die Vierspänner starten nachmittags um 16.30 Uhr mit der Dressur ins Turnier.

Der finale Sonntag steht dann ganz im Zeichen des Marathons.

Am Marathon-Tag werden die Gespanne zur Aufwärmpha- se in die Wegestrecke über die Rheurdter Höhenzüge geschickt.

Die A-Fahrer fahren ab 8 Uhr ei- ne verkürzte Strecke, im Gegen- satz zu den M-Fahrern der Lan- desmeisterschaft. Das letzte Ge- spann wird gegen 15 Uhr an den Start gehen. Die Wegestrecke führt über den „Kengener Berg“.

Nach dem ersten Etappenziel werden die Gespanne ausgiebig einer Gespann-Kontrolle durch einen Veterinär unterzogen.

Nach dem OK des Tierarztes geht es dann für die Gespanne in die alles entscheidende Gelän- destrecke mit fünf festen Hin- dernissen. Drei der Hindernisse befinden sich unmittelbar am Turnierplatz an der Kirchstra- ße und ein Baumhindernis und eine Wildfütterungs-Stelle, die als Hindernis umfunktioniert wird, befinden sich in der Nähe des Turnierplatzes. Zuschauer

können problemlos alle fünf Hindernisse anschauen. Am Turnierplatz befindet sich der Wassergraben, ein technisches Plankenhindernis und der Hü- gel mit Storchennest.

Generell schwebt über einer Fahrsport-Veranstaltung auch in der heutigen Zeit noch ein Hauch von Nostalgie und Ele- ganz. Auch heute legt man im Fahrsport sehr viel Wert auf Stil, Eleganz und korrekte Anspan- nungsarten. Das bedeutet, dass man sich am Freitag und Sams- tag auf schön herausgebrachte

Gespanne freuen kann.

Am Sonntag dreht sich das Bild für den Zuschauer, denn für den Marathon heißt es für Fah- rer und Pferde umspannen: Die schöne elegante Dressurkutsche wird gegen den sogenannten Marathonwagen ausgetauscht.

Wer am Sonntagnachmittag die Siegerschärpen für den Sieg oder die vorderen Platzierungen vom Richtergremium über- reicht bekommt, kann stolz auf eine Gesamtleistung aus Dres- sur-, Kegelfahren und Mara- thon sein. Fahrpferde haben ein

stattliches Konditions-Pensum zu absolvieren. Ein Marathon dauert leicht einmal eineinhalb Stunden.

Übrigens wird das Turnierge- lände komplett beschallt, so dass man überall Zeiten und Infos zu den Gespannen hören kann.

Das Organisations-Team rund um den Vorstand des Reit- und Fahrvereins Rheurdt 1892 hat sich für die Fahrer und Besu- cher ein Rundum-Sorglos-Paket ausgedacht. An beiden Abenden werden für die Übernachter Abend-Buffets organisiert, zu- dem soll am Samstagabend eine Happy Hour stattfinden. Tags- über werden in der Cafeteria vom belegtem Brötchen über Kaffee und Kuchen bis zur Sah- netorte alles geboten, was das Herz begehrt. Für den großen Hunger kann man beispielswei- se einen herzhaften „Fahrertel- ler“ zu sich nehmen.

Es haben weit über 100 Ge- spanne ihre Nennung für das Turnier abgegeben, so dass sich dem Zuschauer ein buntes Bild bietet. Für die kleinen Pfer- debegeisterten Besucher wird am Samstag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag von 13 bis 16 Uhr Ponyreiten angeboten. Die Eh- rungen der Meisterschaften des Kreises Kleve und des Landes- verbandes Rheinland wird am Sonntag um 16.30 Uhr stattfin- den.

Mit voller Fahrt durch den Wassergraben: Bei den Rheinischen Meisterschaften im Gespannfahren in Rheurdt können die Zuschauer wieder spektakuläre Augenblicke erleben. Foto: carmen Schipprowski

Buntes Bild mit über 100 Gespannen

Gespannfahrer ermitteln ihre Meister vom 17. bis 19. Juni in Rheurdt – Zuschauer sind herzlich willkommen

Viel Spaß hatten die Fußballfans beim Public Viewing am ersten Wochenende der Fußball-Europameisterschaft 2016, konnte doch der erste Sieg der deutschen Elf gefeiert werden. 2:0 lautete der Endstand bei der Partie gegen die Ukraine. Morgen Abend geht es mit dem Spiel gegen Polen weiter. Mehr Fotos vom Public- und Fan-Viewing am Nie-

derrhein unter www.nno.de. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

und öffnen unseren Hof für Sie

WIR SIND ARLA MILCHBAUERN

Wir freuen uns auf Sie!

19. JUNI 2016 11 – 16 UHR

FAMILIE

MENDEN- WINDBERGS OBEREYLLER STR. 200

47647 KERKEN

ARL_ANZ_K202_31144_16_185_250_V01_RZ.indd 1 06.06.16 10:04

15.

