Sammeln und Befördern von Abfällen Umfrage zur Jugendarbeit

Ausgabe Nr. 22 • 6. Dezember 2014 • Jahrgang 20

des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim

22/14

Amtliche Nachrichten und aktuelle Informationen des Landkreises

ad Windsheim

Sammeln und Befördern von Abfällen Umfrage zur Jugendarbeit

Berufe mit Zukunft

Dienstleistungs- und Pflegeberufe

2

Franken-Therme Bad Windsheim GmbH :g`ZcWgZX]iVaaZZö&%ö™ö.&)(-ö7VYöL^cYh]Z^b IZaZ[dcö%ö.-ö)&ö$ö)%ö(%ö%ö™ö;Vmö%ö.-ö)&ö$ö)%ö(%ö&%

>ciZgcZi/ölll#[gVc`Zc"i]ZgbZ#cZi

auf shop.franken-therme.net Dca^cZöWZhiZaaZc!ö\ZhiVaiZcö

SOFORT AUSDRUCKEN

Gutscheine Wohlfühlen

zum

Die Geschenkidee zum Fest…

Bad Windsheim · www.gerhaeuser-bau.de Gemeinsam.

Begeistert.

Bauen.

Qualität

Neustad

t/Aisch BAUINNUNG Bad Win dsheim

… sollte gerade in der Vorweih- nachtszeit wichtig sein. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit und stimmen Sie sich auf die Festtage ein. Und wo geht das besser als Ihren eigenen vier Wänden.

Wenn Ihnen noch die passenden Räumlichkeiten dazu fehlen, ru- fen Sie uns an. Wir erstellen ein individuelles Angebot für Sie.

Ruhe und Besinnlichkeit ...

Neue Adresse:

Ipsheimer Straße 6, Telefon 09841 6650-0

MO - FR: 9.00 BIS 18.00 UHR | SA: 9.00 BIS 14.00 UHR

VON DRAUSS‘

VOM WALDE KOMM ICH HER ...

... DOCH IN DER CHOCOTHEK FIND‘

ICH VIEL MEHR!

Fuchsau 5

91477 Markt Bibart Tel. 0 91 62 - 98 99 - 0 Fax 0 91 62 - 98 99 - 20 www.thiel-fensterbau.de info@thiel-fensterbau.de Ausstellung auch Sa 9.oo - 12.oo Uhr

Fenster Rolladen Insektenschutz Markisen Garagentore

Anzeigenleitung:

Stefan Hilpert

Telefon:

0 93 64 /816730 Mobil:

0171/5763 857

scheinfeld@druck-und-media.de

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2014

3

Sammeln und Befördern von Abfällen

Auch wirtschaftliche Unternehmen zur Anzeige verpfl ichtet

Seit Juni 2014 muss ab einer bestimmten Menge das Sammeln und Befördern von Abfällen im Rahmen wirtschaftlicher Unter- nehmen dem Landratsamt angezeigt werden (nach § 53 Abs. 1 Kreislaufwirtschaftsgesetz).

Bisher galt diese Regelung nur für gewerb- liche Sammler und Beförderer von Abfällen, die an einem großen „A“ auf ihrem Trans- portfahrzeug erkenntlich sind. Jetzt sind auch solche Betriebe zur Anzeige verpfl ichtet, de- ren Hauptzweck nicht das gewerbsmäßige Sammeln und Befördern von Abfällen ist.

Hierbei kann es sich um Dienstleister und Handwerker handeln, die im Rahmen ihrer Dienstleistung anfallende, eigene Abfälle oder die Abfälle der Kunden befördern.

Beispiele:

 Ein Fliesenleger nimmt die herausgeschla- genen alten Fliesen vom Kunden mit und befördert sie zu einem Sammelplatz oder einer Entsorgungsanlage.

 Ein Bauunternehmer, der die bei seinen

Leistungen anfallenden eigenen Abfälle oder die Abfälle seiner Kunden in Erfül- lung einer Nebenpfl icht aus dem Bauver- trag befördert.

„Wer im Rahmen wirtschaftlicher Unterneh- men mehr als 2 t gefährliche Abfälle pro Jahr oder mehr als 20 t nicht gefährliche Abfälle pro Jahr sammelt, befördert, muss dies seiner zuständigen Behörde anzeigen“, ist dem Ge- setz zu entnehmen. Für Firmen mit Hauptsitz im Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Winds- heim, ist das Landratsamt die zuständige Be- hörde. Das Formblatt für die Anzeige steht auf der Homepage des Landkreises unter

„Amt und Verwaltung > Öffnungszeiten &

Co. > Formulare > „Anzeige nach § 53 KrWG für Sammler, Beförderer, Händler und Mak- ler von Abfällen“ zum Download bereit. Die Anzeige kann auch elektronisch bei der ZKS- Abfall, https://einreichen.eaev-formulare.

de/intelliform/forms/AbfAEV/AbfAEV/in- dex, erstattet und an die zuständige Behörde versendet werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass es eine Ordnungswidrigkeit darstellt, wenn bei be- stehender Anzeigepfl icht die Anzeige nach

§ 53 KrWG nicht erstattet wird. Die Ord- nungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro geahndet werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Land- ratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Sachgebiet 42 Gewässerschutz – Abfallrecht, Katrin Sauerhammer, Tel. 09161 92-429.

Handwerker, die z. B. Bauschutt zu einer Ent- sorgungsanlage

transportieren, müssen diese Tätigkeit unter Umständen dem Landratsamt anzeigen.

Umfrage zur Jugendarbeit

Jugendleiter können bis Ende Januar ihre Sicht der Dinge einbringen

Jugendarbeit stellt Akteure und Verantwortliche immer wieder vor neue Herausforderungen. Vor allem Entscheidungsträger und Verantwortliche der Städte, Gemeinden und des Landkreises so- wie auf Ebene der Verbände sollten wissen, was aus Sicht der Jugendleiter wichtig für eine gute nachhaltige Jugendarbeit vor Ort ist.

Jugendhilfeplaner Rudolf Distler vom Land- ratsamt hat deswegen zusammen mit dem Arbeitskreis Jugendarbeit des Jugendhilfeaus- schusses einen Fragebogen für alle Jugendlei- ter entwickelt. Abgefragt wird, was schon gut läuft, was forciert werden sollte, was noch fehlt und wo der Schuh am meisten in der täglichen

Arbeit drückt. Der Fragebogen ist überwiegend über Multiple-Choice-Fragen zu beantworten.

