HELEDON EINBAU- UND ANBAU-DOWNLIGHTS

HELEDON

EINBAU- UND ANBAU-DOWNLIGHTS

HELEDON

DOWNLIGHT-SYSTEME

Mit auswechselbaren LED-Modulen, HIT- und QT-Bestückungen, für Einbau und Anbau

„SMALL IS MORE“

SQUARE + ROUND

ENERGIEEFFIZIENTE UND ÖKOLOGISCHE LANGZEITPRODUKTE

Die neue Generation von LED-Downlights der Serie HELEDON ist geprägt durch leicht auswechselbare LED-Module, die eine extrem lange Leuchten-Lebens- dauer garantieren.

Eine weitere Prägung dieses Leuchtensystems ist die Zielsetzung der Reduktion. Reduziert in der Größe durch intelligentes passives Thermomanagement, redu- ziert auf die notwendigen Funktionselemente und redu- ziert auf eine klare Formensprache: Quadrat und Kreis.

Die dritte Prägung ist die besonders gute Bedienbar- keit durch werkzeuglosen Zugang zum Austausch der Leuchtmittel.

Ergänzend zu den Modellen mit LED-Lichttechnik sind energieeffiziente Varianten für 20 W und 35 W HIT-TC-CE Hochdrucklampen und für QT-ES Nie- dervoltlampen bis 65 W mit hoher Energieeffizienz und gutem Leuchtenwirkungsgrad erhältlich.

Alle HELEDON-Modelle sind in den Farben weiß und silber-metallic lieferbar.

systemkonzept und design:

hartmut s. engel, designstudio

“Eine elementare Motivation meiner Entwicklungs­

arbeit ist das Ziel, Produktsysteme zu entwerfen, die technisch, funktional aber auch formal als Lang­

zeitprodukte angelegt werden können. Austausch­

bare LED­Lichtquellen sind dabei die notwendige Zäsur für eine umweltbewusste Zukunft. Rahmen­

lose Abdeckungen in den Formaten Kreis und Qua­

drat stehen für den offenen Dialog zu den zeitlosen Anforderungen der Innenarchitektur.”

hartmut s. engel, industrial designer Reduziert in der Größe

1

„SMALL IS MORE“ – reduzierte Größe bei allen HELEDON-Varianten.

HELEDON

DOWNLIGHT-SYSTEME

Der entscheidende Schritt in die Zukunft sind die aus- wechselbaren LED-Module mit einem dimmbaren Licht- strom von 1100 Lumen.

Die Module werden in einer Bajonett-Fassung gehalten und mit einem Wärmeleitkörper kraftschlüssig gekop- pelt. Dieser wird umschlossen von einem als Kühlkörper ausgebildeten Gehäuse.

Durch dieses Konzept ist es gelungen, die hohen Anfor- derungen an die Kühlung des LED-Moduls zu erfüllen und die Bedingungen für eine maximale Lebensdauer der LED-Lichtechnik mit einem passiven und damit lautlosem Kühlsystem zu realisieren.

Durch die bequeme Öffnung der Downlightabdeckung wird auch der Reflektor mit abgeschwenkt und der Zugang zu den Leuchtmitteln freigegeben. Die Module und Lampen können so leicht gegriffen und ausge- tauscht werden.

Die Varianten mit Halogenhochdrucklampen mit bis zu 3400 Lumen Lichtstrom haben eine Lampen-Lebens- dauer von 12000 Std. und sind mit ihrem geschlos- senen Reflektorsystem damit ebenfalls eine sehr war- tungsarme Alternative, wenn die Planung dieses sehr intensive, warme Licht erfordert.

Auch die Ausführungen mit den preisgünstigen, dimm- baren Niedervolt-Halogenlampen QT ES sind mit geschlossenen Reflektoren und mit bis zu 1700 Lumen Lichtstrom und einer Lampenlebensdauer von 4000 Std. eine wartungsarme Lösung z.B. für den Einsatz im Homebereich.

Einfacher Wechsel des LED-Moduls durch Bajonett- Fassung möglich.

