Kreisnachrichten
Ausgabe 43/2012 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 23.10.2012
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Die Angst Opfer einer Ge- walttat, eines Überfalls oder Einbruchs zu werden, ist bei älteren Menschen stärker ausgeprägt. Seit elf Jahren setzen sich im Land- kreis Bernkastel-Wittlich engagierte Bürgerinnen und Bürger ehrenamt- lich als Sicherheitsberater für die Sicherheit ihrer äl- teren Mitbürgerinnen und Mitbürger ein. Die Sicher- heitsberater kennen die altersspezifischen Sicher- heitsprobleme aus eigener Erfahrung und können am besten auf die Besorgnisse und Fragen der Senioren eingehen. Das Beratungs- spektrum der Sicherheits- berater umfasst zum Bei- spiel die Themengebiete Wohnungssicherung vor Einbrüchen, Haustürkri- minalität wie Diebstahl, Trickbetrügereien und Enkeltrick, Taschen- und
Handtaschendiebstahl, si- cherer Geldverkehr, Sicher- heit im Straßenverkehr und Nachbarschaftshilfe.
Sie beraten und informie- ren Senioren in ihrem Be- kannten- und Freundes- kreis, in der Nachbarschaft, bei öffentlichen Veranstal- tungen wie der Wittlicher Wirtschaftswoche und bei Seniorennachmittagen in Fragen ihrer persönlichen Sicherheit. Zurzeit sind zwanzig Sicherheitsberater für Senioren im Landkreis Bernkastel-Wittlich aktiv.
In einer kleinen Feier- stunde im Kreishaus über- reichte Landrat Gregor Eibes an vier neue Sicher- heitsberater im Beisein des Leiters des Zentrums Poli- zeiliche Prävention des Po- lizeipräsidiums Trier, El-
mar Esseln, der Leiterin der Polizeiinspektion Wittlich, Caroline Schug, des Be- zirksbeamten der Polizeiin- spektion Wittlich, Joachim Kiemes und Lutz Kuhnert von der Polizeiwache in Tra- ben-Trarbach, ihre Bestel- lungsurkunden.
Die neuen Sicherheitsbe- rater für Senioren Christa Steffens, Franz-Josef Gnad, Karl-Heinz Lehnen und Sid- dik Simsek wurden auf ihre neue Aufgabe in einem dreitägigen Grundsemi- nar vorbereitet und durch die Polizei ausgebildet. El- mar Esseln vermittelte ih- nen dabei das notwendige Fachwissen über Kriminal- prävention und wird auch in Zukunft durch Informa- tionsveranstaltungen da- für Sorge tragen, dass die
Sicherheitsberater immer auf dem neuesten Kennt- nisstand sind.
Landrat Gregor Eibes wies auf die Bedeutung des bür- gerschaftlichen und frei- willigen Engagements der Sicherheitsberater hin. „Sie leisten aktive Vorbeugung gegen Straftaten und tra- gen auch dazu bei, dass Se- nioren sich sicherer füh- len, weniger Angst vor Straftaten haben und auch wachsamer gegenüber Kri- minalität sind“, so der Landrat. Gregor Eibes dank- te Christa Steffens, Franz- Josef Gnad, Karl-Heinz Leh- nen und Siddik Simsek für Ihre Bereitschaft sich als Si- cherheitsberater zu enga- gieren und wünschte ihnen für ihr neues Ehrenamt viel Freude und Erfolg.
Vier neue Sicherheitsberater für Senioren nehmen ihre Arbeit auf
Neue Sicherheitsberater für Senioren im Landkreis Bernkastel-Wittlich: Christa Steffens, Karl-Heinz Lehnen, Franz-Josef Gnad und Siddik Simsek (vordere Reihe von links).
Seite 2
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
Öffentliche Bekanntmachungen
Sitzung des Kreistags
Am Montag, den 29.10.2012, fin- det um 14:30 Uhr, Kreisverwal- tung, Großer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Kreis- tages des Landkreises Bernkastel- Wittlich statt.