Auch für persönliche Erfahrungen und Meinun- gen bleibt genügend Raum. Die Umfrage kann nur zum Erfolg führen, wenn sich möglichst viele Jugendleiter bis Ende Januar 2015 beteiligen.

Wer kann die Fragebögen ausfüllen?

Am besten alle örtlich selbstständigen Jugend- gruppen. Bei großen Vereinen und Verbänden mit mehreren Jugendgruppen die nur in einem Ortsteil einer Gemeinde arbeiten, reicht ein Fra- gebogen. Andernfalls je Ortsteil ein Fragebogen.

Die Fragebögen werden an über 600 Adressen verschickt. Soweit eine selbstständig arbeiten-

de Gruppe keinen Fragebogen erhält, stehen die Unterlagen auf der Website des Landkreises unter Aktuelles zum Download zur Verfügung.

Kinokarten zu gewinnen

Alle Rücksendungen nehmen an einer Verlosung teil. Ausgelost werden 15 Gewinner, die jeweils zehn Kinokarten erhalten können. Außerdem er- leichtert ein Freikuvert mit Rücksendeschein die Beantwortung der Fragen.

Für Fragen steht die Jugendhilfeplanung des Landkreises unter 09161 92-260 bzw. per E-Mail: rudolf.distler@kreis-nea.de zur Verfü- gung.

„Kindermitbringtag“ im Landratsamt

Familienfreundlicher Buß- und Bettag

Auch in diesem Jahr bot das Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am Buß- u. Bettag an, ihre Kinder zur Arbeit mitzu- bringen. Organisiert wurde die Betreuung der Kinder von der Gleichstellungsstelle des Landratsamts in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendring und mit Unterstützung des Personalrats. Eine Erzieherin und die Prak- tikanten des FÖJ (Freiwilliges Ökologisches Jahr) von Kreisjugendring, Naturschutzbe- hörde und Abfallwirtschaft nahmen die Kin- der in Empfang. Nach einem Frühstück stand als erster Programmpunkt ein Besuch im

Büro des Landrats Helmut Weiß an. Landrat Helmut Weiß freute sich über die Abwechs- lung und stellte sich den Fragen der Kinder zu seiner Person und seinem Amt.

Die anschließende Wanderung zu einem Erlebnisbauernhof, der neben den Tieren vor allem mit seiner „Heu- hüpfburg“ bei den Kindern punktete, war das Highlight des Tages. Luise Dreise, Leiterin der Gleichstellungs- stelle, organisierte diesen Tag nun bereits zum fünften Mal. „Gewinner sind an so einem Tag nicht nur die Kinder, die viel geboten bekommen,

sondern auch die Eltern, die nicht extra für diesen Tag Urlaub nehmen müssen. Und da- von profi tiert wiederum der Arbeitgeber.“

Die Kinder zu Besuch bei Landrat Helmut Weiß.

4

Andrea Willner · Krankenschwester, HWS Meisterin Dutendorf 36 · 91487 Vestenbergsgreuth · Tel. 0 9552 /9318930 Mail: willner@lebenswertes-wohnen.eu · www.lebenswertes-wohnen.eu

Zu Hause bleiben – mit unserer Hilfe

Brauchen Sie Unterstützung in ihrem Alltag?

Wir bieten Lösungen!

Nette, deutschsprachige Hilfen aus Osteuropa sind gerne rund um die Uhr an ihrer Seite.

Vereinbaren Sie mit uns ein unverbindliches Beratungsgespräch, wir besuchen Sie gerne.

'ĞƌƺƐƚďĂƵ

^ƵůnjďĂĐŚĞƌΘ:ĂŬŽď

DĞŝƐƚĞƌďĞƚƌŝĞď

^ƵůnjďĂĐŚĞƌΘ:ĂŬŽď'ĞƌƺƐƚďĂƵ'ďZ

njĞůŚĞŝŵĞƌƐƚƌ ϭϮ dĞů͘ϬϵϭϲϱͬϵϵϱϵϱϱͲϬ

ϵϭϰϴϰ^ƵŐĞŶŚĞŝŵ &Ădž͘ϬϵϭϲϱͬϵϵϱϵϱϱͲϵ

ͲDĂŝůŝŶĨŽΛƐƵůnjďĂĐŚĞƌͲ:ĂŬŽď͘ĚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚǁǁǁ͘ƐƵůnjďĂĐŚĞƌͲũĂŬŽď͘ĚĞ

,KUH6LFKHUKHLWLVWXQVHUH$XIJDEH

Tremel Entsorgungs- und Transport GmbH

Waizendorf 5 | 91572 Bechhofen | Tel.: 09822 835-30 | Fax: -31 info@tremel-entsorgung.de | www.tremel-entsorgung.de

... da weiß man, dass es klappt!

,KU3DUWQHUIUDPEXODQWH3ÀHJH überall in Ihrer Nähe:

Zentrale Diakoniestation im Raum Neustadt/Aisch gGmbH

:LUEHUDWHQ6LHJHUQH Tel. 09161/8995-30 Bad Windsheim, Burgbernheim, Obernzenn

Neustadt/Aisch, Emskirchen, Diespeck

Neuhof/Trautskirchen, Markt Erlbach, Wilhermsdorf, Dachsbach/Ühlfeld, Lonnerstadt/Mühlhausen, Aschbach Uffenheim, Scheinfeld, Sugenheim

Mit Service und Qualität plus Sternchen verwöhnt „Das Bettenhaus Reidelshö- fer ins Ansbach und Neustadt an der Aisch“ ab sofort seine Kunden. Das Bettenhaus darf sich mit dem hart er- arbeiteten 5-STERNE Zertifikat schmü- cken. Das Zertifikat nahmen Sandra und Michael Reidelshöfer vom Leiter der MÖBEL-AKADEMIE in Oldenburg Wilfried Schönfeld während einer Feier entgegen.