Flexibler Tausch der Lichtfarben nach Wahl, 1100 Lumen: Warmton extra 827 / 2700 K, Warmweiß 830 / 3000 K, Neutralweiß 840 / 4000 K LED-Varianten

HIT-/QT-Varianten

Die HELEDON Systeme

3

HELEDON

EINBAU-DOWNLIGHTS SqUArE LED

Die quadratische Version hat ein sehr kleines Erschei- nungsbild. Das LED Modul Fortimo Twistable 1100 wirkt formal mit sonniger Farbe und dem Abbild im Reflektor als überzeugendes Symbol der Lichtfunktion.

Das Leuchtengehäuse hat durch seinen Aufbau als passiver Kühlkörper mit den berechneten und bewusst gestalteten Kühlrippen eine solide, funktionale Ästhetik, die der Leuchte eine hohe Wertigkeit verleiht.

Die quadratische Abdeckung aus Aluminium Druckguss ist das sichtbare Designelement. Der Reflektor ist daran gekoppelt und kann beim Öffnen mit abgeschwenkt werden. Die Abdeckung wird durch einen Schwenkhe- bel an der Leuchte gehalten. Damit ist das LED-Modul frei zugänglich. Der magnetische Verschluss positioniert dann Designelement und Reflektor perfekt.

LED

• Austauschbares LED-Modul:

Fortimo Twistable 1100

• Leuchtmittelwechsel werkzeuglos und bequem durch abschwenkbare Reflektoren mit Magnetverschluss

• Extrem wartungsarm durch LED-Lebensdauer von 50.000 Std.

(bei Nennspannung und nach Montagevorgaben)

• Lichtstrom 1100 Lumen, Lichtfarben:

Warmton extra 827 / 2700 K, Warmweiß 830 / 3000 K, Neutralweiß 840 / 4000 K

• Anschlussleistung 18 W bzw. 20 W

• Passives Kühlsystem

• Farbwiedergabeindex Ra > 80

• Betriebswirkungsgrad 92%

• Reflektor Ausstrahlwinkel 40˚ und 60˚

• Vorschaltgeräte nicht erforderlich

• Dimmbar 10 bis 100%, mit Phasenabschnittsdimmer

• Kleine Abmessungen:

Abdeckung 135 x 135 mm,

Deckenausschnitt 120 x 120 mm,

Einbautiefe 110 mm

5

HELEDON HELEDON EINBAU-DOWNLIGHTS

SqUArE HIT

EINBAU-DOWNLIGHTS SqUArE qT

HIT

• Für HIT-TC-CE Leuchtmittel 20 W mit 1700 Lumen Lichtstrom, für Leuchtmittel 35 W mit 3400 Lumen Lichtstrom

• Sockel sowohl PGJ5, als auch GU6,5

• Betriebswirkungsgrad 75%

• Guter Farbwiedergabeindex Ra > 80

• Lampenlebensdauer 12.000 Std.

qT

• Preiswerte Alternative

• Universelles NV-Netzteil bis 70 W

• Preisgünstige Leuchtmittel:

NV-ES QT 12 / 20, 35, 50 und 65 W

• Betriebswirkungsgrad 72%

• Dimmbar 10 bis 100%, mit Phasenabschnittsdimmer

• Bester Farbwiedergabeindex Ra 100

• Lampenlebensdauer 4.000 Std.

Die Reflektoren mit 20˚, 40˚ und 60˚ Ausstrahlwinkel sind mit einer Glasscheibe aus ESG abgeschlossen.

Der hohe Lichtstrom bis 3.400 lm, die Farbwiederga- be und die Lichtdynamik sind bei dieser Bestückung exzellent. Die hohe Energieeffizienz der Lampen und die lange Lebensdauer von 12.000 Std. machen die HIT Version mit ihren kleinen Abmessungen zur idealen Lösung, wo viel Licht gebraucht wird.

Stahlblechgehäuse und Reflektor-Ausstattung sind identisch mit der HIT-Ausführung. Die dimmbaren Halogenlampen QT 12 Energy Saver mit deutlich verbesserter Energieeffizienz haben eine perfekte Farbwiedergabe und sind auch für den Homebereich geeignet.

Damit sind drei Leuchtmittel-Alternativen in diesem Downlight-System für flexible Planungen verfügbar.

• Kleine Abmessungen:

Abdeckung 135 x 135 mm, Deckenausschnitt 120 x 120 mm, Einbautiefe 110 mm

• Reflektor Ausstrahlwinkel 20˚, 40˚ und 60˚

7

HELEDON

Die runden Versionen sind die klassische Down- lightform, bei HELEDON in kleineren Abmessungen.