TAGESORDNUNG A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Einführung und Verpflich- tung eines Kreistagsmitglieds 2. Einwohnerfragestunde 3. Mitteilungen
3.1 Wiederherstellung einer öf- fentlichen Straßenverbindung nördlich des Flughafen Hahn (ehemalige Trasse der B 327) 3.2 Personelle Ausstattung der
Schwerpunktschulen im Land- kreis Bernkastel-Wittlich 4. Nachwahl von Gremienmit-
gliedern
5. Angebot des Landkreises zur Übernahme der Schulträger- schaften für die Realschulen plus und die Integrierten Ge- samtschulen
- Anpassung der Vereinbarung zur Übertragung der Schulträ- gerschaft
6. Neubau der Treverer Schu- le - Schule mit dem Förder- schwerpunkt motorische Entwicklung - Sachstand - 7. Anfragen
8. Verschiedenes
B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
9. Mitteilungen
10. Strukturelle Weiterentwick- lung des Verbundkranken- hauses Bernkastel-Wittlich 11. Verschiedenes
Wittlich, 17. Oktober 2012 Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gez. Gregor Eibes, Landrat
Sitzung des Ausschusses für Schulen und Kultur
Am Dienstag, den 06.11.2012, fin- det um 16:00 Uhr, Kreisverwal- tung, Alter Sitzungssaal (A 10) in Wittlich eine nichtöffentliche Sit- zung des Ausschusses für Schulen und Kultur des Landkreises Bern- kastel-Wittlich statt.
TAGESORDNUNG 1. Mitteilungen
1.1 Angebot des Landkreises zur Übernahme der Schulträger- schaften für die Realschulen plus und die Integrierten Ge- samtschulen
- Anpassung der Vereinbarung
zur Übertragung der Schulträ- gerschaften zum 01.01.2013 1.2 Neubau der Treverer Schu-
le - Schule mit dem Förder- schwerpunkt motorische Entwicklung - Sachstand - 1.3 Personelle Ausstattung der
Schwerpunktschulen im Land- kreis Bernkastel-Wittlich 2. Errichtung einer Realschule
plus in integrativer Form an der Kurfürst-Balduin-Realschu- le in Wittlich zum 01.08.2013 3. Kulturförderprogramm des
Landkreises Bernkastel-Witt- lich
- Entscheidung über vorlie- genden Förderantrag
4. Erfahrungen zur Schul- buchausleihe des Landkreises Bernkastel-Wittlich
5. Kreismusikschule;
- Umsetzungsvorschlag zu den Empfehlungen des Landes- rechnungshofes
6. Kreisarchiv des Landkreises Bernkastel-Wittlich
- Umsetzungsvorschlag zu den Empfehlungen des Landes- rechnungshofes
7. Produktorientierter Haus- haltsplan 2013 des Geschäfts- bereichs 6, Servicefachbereich 07 - Gebäudemanagement 8. Produktorientierter Haus-
haltsplan 2013 des Geschäfts- bereichs 1, Fachbereich 11 - Bil- dung und Kultur
9. Verschiedenes Wittlich, 18. Oktober 2012 Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gez. Gregor Eibes, Landrat
Verbandsversammlung des Zweckverbandes Gewerbepark Hunsrück-Mosel -HuMos- Sitzungstermin: Dienstag, 30. Ok- tober, um 16:30 Uhr
Sitzungsort: Sitzungssaal des Rat- hauses, 54497 Morbach, Bahn- hofstraße 19
Tagesordnung:
- Öffentliche Sitzung -
1 Haushaltssatzung und Haus- haltsplan für das Haushalts- jahr 2012
2 Anfragen und Mitteilungen - Nichtöffentliche Sitzung - 3 Grundstücksangelegenheit 4 Anfragen und Mitteilungen Morbach, den 18.10.2012 Zweckverband Gewerbepark Hunsrück-Mosel -HuMos- Andreas Hackethal, Verbandsvorsteher
Im Rahmen der Biblio- thekstage Rheinland-Pfalz 2012 haben die Stadtbüche- rei Wittlich und die Kreis- ergänzungsbücherei Bern- kastel-Wittlich das große Glück gehabt, den ge- fragten Krimi-Autoren Gui- do M. Breuer für eine Le- sung in Wittlich gewinnen zu können.