„Wer in unserer Branche erfolgreich sein will, muss wissen: Wer zuerst lacht, lacht am besten“, so Sandra und Michael Reidelshöfer. „Deshalb ist die Auszeichnung als 5-STERNE Bettenhaus auch mehr als ein Marketing-Gag. Viel- mehr ist sie ein verlässliches Leistungs- und Qualitätsmerkmal für unsere Kun- den“, erklärte Michael Reidelshöfer den Gästen aus Politik und Wirtschaft sowie den anwesenden Pressevertretern. Die 5-STERNE stünden, so Michael Reidels- höfer, „für Seriosität und Sicherheit,

Reidelshöfer Das Bettenhaus greift nach den Sternen - 5-STERNE Auszeichnung schafft Vertrauen

Qualität und Service sowie Individuali- tät – kurz für eine umfassende Leistung, auf die Kunden vertrauen dürfen.“ Sie bilden ab, dass unsere Leistung als einmalig, persönlich, kreativ, zuver- lässig und garantiert eingestuft wird.

Unabhängige Kundenbefragungen und deren Auswertungen nach Kriterien wie Präsentation, Beratung und Planung, Lieferung und Montage, Nachbetreu- ung sowie Kundenbetreuung allgemein seien die Basis für die Zertifizierung.

Daran schlössen sich Lehrgänge und umfangreiche Trainings an, mit denen der 5-STERNE Einrichter in seine Aus- stellung, in Unternehmensführung, in Mitarbeiterqualifizierung und letztlich in kundenorientiertes Handeln inves- tiere.

Seit 15 Jahren führt Michael Reidelshö- fer schon die Geschäfte der Firma Rei- delshöfer. Reidelshöfer hat ein weiteres Geschäft in Neustadt. Als Experten für Wasserbetten entwickelten wir unsere

eigene Wasserbettenlinie mit dem Na- men „Blasi“. Kurze Zeit später folgte die preiswerte Eigenmarke Cheapline.

Besonders stolz sind wir auf die von mir konzipierte Wassenbettenberuhigung HYPER, so Michael Reidelshöfer. Im Mittelpunkt steht immer: Jeden unseren Kunden bestmöglich zu bedienen und höchsten Schlafkomfort mit allen bei uns gekauften Produkten zu erreichen.

Überzeugen Sie sich selbst von unseren Know-how und unseren Qualitätswa- ren- und profitieren Sie aktuell von noch besseren Preisen als wir ohnehin schon haben. Sandra und Michael Reidelshö- fer sind zertifizierte Bettenfachberater und werden von 4 Mitarbeitern unter- stützt.

Die Zertifizierung als 5-STERNE Haus ist für Sandra und Michael Reidels- höfer und IhrTeam Herausforderung, den erreichten Standard zu halten und möglichst auszubauen. Das Betten- haus muss sich jetzt an dem 5-STERNE

Versprechen messen lassen. Um das Vertrauen der Kunden in die neue Wer- beaussage auch langfristig nicht zu ent- täuschen, wird das Haus künftig jährlich von der MÖBEL-AKADEMIE überprüft und rezertifiziert.

Weitere Infos unter www.dasbetten- haus.de oder michael.reidelshoefer@

dasbettenhaus.de

Anzeige

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2014 LANDKREIS Nr. 22/2014

5 JO

JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO

J URURURURURURURURURURURURURURURURURURURURURURURURURRRRNANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL JOURNAL

5 Landkreis Neustadt a.d.Aisch–Bad Windsheim Regionalmanagement

Regio ^seiten

BERU FE MI T Z UKUN FT

Kontakt:

Landratsamt

Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Andrea Linz

- Regionalmanagement - Konrad-Adenauer-Straße 1 91413 Neustadt a.d.Aisch Tel. 09161 92-170

E-Mail: andrea.linz@kreis-nea.de

Das Regionalmanagement Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwick- lung und Heimat

Berufe mit Zukunft

Die Gesellschaft in Deutschland verändert sich aufgrund des demografi schen Wandels und in Folge dessen auch der Bedarf an Pfl e- gefachkräften. Dies eröffnet jetzt schon be- ste Berufsperspektiven mit einem vielfältigen Stellenangebot und individuellen Weiterent- wicklungsmöglichkeiten bei Dienstleistungs- und Pfl egeberufen; und das wird auch in Zukunft so sein.

Erfreulicherweise ist die Lebenserwartung in den letzten Jahrzehnten stark angestiegen. Da- durch bedingt gibt es auch einen höheren An- teil kranker und pfl egebedürftiger Menschen.

So zeigt die aktuelle Krankenhausstatistik der Deutschen Krankenhausgesellschaft sowohl eine Zunahme stationärer Behandlungen, als auch einen wachsenden Bedarf an Pfl egefach- kräften. Laut der Eckdaten der Pfl egestatistik des Statistischen Bundesamtes von 2011 leben in Deutschland 2,5 Millionen Pfl egebedürftige, deren Versorgung zu einem Drittel in Heimen und zu zwei Dritteln Zuhause geschieht. Der Bedarf an Heimplätzen steigt deshalb stetig, die Nachfrage nach ambulanter Pfl ege wächst ebenfalls.

Auch die Familienstruk- turen verändern sich. Bei der Anzahl berufstätiger Frauen belegt Deutsch- land mit 71,5 % Platz fünf im EU-Vergleich (Deutsche Welle, 2014).

Immer mehr Frauen ver- einbaren Familie und Be- ruf, das traditionelle Fa- milienmodell wird immer seltener gelebt, sechs von zehn Müttern mit minderjährigen Kindern sind berufstätig (Sta- tistisches Bundesamt, Wirtschaft und Statistik, Januar 2012). Auch da- durch nimmt der Bedarf an professioneller Pfl ege weiter zu.

Um der ständig stei- genden Nachfrage an Angeboten in allen Be- reichen der Pfl ege und Betreuung gewachsen zu sein, werden in den Schulen des Kompe-

tenzzentrums für Pfl egeberufe in Schein- feld Alten- und Krankenpfl eger/-innen, Sozialbetreuer/-innen und Pfl egefach- helfer/-innen auf hohem Niveau ausgebildet.

Vorwiegend junge Menschen erhalten hier das für den Beruf notwendige Wissen und Können; gleichzeitig entwickeln sie sich auch zu verantwortungsbewussten Persönlich- keiten. Darüber hinaus stehen die Pfl ege- berufe auch bereits erfahreneren Personen offen und ermöglichen ihnen eine berufl iche Neuorientierung. Schließlich ist es auch er- wähnenswert, dass den Pfl egenden im wei- teren Berufsleben viele Wege offen stehen sich weiter zu entwickeln, sich zu Experten weiterzubilden, Leitungsfunktion zu über- nehmen oder einen der zahlreichen Studien- gänge zu absolvieren.