Der Durchmesser der Alu-Druckguss-Abdeckungen ist 153 mm. Dieses ringförmige, präzise Designelement ist in seiner Funktionalität in gleicher Anbindung mit Schwenkhebel gelöst und öffnet damit den Zugang zu dem LED-Modul Fortimo Twistable 1100.

Das Thermomanagement für die passive Kühlung des LED-Moduls ist perfekt, so dass auch hier die maximale Lebensdauer der LED-Module von 50.000 Std. erreicht werden kann.

Die Downlightform für freie Gestaltung

EINBAU-DOWNLIGHTS rOUND LED

LED

• Austauschbares LED-Modul:

Fortimo Twistable 1100

• Leuchtmittelwechsel werkzeuglos und

bequem durch abschwenkbare Reflektoren mit Magnetverschluss

• Extrem wartungsarm durch LED-Lebensdauer von 50.000 Std.

(bei Nennspannung und nach Montagevorgaben)

• Lichtstrom 1100 Lumen, Lichtfarben:

Warmton extra 827 / 2700 K, Warmweiß 830 / 3000 K, Neutralweiß 840 / 4000 K

• Anschlussleistung 18 W bzw. 20 W

• Passives Kühlsystem

• Farbwiedergabeindex Ra > 80

• Betriebswirkungsgrad 92%

• Reflektor Ausstrahlwinkel 40˚ und 60˚

• Vorschaltgeräte nicht erforderlich

• Dimmbar 10 bis 100%, mit Phasenabschnittsdimmer

• Kleine Abmessungen:

Durchmesser der Abdeckung 153 mm, Einbaudurchmesser 140 mm,

Einbautiefe 110 mm

9

HELEDON HELEDON EINBAU-DOWNLIGHTS

rOUND HIT

EINBAU-DOWNLIGHTS rOUND qT

Die Reflektoren mit 20˚, 40˚ und 60˚ Ausstrahlwinkel sind mit einer Glasscheibe aus ESG abgeschlossen.

Der hohe Lichtstrom bis 3.400 lm, die Farbwiederga- be und die Lichtdynamik sind bei dieser Bestückung exzellent. Die hohe Energieeffizienz der Lampen und die lange Lebensdauer von 12.000 Std. machen die HIT Version mit ihren kleinen Abmessungen zur idealen Lösung, wo viel Licht gebraucht wird.

Stahlblechgehäuse und Reflektor-Ausstattung sind identisch mit der HIT-Ausführung. Die dimmbaren Halogenlampen QT 12 Energy Saver mit deutlich verbesserter Energieeffizienz haben eine perfekte Farbwiedergabe und sind auch für den Homebereich geeignet.

Damit sind drei Leuchtmittel-Alternativen in diesem Downlight-System für flexible Planungen verfügbar.

HIT

• Für HIT-TC-CE Leuchtmittel 20 W mit 1700 Lumen Lichtstrom, für Leuchtmittel 35 W mit 3400 Lumen Lichtstrom

• Sockel sowohl PGJ5, als auch GU6,5

• Betriebswirkungsgrad 75%

• Guter Farbwiedergabeindex Ra > 80

• Lampenlebensdauer 12.000 Std.

qT

• Preiswerte Alternative

• Universelles NV-Netzteil bis 70 W

• Preisgünstige Leuchtmittel:

NV-ES QT 12 / 20, 35, 50 und 65 W

• Betriebswirkungsgrad 72%

• Dimmbar 10 bis 100%, mit Phasenabschnittsdimmer

• Bester Farbwiedergabeindex Ra 100

• Lampenlebensdauer 4.000 Std.

• Kleine Abmessungen:

Ø der Abdeckung 153 mm, Einbaudurchmesser 140 mm, Einbautiefe 110 mm

• Reflektor Ausstrahlwinkel 20˚, 40˚ und 60˚

11

HELEDON HELEDON

LED-Lichttechnik und Versionen mit HIT und Niedervoltbestückung mit der sehr umfangreichen Auswahl an Lichtfarben bieten für die Planung einen maximalen Freiheitsgrad, wenn ein Deckeneinbau nicht möglich ist.

