Eine Reise „Rund um die Welt“ in Bildern im schlösschen Borghees

18. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R E m m E R I C H U N D R E E s

sAmsTAG 5. mAI 2018

Eine Reise „Rund um die Welt“ in Bildern im schlösschen Borghees

KKK-Chef Rozendaal (Foto) freut sich auf die neue Ausstellung von Leonie Pawlak. Seite 3

94. stiftungsfest in Hüthum und traditioneller Vatertag in Elten

Die beiden Emmericher Ortschaften laden wieder zu Feierlichkeiten ein. Seiten 4/6

„Ein herrliches stück Radweg“

am Reeser meer eröffnet

Neue Verbindung zum Haus Aspel führt vorbei an Wasserflächen und Kopfweiden. Seite 32

WETTER �������������

sa. so.

22° 7° 25° 9°

Bürgerinformation zum Neubau der B8n

WfG-Chef Terörde will Vertrag auflösen

Der Landesbetrieb Straßen.

NRW plant die Verlegung der B8 zwecks Beseitigung des Bahnü- bergangs „Emmericher Straße“

in Elten. Der Bahnübergang soll durch den Neubau der B8n öst- lich der Bahnlinie, zwischen der B8 aus Hüthum kommend und dem Ortseingang Elten, ersetzt werden. Die jetzige B8 bleibt als städtische Straße erhalten. Seit Montag liegen bei der Stadt die Planfeststellungsunterlagen für einen Monat zur Einsicht aus.

Um das Verfahren und die Planunterlagen zu erläutern, lädt Straßen.NRW zu einer Info- Veranstaltung am Dienstag, 8.

Mai, 19 Uhr, in das Kolpinghaus Elten, Sonderwykstraße 10, ein.

Es besteht die Möglichkeit, Fra- gen zu stellen. Weitere Infos ab 9. Mai unter www.emmerich.de.

Emmerichs Wirtschaftsförderer Sascha Terörde hat die Gesell- schafter der Wirtschaftsförde- rungs- und Stadtmarketing- Gesellschaft um die Auflösung seines Vertrages gebeten. Er hat- te am 1. Juli 2016 seine Stelle in Emmerich angetreten und wolle sich nun beruflich verändern.

AKTUELL ������������

WIRTSCHAFT ���������

LHUN-Jubiläumsteam beim Volkslauf

REES. Bereits zum fünften Mal stellt die Lebenshilfe Unterer Niederrhein (LHUN) ein Team für den Halderner Volkslauf am Sonntag, 24. Juni. Es besteht aus Menschen mit und ohne Handi- cap. Seit einigen Jahren gibt es zudem den Rolli-Parcours; an dieser inklusiven Disziplin neh- men jetzt auch Menschen des Le- benshilfe-Wohnheims Groin teil, die besonderen Förderbedarf ha- ben. Kostenlos Mitmachen kann dabei jeder. Für alle Mitglieder des LHUN-Teams übernimmt die Lebenshilfe die Anmeldung und Teilnahmegebühren, außer- dem erhalten sie kostenlos ein Laufshirt und ausreichend Ver- pflegungsmarken. Im vergange- nen Jahr haben über 180 Sportler dieses Angebot wahrgenommen, darunter 50 Schüler des Gymna- siums Aspel Rees. Diese Koope- ration wird fortgesetzt. Wer im LHUN-Team mitmachen möch- te, kann sich per E-Mail an info@

lebenshilfe-rees.de und unter Telefon 02851/920169 anmelden.

Menschen mit und ohne Handicap gehen im Team der Lebenshilfe Unterer Niederrhein beim Hal- derner Volkslauf am 24. Juni an den Start – Anmeldungen sind noch möglich. NN-Foto: Theo Leie Für Samstag, 12. Mai 2018:

Mittwoch, 9. Mai, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

Lebenskompetenz vermitteln

23 Lehrer aus Emmerich und Rees lernten, wie sie die Persönlichkeitsentwicklung ihrer schüler fördern

EMMERICH. Lehrer an Schulen sollen nicht nur Wissen vermit- teln. „Sie haben auch einen Er- ziehungsauftrag“, sagt Joachim Joosten. Der ehemalige Schullei- ter des Emmericher Willibrord- Gymnasiums weiß aber auch aus langjähriger eigener Erfah- rung, dass Lehrer das in ihrer Ausbildung nur sehr bedingt nähergebracht bekommen. Der Lions-Quest-Beauftragte des Lions-Clubs Emmerich-Rees hat deshalb zum wiederholten Male ein Lehrer-Seminar organisiert, in dem es um eben diese pädago- gischen Inhalte geht.

23 Lehrer (zwölf vom Emme- rich Willibrord-Gymnasium, sieben von der Gesamtschule und vier vom Reeser Gymnasi- um Aspel) nahmen am bis heute andauernden dreitägigen Work- shop teil. Koordiniert haben das in erster Linie die Schulleiter. „Sie fragen zum Beispiel bei jungen Lehrern an, die bald Klassenleh- rer werden und ihre erste eigene fünfte Klasse bekommen“, sagt Joosten. Es sei aber durchaus auch der Fall, dass sich Lehrer bei Schulleitern melden, die dieses Seminar gerne belegen möchten.

„In der Ausbildung gibt es nur zwei oder drei Stunden zu dem Thema. Da wird dann zwar an- gesprochen, dass es Lions-Quest gibt, aber es wird nichts intensi-

viert. Viele junge Lehrer nehmen sich deshalb vor, an einem Lions- Quest-Seminar teilzunehmen“, berichtet Joosten.

Lions-Quest gibt es bereits seit den 90er Jahren. Ein Ex- pertenteam um den bekannten Bildungs-, Sozial- und Gesund- heitswissenschaftler Klaus Hur- relmann hat das Konzept Lions- Quest zur Lebenskompetenzer- ziehung entwickelt. Den Lehrern

aus Emmerich und Rees brachte Kursleiterin Nikola Puitzmann das Programm „Erwachsen wer- den“ näher, das sich an Jugendli- che zwischen zehn und 14 Jahren richtet. „Es geht dabei um Kon- fliktlösungen, aber auch um die Persönlichkeitsentwicklung der Schüler“, sagt Puitzmann, die selbst Lehrerin ist. In ihrer Arbeit habe sie festgestellt, dass häu- fig das Selbstvertrauen bei den

Schülern nicht stark ausgeprägt sei. „Die Ich-Stellung ist etwas, das ebenso fehlt wie ein realis- tisches Selbstbild zu schaffen zu den Fragen: Was kann ich gut, und was muss ich noch lernen?“, ergänzt Puitzmann. Lions-Quest ziele genau darauf ab, dass die Lehrer in ihren Unterrichtsein- heiten dabei helfen können.

Energizer für den Unterrricht Die Gymnasien in Emmerich und Rees haben dazu, wie Joosten erklärt, eigene Unterrichtsstun- den eingeführt, die sich nur mit den Inhalten von Lions-Quest befassen. „Es ist aber auch mög- lich, diese Inhalte im Deutsch- Unterricht oder anderen Fächern einzufügen“, sagt Puitzmann.