^Mittwoch

Geldern: Sprechtag des Senioren- beirats der Stadt Geldern mit Anni hackforth, 10 bis 12 uhr, Raum 129 der Stadtverwaltung Geldern, tele- fon 02831/398129

Veert: trödel- und handwerkerfach- markt, 15 bis 20 uhr, Klever Str. 111 Wachtendonk: Single-treff Ü30 des naturparks Schwalm-nette in freier natur, 18.30 bis 21.30 uhr, naturpark- zentrum haus Püllen, Feldstr. 35 Straelen: Elternabend zum Sauer- landlager Straelen, 19 uhr, im Forum des Städtischen Gymnasiums Strae- len, Fontanestraße

Wachtendonk: unternehmerabend der Kreis-wfG Kleve, 19 uhr, Bürger- haus Altes Kloster, Kirchplatz Wankum: Gesprächsabend der KAB wachtendonk/wankum mit Pastor Robert winschuh, 19.30 uhr, Pfarr- heim

16.

Donnerstag

Straelen: cDu-Bürgertelefon mit An- nemarie Fleuth, 17 bis 19 uhr, telefon 02839/1462

Straelen: Skatetreff, 19 uhr, treff- punkt wasserstraelen, Lingsforter Str.

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

telefon 0157/36176323

Geldern: Filmzeit des Kunstvereins Gelderland zeigt „Gefühlt Mitte Zwanzig“, 20 uhr, herzogtheater

17.

^Freitag

Straelen: wochenmarkt mit Markt- ständen der besonderen Art im Montessori-Kinderhaus, Maria-Mon- tessori-Str. 2, 13 bis 18 uhr

Rheurdt: Rheinische Meisterschaften der Fahrer beim RuFV Rheurdt, ab 13.30 uhr Dressurprüfungen und Ke- gelfahren der Kreismeisterschaften, turnierplatz an der Kirchstraße Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 18.30 uhr, in der Gaststätte „Zu den Linden“, Kiwittstr. 59

Geldern: Versammlung des Post- sportvereins Geldern 1970, 19 uhr,

Gaststätte Zur Brille, issumer tor 49 Kapellen: 16. Mallorca-Party mit Kegelturnier, Kirmeszelt, ab 19.30 uhr Straelen: Lesung mit Jenny Erpen- beck, 19.30 uhr, EÜK, Kuhstraße 15 (ausverkauft)

Geldern: Gelderner Sommer: irish night mit der Band „Stac Polly“, 20 uhr, Schwarzbrenner, Glockengasse

18.

^Samstag

Rheurdt: Rheinische Meisterschaften der Fahrer beim RuFV Rheurdt, ab 8 uhr Dressurprüfungen, turnierplatz an der Kirchstraße

Auwel-Holt: internationale Modell- bahn- und Modellbauausstellung, 10 bis 18 uhr, Sporthalle, Schulweg 4 Veert: offene Gartenpforte im Garten von Friedhelm Vermöhlen, wettenerstr. 66, 11 bis 18 uhr, und im Garten Schoofs-Siegert, Geurdenweg 25, 10 bis 18 uhr

Veert: Gartenausstellung bei Bild- hauerin Monika Bänsch, 11 bis 16 uhr, Voerdenweg 9

Straelen: tag der offenen tür bei der Awo Straelen/wachtendonk, Begeg- nungsstätte Annastraße, ab 11.30 uhr Walbeck: Spargel- und Dorffest des

Musikvereins walbeck, ab 14 uhr, Schulhof der St.-Luzia-Grundschule Geldern: Öffentliche Probe des Bonner obertonchores ab 14 uhr, Präsentation mit der Gruppe „QED“

ab 19 uhr, wasserturm am Bahnhof Nieukerk: wanderung um den wis- seler See mit den wanderfreunden nieukerk, treffpunkt 14 uhr, Friedens- straße (am Reisebüro)

Geldern: 3. Elfmeterturnier des SV 19 Straelen, ab 15 uhr, Sportanlage an der Römerstraße

Schaephuysen: 1. Benefiz-Musik- Festival „Schaephuysen heimspiel“

mit sechs Bands, ab 16 uhr, open air auf dem Marktplatz

Kapellen: Kirmes: 16 uhr Antreten an der Königsresidenz, Marienstraße, Parade und Fahnenschwenken auf der Georgstraße, anschl. ca. 17 uhr Festumzug, Königsgalaball ab 20 uhr im Festzelt

Lüllingen: irische Live-Musik von thomas Steffens und Marian Flohr, ab 20 uhr, im McFly

19.

^Sonntag

Rheurdt: Rheinische Meisterschaften der Fahrer beim RuFV Rheurdt, ab 8 uhr, turnierplatz an der Kirchstraße

Auwel-Holt: internationale Modell- bahn- und Modellbauausstellung, 10 bis 18 uhr, Sporthalle, Schulweg 4 Straelen: Radwanderung mit dem Verein niederrhein ortsverein Stra- elen, ca. 50-55 km, treffpunkt 14 uhr, Parkplatz P1 am Rathaus

Nieukerk: Spiel ohne Grenzen der Schützenbruderschaften aus nieu- kerk, Baersdonk, winternam, Poelyck und Eyll, 14 uhr, bei Familie huyl- mans, Eyller Str. 97

Wachtendonk: offene Gartenpforte im naturgarten, Auf der weide 8, 10 bis 15 uhr

Kapellen: Kirmes: 10.30 uhr Fest- hochamt, 11.30 uhr Musikalischer Frühschoppen im Festzelt

Walbeck: Spargel- und Dorffest des Musikvereins walbeck, 11 uhr Gottes- dienst, anschl. Fest auf dem Schulhof der St.-Luzia-Grundschule, ca. 14 uhr Proklamation der neuen Spargelprin- zessin, 18 uhr Verlosung