ANBAU-DOWNLIGHTS SqUArE LED

ANBAU-DOWNLIGHTS

SqUArE HIT UND qT

• Die kleinen Abmessungen der Downlights bleiben erhalten: 145 x 145 mm bei HELEDON SQUARE.

Die Aufbauhöhe ist 195 mm.

• Besonders einfach gestaltet sich hierbei auch die Montage. Man montiert einen Halterahmen mit Anschlussklemme an die Decke, schließt die Klemme an und fixiert danach die lichttechnische Einheit werkzeuglos, um abschließend die dekorativen Gehäuseschalen per Magnethalterung zu befestigen.

• Die hervorragenden lichttechnischen Eigenschaften der Anbau-Versionen sind gleichwertig mit den

Angaben der Daten der Einbau-Varianten.

13

HELEDON HELEDON ANBAU-DOWNLIGHTS

rOUND LED

ANBAU-DOWNLIGHTS

rOUND HIT UND qT

Die zylindrische Anbauversion der HELEDON-Downlight-Systeme in LED-Lichttechnik, als HIT- und NV-Varianten sind ein ideales Gestaltungselement für die freie Planung.

• Die kleinen Abmessungen der Downlights bleiben erhalten: 156 mm Durchmesser bei HELEDON ROUND.

Die Aufbauhöhe ist 195 mm.

• Besonders einfach gestaltet sich hierbei auch die Montage. Man montiert einen Halterahmen mit Anschlussklemme an die Decke, schließt die Klemme an und fixiert danach die lichttechnische Einheit werkzeuglos, um abschließend die dekorativen Gehäuseschalen per Magnethalterung zu befestigen.

• Die hervorragenden lichttechnischen Eigenschaften der Anbau-Versionen sind gleichwertig mit den

Angaben der Daten der Einbau-Varianten.

15

0

75 lx 100 lx 150 lx 200 lx

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[m]

0

75 lx 100 lx 150 lx 200 lx

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [m]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[m]

E N E r G I E E f f I z I E N z

Berechnungsbeispiele für den energieeffizienten Einsatz von HELEDON LED

Leuchtenname: HELEDON LED

Leuchtenanzahl: 5

Bestell Nr.: 901180.002

Bestückung: 1 x LED Fortimo Twistable, 20 W, 1100 lm Rechenalgorithmus: Mittlerer Indirektanteil

Höhe der Bewertungsfläche: 0.00 m Höhe Leuchtenebene: 2.80 m

Wartungsfaktor: 0.80

Gesamtlichtstrom aller Lampen: 5500 lm

Gesamtleistung: 100 W

Gesamtleistung

pro Fläche (36.00 m²): 2.78 W/m² Mittlere Beleuchtungsstärke: Em 140 lx Minimale Beleuchtungsstärke: Emin 65 lx Maximale Beleuchtungsstärke: Emax 187 lx

Leuchtenname: Downlight

Leuchtenanzahl: 5

Bestell Nr.: -

Bestückung: 2 x TC-DEL 13 W, 2 x 900 lm Rechenalgorithmus: Mittlerer Indirektanteil Höhe der Bewertungsfläche: 0.00 m

Höhe Leuchtenebene: 2.80 m

Wartungsfaktor: 0.80

Gesamtlichtstrom aller Lampen: 9000 lm

Gesamtleistung: 140 W

Gesamtleistung:

pro Fläche (36.00 m²:) 3.89 W/m² Mittlere Beleuchtungsstärke: Em 124 lx Minimale Beleuchtungsstärke: Emin 71 lx Maximale Beleuchtungsstärke: Emax 151 lx

Hotelflur mit HELEDON LED Hotelflur mit herkömmlichem Downlight, TC-DEL 2 x 13 W Neben dem herausragenden Design und der redu-

zierten Größe besticht die Serie HELEDON ebenfalls durch die energiesparende Lichttechnik.

Mit der LED-Version der HELEDON-Downlights spa- ren wir ca. 30% Energie bei gleicher Lichtqualität im Vergleich zu Downlights mit herkömmlichen Kompaktleuchtstoffl ampen.