Gemeinsam mit den Lehrern ist sie im Seminar solche Mög- lichkeiten durchgegangen. „Die Lehrer sollten sich in den prak- tischen Beispielen dabei selber in die Situation ihrer Schüler hi- neinversetzen“, sagt Puitzmann.

Jeder Kurs-Teilnehmer hat ei- nen großen Ordner voller Ideen mit nach Hause bekommen. Da- rin enthalten sind Möglichkeiten, wie zum Beispiel Aktivierungs- spiele, sogenannte Energizer, die in den Unterricht mit eingebaut werden können.

Sabrina Peters Die Ziele von Lions-Quest erklärte Seminar-Leiterin Nikola Puitz-

mann den Lehrern. NN-Foto: sP

IHr MÖBEL- Und KücHEnPrOFI

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Str. 106 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de

Klever Teppich- und Gardinenhalle

Kalkarer Straße 66 Telefon (0 28 21) 176 83 Öffnungszeiten:

montags-freitags 9-18.30 Uhr samstags 9-14.00 Uhr

Große Auswahl in unserer Gardinenabteilung!

Designbeläge für Wohn- und Objekt-

bereiche!

Unser Service: Fachliche Beratung • Ausmessen • Anliefern Verlegen • Gardinenvollservice • Nix wie hin!

Schausonntag!

12 - 17 Uhr^* an jedem ersten Sonntag im Monat

*keine Beratung - kein Verkauf

Haustüren

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

...traumhaft schön

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Tel. 02821/7361030, P vor der Tür ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de

Ihr starker Partner für

LED-Licht

Kleve,

Kalkarer Str. 55

Sonderaktionen

Qualität zum Niedrigpreis

LED ^Leuchten

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW)

Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht 47445 Moers | Eurotec-Ring 15 | Fon 02841 99 99 45 0 47623 Kevelaer | Bahnstr. 14 | Fon 02832 97 55 22 6 haupt@haupt-lassmann.de | www.haupt-lassmann.de

00c_Haupt|Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 11.08.14 09:31

ARBEITSRECHT

Peter Haupt

Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht | Fachanwalt für Arbeitsrecht

47623 Kevelaer | Fon 02832 97 55 22 6 www.haupt-lassmann.de

Total lokal !

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Angebote TOP-

8S18S. Gültig bis zum 11.05.18

www.dahlmann-self.de Akku-

Bohrschrauber

18V/1,5Ah, inkl.

2 Akkus und 80-tlg.

Zubehör, im Alu-Koffer

33060039-06

Gasfüllung

im Tausch 5 kg -6.99

43500001/-00 kg=1.40

11 kg -14.99

43500001/-01 kg=1.36

Akku-

Bohrschrauber

18V/1,5Ah, inkl. 2 Akkus und 80-tlg. Zubehör, im Alu-Koffer

33060039-06

79.-

^159.99

Neue Lieferung eingetroffen!

6.

^ab

⁹⁹

Beim SPECHT

...gibt’s alles für die Hühnerhaltung

• Hühnerställe aus Holz, einfach oder beheizt

• Legenester mit Spitz- oder Flachdach

• Futterschalen, Futtertröge und Tränken in verschiedenen Größen und Ausführungen

• Elektrozaunnetze 25 m oder 50 m lang

• Spiralringe und Clipse in verschiedenen Größen

• Alles für die Bekämpfung von Milben und anderen Ektoparasiten

• Wärmelampen und Wärmeplatten und noch viel mehr...

Diverse Restposten Op=Op!

Besuchen Sie unser Ladenlokal.

Ihr TeSo-Team

Dassendaler Weg 13 ∙ 47665 Sonsbeck Telefon 02838 912109 ∙ info@specht-tenelsen.de

GmbH &

Co KG

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Es ist ein Top-Duo: Spargel und

Wein. Doch die Vielfalt an Gerichten erfordert Fingerspitzengefühl bei der Wahl des edlen Tropfens. Sechs pas- sende Weine finden Sie im Spargelpa- ket der Württemberger Weingärtner- genossenschaften. Darunter sind zwei speziell auf Spargel abgestimmte: die Spargelstecher Weißweincuvée trocken vom Weinkonvent Dürrenzimmern und der Asparagus Spargelwein tro- cken der Fellbacher Weingärtner. Letzterer ist als Rivaner mit fei- nen Fruchtaromen und leichter Würze ein Allrounder zu Spargel, mit Kräu- terflädle ebenso wie zur Vinaigrette. Der

„Spargelstecher“ hat

etwas mehr Säure und korrespondiert damit perfekt zur Hollandaise. Dies tut auch der Riesling Kabinett trocken der Weinkellerei Hohenlohe, er empfiehlt sich zusätzlich zu Pute oder Hähn-

chen. Der trockene Muskateller Edition Schwarzer Rappe der Felsengartenkel- lerei Besigheim verleiht dem Klassiker Spargel mit Schinken ganz neue Aro- manoten.

Auch Gegrilltes oder Fisch perfekt begleitet Wird Spargel gegrillt oder dient er als Beilage zum Steak, kommen Röstaromen ins Spiel. Hier ist ein im Aroma kräftiger Wein wie der Edition Gourmet Blanc de Noir trocken der Württembergischen Weingärtner-Zentralge- nossenschaft gefragt.

Zu Spargel mit Fisch, wie einem gebratenen Zander, passt die Propst- berg Silvaner Spätlese tro- cken der Weingärtner Markels- heim. Das Spargelpaket der Wein- heimat Württemberg ist unter www.

weinheimat-württemberg.de oder unter 07141/24 460 zu bestellen.

Spitzenmäßiger Genuss:

Spargel und Württemberger Wein

ANZEIGE

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410 HopfenHöhle^®

Outdoor Erdloch Bierkühler für alle Bierfl aschen mit Kronkorken.

Bier kühl und klimaneutral lagern.

Für 15 Flaschen (0,33 u. 0,5 l).

Inklusive Flaschenöffner.

Gewicht ca. 6 kg, Abmessungen:

ca. 20 cm Durchmesser, 90 cm Höhe.

In stabiler Kartonverpackung!

99,-

inkl. MwSt.

^d

Akku-Schlagbohrschrauber 12V max.

HP331DSAP1

• Sonderedition in Pink

• Kraftvoller Motor für hohe Arbeitsgeschwindigkeit und hohes Drehmoment

• Schlagwerk abschaltbar

• Mit Akku-Kapazitätsanzeige

• 18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe

• Integrierte Temperaturüberwachung, Überlast- schutz und Tiefentladeschutz

• Mit leuchtstarker LED

Lieferumfang:

Transporttasche

Akku-BL1021B Li 12V max 2,0 Ah Ladegerät DC10SB 12V PH Bit 2x50

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

99, ^{95 d}

in pink für Frauen-Power

279,-

inkl. MwSt.