Veert: offene Gartenpforte im Garten von Friedhelm Vermöhlen, wettenerstr. 66, 11 bis 18 uhr, und im Garten Schoofs-Siegert, Geurdenweg 25, 10 bis 18 uhr

Kerken: Arla-hoffest auf dem hof der Familie Menden-windbergs, obereyl- ler Str. 200, 11 bis 16 uhr

Veert: Gartenausstellung bei Bild- hauerin Monika Bänsch, 11 bis 16 uhr, Voerdenweg 9

Walbeck: Rosenglück im Grenzland- garten: offene Gartenpforte von 11 bis 18 uhr, Kevelaerer Str. 101 Wachtendonk: infonachmittag des tambourcorps Frei-weg wachten- donk für Mädchen und Jungen ab acht Jahren und ihre Eltern, 15 uhr, Vereinsheim in der Michael-Grund- schule

Geldern: irish Session in der Alten Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, ab 17 uhr

20.

^Montag

Kapellen: Kirmeskaffee mit Zauberei im Festzelt ab 15 uhr, Blumenverstei- gerung und musikalischer Kirmes- ausklang, anschl. Verbrennen der Kirmespuppe auf dem Marktplatz Geldern: „Frau trifft Kirche“ mit Elisabeth Streck, Andrea Goehlich und Gundula Keuck, 19 uhr, Gemein- dezentrum, heilig-Geist-Gasse 2-4 Irische Live-Musik gibt es am Samstag, 18. Juni, um 20 Uhr bei McFly

in Lüllingen. Thomas Steffens (Gitarre und Gesang) und Marian Flohr (Knopfakkordeon und Mundharmonika) sorgen für ein abwechslungs- reiches Programm und gute Stimmung. Thomas Steffens‘ eigenwil- liger Fingerstyle auf der zwölfsaitigen Gitarre ist einzigartig.Auf dem Knopfakkordeon lässt Marian Flohr dazu die Finger fliegen. Foto: privat

Markttag im Straelener Familienzentrum

Am Montessori-Kinderhaus in Straelen, Maria-Montessori- Straße 2, findet am Freitag, 17. Juni, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ein Wochenmarkt mit Marktständen der besonde- ren Art statt. Dann werden Kinder, Eltern und Pädagogen auf dem Parkplatz des Kinder- hauses Obst, Gemüse, Kräuter, Blumen und Pflanzen anbie- ten. Selbsthergestellte Überra- schungen komplettieren das umfangreiche Angebot. Zudem

werden Schüler der Profilklasse der Sekundarschule Straelen/

Wachtendonk unter Anleitung ihres Lehrers vor Ort hübsche Sachen drechseln und verkau- fen. Und von 14 bis 17 Uhr können sich alle Kinder profes- sionell die Haare schneiden las- sen und kommen so gegen eine Spende zu ihrer Traumfrisur.

Auch die Mitarbeiter der be- nachbarten, heilpädagogischen Einrichtung am Heistersweg ha- ben für den Moki-Markttag et-

was Besonderes vorbereitet. Für den kleinen und großen Hunger zwischendurch wurde die Turn- halle in eine Cafeteria umfunk- tioniert, in der die Besucher mit leckerem Kaffee und Kuchen oder einer deftigen Gemüsesup- pe, die die Kinder am Vormittag gekocht haben, nach allen Re- geln der Back- und Kochkunst verwöhnt werden. Alle Organi- satoren, Kinder wie Erwachsene, freuen sich schon jetzt auf mög- lichst viele Gäste. Foto: Stadt Straelen

Sommerkonzert mit Director‘s Cut auf Haus Vlassrath

Die Schulleiterin des Städtischen Gymnasiums Straelen, Heike Hoßbach, sowie Constanze Dre- scher, Martina Schröder und Anke Krause vom Förderverein des Gymnasiums bedanken sich gemeinsam bei den Sponsoren der für den 1. und 2. Juli ge- planten Konzerte der BigBand

„Director’s Cut“. Besonderer Dank gilt der Familie von Geyr, die mit Haus Vlassrath eine at- traktive Location zur Verfügung stellt, sowie der Sparkasse der Stadt Straelen, dem Kfz-Meister-

betrieb Georg Thissen und der Steuerberatungsgesellschaft Dr.

Müller, Hufschmidt. Im Rahmen seines 20-jährigen Bestehens tritt der Förderverein als Hauptspon- sor dieses besonderen Events auf.

Ein weiteres Highlight im Jubilä- umsjahr ist das geplante Grillen mit allen Schülern und Lehrern der Schule.