Unser Beispiel zeigt einen Hotelflur, der mit

5 HELEDON LED-Downlights à 20 Watt ausgerü-

stet ist. Hierfür wird 100 Watt Anschlussleistung

benötigt. Die HELEDON-Lösung erreicht dabei

sogar eine höhere Beleuchtungsstärke, verglichen

mit herkömmlichen Downlights mit der Bestückung

von 2 x 13 W TC-DEL, die dafür 140 Watt Anschluss-

leistung benötigen.

17

0 1 2 3 4 5 6 [m]

[m]

0 1 2 3 4

150 lx 200 lx 300 lx 500 lx

0 1 2 3 4 5 6 [m]

[m]

0 1 2 3 4

150 lx 200 lx 300 lx 500 lx

Leuchtenname: HELEDON LED

Leuchtenanzahl: 8

Bestell Nr.: 901180.002

Bestückung: 1 x LED Fortimo Twistable, 20 W, 1100 lm Rechenalgorithmus: Mittlerer Indirektanteil

Höhe der Bewertungsfläche: 0.75 m Höhe Leuchtenebene: 2.80 m

Wartungsfaktor: 0.80

Gesamtlichtstrom aller Lampen: 8800 lm

Gesamtleistung: 184 W

Gesamtleistung

pro Fläche (24.00 m²): 7.67 W/m² Mittlere Beleuchtungsstärke: Em 327 lx Minimale Beleuchtungsstärke: Emin 117 lx Maximale Beleuchtungsstärke: Emax 473 lx

Leuchtenname: Downlight

Leuchtenanzahl: 8

Bestell Nr.: -

Bestückung: 2 x TC-DEL 13 W, 2 x 900 lm Rechenalgorithmus: Mittlerer Indirektanteil Höhe der Bewertungsfläche: 0.75 m

Höhe Leuchtenebene: 2.80 m

Wartungsfaktor: 0.80

Gesamtlichtstrom aller Lampen: 14400 lm

Gesamtleistung: 224 W

Gesamtleistung:

pro Fläche (24.00 m²): 9.34 W/m² Mittlere Beleuchtungsstärke: Em 295 lx Minimale Beleuchtungsstärke: Emin 152 lx Maximale Beleuchtungsstärke: Emax 290 lx

Praxiswarteraum mit HELEDON LED Praxiswarteraum mit herkömmlichem Downlight, TC-DEL 2 x 13 W

Weitere Anwendungsgebiete des HELEDON sind zum Beispiel Foyers, Besprechungsräume, Arztpraxen etc.

Unser zweites Beispiel zeigt einen dekorativen Warteraum einer Arztpraxis.

Bei Verwendung des HELEDON mit LED- Lichttechnik benötigt man in diesem Beispiel 184 Watt Anschlussleistung und erreicht eine mittlere Beleuchtungsstärke von 327 lx. Eine Ausleuchtung mit herkömmlichen Downlights mit der Bestückung 2 x 13 W TC-DEL benötigt 224 Watt Anschlussleistung für eine mittlere Beleuchtungsstärke von 295 lx.

Daraus resultiert bei einer Energieeinsparung von ca.

25% sogar eine höhere mittlere Beleuchtungsstärke

durch LED.

0 2 4 6 8 10 12 [m]

[m]

0 2 4 6 8 9

7

5

3

1 10 11

200 lx 300 lx 500 lx 750 lx

Leuchtenname: HELEDON HIT

Leuchtenanzahl: 38

Bestell Nr.: 901236.774

Bestückung: 1 x HIT-TC-CE 35 W

Rechenalgorithmus: Mittlerer Indirektanteil Höhe der Bewertungsfläche: 0.75 m

Höhe Leuchtenebene: 2.80 m

Wartungsfaktor: 0.80

Gesamtlichtstrom aller Lampen: 129200 lm

Gesamtleistung: 1330 W

Gesamtleistung

pro Fläche (134.13 m²): 9.92 W/m² Mittlere Beleuchtungsstärke: Em 540 lx Minimale Beleuchtungsstärke: Emin 180 lx Maximale Beleuchtungsstärke: Emax 770 lx

Verkaufsraum mit HELEDON HIT Ein weiteres Einsatzgebiet des HELEDON, gerade in der

Ausführung mit HIT-Bestückung, ist der Shopbereich.

Da sich hiermit hohe Beleuchtungsstärken mit guter Farbwiedergabe und shoptauglichen Lichtfarben verei- nen lassen.