^d

Lieferumfang:

• 1 x Akku-Bohrschrauber DDF482RFJ

• 1 x MAKPAC Gr. 2

• 2 x Akku-BL1830B Li 18,0V 3Ah

• 1 x Ladegerät DC18RC

• 1x Akku-Baustellenradio DMR107

• 1 x Antenne

• 1 x Steckernetzteil

• 2 x Batterie AA

Aktions-SET

Akku-Bohrschrauber 18 V / 3,0 Ah

+ Akku-Baustellenradio DMR107

Mettwurst Thoenes

P a rt y s e rv ic e

www .mettwurst-thoenes.de

Heringsdip

mit Salzkartoffeln und Salat Portion 5,90 € Putenoberkeulenbraten

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 5,90 € Gulasch mit Nudeln

und Erbsen und Möhren Portion 5,90 € Hausgem. Kartoffelsalat

mit Knacker Portion 4,90 €

Italienische Nudelpfanne Portion 5,50 € Angebote Filiale Goch und Imbiss 2000 von Montag, den 7.5.18 bis Donnerstag, den 10.5.18

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig von Sonntag

06. Mai bis Samstag

12. Mai

Christi Himmelfahrt, 10. Mai von 8.30-19.00 Uhr

geöffnet

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-18.00 Uhr · So. 9.00-18.00 Uhr

LANDHAUS

4 x 500 g

6. ⁹⁹

^€

10. ⁰⁰

^€

0. ⁴⁹

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁰⁰

€

Druckfehler vorbehalten!!!!

2. ⁷⁹

€

2. ⁹⁹

€

3. ⁶⁹

€

1. ⁰⁰

€

4. ⁹⁹

€

1. ⁰⁰

€

4. ⁹⁹

€

2. ²⁹

€

2. ⁹⁹

€

5. ⁹⁹

€

5. ⁰⁰

€ pargelEY

Glas110 g

FAVOR

Pads Mild

Inh. 100 st.

MELITTA AUSLESE -

Harmonie 0 g

MAGGI

Inh.960 g

COMPLETA

Kaffeeweisser

2 Kilo

TCHIBO

Herzhaft Mild

2 x 500 g

NUROFEN

200 mg

Inh. 24 St.

HARIBO

Slumpfen oder Erdbeere 3 Kilobeutel

MÖVENPICK

500 g

CETIRIZINE

Inh. 30 St.

OKEFrühlingsrollen Gemüse Inh. 2 St.

SEGAFREDO

Intermezzo

2 x 500 g

PANTOPRAZOL

20 mg Inh. 14 St.

SENF KÄSE

500 g

TCHIBO

Black N White Löskaffee, Glas 200 g

GASTROBIN

zum Abführen

Inh. 20 St.

MAIGouda Am Stück Kilo

2^für 2^für

weg = weg

MA

H 500

KSp

2 x 500 g

Möllenbeck in Ehrenabteilung verabschiedet

Der stellvertretenden Halderner Löschzugführer Hans-Josef Möl- lenbeck ist in einer Feierstunde im Gerätehaus aus dem aktiven Dienst verabschiedet worden.

Die drei ehemaligen Löschzug- und Wehrführer Hannes Elting, Theo Overkamp und Manfred Stratmann hielten die Laudatio und blickten auf Möllenbecks Feuerwehrlaufbahn zurück.

Möllenbeck war 1981 in den Löschzug Haldern der Freiwilli- gen Feuerwehr Rees eingetreten.

Seit 1993 hatte er das Amt des stellvertretenden Löschzugsfüh- rers innegehabt, dazu war er auch acht Jahre lang stellvertretender

Wehrführer der Gesamtwehr der Stadt Rees gewesen. Aus gesund- heitlichen Gründen wechselte er nun in die Ehrenabteilung der Löscheinheit Haldern. „Hans- Josef Möllenbeck war 25 Jahre für die Ausbildung des Löschzugs Haldern verantwortlich“, blickte Carsten Rulofs, der stellvertre- tende Wehrleiter der Feuerwehr Rees, zurück. Durch seine lang- jährige Tätigkeit hat Möllenbeck den Löschzug geprägt, stellte Rulofs fest. Rulofs war selbst von Möllenbeck ausgebildet worden, der lange Jahre auch Ausbilder bei zahlreichen Lehrgängen der Feu- erwehr Rees gewesen war. Auch

sein Engagement für den Karne- val der Feuerwehr Haldern bleibt unvergessen. Zum Dank für sein Engagement wurde er nun zum Ehrenlöschzugführer ernannt.

Anschließend konnte Bürger- meister Christoph Gerwers der Löscheinheit Haldern ein neues Mannschaftstransportfahrzeug übergeben. Der Wagen ersetzt ein veraltetes Fahrzeug aus dem Jahr 1996. Gerwers dankte allen Halderner Feuerwehrleuten für ihr ehrenamtliches Engagement und wünschte ihnen: „Kommen sie stets zu allen Einsatz- und Übungsfahrten sicher hin und zurück.“ Foto: Stadt Rees

der Frauen-Union

EMMERICH. Die Frauen-Union Emmerich lädt zur Mitglieder- versammlung am kommenden Dienstag, 8. Mai, ab 19 Uhr ins Hotel Stadt Emmerich, Bahnhof- straße 26, ein. Auf der Tagesord- nung stehen neben dem Gruß- wort von Walburga Kamps, der Vorsitzenden der Kreis-Frauen- union, und Berichten auch Vor- standswahlen sowie ein Referat mit anschließender Aussprache mit dem Bundestagsabgeord- neten Stefan Rouenhoff.

bleibt gesperrt

EMMERICH. Die Straße „Am Busch“ in Emmerich ist bereits seit Freitag, 27. April, voll ge- sperrt. Grund dafür sind Ka- nal- und Erschließungsarbeiten im Zufahrtbereich des ehema- ligen Kasernengeländes, auf dem derzeit unter anderem die Bautätigkeiten für den Gesund- heitswohnpark und eine Kinder- tagesstätte laufen. Die Sperrung der Straße „Am Busch“ wird für einige Wochen bestehen bleiben.

Wie lange genau, ist derzeit noch nicht bekannt. „Bedauerlicher- weise haben Anwohner und Öf- fentlichkeit keine Vorabinforma- tion über die Sperrung erhalten.

Das hat zu unnötigen Verwir- rungen geführt. Wir bitten dies zu entschuldigen. Wer Fragen dazu hat, kann sich jederzeit an uns wenden“, sagt Tim Terhorst, Sprecher der Stadt Emmerich.

Versammlung der CDU Praest

PRAEST. Der CDU-Ortsverband Praest und Stadtratsmitglied Guido Langer laden die Mitglie- der des Verbandes und alle inte- ressierten Bürger zu einer öffent- lichen Vorstandsversammlung für Montag, 7. Mai, 19.30 Uhr, in das Landhaus „Zu den drei Lin- den“, Reeser Straße 545, in Praest ein. Themen sind unter anderem das Resultat der jüngsten Ortsbe- gehung sowie die Brücke in Berg und deren Anschluss an die L7/

B8. Alle Besucher können ihre Anregungen und Probleme vor- bringen, über politische Themen diskutieren und Neues aus Poli- tik und Verwaltung erfahren.