Karten für die Konzerte sind er- hältlich bei Schreibwaren Op de Hipt am Markt in Straelen und im Sekretariat des Straelener Gymnasiums. Das Foto zeigt

(vorne, v.l.) Monika Thissen (Kfz-Meisterbetrieb Georg This- sen), Nicolai Müller (Dr. Müller, Hufschmidt Steuerberatungsge- sellschaft), Schulleiterin Heike Hoßbach, Freiherr Constan- tin von Geyr, Anke Krause und Thomas van den Bongard von der Sparkasse der Stadt Straelen;

(hinten v.l.) Martina Schröder (2.Vorsitzende des Förderver- eins), Freifrau Alexandra von Geyr und Constanze M. Dre- scher (1.Vorsitzende des Förder- vereins). Foto: privat

Die Courage-T-Shirts, für die viele Fans seit Jahren vor dem Infostand der Kreisverwaltung auf dem Festivalgelände Schlan- ge stehen, wird es auch in die- sem Jahr wieder geben. Vorne in grüner Schrift das Festivalmotto

„Für Toleranz – gegen Gewalt“

und auf der Rückseite die Na- men der Stars auf dunkelblauem T-Shirt. Der Preis beträgt sechs Euro. In diesem Jahr bietet der

Kreis Kleve erstmals auch Festi- valbändchen zum Andenken an das Jugendfestival zum Preis von einem Euro an. Das Jugendfe- stival Courage findet am kom- menden Samstag, 18. Juni, am Schloss Moyland statt. Einlass ist um 15 Uhr, das Festival beginnt um 17 Uhr. Eva und Fred zeigen die T-Shirts und Bändchen, die auf dem Jugendfestival Courage 2016 verkauft werden. Foto: privat

Fanartikel für‘s Courage Grillfest und

Wanderung

GELDERLAND. Eine Kurz- wanderung des Kneipp-Vereins Gelderland ist mit dem jährlich stattfindenden Grillfest verbun- den. Am Samstag, 2. Juli, ist der Treffpunkt um 13.30 Uhr gleich am Reiterhof Geldern, An den Niersauen 6, „Das Hofcafé“, wo nach der Wanderung das Grillen stattfindet. Die Kurzwanderung führt die Interessierten von dort aus mit dem Leiter der Nabu- Ortsgruppe Issum-Geldern, Her- mann-Josef Windeln, zu den Ma- gerwiesen „Am Güterbahnhof“.

Mit Erläuterungen wird er in etwa eineinhalb Stunden die be- sondere Bedeutung der Niersre- naturierung und die Vielfalt der einmaligen Lebensräume erleb- bar machen. Wer nicht mit Wan- dern möchte, kann gleich um 15 Uhr zum Grillfest kommen.

Die Kosten dafür betragen 10 Euro. Eine Anmeldung ist in der Kneipp-Geschäftsstelle möglich oder der Betrag wird unter An- gabe der Teilnehmenden auf das Konto des Kneipp-Vereins Geld- erland überwiesen. Nähere Infos unter Telefon 02831/993880.

Die neue Kanzlei in Geldern

Rechtsberatung ist Vertrauenssache.

In folgenden Rechtsgebieten können Sie sich auf mich verlassen:

• Arbeitsrecht • Allgemeines Zivilrecht Nordwall 53a

• Mietrecht • Internetrecht 47608 Geldern

• Strafrecht • Familienrecht T 02831 / 97 46 800

• Verkehrsrecht • Erbrecht rechtsanwalt-rehder-geldern.de

Rämmi Dämmi mit der Band „Friday“

Die Werbegemeinschaft „Wir in Issum“ lädt zum Rämmi- Däm- mi-Abend am Samstag, 9. Juli, ein.

Um 20 Uhr startet die Party mit Live-Musik der Band „Friday“

aus Bottrop im Issumer Banken- viertel. Die fünf Vollblutmusiker stehen für ein musikalisch am- bitioniertes und vielseitiges Co-

verrock-Programm aus Classic Rock, Poprock, ausgewählten Ol- dies und aktuellen Hits. Die Büh- ne ist für die Friday‘s definitiv ihr zweites Wohnzimmer! Dass die Combo dort voll aufdreht und ihr Publikum mit handwerklich feiner Musik, ihrer Spielfreude und einer geballten charisma-

tischen Livepräsenz mitreißen kann, beweist sie immer wieder aufs Neue. Für frisch Gezapftes, kalte Getränke und verschiedene Imbissspezialitäten wird gesorgt.

Die Werbegemeinschaft Issum freut sich auf viele Besucher und eine tolle Sommerparty in Issum.

Foto: privat

Geschenke am PC erstellen

GELDERLAND. In den Som- merferien können Mädchen und Jungen von neun bis 13 Jahren in einem Kurs der Volkshochschule Gelderland Geschenke mit dem PC erstellen. Es werden indivi- duelle Geschenk- oder Grußkar- ten gestaltet, persönliche Visiten- karten erstellt, Bilder und Texte kombiniert. So ganz nebenbei lernen die Kids mit der Text- verarbeitung Word umzugehen, ein Bildbearbeitungsprogramm kennen und erstellen eine eigene Grafik. Nach den eigenen Vor- stellungen werden Text und Bil- der zusammengefügt, Grafiken eingebunden, Tabellen gestaltet und Dokumente erstellt. Diese Kenntnisse können später für Referate und Hausaufgaben gut eingesetzt werden. Der Kurs fin- det von Montag, 11. Juli, bis Don- nerstag, 14. Juli, jeweils von 9.30 bis 12.30 Uhr in Geldern statt.

Für jedes Kind steht ein eigener PC für Übungen zur Verfügung.

Wer sich ein weißes T-Shirt, ei- ne Stofftasche oder Kissenhülle mitbringt, kann das Ergebnis im Kurs auf den Stoff aufdrucken.

Weitere Informationen unter Telefon 02831/93750 und www.

vhs-gelderland.de.