Am Mittwoch, dem 24. Ok- tober 2012, dem „Tag der Bibliotheken“, wird Breuer um 19 Uhr in der Stadtbü- cherei Wittlich aus seinem neuen Buch „Nach alter Mörder Sitte“ lesen. Im Mit- telpunkt steht wieder „Opa Berthold“, wie der kauzige 75-jährige Altersheimbe- wohner Lorenz Berthold liebevoll genannt wird. Es geht um längst vergangene Zeiten, um Julius Cäsar und den „Bello Gallico“, um ein mittelalterliches Gemäl-
de und eine verschollene Tochter. Und natürlich um einen Mord. Die ganze gru- selige Story spielt wie im- mer in der Eifel, der mör- derischsten Landschaft Deutschlands. Das Buch ist wie so viele Titel des Autors ein Meisterwerk an Witz und Spannung.
Zum Tag der Bibliotheken ist der Eintritt zur Lesung frei.
Krimiautor Guido M. Breuer liest aus seinem Werk
Der nächste Rheinland- Pfalz-Tag findet vom 21. bis 23. Juni 2013 in Pirmasens statt. Wie in der Vergan- genheit möchte der Land- kreis Bernkastel-Wittlich auch im nächsten Jahr inte- ressierten Vereinen, Grup- pen oder Kommunen aus dem Landkreis die Möglich- keit bieten, den Festzug des Rheinland-Pfalz-Tages mit zu gestalten. Für den Bei- trag der Region Trier ge- sucht werden insbesondere Musikvereine beziehungs- weise Musikgruppen sowie dekorative Festwagen. Die Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich hat die Mög- lichkeit, eine Fußgruppe und einen Festwagen zu
melden.
Wer Interesse an einer Teil- nahme am Festzug des Rheinland-Pfalz-Tages am 23. Juni 2013 in Pirmasens hat, wird gebeten, sich bis spätestens zum 30. Novem- ber 2012 bei der Kreisver- waltung Bernkastel-Witt- lich, Manuel Follmann, Tel.:
06571/14-2213, E-Mail: Ma- nuel.Follmann@Bernkastel- Wittlich.de, zu melden.
Weiterhin besteht auch für die Winzer der Region die Möglichkeit, sich mit einem Weinstand auf dem Rheinland-Pfalz-Tag zu prä- sentieren. Weitere Informa- tionen hierzu erteilt eben- falls die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich.
Teilnehmer für Rheinland-
Pfalz-Tag 2013 gesucht
Seite 3
Landrat Gregor Eibes über- reichte am 15. Oktober im Namen von Ministerpräsi- dent Kurt Beck die Ehrenna- del des Landes Rheinland- Pfalz an Christa Habscheid aus Wittlich. Die Ehrenna- del wird als Zeichen der An- erkennung und Würdigung besonderer ehrenamtlicher Verdienste um die Gesell- schaft verliehen.
Anlässlich der Feierstun- de im Haus St. Anton, in dem Christa Habscheid über Jahrzehnte ehrenamt- lich tätig war, übermittelte er den Dank des Minister- präsidenten für die lang- jährige ehrenamtliche Tä- tigkeit. In seiner Laudatio hob der Landrat besonders hervor, das ein Gemeinwe- sen davon lebe, dass sich Menschen wie Christa Hab- scheid hierin beispielhaft engagieren und Verantwor- tung übernähmen. Hierbei hob er besonders ein ak- tives Eintreten für christ- liche Wertvorstellungen hervor.
An der Feierstunde im Haus St. Anton nahmen neben den leitenden Mitarbeite- rinnen und Mitarbeitern,
als Ehrengäste die Bürger- meister Joachim Roden- kirchen, Christoph Hol- kenbrink und Johannes Gerhards, sowie der ehema- lige Pfarrer von Wittlich, Rudolf Halffmann, teil, die
ihrerseits in ihren Beiträ- gen großen Respekt und Dank zum Ausdruck brach- ten.
Einrichtungsleiter Peter Unzen freute sich in sei- ner Begrüßung besonders
eine kleine Abordnung von Ordensschwestern des Pro- vinzkapitel, wie aber auch.
seine Vorgängerin, Schwe- ster M. Beate Burger, anläss- lich der Feierstunde begrü- ßen zu dürfen.