Katjes International wächst bei Umsatz und Ergebnis

Konzernumsatz auf 268,7 millionen Euro gestiegen

EMMERICH. 2017 war erneut ein erfolgreiches Geschäftsjahr für Katjes International. Im Jahresverlauf hat die Gesell- schaft ihren Wachstumskurs konsequent fortgesetzt und eine weiter verbesserte Perfor- mance erzielt. Dies geht aus dem Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2017 hervor.

Danach stieg der Umsatz der Gesellschaft um 19,7 Prozent auf 268,7 Millionen Euro (Vorjahr 224,5 Millionen). Haupttreiber für den Umsatzanstieg war die Akquisition der Sperlari S.r.l. in Italien. Katjes International hat- te die Nummer zwei im italie- nischen Zuckerwarenmarkt im September vergangenen Jahres übernommen.

Operatives Ergebnis steigt Im Zuge dieses Wachstums stieg auch das operative Kon- zernergebnis (EBITDA) auf 59,9

Millionen Euro. Hierin enthalten sind Effekte aus der Kaufpreisal- lokation dieser Akquisition in Höhe von 38,8 Millionen Euro.

„Wir blicken auf ein sehr gutes Jahr 2017 zurück. Wir freuen uns mit der Akquisition von Sperlari über den erfolgreichen Einstieg in den italienischen Markt und planen unseren nachhaltigen Kurs in 2018 und darüber hi- naus fortzuführen“, sagt Tobias Bachmüller, geschäftsführender Gesellschafter bei Katjes Interna- tional.

Weiteres Plus angestrebt Für das laufende Geschäftsjahr strebt die Gesellschaft Konzer- numsatzerlöse zwischen 310 und 330 Millionen Euro an und da- mit eine weitere Steigerung um mindestens 15 Prozent. Außer- dem plant die Gesellschaft eine EBITDA-Marge von rund acht Prozent zu erzielen.

Kleve Uedem

Goch Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

_{Tägl. 7.30 -18.30}

Sa. - 16 Uhr

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

eine Flasche

hausgemachten

Ketchup

von Honigtomaten ohne Zucker

zum Grillwurst _Kauf

ab 10 €

Gratis

1.-

Geranien

QUALITÄT TOP

Lieschen - Stinkerchen

Männertreu 20 ^ct.

Kopfsalat Gemüsepfl anzen 9 ^ct.

Tomaten - Paprika - Gurken

Allerbeste Blumenerde 2. 50 50 Liter

Erdbeeren 1.-

Pfund ^ab

auch Schmörkes

„Annabelle“

jetzt Schrabben

Frühkartoffeln ^Hurra!!!

Heute gerodet gerodet

3 ^Kilo

Hofspargel ^10.-

3 ^Kilo

2. Sorten ^Leckerster 5.-

Kleve Kleve

BAUERNMARKT

BAUERNMARKT lindchen. lindchen.de de

Deutscher Himbeer-Rhabarber ^Kilo 1.-

SamStag 5. mai 2018

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 6.5. Schautag 11-17 Uhr*

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

07.05. - 12.05.18

NIEDERRHEINISCHER HACKBRATEN

mit Sauce, Kroketten, Erbsen u. Möhren Portion

5.

⁹⁰

SAMSTAG, 12.05.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remoulade, Petersilienkartoffeln und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 11.05.

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- u. Schweinefl eisch!

statt 0,89 100 g

0.

⁵⁹

nur €

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprika-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁹

nur €

HOLZFÄLLERSTEAKS

Saftige Nackenscheiben herzhaft mariniert!

statt 1,09 100 g

0.

⁷⁹

nur €

SCHINKENSCHNITZEL

Garantiert nur aus der Oberschale!

statt 1,19 100 g

0.

⁷⁵

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

STADIONWÜRSTCHEN

Das Original Würstchen vom Stadion am Bresserberg!

statt 1,09 100 g

0.

⁶⁵

nur €

HÄHNCHENBRUSTFILET

1a Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft!

statt 1,19 100 g

0.

⁸⁹

nur €

- GRILLGUT -

-FAMILIENANGEBOTE IM MAI -

FRISCHES SCHWEINEFILET

100 g nur €

1.

²⁹

GEWÜRZBRATEN

der feine Brotbelag 100 g nur €

1.

⁶⁹

WÜRSTCHEN-PAKET

je 2 Käsegriller + Rostbratwurst 4 Stck. nur €

2.

⁹⁹

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Sauce, Salzkartoffeln und Blumenkohl

Portion

5.

⁹⁰

DIENSTAG, 08.05.

HÄHNCHENSCHNITZEL

mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis und gem. Salat

Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 07.05.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 06.05.

PFEFFERRAHM- SCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

Portion

6.

⁹⁰

MITTWOCH, 09.05.

HÜHNERFRIKASSEE

mit Reis, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 10.05. ^CHRISTIHIMMELFAHRT

Leonie Pawlak reist mit ihren Bildern „rund um die Welt“

ausstellungseröffnung mit Klassikkonzert morgen im Schlösschen Borghees

EMMERICH. „Rund um die Welt“ ist nicht nur der Titel der neuen Ausstellung von Leonie Pawlak. Es spiegelt auch einen Teil des Lebens der Emmeri­

cher Künstlerin wider. Denn sie ist viel gereist – und stets war ihr Skizzenblock dabei. Darauf hielt sie viele Eindrücke und Motive fest und übertrug diese dann zu Hause auf Leinwand.

Nun sind einige ihrer Werke ab morgen im Schlösschen Borg­

hees zu sehen.

Die gebürtige Gelsenkirchene- rin lebt seit 1971 in Emmerich, war zunächst Lehrerin am Wil- librord-Gymnasium, bevor sie zum Reeser Gymnasium Aspel wechselte. Die Malerei begleitet sie bereits seit vielen Jahren.

Ein Gespräch zwischen Em- merichs Kulturchef Michael Ro- zendaal und Leonie Pawlak gab den Ausschlag zur inzwischen neunten Ausstellung der Künst- lerin, der dritten im Schlösschen.

„Sie sagte mir, dass sie ja mal wie- der ihre Bilder ausstellen könnte, und ich schlug vor, dass sie dies ja im Schlösschen tun könnte“, erzählt Rozendaal. Für ihn fin-

den die Werke von Pawlak und Borghees wunderbar zusammen:

„Die Farben, die sie verwendet, passen gut zur Natur rund um das Schlösschen.“

Im Erdgeschoss zeigt Pawlak einige Werke, die während ihrer Zeit in den Niederlanden ent- standen sind. Als Landschafts- bilder unterscheiden sie sich sehr von den Bildern, die im ersten Stock ausgestellt sind. Diese sind deutlich abstrakter, nicht im- mer wird sofort ersichtlich, auf welches Reiseziel beispielsweise sie sich beziehen. Eines dieser Bil- der ziert auch die Einladungskar- te zur Ausstellung. „Es zeigt die Hamburger Elbphilharmonie“, verrät Rozendaal, denn Pawlak gehörte zur 30-köpfigen Gruppe, die über Ostern an der von den

KKK organisierten Studienreise in die Hansestadt teilnahm.