Die Alpenfreunde Geldern laden zu einem Multimediavortrag mit dem Kevelaerer Referenten Joachim Zwiener über eine Hüttentour durch die Lechtaler Alpen am Donnerstag, 23. Juni, um 20 Uhr in das Restaurant „Lindenstuben“, Stauffenbergstraße 27 in Geldern, ein. Der

Eintritt ist frei. Foto: privat

Wandern um den Wisseler See

NIEUKERK. Die Wander- freunde Nieukerk laden alle Wanderfreunde für Samstag, 18.

Juni, zur Wanderung um den Wisseler See ein. Gewandert wird in zwei Gruppen eine bis andert- halb Stunden. Treffpunkt ist um 14 Uhr in der Friedensstraße am Reisebüro. Von hier geht es mit dem Bus zum Wisseler See. Nach der Wanderung geht es weiter mit dem Bus zum Wunderland Kalkar zum Kaffeetrinken und Kuchenessen. Alle Teilnehmer sollten auf festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Klei- dung achten. Eingeladen sind alle, die Freude am Wandern ha- ben.

Redaktion:

dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

Alternative Medizin

Thalamus Schulen · Im MediaPark 4e · 50670 Köln · 0221 / 48 53 00 25 beratung@thalamus.de · Standort Kleve · Haus Riswick · Elsenpaß 5 · 47533 Kleve

T H A L A M U S H E I L P R A K T I K E R S C H U L E N K L E V E G A N Z H E I T L I C H L E R N E N U N D H E I L E N

www.thalamus.de

^06.07.2016_{17:30 UHR}^INFOABEND

HAUS RISWICK

Pflegedienst Nina & Ralf GbR

Ambulante Krankenpflege Alle Kassen und Privat

Rheinstraße 19 · 47495 Rheinberg Telefon 0 28 43/90 15 39

L

lädt ein zu neuen Kursen

Nordic Walking für Betroffene mit Lip-/Lymphödem (Arm / Bein)

Dieser Kurs ist geeignet für Anfänger-Fortgeschrittene.

Sie benötigen bequeme Kleidung und feste Schuhe.

Stöcke können von uns geliehen werden.

Kosten: 6 x 90 min. 78 €

Anmeldung: Rezeption Praxis Borgmann oder Telefon: 0 28 35 -14 80

BodyWorkout

Wann bist du zuletzt an deine Grenzen gegangen?

Effektives Ganzkörpertraining mit fetziger Musik Mi. 16 Uhr oder/und Fr. 18 Uhr

9 Einheiten, ab dem 15.06.2016, Gebühr 78 Euro je Kursserie Unser Institut forscht für eine Verbesserung der Lebensqualität

von Diabetikern. Unterstützen Sie uns aktiv als Teilnehmer/in einer klinischen Studie.

AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG AKTUELLER STUDIEN: VON 950 € BIS 6.600 €

Voraussetzungen: Sie sind Diabetiker Typ 1 oder Typ 2 und mindestens 18 Jahre alt. Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Die Studie kann ambulante und/oder stationäre Aufenthalte beinhalten. Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf erfahren Sie in einem persönlichen Telefongespräch.

TELEFON: 02131-40 18-180 Mo. bis Fr. von 7.30-16.00 Uhr E-Mail: info@profi l-forschung.de

Forschung für mehr Lebensqualität bei Diabetes

DIABETIKER TYP 1 ODER TYP 2?

PROFIL Institut

für Stoff wechsel forschung GmbH www.profil-forschung.de

Koreanische Handakupunktur

Dr. (Seoul Natl. Univ.) (Biologie) Moon-van der Staay Heilpraktikerin

Kendelweg 2, 47574 Goch; Tel: 02823-9278062

naturheilpraxis-goch@online.de, www.naturheilpraxis-goch.de Alternative & Ganzheitliche Medizin

Traditionelle chinesische und koreanische Medizin Handakupunktur, Blutegeltherapie

Naturheilpraxis

Moon-van der Staay Eine Alternative zur traditionellen Akupunktur Bei vielen chronischen Krankheiten und zur Schmerztherapie

Wir drucken umweltfreundlich.

Männer & Kinder

profitieren von Akupunktur

Aktuelle Studien eröffnen neue Behandlungsmöglichkeiten

(dbp/abz) Die Akupunktur ist die in Deutschland am wei- testen verbreitete Heilmethode der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Die Reflex- therapie, bei der die Nadeln an genau festgelegten Punkten in die Haut eingestochen werden, ist schon länger im Leistungs- katalog der gesetzlichen Kran- kenkassen enthalten und wird bei vielfältigen Indikationen – häufig zur Schmerztherapie - eingesetzt.

Neben den „klassischen“ An- wendungsgebieten wie Rheuma und Arthrose, Kopf- und Rü- ckenschmerzen, Stressbeschwer- den, Verdauungs- und Atmungs- störungen oder Allergien und Raucherentwöhnung zeigen sich immer wieder neue, vielverspre- chende Anwendungsgebiete.

Alternative Hilfe für Männer

In einer neuen Studie wurde festgestellt, dass Akupunktur eine hocheffektive Therapie bei psychisch bedingten Erektions- problemen sein kann.