Wir laden Sie ein, die Berufe mit Zukunft am Sonntag, 22. März 2015, 10:00 bis 16:00 Uhr, zum Tag der Offenen Tür am Kompe- tenzzentrum für Dienstleistungs- und Pfl ege- berufe vor Ort kennenzulernen.

Pflege macht Karriere

Der demografi sche Wandel ist längst im Gange. Unsere Ge- sellschaft wird immer älter und damit wird auch die Betreuung und Pfl ege von Men-

schen immer wichtiger. Die Zukunftsaus- sichten in der Pfl egebranche sind also bestens. Das bedeutet tolle Karrierechan- cen für Menschen, die nicht nur mit Hand und Köpfchen arbeiten wollen, sondern noch etwas mehr suchen: Einen erfül- lenden Beruf, in dem sich alles um den Menschen dreht, fernab von Monotonie.

Im Team arbeiten, mitentscheiden, mit anderen Menschen arbeiten – das gibt Sinn und ein gutes Gefühl.

Nach der Ausbildung an einer Berufs- fachschule hat man vielfältige Möglich- keiten, sich fortzubilden und führende Positionen zu erreichen. Die Chancen, im Landkreis einen sicheren Arbeitsplatz zu fi nden, stehen gut, z. B. in den Kliniken und Kureinrichtungen, in stationären Al- ten- und Pfl egeeinrichtungen, in der Ta- gespfl ege, in ambulanten Wohngemein- schaften oder bei Pfl egediensten. Wen es eher in die Ferne zieht, der kann nach der Ausbildung auch leicht im Ausland arbeiten, denn Fachkräfte aus der Pfl ege werden weltweit gesucht.

Wer sich aus erster Hand über die An- forderungen und Inhalte der „Berufe mit Zukunft“ informieren will, der sei herzlich zu den Veranstaltungen unserer Berufs- fachschulen eingeladen. Weitere Infos fi ndet man auch auf dem Bildungsportal www.bildungskompass.kreis-nea.de

6

Berufsfachschulen für Altenpflege und Alten-

pflegehilfe – hilfreich – innovativ – zukunftsfähig

Sie suchen eine spannende Ausbildung? Einen sicheren Job mit interessanten Aufstiegsmög- lichkeiten? Eine erfüllende und vielseitige Ar- beit mit Menschen? Dann ist die Altenpfl ege ein guter Tipp. Auch wenn Sie einen Wieder- einstieg oder einen Quereinstieg anstreben, ist Altenpfl eger/-in eine gute Entscheidung.

Alle Menschen werden älter. Dies führt eben auch zu einer steigenden Anzahl pfl egebedürf- tiger Menschen. Altenpfl ege ist nicht irgendein Job, sondern Hilfe im Leben. Eine verantwor- tungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit. Wer Altenpfl ege betreibt, hat intensiven Kontakt zu Pfl egebedürftigen, gestaltet und begleitet den Tag mit, muss Konfl ikte durchstehen, psychisch stark sein, ver- trauens- und r e s p e k t v o l l mit Menschen umgehen. Da- für erleben Sie besonde- re Momente, gewinnen an Erfahrung und Persönlichkeit.

Von Vorteil ist bei dieser Ausbildungsform, dass die Anstellungschancen krisen- und zu- kunftssicher sind. Man arbeitet im Team und mit Menschen verschiedenster Profession zusammen. Auch die zahlreichen Weiterbil- dungs- und Aufstiegschancen sowie fl exible Arbeitszeitmodelle sprechen für diese Wahl bei der Berufsfi ndung.

Voraussetzungen:

· gesundheitliche Eignung

· mittlerer Bildungsabschluss oder gleich- wertiger Schulabschluss

· oder erfolgreicher Abschluss der Mit- telschule mit dem Berufsabschluss Pfl egefachhelfer/-in

· oder eine mindestens zwei Jahre dau- ernde, abgeschlossene Berufsausbildung.

Verlauf:

· 2.500 Stunden in Altenpfl egeeinrich- tungen und ambulanten Diensten

· 2.100 Stunden praktischer und theore- tischer Unterricht an der Berufsfachschule in Scheinfeld

Ausbildungsstätten können

· Alten- und Pfl egeheime,

· Gerontopsychiatrische Einrichtungen,

· Allgemeine sowie geriatrische Kliniken und Rehakliniken,

· Beratungsstellen und ambulante Dienste,

· Altentagesstätten sein.

Auszubildende erhalten momentan (Stand: Oktober 2014) im:

1. Jahr ca. 880,00 Euro (brutto) 2. Jahr ca. 920,00 Euro (brutto) 3. Jahr ca. 1.000,00 Euro (brutto)

Kontakt:

Berufsfachschulen für Altenpfl ege und Alten- pfl egehilfe Scheinfeld des Landkreises Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim Schulleiter Marcus Rasim

Goethestraße 6 91443 Scheinfeld Tel./Fax: 09162 593

E-Mail: Altenpfl egeschule-Scheinfeld@web.de Hier erhalten Sie auch Informations- material zur Pfl egefachhelfer-Ausbildung in einem Jahr.

g

Sozialbetreuer und Pflegefachhelfer – Sie werden gebraucht!

Die Berufsfachschule für Sozialpfl ege am Staatl. Berufl ichen Schulzentrum Scheinfeld vermittelt grundlegende Kenntnisse und Fer- tigkeiten zur Tätigkeit als Sozialbetreuer und Pfl egefachhelfer in den Bereichen Familien-, Alten- und Behindertenhilfe. Im Mittelpunkt der Ausbildung steht der hilfebedürftige, alte oder behinderte Mensch. Die Auszubildenden lernen grundpfl egerische Tätigkeiten fachge- recht auszuführen und Menschen ganzheitlich zu aktivieren, zu pfl egen und zu betreuen.

In ihrer ausbildungsbegleitenden Praxisstelle (z. B. Altenheim, ambulanter Dienst, Behinder- teneinrichtung) wenden sie die an der Berufs- fachschule erworbenen Kenntnisse praktisch an. Dieser Beruf ist mehr als nur ein Job, denn soziale Berufe brauchen Menschen mit guter Ausbildung und Verantwortungsbereitschaft.