Die Ausstellung „Rund um die Welt“ von Leonie Pawlak ist Teil der Reihe „Kunst und Klassik im Schlösschen Borg hees“ und wird morgen um 11.30 Uhr eröffnet.

Sie ist dann bis zum 29. Juli im- mer sonntags von 11 bis 17 Uhr sowie an Veranstaltungstagen im Schlösschen zu sehen.

Michael Bühs

Eröffnung

Die Einführung in die ausstellung übernimmt Emmerichs Bürgermei- ster Peter Hinze.

Der musikalischen Rahmen kommt von Darya Varlamova (Violine) und Jonathan Zydek (Klavier). Sie spielen Werke von Ludwig van Beethoven und george Enescu.

Bilder aus aller Welt zeigt Leonie Pawlak im Schlösschen Borghees.

Emmericher Kulturchef Michael Rozendaal freut sich, dass die Künst-

lerin erneut hier ausstellt. NN-Foto: mB

Die Elbphilharmonie hat Le- onie Pawlak ebenfalls auf einer Reise gemalt.

Antragskonferenz zur Trasse A-Nord

REES. Die Bundesnetzagen- tur hat die Antragskonferenzen für die Gleichstromverbindung A-Nord terminiert. Für den Abschnitt D zwischen Borken/

Schermbeck bis Osterrath, der unter anderem die Rheinque- rung bei Rees-Haffen umfasst, gibt es zwei Termine: Donners- tag, 7. Juni, 9.30 Uhr, Nieder- rheinhalle, An der Tent 1, in We- sel und Mittwoch, 13. Juni, 9.30 Uhr, Seidenweberhaus, Theater- platz 1, in Krefeld.

Die Konferenzen geben der Öffentlichkeit die Möglichkeit, sich am formellen Genehmi- gungsverfahren für die Stromlei- tung zu beteiligen. Gleichzeitig bilden sie den Auftakt für die Bundesfachplanung. An deren Ende legt die Bundesnetzagentur den einen Kilometer breiten Kor- ridor fest, in dem Vorhabenträ- ger Amprion die Erdkabeltrasse umsetzen muss.

Kein Glasfaser für Reeser Stadtkern

aktuell wenig aussicht auf Erfolg – grund ist die bestehende Kabelversorgung

REES. Eine Wirtschaftlichkeits­

analyse von Deutsche Glasfaser hat ergeben, dass ein privat­

wirtschaftlicher Glasfaseraus­

bau in Rees Süd – dazu gehört sowohl der historische Stadt­

kern als auch die Wohnbebau­

ung bis zur L7 – aktuell wenig Aussicht auf Erfolg hat. Grund ist die bestehende Versorgung mit Kabel­Internet im Ort. Das teilte die Deutsche Glasfaser nun Bürgermeister Christoph Gerwers mit.

„Die Breitbandversorgung in Rees Süd ist bereits durch ein be-

stehendes Kabelnetz mit Band- breiten im höheren Geschwin- digkeitsbereich gut versorgt.

Nach wie vor ist aus unserer Sicht der langfristig Terabit-fähige Glasfaseranschluss bis ins Haus die einzig zukunftssichere Inter- netverbindung. Nichtsdestotrotz hat eine Nachfragebündelung in Gebieten, die bereits mit Kabel- Internet versorgt sind, erfah- rungsgemäß wenig Aussicht auf Erfolg – die 40-Prozent-Quote an Vertragsabschlüssen steht auf zu wackeligen Beinen. Aus die- sem Grund haben wir beschlos-

sen, den Ortsteil Rees Süd aktuell nicht in Angriff zu nehmen“, sagt Stephan Klaus, Regionalmanager von Deutsche Glasfaser. „Wir be- dauern diesen Rückzug sehr, der aber nicht endgültig ist. Wir be- halten das Gebiet weiterhin auf dem Schirm.“

Seit Deutsche Glasfaser im Frühjahr 2016 in der Stadt Rees die erste Nachfragebündelung gestartet hat, ist viel passiert: Die Ortsteile Rees-Nord, Haldern, Millingen, Bienen, Esserden, Haffen und Mehr surfen bereits im schnellen Internet.

D.BernDsen GmBh

stapler-service

rudolf-Diesel str. 14 46446 emmerich am rhein Tel.: 02822-52946 Fax: 02822 - 53019

info@staplerservice-berndsen.de

Ihr Partner für HEIZUNG

und SANITÄR

Eltener Str. 530

46446 Emmerich

Ralf Altenburg Ralf Altenburg

Tel. 02822/989300 - Fax 02822/989301

KARPER GMBH

●Sanitär●Heizung●Klima

●Planung●Ausführung●Wartung●Notdienst

Koppelweg 5 46446 Emmerich 46446-Hüthum

● 0 28 22 ●

46 88

Telefax (0 28 22) 44 19

☎

Für Sie bin ich vor Ort!

Ihr Medienberater für Emmerich und Rees

Udo Kersjes

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29 Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80 E-Mail: kersjes@nno.de

BB TB

BAUBETRIEB BERNDSEN GMBH

THEO BERNDSEN DIENSTLEISTUNGEN

 HOCH-TIEFBAU  ERDARBEITEN

 STRASSENBAU  ABBRUCHARBEITEN

 INNEN-AUSSENPUTZ  SANIERUNG

 CONTAINERDIENST  KRANVERMIETUNG

 ABFALLANNAHME  TRANSPORTE

 MASCHINENVERLEIH

TACKENWEIDE 2-4 | 46446 EMMERICH A.RH.

 02822 - 53 76 695 | INFO@BAUBETRIEB-BERNDSEN.DE

Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Telefon 02851 9236-0 www.holzum.de · info@holzum.de · ÖZ: Mo-Fr 8:30-18 Uhr, Sa 8:30-14 Uhr

Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Telefon 02851 9236-0 www.holzum.de · info@holzum.de · ÖZ: Mo-Fr 8:30-18 Uhr, Sa 8:30-14 Uhr

Besuchen Sie unser Blockhausdorf und Teichmuster-Ausstellung auf 13.000 m²!

Ab dem 15.03. auch jeden Sonn- und Feiertag von 10 – 18 Uhr zu besichtigen.

Gartenhaus „Maria“

Wandstärke 70 mm, 360 x 360 cm, zuzüglich Vordach 150 cm, inkl. Isolier-

glas und Boden € 3.599,– € 3.250,–

Dachschindeln eckig € 297,00

Saunen · Carports · Metallgerätehäuser · Pavillons · Montage Sonderanfertigungen · Ständig Aktionspreise · Auslieferung Brunnen-/Pool-/Teichbau · Gartenmöbel · Gartencenter · Gartenhäuser

Riesenauswahl an Teichfiltern mit attraktiven Angeboten

Besuchen Sie eine der größten und vielseitigsten Teichmuster-Ausstellungen Deutschlands mit einem Blockhausdorf auf 13.000 m².