Diese Funktionsstörung, die im Fachjargon als psychogene erektile Dysfunktion (pED) be- zeichnet wird, tritt häufig im Zu- sammenhang mit Depressionen oder dem sogenannten Burn-

Out-Syndrom auf. Aber auch Partnerschaftsprobleme können dazu führen, dass der „Kopf“

nicht mehr mitmacht und es im Bett zu Schwierigkeiten mit der Erektion kommt. Im Rahmen der Studie wurden bei den be- troffenen Männern Akupunk- turpunkte genadelt, die der Be- handlung von Migräne ähnlich sind und das Ergebnis war sehr überzeugend.

Fast 70 Prozent der behandel- ten Männer konnten nach der Behandlung wieder so wie sie wollten.

Bei den restlichen Kandidaten wurde zum allergrößten Teil in Kombination mit einer medika- mentösen Behandlung zumin- dest eine Verbesserung der Erek- tionsfähigkeit erreicht.

Bei den Patienten die un- ter der erektilen Dysfunktion im Zusammenhang mit einem Burn-Out-Syndrom litten, hat die Behandlung zudem zu einer Verbesserung der übrigen Sym- ptome, wie Kraftlosigkeit, Rü- ckenschmerzen, Schlaflosigkeit, Angstzuständen oder Reizbarkeit geführt.

Dass Erwachsene mit chro- nischen Schmerzen durch die Akupunktur eine wirksame The- rapiemethode zur Verfügung haben, ist nichts Neues. Neu ist

allerdings, dass dies auch für Kinder mit entsprechenden Be- schwerden gilt. Was zunächst logisch klingt, ist nicht selbstver- ständlich, denn Effekte von The- rapien, die bei Erwachsenen zu beobachten sind, müssen nicht automatisch auf Kinder über- tragbar sein.

Auch Kinder mit chronischen Schmerzen profitieren

Eine weitere Studie hat nun aber gezeigt, dass Kinder mit chronischen Schmerzen mit ei- ner speziell auf sie zugeschnit- tenen Akupunkturbehandlung deutlich und fortschreitend von Schmerzen befreit werden konn- ten. So liegt eine bislang nicht vorhandene Datenbasis vor, die wohl dazu führen wird, dass sich die Akupunktur auch bei der Behandlung von Kindern mit chronischen Schmerzen weiter etablieren wird.

Doppelter Erfolg bei richtiger Diagnose

Akupunktur wirkt, wenn sie richtig genadelt wird, sofort und unmittelbar. „Der Erfolg der Akupunktur verdoppelt sich, wenn zuvor eine Diagno- se nach der TCM gestellt wird“, sagt Professor Greten, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Traditionelle Chinesische Medi- zin und Lehrbeauftragter an der Universität Heidelberg.

Als wesentliche Diagnoseme- thoden gelten dabei die „vier B“:

Betasten (Haut, Puls, Muskeln), Betrachten, Beriechen (Mund- geruch, Schweiß) und Befragen.

„Erst nach der ganzheitlichen Be- trachtung des Patienten werden optimale Punktkombinationen für die Nadelung festgelegt“, sagt Experte Greten.

Das richtige Stechen setze je- doch eine jahrelange Ausbildung voraus. Es empfiehlt sich daher, den Akupunkturtherapeuten nach der Dauer und Art seiner Ausbildung zu fragen.

Weitere ausführliche Informa- tionen finden Interessierte im Internet unter www.dgtcm.de;

Webseite der Deutschen Gesell- schaft für Traditionelle Chine- sische Medizin.

Bei der Behandlung von Erektionsproblemen mittels Akupunktur werden Punkte gewählt, die denen bei der Behandlung von Migräne

ähnlich sind. Foto: Andrey Popov/Fotolia

(dbp/spo) Müde, erschöpft, ab- gespannt? Dagegen gibt es Mittel und Wege, etwa die bewährten Anwendungen nach Pfarrer Se- bastian Kneipp. Der Frische-Kick für zu Hause muss dabei weder viel Zeit noch viel Geld kosten.

Bei Erschöpfung, aber auch bei Kopfweh ist zum Beispiel der Gesichtsguss empfehlenswert.

Wer ihn regelmäßig anwendet, dem verspricht der Kneipp-Bund auch ein Plus für die Schönheit:

einen Teint, der sich straffer an- fühlt und strahlender wirkt. Das Ganze funktioniert mit einem

Kneipp-Aufsatz für den Dusch- kopf oder, indem man den Duschkopf abschraubt. Dann die Wassertemperatur kühl bis kalt einstellen und den Strahl von der rechten Schläfe über die Stirn bis zur linken Schläfe führen. Da- nach die rechte Gesichtshälfte mit drei senkrechten „Strichen“

begießen, dasselbe links. Jetzt das Gesicht mit dem Wasser- strahl dreimal umkreisen. Wich- tig: Während des Gusses normal weiteratmen! Anschließend das Gesicht leicht abtupfen.

Foto: Kneipp-Bund

Kalte Güsse spenden frische Energie

Anzeige

Klangheilung mit Stimmgabeln

Mit der richtigen Schwingung zu mehr Gesundheit, Wohlbefinden, innerer Balance Alles Leben basiert auf Schwin-

gung und jede unserer Zellen ist auf harmonische Frequenzen angewiesen – eine alte Erkennt- nis, die inzwischen auch durch die moderne Quantenphysik bestätigt wird.