Voraussetzung:

Erfüllte Vollzeitschulpfl icht

Dauer:

Abschluss:

Staatlich geprüfte/r Sozialbetreuer/-in und Pfl egefachhelfer/-in

Absolventen im Pfl ege- und Gesundheits- bereich sind am Arbeitsmarkt sehr gesucht, Berufsanfänger können mit einem Einstiegs- gehalt von Brutto ca. 1.780,00 Euro (Stand:

April 2014) rechnen. Zusätzlich zu der abge- schlossenen Berufsausbildung erhalten unsere Absolventen bei einem Gesamtnotendurch- schnitt bis 3,0 und der Englischnote 4 den Mittleren Schulabschluss (= Mittlere Reife).

Das heißt:

2 Jahre = Qualifi zierte Berufsaus- bildung + Mittlerer Schulabschluss

Damit ist auch der Weg frei zur Weiterbildung als Gesundheits- und Krankenpfl eger/-in, Altenpfl eger/-in oder Heilerziehungspfl eger/-in. Wer das Abitur erreichen will, geht über die Berufsoberschule (hier gibt es el- ternunabhängiges BAföG) oder über die Fachoberschule bis zum Studium.

Am Mittwoch, den 28. Januar 2015 fi ndet um 19:30 Uhr ein Info-Abend für interessierte Eltern und Schüler statt.

Kontakt:

bsz-[scheinfeld]

Goethestraße 6 91443 Scheinfeld Tel. 09162 556 Fax: 09162 7667

E-Mail: info@bsz-scheinfeld.de www.bsz-scheinfeld.de

7 LANDKREIS JOURNAL Nr. 20/2014

BERU FE MI T Z UKUN FT

Berufsfachschule für Krankenpflege – gemeinsam pflegen lernen

Gesundheits- und Krankenpfl ege ist ein sehr vielseitiger Beruf und genießt ein hohes Anse- hen in unserer Gesellschaft. Gesundheits- und Krankenpfl eger/-innen sind für Menschen, deren Gesundheit beeinträchtigt ist, ein wich- tiger Beistand. Für viele Tätigkeiten, die der Gesunde mit Leichtigkeit beherrscht, braucht ein Erkrankter Hilfe. Das Aufgabenfeld der Ge- sundheits- und Krankenpfl eger/-innen umfasst zudem die präventive Arbeit zur Erhaltung der Gesundheit und zahlreiche andere Tätigkeiten.

Während der Ausbildung erwerben die Gesund- heits- und Krankenpfl egeschüler Fachwissen und Können im Bereich der Gesundheits- und Krankenpfl ege sowie weiterer angrenzender Fachgebiete. Sie vertiefen ihre Fähigkeit sich einzufühlen und eine Beziehung zu den ihnen anvertrauten Menschen aufzubauen. Auf den Umgang mit Menschen in Grenzsituationen des Lebens, wie Geburt, Tod, plötzliche oder chro- nische Erkrankung wird großer Wert gelegt. Die Auszubildenden trainieren die Kommunikation mit Patienten und anderen Berufsgruppen und entwickeln sich zu verantwortungsbewussten und teamfähigen Persönlichkeiten.

Voraussetzungen:

· mittlerer Bildungsabschluss oder

· Abschluss der Mittelschule mit abge-

schlossener Berufsausbildung zum/zur Pfl egefachhelfer/-in

· oder eine mindestens zweijährige abge- schlossene Berufsausbildung

· gesundheitliche Eignung

Dauer:

Ausbildungsvergütung:

1. Jahr 915,69 Euro

2. Jahr 977,07 Euro

3. Jahr 1.078,38 Euro

Abschluss:

Gesundheits- und Krankenpfl eger/-in

Einstiegsgehalt:

Bei einer Beschäftigung im öffentlichen Dienst beträgt das Einstiegsgehalt 2.372,71 Euro. Andere Arbeitgeber vergüten jeweils nach eigenen Tarifen.

Ausbildung:

Während der Ausbildung wechseln sich theo- retische und praktische Ausbildungsabschnit- te ab.

· Die theoretische Ausbildung fi ndet in Scheinfeld statt. Der Unterricht erfolgt praxisnah nach dem Lernfeldkonzept.

Durch eine Vielfalt an Unterrichtsmetho-

den werden neben der Fachkompetenz und die Sozial- und Selbstkompetenz der Schüler/-innen gefördert.

· Die praktische Ausbildung erfolgt in den Kli- niken des Landkreises in Neustadt a.d.Aisch und Bad Windsheim und umliegenden Ein- richtungen des Gesundheitswesens sowie in der Mainklinik Ochsenfurt. Durch die enge Anbindung an die Kliniken ist der Theorie- Praxistransfer gewährleistet. Ein bestehen- des Mentorensystem garantiert Flexibilität und Aktualität in der Ausbildung.

Kontakt:

Krankenpfl egeschule Scheinfeld Schulleiterin Elisabeth Derrer Goethestraße 6, 91443 Scheinfeld Tel. 09162 922389

E-Mail: schule@kliniken-nea.de www.kliniken-nea.de/schule

Einladung zum Schnuppertag

der Berufsfachschule für Krankenpfl ege

Schnuppertag Themen

ƒ Einblicke in das Berufsbild

ƒ Informationen durch Auszubildende

ƒ Teste Deine Fähigkeiten und Talente

Nähere Information zur Ausbildung auch unter www.kliniken-nea.de/schule

Neugierig?

Dann besuche uns!

in den Kliniken des Landkreises Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim

am Sa. 17.01.2015

von 09:00 - 17:00 Uhr

8

SCHMIDT

91438 Bad Windsheim Telefon: 0 98 41 /14 41

Werkstattofen Colorado 5,0 kW, beige emailliert € 269,- Kaminofen Wamsler 6,5 kW PHOENIX - mit Speckstein € 555,- Kaminofen Vegas 6 kW

€ 399,-

Kaminofen Haas 7 kW MOLDE

mit Rainbow Naturstein € 969,- Kaminofen-Anschluss Set: Winkelrohr mit Drosselklappe, Rosette und Wandfutter € 66,- Glas-Unterlegplatte 6 mm Rundbogen,

100 x 120 cm € 79,-

Stahl-Unterlegplatte Gussgrau/Mattschwarz

Rundbogen, 99 x 99 cm € 119,- Lieferung frei Haus!

s+AMINHOLZ s(OLZBRIKETTS s+AMINBESTECKE

0MIT+UNDENPARKPLATZ0 Durchgehend geöffnet!

www.

autohaus-lindacher.de

91443 Scheinfeld · Nürnberger Straße 1 · Tel. (0 91 62) 98 96 - 6

GmbH & Co.KG

Danke!

