PRODOTTI CONFEZIONATI VERPACKTE PRODUKTE

(1)

Made in Südtirol

Prodotti artigianali di qualità garantita

Handwerkliche Produkte mit garantierter Q ualität

(2)

PANE GELO - TIEFGEFRORENES BROT

PANE FRESCO SECCO - TROCKENSORTIMENT DOLCI MONOPORZIONI GELO - TAKE AWAY PLUM CAKE - MARMORKUCHEN

4 18 23 34

Südtirol

La nostra terra, la vostra garanzia.

Unsere Heimat, eure Garantie.

(3)

Codice: TK182P Peso: 5x40g

Una volta scongelato il prodotto non deve essere ricongelato

Mini pane con noci

Pane ai vari gusti

Das Produkt nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren Codex: TK182P

Gewicht: 5x40g

Mini Nussbrot

Mischbrot

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

1 h

180°C - 2 min.

39,2 x 29,6 x 15 cm 12 conf. / 12 Packungen

88 cartoni / 88 KartonsEPAL

TIEFGEFRORENES BROT

(4)

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

6 h

Filone nero tagliato

Pane nero

Schwarzer Weggen geschnitten

Schwarzbrot

Das Produkt nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren Codice: TK801P

Peso: 500g

Codex: TK801P Gewicht: 500g

Codice: TK811P Peso: 400g

Casareccio tagliato

Pane bianco

Gewicht: 400g

Casareccio geschnitten

Weißbrot

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

6 h

(5)

Filone multicereali tagliato

Pane multicereali con avena

Mehrkorn geschnitten

Mehrkorn

Preparazione Aufbereitung:

6 h

Das Produkt nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren Codice: TK809P

Peso: 500g

Codex: TK809P Gewicht: 500g Codice: TK058P

Peso: 5x40g

Mini multicereali

Pane multicereali con avena

Gewicht: 5x40g

Mini Mehrkorn

Mehrkorn

Preparazione Aufbereitung:

1 h

180°C - 2 min.

Ricoperto con fiocchi d'avena Ricoperto con

fiocchi d'avena

Mit Haferflocken bestreut Mit Haferflocken

bestreut

88 cartoni / 88 KartonsEPAL EPAL

88 cartoni / 88 Kartons

(6)

Filone grano antico tagliato

Pane con grano antico

Urkorn geschnitten

Urkorn

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

6 h

Codice: TK810P Peso: 500g

Gewicht: 500g Codice: TK126P

Peso: 5x42g

Mini grano antico

Pane con grano antico

Gewicht: 5x42g

Mini Urkorn

Urkorn

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

1 h

180°C - 2 min.

Ricoperto con

semi di girasole Ricoperto con

semi di girasole

Mit Sonnenblumen-

kerne bestreut Mit Sonnenblumen-

kerne bestreut 39,2 x 29,6 x 15 cm

12 conf. / 12 Packungen

(7)

Mini Segalino

Pane di segale

Gewicht: 5x40g

Mini Roggene

Roggenbrot

Preparazione Aufbereitung:

1 h

180°C - 2 min.

Preparazione Aufbereitung:

1 h

180°C - 2 min.

Mini Segalino integrale

Pane di segale

Gewicht: 5x40g

Mini Vollwertroggene

Roggenbrot

(8)

Rosetta integrale

Pane integrale

Gewicht: 3x60g

Vollkornsemmel

Vollkornbrot

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

1 h

180°C - 2 min.

Ricoperto con sesamo e semi di lino

mit Sesam und Leinsamen

PRETAGLIATI

VORGESCHNITTEN

Codice: TK070P Peso: 2x90g - Ø 10 cm

Gewicht: 2x90g - Ø 10 cm

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

1 h

180°C - 2 min.

BURGER BUNS mit

BIERTREBER

BURGER BUNS alle

TREBBIE di BIRRA

T H E OR I G I NA L

PATENTIERT

L ' O R IG I N AL E

(9)

Brezen

Laugengebäck

Gewicht: 2x100g

Bierbrezen

Laugengebäck

Preparazione Aufbereitung:

1 h

180°C - 2 min.

Mini Laugen Stangen

Laugengebäck

Gewicht: 5x25g

Mini Laugen Stangen

Laugengebäck

Preparazione Aufbereitung:

1 h

180°C - 1 min.