Wir leben in einer lärmenden Welt voller Geräusche und Missklänge, die für unser Kör- persystem Stress bedeuten und für das Wohlbefinden nicht dienlich sind.

Ein noch fast unentdecktes Anwendungsfeld der Klang- heilung bildet hier die The- rapie mit Stimmgabeln, denn die heilsamen Schwingungen der Stimmgabeln können uns nachweislich dabei helfen, wie- der in eine gesunde Harmonie und ein körperlich-seelisch- geistiges Gleichgewicht zu kommen.

Durch das Aufsetzen der spe- ziell auf die Symptome oder Beschwerden ausgewählten Stimmgabeln auf den Körper ist es möglich, harmonische Schwingungen über Muskeln, Knochen, Gelenke, Organe, Chakren, Akupunkturpunkte,

Meridiane und die verschie- denen Reflexzonen in das Kör- perfeld zu leiten.

Die Resonanz der Schwin- gungen harmonisiert und stär- kt das Energiesystem, unter- stützt Heilungsprozesse und regt die Selbstheilungskräfte an.

Die Anwendungsgebiete sind beinahe unbegrenzt:

Von der Behandlung leich- ter körperlicher Beschwerden wie Muskelzerrungen und -verspannungen, über Knie- probleme, Durchblutungs- störungen, Allergien, Blut- hochdruck, Rheumatismus, Entstörung von Narben, Stär- kung des Immunsystems, Stär- kung von Leber und Nieren bis hin zur unterstützenden, die Symptome mindernden Be- gleitung bei einer Chemo- oder Strahlentherapie. Von der Be- handlung psychosomatischer Symptome wie Migräne, de- pressive Verstimmungen, Un- ruhezustände, Schlafstörungen, Tinnitus bis hin zu Konzentra- tions- oder Angststörungen, ADHS, Erschöpfungssyndrom und Burn-out.

Phonophorese-Anwendungen können bei jeder Art von The- rapie bei Erwachsenen wie Kindern ergänzend zum bereits bestehenden Behandlungsfeld eingesetzt werden.

Diese wirkungsvolle Heilar- beit mit Stimmgabeln wird einzigartig hier am Nieder- rhein angeboten von der Musik-, Trauma- und Pho- nophoresetherapeutin sowie Heilpraktikerin für Psycho- therapie

Gaby Renk in Alpen, Ortsteil Menzelen-Ost Kontakt:

gaby.renk@lebensklaenge.de oder Tel. 02802-9429133 gaby Renk - mit Stimmgabel- therapie zum Einklang

25 ^% 25

25 ^{% %} 25

25

* Nur auf im Markt befi ndliche Ware Nicht mit anderen Rabattaktionen oder Werbepreisen kombinierbar

Kein Einsatz der hagebau-Partner-Card möglich Solange der Vorrat reicht

auf folgende Sortimente:

am Donnerstag, 16.06.2016 auf Badmöbel und Spiegelschränke

am Freitag, 17.06.2016 auf auf Pfl anzgefäße

(Keramik/Kunsttoff)

am Samstag, 18.06.2016 auf Elektromaschinen

(Akku-Schrauber, Schwingschleifer u.s.w.)

25 JAHRE HAGEBAUMARKT GELDERN

JUBILÄUMSRABATT ^*

Am Samstag, 18.06.2016:

Jeder Kunde erhält zu

seinem Einkauf eine leckere Bratwurst gratis dazu!

Kostenlose erfrischende Säfte für alle!

Saft-Bar

Sa., 18.6.2016

Jetzt neu in Kleve !!!

Fachanwälte für Familienrecht

Rechtsanwälte

Rüdiger van Straelen

& Jörg M. Wolfförster

in Bürogemeinschaft mit Schloesser + Baumann

Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Tiergartenstraße 28 a

47533 Kleve

Telefon Kanzlei Kevelaer: 0 28 32/9 74 46 - 0 Telefon Kanzlei Kleve: 0 28 21/8 99 14 - 88 E-Mail: info@rechtsanwaelte-vanstraelen.de

DIN EN ISO 9001

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass

Rechtsanwalt Rüdiger van Straelen seit Januar 2011 berechtigt ist, den Titel

Fachanwalt für Verkehrsrecht

zu führen.

RÜDIGER VAN STRAELEN JÖRG M. WOLFFÖRSTER R E C H T S A N W A LT R E C H T S A N W A LT FACHANWALT FÜR TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:

ARBEITS-, FAMILIEN- UND MIETRECHT, VERTRAGSRECHT, VERKEHRSRECHT. VERKEHRSRECHT, STRAFRECHT ADAC-VERTRAGSANWALT seit 1985

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE:

VERKEHRSRECHT, ERBRECHT, BAURECHT

Gelderner Straße 77 E-Mail:

47623 Kevelaer info@rechtsanwaelte-vanstraelen.de Telefon 0 28 32 / 97 44 60 Internet:

Telefax 0 28 32 / 97 44 629 www.rechtsanwaelte-vanstraelen.de

...aus Altersgründen :

NEUERÖFFNUNG

am Sa., 18.6.2016 ab 11 Uhr

Hermanns Treff

Inh. Hermann Busch Bruchstraße 18 · 47669 Wachtendonk

Tel. 0 28 36 / 97 11 97 Zur Eröff nung am Sa., 18.6. und So., 19.6.2016

Bier, Cola, Fanta

0,2 Ltr. nur

1,- ^€

Wir freuen uns auf euren Besuch!