Für das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr möchten wir uns bedanken und wün- schen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Adventszeit und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Tel. 0 91 62 / 92 38 03 Schausonntag

>> am 7. Dezember <<

von 13 - 17 Uhr kei ne Beratung, kein Verkauf

SCHREI NER

Burgambacher

Bauhofstr. 14 · 91443 Scheinfeld

„Andrea´s Hundeoase” heißt Sie und Ihren Vierbeiner ganz herzlich willkommen.

Vor Jahren absolvierte ich Hundefri- seurausbildungen und eine mehrjähri- ge Ausbildung zur Physiotherapeutin.

Weiterbildungen sind mir sehr wich- tig, aktuell war es die Blutegelthera- pie. Unsere Räumlichkeiten sind sehr modern, hell und hygienisch. Arbeits- geräte entsprechen neuester Technik, die Schermaschinen und verschiede-

Die nächste Ausgabe erscheint am:

2 0 . D e z e m b e r 2 0 14

10. Dezember 2014

Anzeigenschluss:

Ihre Anzeigenverwaltung: Druck & Media Unteidig ^GmbH Telefon: 0 97 23 - 93 47 30 Telefax: 0 97 23 - 93 47 322 eMail: info@druck-und-media.de

w w w .d ru ck -u n d -m e d ia .d e

Weihnachten kommt -

denken Sie an Ihre Weihnachtsanzeige...

...wenn Sie auf diesem Wege Ihren Kunden schöne Weihnachten wünschen möchten.

Anzeige

ne Föne laufen sehr leise, denn mei- ne kleinen Kunden und ihre Besitzer sollen sich sehr wohl fü hlen und gerne wiederkommen. Stressfreie Einzelter- mine nach vorheriger Absprache und ein Abhol- und Bringservice runden unsere Leistungen ab. Wir freuen uns auf Sie und Ihren Vierbeiner. Andrea´s Hundeoase, Stephanstraße 20, 90478 Nü rnberg, www.andreas-hundeoase.

de, Telefon 0911/4099337.

Ich berate Sie gerne!

$PWVEODWW

$PWOLFKH0LWWHLOXQJHQGHV/DQGNUHLVHV 1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP

1U - D K U J D Q J

(1 7 * ( / 7 ( 5 + ( % 8 1 *

IU9HU|IIHQWOLFKXQJHQLP$PWVEODWWGHV/DQGNUHLVHV

)U9HU|IIHQWOLFKXQJHQLP$PWVEODWWGHV/DQGNUHLVHV 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP ZLUG DE IROJHQGHV(QWJHOWHUKREHQ

%HL$XIQDKPHYRQ9HU|IIHQWOLFKXQJHQLP$PWVEODWW ZLUGIU'ULWWHJUXQGVlW]OLFKHLQH(QWJHOWYRQ (XURSUR=HLOHEHUHFKQHW

)U *HPHLQGHQ XQG 9HUZDOWXQJVJHPHLQVFKDIWHQ GHV /DQGNUHLVHV VRZLH IU %HK|UGHQ XQWHUEOHLEW HLQH5HFKQXQJVVWHOOXQJ LQ $QZHQGXQJGHV $UW

$EV %D\9Z9I* ZHQQ GHU %HWUDJ LP (LQ]HOIDOO (XURQLFKWEHUVWHLJW

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

6, 7 = 8 1 * ( 1

,P 6LW]XQJVVDDO GHV /DQGUDWVDPWHV LQ 1HXVWDGW DG$LVFK .RQUDG$GHQDXHU6WU ILQGHQ IROJHQGH 6LW]XQJHQVWDWW

%DXDXVVFKXVVPLW.UHLVDXVVFKXVV 0RQWDJ8KU

.UHLVWDJ

)UHLWDJ8KU

'LH%HY|ONHUXQJLVW]XP|IIHQWOLFKHQ7HLOGHU6LW]XQ JHQ IUHXQGOLFK HLQJHODGHQ 'LH 7DJHVRUGQXQJ ZLUG UHFKW]HLWLJ LP /DQGUDWVDPW XQG LQ GHQ 'LHQVWVWHOOHQ DXVKlQJHQ

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%( . $ 1 1 7 0 $ & + 8 1 *

$],

9ROO]XJGHV%XQGHVLPPLVVLRQVVFKXW]JHVHW]HV

%,P6FK*VRZLHGHV*HVHW]HVEHUGLH 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ893*

$QWUDJDXI(UULFKWXQJXQG%HWULHEHLQHU:LQGHQHU JLHDQODJH :($ 7\S 9HVWDV 9 1DEHQK|KH P5RWRUGXUFKPHVVHUP0:1HQQOHLV WXQJ DXI GHP *UXQGVWFN )O1U *HPDUNXQJ

%UlXHUVGRUI*HPHLQGH+DJHQEFKDFK

%HNDQQWJDEH

L6Y†D6DW]+DOEVDW]893*

'HP /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGV KHLPOLHJWGHULPPLVVLRQVVFKXW]UHFKWOLFKH*HQHKPL JXQJVDQWUDJGHU::6 3URMHNWEDX *PE+ &R.*

1HXH6WUD‰HD0DUNW(UOEDFK]XU(UULFK WXQJ HLQHU :LQGHQHUJLHDQODJH :($ DXI )O1U

*PNJ %UlXHUVGRUI *HPHLQGH +DJHQEFKDFK YRU 'LH$QODJHYRP7\S9HVWDV9KDWHLQH1DEHQ K|KHYRQPHLQHQ5RWRUGXUFKPHVVHUYRQP XQGHLQH1HQQOHLVWXQJYRQ0:

'DV%DXJUXQGVWFNOLHJWLQXQPLWWHOEDUHU1lKH]XGHQ DQGHU/DQGNUHLVJUHQ]HLP%HUHLFKGHU6WDGW/DQJHQ ]HQQHUULFKWHWHQ:($XQGELOGHWPLWGLHVHQ$QODJHQ HLQH:LQGIDUPL6GHU1UGHU$QODJH]XP 893*

)ROJOLFKXQWHUOLHJWGDV9RUKDEHQGHUDOOJHPHLQHQ9RU SUIXQJVSIOLFKWQDFK†F893*L9P1UGHU

$QODJH]XP893*'LH9RUSUIXQJVWHOOWIHVWREIU

GDV9RUKDEHQHLQHI|UPOLFKH8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWV SUIXQJGXUFK]XIKUHQLVW

*HPl‰†D6DW]+DOEVDW]893*ZLUGGDV(U JHEQLV GHU 9RUSUIXQJ EHNDQQW JHJHEHQ QDFKGHP HLQH8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJXQWHUEOHLEW

(UJHEQLVGHU9RUSUIXQJ

'LH 9RUSUIXQJ HUJDE GDVV QDFK (LQVFKlW]XQJ GHU ,PPLVVLRQVVFKXW]EHK|UGH DXIJUXQG EHUVFKOlJLJHU 3UIXQJXQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHULQGHU $QODJH ]XP893*DXIJHIKUWHQ .ULWHULHQIUGDV 9RUKDEHQ HLQH I|UPOLFKH 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLWVSUIXQJ QLFKW GXUFK]XIKUHQLVWGDGDV9RUKDEHQNHLQHHUKHEOLFKHQ QDFKWHLOLJHQ 8PZHOWDXVZLUNXQJHQ KDEHQ NDQQ GLH QDFK†893*]XEHUFNVLFKWLJHQZlUHQ%HLGHU 9RUSUIXQJ ZXUGH EHUFNVLFKWLJW LQZLHZHLW 8PZHOW DXVZLUNXQJHQGXUFKGLHYRP7UlJHUGHV9RUKDEHQV YRUJHVHKHQHQ 9HUPHLGXQJV XQG 9HUPLQGHUXQJV PD‰QDKPHQRIIHQVLFKWOLFKDXVJHVFKORVVHQZHUGHQ

+LQZHLV

(VZLUGGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGLHVH)HVWVWHOOXQJ QLFKWVHOEVWlQGLJDQIHFKWEDULVW†D6DW]893*

1HXVWDGWDG$LVFKGHQ1RYHPEHU

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP ,PPLVVLRQVVFKXW]

(EHUKDUW5HJLHUXQJVUlWLQ

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$8 6 6 & + 5 ( , % 8 1 *

$QNQGLJXQJHLQHU9HUJDEHEHNDQQWPDFKXQJ YRQ$XIWUlJHQDOV2IIHQHV9HUIDKUHQQDFK92/$

2IIL]LHOOH9HUJDEHEHNDQQWPDFKXQJ

$XIWUDJJHEHU

/DQGNUHLV 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP .RQ UDG$GHQDXHU6WUD‰H1HXVWDGWDG$LVFK 7HO)D[

D2IIHQHV9HUIDKUHQQDFK92/$

E$XVIKUXQJYRQ/LHIHUOHLVWXQJHQ

%HUXIVVFKXOH 1HXVWDGW DG$LVFK $QVEDFKHU 6WUD‰H1HXVWDGWDG$LVFK

$EEUXFK%HVWDQGVJHElXGHXQG(UVDW]QHXEDX F$XIWUDJVJHJHQVWDQG

/9('9$XVVWDWWXQJ

('9$XVVWDWWXQJ GHU %HUXIVVFKXOH EHVWHKHQG DXV +DUGZDUH6RIWZDUHXQG7HOHIRQDQODJH

'LH +DUGZDUH$XVVWDWWXQJ EHLQKDOWHW HLQHQ 6HUYHU 5HFKQHU XQG /DSWRSV LQNO QRWZHQGLJHU 6RIW ZDUH$X‰HUGHPVLQG'UXFNHU%HDPHU9LVXD OLVHU/HLQZlQGHXQG%LOGVFKLUPHYHUVFKLHGHQHU

*U|‰HQ DQ]XELHWHQ %HWULHEVIHUWLJH ,QVWDOODWLRQ (LQ ULFKWHQXQG*DUDQWLHVLQGHUIRUGHUOLFK

'LH6RIWZDUH$XVVWDWWXQJEHLQKDOWHWYHUVFKLHGHQH IDFKVSH]LILVFKH /HUQSURJUDPPH GLH LQVWDOOLHUW XQG EHWULHEVEHUHLWHLQJHULFKWHWZHUGHQPVVHQ

'LH7HOHIRQDQODJHLVWHLQH,3$QODJHPLW7LVFKHQG JHUlWH92,3(QGJHUlWHXQG6FKQXUORVH(QG JHUlWHPLW%DVLVVWDWLRQHQ.HLQ'HFW6HQGHU

G$QJHERWHLQ/RVHQHLQ

H$XVIKUXQJVIULVWHQ.:.:

I 9HUJDEHXQWHUODJHQ /DQGUDWVDPW 1HXVWDGW DG$LVFK%DG :LQGVKHLP .RQUDG$GHQDXHU 6WUD‰H1HXVWDGWDG$LVFK

7HO)D[

J9HUVDQG$EKROXQJDE0RQWDJ JHJHQ 9RUODJH HLQHV 9HUUHFKQXQJVVFKHFNV LQ +|KHYRQ¼

K'HU %HWUDJ ZLUG QLFKW ]XUFNHUVWDWWHW .RVWHQ IU /HLVWXQJVYHU]HLFKQLVLQNO*$(%'DWHLDXI&'

L $QJHERWVHU|IIQXQJ8KU 2UW/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK.RQUDG$GHQDXHU 6WUD‰H1HXVWDGWDG$LVFK=LPPHU%