Das visuelle Ambiente des HELEDON verleiht auch der Grundbeleuchtung im Shopbereich eine beson- ders dekorative Note. Die drei zur Verfügung stehen- den Ausstrahlungswinkel lassen bei der Planung die Flexibilität zu, stärker zu akzentuieren oder eine eher flächige Ausleuchtung zu realisieren.

Aufgrund des sehr guten Leuchtenbetriebswirkungs- grades der HIT-Ausführung kann auch dies energieeffi- zient umgesetzt werden.

Beispielhaft hier die Darstellung einer Planung für einen Optiker.

E N E r G I E E f f I z I E N z

Berechnungsbeispiel für den energieeffizienten Einsatz von HELEDON HIT

19 400

800

1200 ^cd/klm

HELEDON LED 40° η = 92 %

500 1000 1500 2000

2500 _cd/klm

HELEDON HIT-TC-CE 20° η =75 %

200 400 600

800

cd/klm

HELEDON HIT-TC-CE 40° η =75 %

200

400

600

cd/klm

HELEDON HIT-TC-CE 60° η =75 % 200

400 600

800 cd/klm

HELEDON LED 60° η = 87%

L I C H T S T Ä r K E V E r T E I L U N G S K U r V E N

Einbau- und Anbau-Downlights HELEDON LED SQUARE + ROUND

Einbau- und Anbau-Downlights HELEDON HIT SQUARE + ROUND

Leuchtenanzahl HELEDON LED 40˚

1 x LED Fortimo Twistable 1100 lm

Raumhöhe 3 m

Reflexionsgrade 70/50 20 Flur 10x2 m, Nutzebene 0,00 m Raum 10x5 m, Nutzebene 0,75 m Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

Flur 4 6 11 19

Raum 6 10 20 33

Leuchtenanzahl HELEDON LED 60˚

1 x LED Fortimo Twistable 1100 lm

Raumhöhe 3 m

Reflexionsgrade 70/50 20 Flur 10x2 m, Nutzebene 0,00 m Raum 10x5 m, Nutzebene 0,75 m Beleuchtungsstärke (lx) 100 150 300 500

Flur 4 6 11 20

Raum 7 10 20 33

Kegeldiagrammwerte LED 40˚

1 x LED Fortimo Twistable 1100 lm

h (m) Ø (m) E (lx)

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0.74 1.48 2.22 2.96 3.70

1335 334 148 83 53

Kegeldiagrammwerte HIT 40˚

1 x HIT-TC-CE 1100 lm

h (m) Ø (m) E (lx)

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0.68 1.37 2.05 2.74 3.42

3293 823 366 206 132 Kegeldiagrammwerte HIT 20˚

1 x HIT-TC-CE 1100 lm

h (m) Ø (m) E (lx)

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

0.34 0.67 1.01 1.34 1.68

8402 2101 934 525 336

Kegeldiagrammwerte LED 60˚

1 x LED Fortimo Twistable 1100 lm

h (m) Ø (m) E (lx)

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

1.08 2.16 3.24 4.32 5.40

943 236 105 59 38

Kegeldiagrammwerte HIT 60˚

1 x HIT-TC-CE 1100 lm

h (m) Ø (m) E (lx)

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

1.01 2.03 3.04 4.06 5.07

2352 588 261 147 94

DA H D

HE 1-20H

LA 1-20 L

HE BA B

140

140 LA H

1-20 L

HE BA B

DA H D

HE

1-20

120x 120

120x 120

SYSTEMüBErSICHT

EINBAUDOWNLIGHTS HELEDON SQUARE

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-20 mm

Gehäuse Alu minium-Profil als Kühlkörper ausgelegt,

Einbaurahmen Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Modulbauweise:

Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen!