Landrat überreicht Ehrennadel des Landes an Christa Habscheid
Einrichtungsleiter Peter Unzen, Bürgermeister Joachim Rodenkirchen, Ortsbürgermeister Johannes Gerhards, Landrat Gregor Eibes und Bürgermeister Christoph Holkenbrink v.l.n.r. gratulierten Christa Habscheid (vorne) zur Auszeichnung mit der Ehrennadel des Landes. Foto: Stephanie Bau- mann
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Öffnungszeiten -allgemein-:
Mo.-Fr.: 08.30 bis 12.00 Uhr Mo.: 14.00 bis 16.00 Uhr Do.: 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Öffnungszeiten Bürgerservice:
Mo.-Do.: 07.00 bis 18.00 Uhr Fr. 07.00 bis 15.00 Uhr Kontakte -allgemein-:
Tel.: (0 65 71) 14 – 0 Fax: (0 65 71) 14 – 2500
E-Mail: Info@Bernkastel-Wittlich.de Internet: www.Bernkastel-Wittlich.de
Wichtige Rufnummern während der allgemeinen Öffnungszeiten:
Bürgerberatung (0 65 71) 14 – 2700 Abfallberatung (0 65 71) 14 – 2414
Bauen (0 65 71) 14 – 2314
Führerscheinwesen (0 65 71) 14 – 2334
Gesundheit (0 65 71) 14 – 2434
Kreisrechtsausschuss (0 65 71) 14 – 2258 Musikschule des Landkreises (0 65 71) 14 – 2398 Landwirtschaft/Weinbau (0 65 71) 14 – 2421 Veterinärwesen/Lebensmittel (0 65 71) 14 – 2353 Wirtschaftsförderung (0 65 71) 14 – 2494 Zulassungsbehörde (0 65 71) 14 – 2227 Kreisarchiv, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96633 Medienzentrum, Schloßstr. 10 (0 65 71) 96634
Detaillierte Telefonverzeichnisse im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/kreisverwaltung.html
Seite 4
Bei der Planung von Wind- kraftstandorten sollten Ge- meinden stärker interkom- munal zusammenarbeiten und auch Kommunen, die selbst nicht über geeignete Standorte verfügen, sollten von den Einnahmen aus der Windkraft profitie- ren. Dies ist einer von zahl- reichen Vorschlägen, die im Online-Dialog zur regio- nalen Energiewende www.
energiekonsens-region-tri- er.de zur Diskussion ge- stellt wurden.
Seit Anfang April infor- miert die Bürgerbeteili- gungs- und Informations- reihe „Energiekonsens Region Trier“ über aktu- elle Entwicklungen und Technologien im Energie- bereich. Der Online-Dialog bietet neben sieben Veran- staltungen, die im Rahmen des Projekts bereits statt- gefunden haben, eine wei-
tere Möglichkeit, sich je- derzeit in die Diskussion um den Ausbau erneuer- barer Energien in der Re- gion, Energieeinsparung und Effizienzsteigerungen einzubringen.
Über 200 Bürger haben sich bislang an den Zukunfts- werkstätten zu Themen wie „Beteiligungsmodel- le für Erneuerbare Ener- gie Anlagen“, „Energieef- fizienz in Gebäuden“ und
„Erneuerbare Stromerzeu- gung“ beteiligt und eige- ne Ideen zum effizienteren Umgang mit Energie in der Region eingebracht.
Nun geht der Online-Dia- log in seine letzte Phase.
Noch bis zum 28. Oktober können sich Interessier- te auf der Seite registrie- ren und eigene Vorschläge rund um das Thema Ener- giewende in der Region Tri- er einstellen. Ob Ideen zum
Ausbau der Windkraft in der Region, Anregungen, wie Bürger stärker an der Wertschöpfung aus erneu- erbaren Energien teilhaben können, wie die Sanierung von Gebäuden vorange- bracht werden kann oder welche Möglichkeiten zur Energieeinsparungen für Haushalte, Unternehmen oder Kommunen bestehen.