CON LIEVITO

MADRE

MIT LIEVITO

MADRE

(10)

Codice: 115P Peso: 100g

Mini Schüttelbrot

Pane di segale

Codex: 115P Gewicht: 100g

Mini Schüttelbrot

Roggenbrot

Confezionamento Verpackung:

Preparazione Aufbereitung:

www.eisenstecken.com

Schüttelbrot Mini

Mini Schüttelbrot

SENZA ADDITIVI

SENZA ADDITIVI Specialità

Südtirol

Specialità Südtirol

Prodotto fresco Trockensortiment

PANE FRESCO SECCO

TROCKENSORTIMENT

(11)

Codice: 291 Peso: 200g

GrisBrez

Laugengebäck

Codex: 291 Gewicht: 200g

GrisBrez

Laugengebäck

Confezionamento Verpackung:

Codex: 107 Gewicht: 5x30g

Dauerbrezen

Laugengebäck

Confezionamento Verpackung:

Brezel

l’originale

SENZA ADDITIVI Specialità

Südtirol

www.eisenstecken.com www.eisenstecken.com

www.eisenstecken.com

GrisBrez

^ADDITIVI^SENZA

Specialità Südtirol

NOV ITÀ - N EU

Prodotto fresco

Trockensortiment Prodotto fresco

Trockensortiment

Preparazione Aufbereitung:

Codice: 107 Peso: 5x30g

Bierbrezen secco

Laugengebäck

CON

LIEVITO MADRE

CON LIEVITO

MADRE

MIT LIEVITO

MADRE

MIT LIEVITO

MADRE

(12)

85g

Codice: TK611 Peso: 85g

Roulade al cioccolato

Torta cioccolato cotto e surgelato

Das Produkt nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren Codex: TK611

Gewicht: 85g

Schokosahne

Schokotorte gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm 18 pezzi / 18 Stück

2 h

Monoporzione / Einzelportion

DOLCI

MONOPORZIONI GELO

TAKE AWAY

(13)

Monoporzione / Einzelportion Monoporzione / Einzelportion

Trancio alle mele

Prodotto da forno cotto e surgelato

Gewicht: 90g

Apfelschnitte

Backwaren gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück 39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück

2 h 2 h

Trancio grano saraceno

Torta grano saraceno cotto e surgelato

Gewicht: 135g

Buchweizenschnitte

Buchweizentorte gebacken und tie tiefgefroren

(14)

125g 165g

Trancio al cioccolato

Gewicht: 125g

Schokoschnitte

Trancio ai lamponi e cocco

Torta ai lamponi cotto e surgelato

Gewicht: 165g

Himbeerschnitte

Himbeertorte gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück 39,2 x 29,6 x 15 cm

2 h 2 h

Monoporzione / Einzelportion Monoporzione / Einzelportion

(15)

Crostata Linzer

Torta Linzer cotto e surgelato

Gewicht: 110g

Linzer-Schnitte

Linzer gebacken und tiefgefroren

Mignon alla saracena

Torta grano saraceno cotto e surgelato

Gewicht: 135g

Mignon Buchweizen

Buchweizentorte gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück 39,2 x 29,6 x 15 cm

2 h 2 h

Monoporzione / Einzelportion Monoporzione / Einzelportion

(16)

100g 90g

Mignon Sacher

Gewicht: 100g

Mignon Sacher

Mignon alle mele

Gewicht: 90g

Mignon Apfel

Backwaren gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück 39,2 x 29,6 x 15 cm

2 h 2 h

Monoporzione / Einzelportion Monoporzione / Einzelportion

(17)

Roulade all’albicocca

Torta all’albicocca cotto e surgelato

Gewicht: 150g

Aprikosenroulade

Aprikosentorte gebacken und tiefgefroren

Roulade alla Nocciola

Torta alle nocciole cotto e surgelato

Gewicht: 120g

Haselnussroulade

Haselnusstorte gebacken und tiefgefroren

Preparazione Aufbereitung:

Confezionamento Verpackung:

39,2 x 29,6 x 15 cm

18 pezzi / 18 Stück 39,2 x 29,6 x 15 cm

2 h 2 h

Monoporzione / Einzelportion Monoporzione / Einzelportion

(18)

Das Produkt nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren

Confezionamento Verpackung:

Plum Cake bicolore

Codex: TK765 Gewicht: 490g

Marmorkuchen

Sußwaren gebacken und tiefgefroren 39,2 x 23,5 x 20,5 cm

6 pezzi / 6 Stück

2 h

Preparazione Aufbereitung:

Togliere il prodotto dalla confezione Produkt aus der Verpackung nehmen

PLUM CAKE

MARMORKUCHEN

(19)

St. Antonio

Stazione Funicolare Mendola St. Anton

Mendelbahn Talstation

(20)

PRODUZIONE

E PUNTO VENDITA

Via delle Cantine 6 - Caldaro

PRODUKTION UND TREFFPUNKT

Kellereistraße 6 – Kaltern

(21)