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Square LED

Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mm 901190.00X L 135, B 135, H 4 1 x LED/40°

901194.00X L 135, B 135, H 4 1 x LED/60°

LED-Module

10-3054 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 840 18 W 10-3055 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 827 20 W 10-3056 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 830 20 W

HELEDON SQUARE HIT/QT

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I = HIT, II = QT Deckenstärke: 1-20 mm

Gehäuse pulverbeschichtetes Stahlblech. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Square HIT/QT

Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mm

901198.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° PGJ5 901232.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° GU6,5 901223.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° PGJ5 901233.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° GU6,5 901199.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° PGJ5 901234.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° GU6,5 901200.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° PGJ5 901235.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° GU6,5 901224.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° PGJ5 901236.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 901201.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° PGJ5 901237.77X L 135, B 135, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° GU6,5 901202.07X L 135, B 135, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/20° GY6,35 901225.07X L 135, B 135, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/40° GY6,35 901203.07X L 135, B 135, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/60° GY6,35

EINBAUDOWNLIGHTS HELEDON ROUND

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I Deckenstärke: 1-20 mm

Gehäuse Alu minium-Profil als Kühlkörper ausgelegt,

Einbaurahmen Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Modulbauweise:

Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen!

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Round LED

Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mm 901176.00X D 153, H 4 1 x LED/40°

901180.00X D 153, H 4 1 x LED/60°

LED-Module

10-3054 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 840 18 W 10-3055 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 827 20 W 10-3056 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 830 20 W

HELEDON ROUND HIT/QT

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I = HIT, II = QT Deckenstärke: 1-20 mm

Gehäuse pulverbeschichtetes Stahlblech. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Round HIT/QT

Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mm

901184.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° PGJ5 901238.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° GU6,5 901220.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° PGJ5 901239.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° GU6,5 901185.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° PGJ5 901240.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° GU6,5 901186.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° PGJ5 901241.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° GU6,5 901221.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° PGJ5 901242.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 901187.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° PGJ5 901243.77X D 153, H 4 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° GU6,5 901188.07X D 153, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/20° GY6,35 901222.07X D 153, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/40° GY6,35 901189.07X D 153, H 4 1 x QT12(axial) 65 W/60° GY6,35

21

L B

H

D

H

L B

H

D

H

ANBAUDOWNLIGHTS HELEDON SQUARE

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Profil als Kühlkörper ausgelegt, Armatur Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter Abdeckung Aluminium- Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Modulbauweise:

Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen!

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Square LED

931151.00X L 135, B 135, H 195 1 x LED/40°

931152.00X L 135, B 135, H 195 1 x LED/60°

LED-Module

10-3054 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 840 18 W 10-3055 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 827 20 W 10-3056 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 830 20 W

ANBAUDOWNLIGHTS HELEDON ROUND

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I

Gehäuse Aluminium-Profil als Kühlkörper ausgelegt, Armatur Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter Abdeckung Aluminium- Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Modulbauweise:

Zur Leuchte ist immer das LED-Modul separat zu bestellen!

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Round LED

931134.00X D 153, H 195 1 x LED/40°

931135.00X D 153, H 195 1 x LED/60°

LED-Module

10-3054 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 840 18 W 10-3055 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 827 20 W 10-3056 Fortimo TWISTABLE 1100 lm 830 20 W

HELEDON ROUND HIT/QT

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I = HIT, QT

Armatur Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter

Abdeckung Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Round HIT/QT

931136.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° GU6,5 931137.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° GU6,5 931138.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° GU6,5 931142.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° GU6,5 931143.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 931144.77X D 153, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° GU6,5 931148.07X D 153, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/20° GY6,35 931149.07X D 153, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/40° GY6,35 931150.07X D 153, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/60° GY6,35

HELEDON SQUARE HIT/QT

Montage: Deckenmontage Schutzart: IP 20

Schutzklasse: I = HIT, QT

Armatur Stahlblech pulverbeschichtet. Magnetisch befestigter

Abdeckung Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert.

Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 4 silber metallic Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbnummer.

Heledon Square HIT/QT

931153.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/20° GU6,5 931154.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/40° GU6,5 931155.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 20 W/60° GU6,5 931159.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/20° GU6,5 931160.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/40° GU6,5 931161.77X L 135, B 135, H 195 1 x HIT-TC-CE 35 W/60° GU6,5 931165.07X L 135, B 135, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/20° GY6,35 931166.07X L 135, B 135, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/40° GY6,35 931167.07X L 135, B 135, H 195 1 x QT12(axial) 65 W/60° GY6,35

Technische und lichttechnische

Änderungen vorbehalten.

KAT111 | 02/2011

Mitglied von

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH

Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland (D, A, CH, NL)

Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198 www.rzb.de

info@rzb-leuchten.de