Jeden Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr zu besichtigen.

Pumpen Holzum GmbH· Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Telefon: 0 28 51/92 36-0 www.holzum.de · info@holzum.de · ÖZ: Mo.–Fr. 08.30–18.00 Uhr, Sa. 08.30–14.00 Uhr Seerose „Attraction” ab 11,95 €

Sauerstoffpflanzen Bund 2,50 €

Sumpfwasserpflanzen ab 1,95 €

Teichfolie in 50 versch. Größen verpackt 1 mm 4,95 €/m² 0,5 mm 2,90 €/m²

Koi‘s 7-10 cm 8,95 € 15-20 cm 19,95 €

• Wasserspiele

• Zierbrunnen

• Bachläufe

für Garten und Terrasse in über 100 verschiedenen Ausführungen.

Brunnen-/Pool-/Teichbau · Gartenmöbel · Gartencenter · Gartenhäuser Riesenauswahl an Teichfiltern mit attraktiven Angeboten

Besuchen Sie eine der größten und vielseitigsten Teichmuster-Ausstellungen Deutschlands mit einem Blockhausdorf auf 13.000 m².

Jeden Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr zu besichtigen.

Pumpen Holzum GmbH· Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Telefon: 0 28 51/92 36-0 www.holzum.de · info@holzum.de · ÖZ: Mo.–Fr. 08.30–18.00 Uhr, Sa. 08.30–14.00 Uhr Seerose „Attraction” ab 11,95 €

Sauerstoffpflanzen Bund 2,50 €

Sumpfwasserpflanzen ab 1,95 €

Teichfolie in 50 versch. Größen verpackt 1 mm 4,95 €/m² 0,5 mm 2,90 €/m²

Koi‘s 7-10 cm 8,95 € 15-20 cm 19,95 €

Thronkleider....

... zum Schützenfest im Angebot.

Wir reservieren auch gerne vorab für den evtl. Ernstfall.

Brautmoden

A. Husemann

Machutusweg 8 46446 Emmerich-Elten

Telefon 0 28 28/20 46 Termine nach Vereinbarung

Einen Nachfolger für Josef Venhoven sucht die St.-Georg- Schützenbruderschaft Hüthum auf ihrem 94. Stiftungsfest. Los geht es am Mittwoch, 9. Mai, um 18.45 Uhr mit dem Jugendkö- nigschießen. Nach der Kranznie- derlegung am Ehrenmal findet gegen 21 Uhr der große Zap- fenstreich am Georgsplatz stat, anschließend laden die Schützen zum gemütlichen Beisammen-

sein im Festzelt ein. Der Don- nerstag, 10. Mai, beginnt mit dem Hochamt um 10.30 Uhr, anschließend stehen die Fester- öffnung mit Böllerschüssen, das Königsschießen und ein Platz- konzert an. Ab 15.30 Uhr zieht der große Festumzug durch die Ortschaft, und um 19.30 Uhr startet der Schützenball mit der Proklamation im Festzelt; dazu spielt die Tanzkapelle „Sunset“.

Am Freitag, 11. Mai, beginnt um 15 Uhr das Kaiserpokalschießen, außerdem steht das Vogelknüp- peln auf dem Programm; um 20 Uhr beginnt das Dämmer- schoppen. Mit dem Königsball am Samstag, 12. Mai, ab 19 Uhr – erneut mit der Band „Sunset“

– endet das 94. Stiftungsfest der St.-Georg-Schützenbruderschaft in Hüthum.

NN-archivfoto: Rüdiger Dehnen

St.-Georg-Schützen suchen neuen König

Hüthum startet in Gartencafé-Saison

HÜTHUM. Wenn vor dem Hüt- humer Pfarrzentrum kein Park- platz frei ist, Fahrräder in allen Größen geparkt sind, wenn es nach frischem Kaffee und heißen Waffeln duftet – dann ist wieder Gartencafé-Zeit in Hüthum. In diesem Jahr findet der erste Gar- tencafé-Nachmittag am Sonntag, 6. Mai, statt. Ab 14.30 Uhr wer- den selbstgebackene Torten und Kaffee angeboten. Maibowle darf natürlich ebenfalls nicht fehlen.

Hüthumer Bruderschaft

lädt zum Bezirksschützenfest

St.-georg-Schützen erwarten am 26. mai rund 1.200 bis 1.400 gäste

HÜTHUM. Beim Bezirksschüt- zenfest in Rees hat Hüthums amtierender König Josef Ver- hoeven auch den Titel des Be- zirkskönigs abgeräumt. Daher findet das Bezirksschützenfest am Samstag, 26. Mai, auch in Hüthum statt.

Es dürfte voll werden im Em- mericher Ortsteil: 1.200 bis 1.400 Schützen werden erwartet. Los geht es um 13.30 Uhr mit dem Eintreffen der Vereine auf dem Festplatz in Hüthum. Um 14 Uhr beginnt der Sektempfang

im Pfarrzentrum am Koppelweg 2a. Nach dem Antreten auf dem Festplatz um 14.30 Uhr erfolgt der Abmarsch zum Pfarrzen- trum, wo die Königspaare und Ehrengäste abgeholt werden. Von dort geht es zum Schulhof, wo das Fahnenschwenken anstehen.

Nach dem Vorbeimarsch zieht der Festumzug durch Hüthum zum Festplatz, wo die Schützen gegen 16.30 Uhr eintreffen. Das weitere Rahmenprogramm um- fasst unter anderem Vogelknüp- peln für die Königinnen und

das Armbrustpreisschießen für alle ab 16 Jahren. Gegen 17 Uhr beginnt dann das Bezirkskö- nigsschießen unter Leitung des Bezirksschießmeisters. Die Preis- verleihung und Siegerehrung für die Sportschützen erfolgt am Samstag, 26. Mai, gegen 19 Uhr, danach findet die feierliche Pro- klamation des neuen Bezirkskö- nigs mit gleichzeitiger Standar- tenübergabe statt. Das Bezirks- schützenfest klingt mit einem gemütlichen Beisammensein mit Musik und Tanz im Festzelt aus.

KLEVERLAND. Sie heißen Pen- ny Pepper, Rocco Randale und Flätscher – und sie alle haben eins gemeinsam: Sie haben den Kindern gezeigt, wie viel Spaß das Lesen macht.

Die Schüler der dritten Jahr- gangsstufen aus Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg und Uedem konnten sich auch bei der dritten Auflage des Lesekönig-Wettbe- werbs zwischen fünffachem Le- sespaß entscheiden. „Und viele von euch haben sogar alle Bü- cher gelesen“, freut sich Sigrun Hintzen von der gleichnamigen Klever Buchhandlung, die ge- meinsam mit Ludger Braam von der Sparkasse Rhein-Maas und Andreas Rohfleisch von den Nie- derrhein Nachrichten durch den Nachmittag und eine kurzweilige Abschluss-Veranstaltung führte.