Alle Ideen rund um Ener- giegewinnung, Energie- einsparung und Energieef- fizienz sind gefragt. Die einzelnen Vorschläge las- sen sich wiederum von al- len registrierten Nutzern bewerten und werden au- ßerdem von der Energiea- gentur und Experten des jeweiligen Themenbereichs kommentiert. Wer keinen Internetzugang hat, kann seine Ideen unter Angabe eines Nutzernamens auch per Post an die Energiea-
gentur Region Trier, Cläre- Prem-Str.1 54292 Trier sen- den. Die Ergebnisse werden am 27. November im Rah- men der Konferenz „Kom- munaler Klimaschutz“ in Trier vorgestellt und an- schließend als Handlungs- empfehlungen in einem umfassenden Bericht der Regionalplanung und den politischen Entscheidungs- trägern in Kreisen, Städten und Gemeinden überge- ben.
Der Energiekonsens Regi- on Trier ist ein von der En- ergieagentur Region Trier und der Planungsgemein- schaft Region Trier initiier- tes Projekt mit dem Ziel, die Bürger in der Region sach- lich über Chancen, Perspek- tiven aber auch Hemmnisse im Zusammenhang mit der Energiewende zu informie- ren und mit den Bürgern in Dialog zu treten.
Online-Bürgerdialog sammelt Vorschläge zur Energiewende in der Region Trier
Auch in diesem Jahr fin- det im Technologie- und Gründerzentrum Daun (Nerdlen) wieder ein Grün- dungsAktionstag statt. Der Aktionstag startet am Sams- tag, 17. November 2012 um 9 Uhr mit sechs Kurzvor- trägen rund um das The- ma Existenzgründung und Selbstständigkeit. Neben der Frage „Wie Sie heraus- finden, ob Selbstständig- keit das Richtige für Sie ist?“ werden am Vormittag auch Themen wie der Ge- schäftsplan, die Finanzie- rung und das richtige Mar- keting erörtert. Nach einer Mittagspause besteht ab 14 Uhr für alle Gründungsin- teressierten und Existen- gründer die Möglichkeit, eine individuelle Beratung
und somit eine kompakte Erstprüfung ihres Grün- dungsvorhabens durch ver- schiedene Experten in An- spruch zu nehmen.
Als Experten stehen im Rahmen dieses Gründungs- BeratungsParcours ein Steuerberater, ein Rechts- anwalt, ein Unternehmens- berater sowie eine Fach- frau für Marketing und Werbung zur Verfügung.
In vertraulichen Einzelge- sprächen von jeweils 30 Mi- nuten erhalten die Teilneh- merinnen und Teilnehmer ein individuelles Feedback zu ihrem Gründungsvor- haben und wertvolle Exper- tentipps für den weiteren Weg zum eigenen Unter- nehmen. Für Fragen der Förderung steht ein Vertre-
ter der Wirtschaftsförde- rungsgesellschaft Vulkanei- fel zur Verfügung.
Alle Angebote sind kosten- los. Eine Anmeldung für die Einzelberatung ist un- bedingt erforderlich, da die Teilnehmerzahl für den GründungsBeratungsPar- cours begrenzt ist. Anmel- deschluss ist der 12. Novem- ber. Weitere Informationen sowie den Programmflyer und das Anmeldeformular zum Download finden Inte- ressierte unter www.gruen- derland-vulkaneifel.de.
Der GründungsAktionstag 2012 findet im Rahmen der Gründerwoche Deutsch- land statt (www.gruender- woche.de).
Kontakt und Anmeldung:
• Wirtschaftsförderungs-
Aktionstag für Existenzgründer
gesellschaft Vulkaneifel mbH, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Christine Ränkes, Tel.: 06592/933- 204, E-Mail: Christine.ra- enkes@vulkaneifel.de
• Kreisverwaltung Bern- kastel-Wittlich, Fachbe- reich Wirtschaftsförde- rung, Kurfürstenstr. 16, 54516 Wittlich, Markus Lautwein, Tel.: 06571/14- 2494, E-Mail: markus.
lautwein@bernkastel- wittlich.de
• K r e i s v e r w a l t u n g Cochem-Zell, Fachbe- reich Kreisentwicklung, Klimaschutz, Brücken- str. 2, 56812 Cochem, Heiko Kreutz, Tel.:
02671/61-888, E-Mail:
wirtschaftsfoerderung@
cochem-zell.de