KERKENER

... für Ihre schönste Zeit des Jahres Friedensstr. 6 · 47647 Kerken · fon 0 28 33 · 26 93

www.kerkener-reisebuero.de · kunde@kerkener-reisebuero.de ANGEBOT FÜR UNSERE KUNDEN

AZ_RB_Kerken_91x40_neu.indd 1 23.05.16 09:58

Österreich Familienhotel Vent

App HP z.B. 13.08.2016 1 Woche 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre

1390.-

Ein seltener Anblick: Wunderschöne alte Autos säumten die Sevelener Dorfstraße. Die Sevelener Inte- ressengemeinschaft hatte zum 10. Oldtimerfestival und Hexenlandrallye eingeladen. Während 30 Rallye- teilnehmer zur 85 Kilometer langen Rundtour über den Niederrhein starteten, hatten die Veranstalter auf dem Marktplatz für ein abwechslungsreiches Programm gesorgt. Auch für die Kinder wurde jede Menge geboten: ein Indianerdorf beispielsweise und Kistenklettern. nn-Fotos: theo Leie

Jaguar, Mercedes, Fiat und Co.: Für Liebhaber von Chrom und Lack gab es auf dem Sevelener Markt einiges zu bestaunen. Auch der Regen tat der Eleganz der Oldtimer keinen Abbruch. Für alle Gäste, die auf dem Kirchplatz verweilten, gab es auch jede Menge Programm. Denn während sich die Rallyefahrer durch ihre Strecke und Aufgaben fuhren, konnten die Besucher den tollen Modellautos beim Rennen zusehen.

Kreis-WfG mit Fachleuten auf der Provada

Kleve zeigte sich als informationsfreudiger nachbar

NIEDERRHEIN. Hoch oben über dem Messestand leuch- tete der orangefarbene Würfel mit dem Hinweis „Niederrhein – invest-in-Niederrhein-de“.

Auf den Stehpulten und in den Prospektfächern lockte die Botschaft „Der Export-Kreis auf der Provada - Kreis Kle- ve“. Und inmitten dieser ein- ladenden Kulisse stellte Frank Wöbbeking - Agenturchef, Journalist, Moderator und Si- multanübersetzer des Tages - standortbezogene Fragen an die Niederrhein-Gäste aus Steuerberatung, Wirtschafts- prüfung und Wirtschaftsför- derung.

Die Provada in Amsterdam, größte Immobilienmesse des niederländischen Nachbarn und erfolgversprechende Platt- form für alle, bei denen die Ver- marktung von Grundstücken und Hochbauten zum Tagesge- schäft zählt, erlebte den Kreis Kleve als informationsfreudigen Nachbarn.

700 niederländische Unternehmen im Kreisgebiet

Bertram Gaiser, der Geschäfts- führer der Standort Niederrhein GmbH, stellte die Niederlande als wichtigsten Handelspartner heraus. Auch deshalb sei man, übrigens als einzige deutsche Region, in Amsterdam vertre- ten. Berufskollege und Einlader Hans-Josef Kuypers von der Kreis-WfG verwies auf die 700 niederländischen Unterneh- men, die es in den 16 Städten und Gemeinden des Kreises bereits heute gebe und die ein exzellentes Netzwerk für neue Investoren unweit der 140 Ki- lometer langen gemeinsamen Grenze darstellten. Er betonte auch, dass ein Niederländer als Investor auf deutscher Seite mit

um etwa 50 Prozent. günstige- ren Grundstückspreisen rech- nen dürfe als auf der niederlän- dischen Seite.

Freddy Heinzel, Rechtsanwalt, Vorsitzender des Niederlän- disch-Deutschen Businessclubs und Honorarkonsul der Nieder- lande, brachte die Erfolge in der Ansiedlung von Logistik-Unter- nehmen auf deutscher Seite zur Sprache. Im Gegensatz zu den Nachbarn werde bei uns jeder Schritt zur Ansiedlung notariell beurkundet.

Herausforderungen frühzeitig meistern

Auch ein Grund dafür, wa- rum Wirtschaftsprüfer Per- Olaf Ulrich den „Berater des Vertrauens“ empfahl, Heraus- forderungen wie die Fragen der Rechtsform frühzeitig zu meistern. Steuerberater Günter Heenen wünschte den Zuhörern des Nachmittags „niederlän- dische Handlungsbereitschaft, gepaart mit deutscher Gründ- lichkeit“. Michael Lommen, Steuerberater aus Emmerich am Rhein, bot dazu die passende Erfolgsgeschichte eines Man- danten, der als Logistiker einst mit 500.000 Euro Umsatz an den Start ging und heute gute zehn Millionen Euro erreicht.

Und Steuerberater Uwe Fran- sen, zusammen mit seinem Kanzlei-Kollegen Diplom-Kauf- mann Volker Wein von Ecovis KPP aus Kleve angereist, be- tonte die kulturellen Vergleich- barkeiten auf beiden Seiten der Grenze. Für Fransen hat sich dies und jenseits der Grenze die Bereitschaft zur Mobilität der Arbeitnehmer deutlich verbes- sert und damit die Chance der Investoren, eigene Fachkräfte mit neuen an den Start zu schi- cken.