Welche große Bedeutung das Lesen hat, weiß Braam genau: „Es ist eine Schlüsselqualifikation – nicht nur für die Schule, sondern für das ganze Leben.“ Entspre- chend gehört die Leseförderung seit vielen Jahren zum festen En- gagement des Geldinstituts und zur regionalen Kulturförderung.

Knapp 10.000 Euro hat die Spar- kasse den Schulen zukommen lassen – in Form von Büchern und auch in Form von finanzi-

eller Unterstützung für Förder- verein oder Klassenkasse. Neben den Vorlese-Wettbewerben in den Schulen (Kronen gab es für Nele, Sofia, Emilia, Ruth, Ben-

net, Hannah, Irina, Nadja, Murki und Karolina), gab es auch einen Quiz, bei dem knifflige Fragen zu den Büchern beantwortet werden mussten. Hier gab es viele vierte Plätze – und drei Schulen, die sich mit den besten Punktzahlen die höchsten Preisgelder verdient haben. In diesem Jahr hatten die drei Schulen aus Bedburg-Hau die Nase vorn. Den dritten Platz erspielten sich die Schüler der St.

Antonius Grundschule in Hau, der zweite Platz ging an den Teil- standort Hasselt der St. Markus Grundschule und Platz 1 an den Standort in Schneppenbaum.

Der Wettbewerb wurde auch

darüber hinaus auf ganz unter- schiedliche Weise in den Unter- richt eingebunden, nicht selten ergänzt um kreative Aktionen.

Diese stellten die Grundschulen bei der Abschlussveranstaltung am Donnerstag in der Haupt- geschäftsstelle der Sparkasse in Form von Kreativbeiträgen vor;

sie reichten von Gedichten über Musik- und Gesangsbeiträge bis zu kleinen Theaterstücken. Eini- ge Klassen hatten dazu auch Sze- nen aus den Büchern gebastelt und so die Welt der Buch-Helden in Schuhkartons zum Leben er- weckt.

Auch die Lehrerinnen legten sich mächtig ins Zeug, als es um die Präsentation ging. Sie gaben den Takt vor – und die fleißigen Kinder glänzten per Kanon, Rap und im Chor. Ob „Lesen ist top“

oder „Gute Bücher mögen wir immer wieder lesen“ – die Kinder hatten sich tolle Strophen über- legt, die zum Mitsingen einluden.

Mit den Kindern der Christophe- rus-Schule aus Kranenburg, die mit vollem Körpereinsatz und selbst gebauten Instrumenten für Stimmung sorgten, endete ein schöner Nachmittag und ein gelungener Wettbewerb. Und es wird wohl nicht der letzte gewe- sen sein.... Verena Schade

Weil Lesen Spaß macht

abschluss-Veranstaltung des „Lesekönig“-Wettbewerbs von NN, Sparkasse und Buchhandlung Hintzen

Die zehn Gewinner des Vorlese-Wettbewerbs. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Vorlesewettbewerb der Reeser Grundschulen

Zum zweiten Mal hat in der Stadtbücherei der Vorlesewettbe- werb der Grundschulen in Rees statt. Teilnehmen durften die Schulsieger der zweiten, dritten und vierten Jahrgangsstufen der Grundschule Rees, der St.-Quiri- nius-Grundschule Millingen und der Lindenschule Haldern und Haffen-Mehr. Die neun Teilneh- mer durften im ersten Durch- gang aus einem selbstgewählten Buch vorlesen. „Dabei hörten wir spannende, aber auch lustige Abschnitte aus Büchern wie ‚Das magische Baumhaus‘, ‚Conni ist verliebt‘ oder ‚Black Beauty‘“, freute sich Büchereileiter Tho-

mas Dierkes, der zusammen mit Konrektorin Silvia Schweers von der Reeser Grundschule die Veranstaltung organisiert hatte.

Im zweiten Durchgang muss- ten die Kinder einen Abschnitt aus einem ihnen unbekannten Buch vorlesen. Die Teilnehmer des zweiten Schuljahrs mussten aus dem Buch „Die total ver- rückte Schulstünde“ von Anne Fine, die Drittklässler aus „Eliot und Isabella und die Abenteuer am Fluss“ und die Viertklässler aus „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ von Michael Ende vorlesen. Am Ende musste die Jury, die neben Dierkes aus

den pensionierten Lehrerinnen Lia Brockmeyer, Helga Fehrholz und Christa Vos bestand, für die drei Jahrgangsstufen die Stadt- sieger ermitteln. Diese sind Mau- rice Kuhn von der Lindenschule Haffen-Mehr für die zweite Jahr- gangsstufe, Lilly Böing von der St. Quirinus-Grundschule Mil- lingen für die dritte Jahrgangs- stufe und Phil Schlaghecken von der Grundschule Rees für die vierte Jahrgangsstufe. Die drei Schulsieger und auch die ande- ren Teilnehmer erhielten eine Urkunde und einen Buchpreis, die von der „Bücherecke“ gestif- tet wurde. Foto: privat

SamStag 5. mai 2018 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

05

ANZEIGE

Boxspringbetten bis zu 50 % reduziert

Bei Frick in Hamminkeln wird die Ausstellung renoviert

Hamminkeln. Das Box- springbettenfachgeschäft in Hamminkeln wird reno- viert. Gudrun Senges hat das Geschäft vor einem Jahr von dem Vorbesitzer übernom- men – jetzt ist Zeit zum Re- novieren.

„Wir wollten bei der Ge- schäftsübernahme keinen Räumungsverkauf machen“

so die Geschäftsinhaberin,

„doch leider steht hier so viel Ware, dass wir einfach nicht so schnell voran kommen wie ich gehofft hatte“, führt sie weiter fort.

Auf der über 1.000 m² großen Ausstellungsfläche ist schon

viel passiert. Neue Modelle sind eingekauft worden und teilweise auch die Präsen- tation modernisiert. Doch das geht der Inhaberin nicht schnell genug. Deshalb wur- de nun kurzfristig entschie- den, den überwiegenden Teil der Ausstellungsware abzuverkaufen. Es handelt sich hierbei um hochwertige Boxspringbetten wie z. B. von Velda, van Landschoot oder auch Badenia, um nur einige Markenhersteller zu nennen.

Rabatte von bis zu 50 % wer- den auf die Ausstellungsware gewährt.

Da lohnt sich tatsächlich der

weiteste Weg. Und wer kein Ausstellungsbett findet der genießt während der Abver- kaufszeit einen Sonderrabatt auf neue Bestellungen von bis zu 20 %.

„Das machen wir jetzt nur einmalig, damit auch die Kun- den, die nichts in der Ausstel- lung finden, in den Genuss von erheblichen Preisvor- teilen kommen“ so die In- haberin. Die sogenannten

„Rabattschlachten“ sind nicht das Konzept des Bettenfach- geschäftes in Hamminkeln, hier wird ehrlich beraten und zu fairen Preisen verkauft.

Die Berater sind zertifizierte Schlafberater. Kompetenz und Fachwissen stehen hier im Vordergrund.

Daher ist diese Aktion tat- sächlich eine einmalige Aus- nahme, die es auch so schnell nicht mehr geben wird. Mehr sparen geht nicht.

Das Fachgeschäft liegt in der Güterstr. 13 in Hamminkeln in der unmittelbaren Nach- barschaft zu Thunderbike und dem Bahnhof.

Geschäftszeiten:

Montag-Freitag 10-18.30 Uhr, Samstag 10 – 16 Uhr.

Jetzt ist Zeit zum Renovieren. Gut 40 hochwertige, aktuelle Boxspringbetten müssen aus der Ausstellung raus. Bis zu 50 % Rabatt auf die Ausstellungs- ware und bis zu einmalig 20 % Rabatt auf Neubestellungen.

• Beratung in allen steuerlichen Angelegenheiten

• Erstellung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen

• Fertigung von Jahresabschlüssen und den dazugehörigen Steuererklärungen für alle Unternehmensformen

• Existenzgründungsberatung

• Fertigung von Steuererklärungen jeglicher Art (z.B. Erbschaftsteuererklärungen)

• Einkommensteuererklärungen für Arbeitnehmer Wir freuen uns auf Sie und neue Herausforderungen!

Mühlenfeld 24 · 47665 Sonsbeck · fon 0 28 38 - 5 22 67 22 mail stb@karin-bossmann.de · www.karin-bossmann.de

...und jedem neuen Anfang wohnt ein Zauber inne...

Seit Januar in Sonsbeck für Sie da!

seenotretter.de

Die Seenotretter_DGzRS_135x45_Version_Taucher_4c.indd 1 07.08.17 12:25

„Remix“-Team lädt wieder zum Sommerferienspaß in Rees

Das Team des Reeser Jugend- hauses „Remix“ möchte Kindern die Möglichkeit geben, während der ersten drei Sommerferienwo- chen sowohl am Ferienspaß als auch an der Stadtranderholung auf dem Fingerhutshof teilzu- nehmen. Alle Sechs- bis 13-Jäh- rigen können sich vom 16. Juli bis 1. August auf ein abwechs- lungsreiches Programm freuen, bei dem spielerische Ausflüge in die große Disney-Welt gemacht werden. Das abwechslungsreiche Programm startet am Montag, 16. Juli, mit einer Willkommens- party. Bei lustigen Spielen und einem Wettbewerb mit selbst mitgebrachten Kostümen kön- nen sich die Kinder kennenler- nen. Mit einer Abkühlung geht es

am Mittwoch, 18. Juli, bei Wasser- spielen und einer Wasserschlacht weiter. Am Freitag, 20. Juli, schlüpfen die Kinder bei einer spannenden Bewegungsrallye in die Rollen verschiedener Helden.

Zudem werden Kreativgruppen angeboten. In der zweiten Feri- enwoche geht es am Dienstag, 24. Juli, bunt weiter. Zum einen ist der Luftballonkünstler Tobi Twist wieder zu Besuch und zum anderen werden eine Stellwand und Kostüme für eine lustige Foto-Verkleidungs-Aktion ange- boten. Am Donnerstag, 26. Juli, steht ein Ausflug zum Irrland in Kevelaer auf dem Programm. Für diese Tour zahlen die Teilnehmer einen Kostenbeitrag von fünf Euro. In der letzten Woche wird

es am Montag, 30. Juli, magisch.

Für Interessierte wird ein zweitä- giger Zauberworkshop (die Teil- nahme ist begrenzt) angeboten, der am letzten Tag mit einem Abschlussauftritt endet. Zudem gibt es einen Airbrush-Tattoo- Stand. Der Ferienspaß endet am Mittwoch, 1. August. Vormittags geht es mit dem Zauberwork- shop. Beim Malwettbewerb ist dann wieder Kreativität gefragt.

Von 14 bis 16 Uhr sind abschlie- ßend alle Eltern zu einem Fami- lienfest eingeladen, bei dem eine Zaubershow sowie ein Cafeteria- Bereich angeboten wird. Die Ak- tionen finden täglich von 8.30 bis 14.30 Uhr, der Ausflug findet von 9 bis 16 Uhr statt. Pro Tag betra- gen die Kosten drei Euro inklu-

sive einem warmen Mittag essen und Getränken. Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepak- et können gegebenenfalls für die Kosten des Ferienspaßes genutzt werden. An den Tagen zwischen dem Ferienspaß (17. Juli bis 2.

August) hat das Jugendhaus zu den gleichen Zeiten mit seinem Offenen Treff geöffnet.

Foto: privat

Anmeldung

am 7. und 8. mai können Eltern ihre Kinder für den Ferienspaß ausschließlich persönlich in der Zeit von 18 bis 20 Uhr im Jugend- haus Remix anmelden. Bei Fragen sind die mitarbeiter unter telefon 02851/961275 und per E-mail an info@remix-rees.de erreichbar.

Blasorchester Praest feiert 65. Geburtstag mit Vatertags-Biwak

Im Rahmen seines 65. Geburts- tages veranstaltet das Blasorche- ster Praest am Donnerstag, 10.

Mai, ab 11 Uhr ein Vatertags- Biwak auf dem Schulhof der Grundschule in Praest. „Vor fünf Jahren – zu unserem 60.

Geburtstag – haben wir mit un- seren Freunden und den vielen Besuchern auf dem Schulhof ein tolles Fest gefeiert.Dies hat uns soviel Freude bereitet, dass wir das Biwak in diesem Jahr gerne

wiederholen möchten“, sagt der 1. Vorsitzender Michael Heister.

„Wir haben auch in diesem Jahr wieder ein buntes und vor allem musikalisches Programm auf die Beine gestellt und freuen uns auf zahlreiche Väter und ebenso Familien, die bei uns ihren frei- en Tag gemeinsam verbringen möchten.“ Los geht es um 11 Uhr mit einem kleinen Platzkonzert.

Neben dem Blasorchester Praest können sich die Besucher auch

über kleine Konzerte des Jugen- dorchester Praest, der Orche- stermäuse und einer Gruppe aus ehemaligen Musikern, die unter Regie von Herbert Weeling und Norbert van Onna organisiert wurde, freuen. Für eine Disco- Stimmung sorgt ein DJ, der das Biwak mit aktuellen Charthits untermalt. Ein buntes Rahmen- programm erwartet auch die kleinsten Gäste: Neben einer Hüpfburg, Kinderschminken

und diversen Spielen sorgt das

„Dannilein von Niederrhein“ für beste Stimmung. Bei einer groß- en Tombola gibt es Preise wie einen Reisegutschein und einen Gutschein für das Stadttheater Emmerich zu gewinnen. Die Lo- se können auf dem Fest bei allen Aktiven des Orchesters erworben werden. Eine Cafeteria, ein Grill- und ein Getränkestand laden zum Verweilen ein.

Foto: privat