M 6LFKHUKHLW IUGLH 9HUWUDJVHUIOOXQJ GHU $XI WUDJVVXPPH VRIHUQ GLH $XIWUDJVVXPPH PLQG

¼E]Z¼IU$XVEDXJHZHUNHEH WUlJW 6LFKHUKHLW IU 0lQJHODQVSUFKH GHU 6FKOXVVUHFKQXQJVVXPPH

NbQGHUXQJVYRUVFKOlJH XQG 1HEHQDQJHERWH VLQG QLFKW]XJHODVVHQ

O )LQDQ]LHUXQJVXQG=DKOXQJVEHGLQJXQJHQ

=DKOXQJHQQDFK92/%†

P5HFKWVIRUPGHU%LHWHUJHPHLQVFKDIW 6LHKH9HUGLQJXQJVXQWHUODJHQ

Q0LQGHVWEHGLQJXQJHQ

)UGHQ$XIWUDJNRPPHQQXU%LHWHULQ%HWUDFKWGLH EHUHLWV/HLVWXQJHQPLW(UIROJDXVJHIKUWKDEHQGLH PLWGHU]XYHUJHEHQGHQ/HLVWXQJYHUJOHLFKEDUVLQG

$XI9HUODQJHQGHU9HUJDEHVWHOOHVLQGIUGLH%HXU WHLOXQJGHU(LJQXQJYRU]XOHJHQ

x8PVDW] DQ /LHIHUOHLVWXQJHQ LQ GHQ OHW]WHQ GUHL

*HVFKlIWVMDKUHQ

x,QGHQOHW]WHQGUHL*HVFKlIWVMDKUHQDXVJHIKUWH YHUJOHLFKEDUH /HLVWXQJHQ PLW $QJDEH GHV $XI WUDJJHEHUV GHU $XVIKUXQJVDUWHQGHU $XVIK UXQJV]HLW XQG GHU MDKUHVGXUFKVFKQLWWOLFK EH VFKlIWLJWHQ$UEHLWVNUlIWH

x9HUIJEDUHWHFKQLVFKH$XVUVWXQJ

x(LQWUDJXQJLQGLH +DQGZHUNVUROOH RGHUGLH 5H JLVWULHUXQJEHLGHU ,QGXVWULHXQG+DQGHOVNDP PHU RGHU YHUJOHLFKEDUHQ ,QVWLWXWLRQHQ LQ GHQ /lQGHUQGHU(XURSlLVFKHQ8QLRQ

x$QJDEHQ RE IU GLH JHIRUGHUWHQ /HLVWXQJHQ 1DFKXQWHUQHKPHUHLQJHVHW]WZHUGHQ x%HVFKHLQLJXQJGHU%HUXIVJHQRVVHQVFKDIW x%LHWHUGLH,KUHQ6LW]QLFKWLQGHU%XQGHVUHSXEOLN

'HXWVFKODQG KDEHQ PVVHQ HLQH %HVFKHLQL JXQJGHVIUVLH]XVWlQGLJHQ9HUVLFKHUXQJVWUl JHUVYRUOHJHQ

R$EODXIGHU=XVFKODJVXQG%LQGHIULVW

S1DFKSUIVWHOOHEHKDXSWHWHU9HUVW|‰H

5HJLHUXQJ YRQ 0LWWHOIUDQNHQ 3URPHQDGH

$QVEDFK

1HXVWDGWDG$LVFKGHQ1RYHPEHU

/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP +HOPXW:HL‰/DQGUDW

/NU$%O1U

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

+HUDXVJHEHU

/DQGUDWVDPW1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP .RQUDG$GHQDXHU6WU

1HXVWDGWDG$LVFK

$QVSUHFKSDUWQHU 5DLQHU.DKOHU

7HOHIRQ

7HOHID[

(0DLO DPWVEODWW#NUHLVQHDGH ,QWHUQHW KWWSZZZNUHLVQHDGH 9HUDQWZRUWOLFK /DQGUDW+HOPXW:HL‰

,

EHVDW]XQJGHV=ZHFNYHUEDQGHV]XU:DVVHUYHU VRUJXQJÄ0DUNW(UOEDFKHU*UXSSH%*6:

9RP

$XIJUXQGGHU$UWXQGGHV.RPPXQDODEJDEHQ JHVHW]HV HUOlVVW GHU =ZHFNYHUEDQG ]XU :DVVHUYHU VRUJXQJÄ0DUNW(UOEDFKHU*UXSSHIROJHQGH%HLWUDJV XQG*HEKUHQVDW]XQJ]XU:DVVHUDEJDEHVDW]XQJ

†%HLWUDJVHUKHEXQJ

'LH*HPHLQGHHUKHEW]XU'HFNXQJLKUHV$XIZDQGVIU GLH +HUVWHOOXQJ GHU :DVVHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJ IUGDV*HELHW

DGHU*HPHLQGHWHLOH0DUNW(UOEDFK+DJHQKRIHQ$OW ]LHJHQUFN 1HXEDXJHELHW (VFKHQEDFK /RVDX UDFK0RVEDFK.RW]HQDXUDFK$OWVHOLQJVEDFKXQG 6LHGHOEDFKGHV0DUNWHV0DUNW(UOEDFK

EGHU*HPHLQGHWHLOH1HX]LHJHQUFNXQG1HXVHOLQJV EDFKGHV0DUNWHV1HXKRIDG=HQQXQG FGHU*HPHLQGHWHLOH7UDXWVNLUFKHQ6W|FNDFK(LQHUV

GRUIXQG'DJHQEDFKGHU*HPHLQGH7UDXWVNLUFKHQ HLQHQ%HLWUDJ

†%HLWUDJVWDWEHVWDQG

'HU%HLWUDJZLUGHUKREHQIUEHEDXWHEHEDXEDUHRGHU JHZHUEOLFKJHQXW]WHRGHUJHZHUEOLFKQXW]EDUH*UXQG VWFNHZHQQ

IUVLHQDFK†:$6HLQ5HFKW]XP$QVFKOXVVDQ GLH:DVVHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJEHVWHKWRGHU VLHDXFKDXIJUXQGHLQHU6RQGHUYHUHLQEDUXQJDQ GLH:DVVHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJWDWVlFKOLFKDQJH VFKORVVHQVLQG

†(QWVWHKHQGHU%HLWUDJVVFKXOG 'LH%HLWUDJVVFKXOGHQWVWHKWPLW9HUZLUNOLFKXQJGHV

%HLWUDJVWDWEHVWDQGHV

bQGHUQVLFKGLHIUGLH%HLWUDJVEHPHVVXQJPD‰JHE OLFKHQ8PVWlQGHLP6LQQGHV$UW$EVD.$*HQW VWHKWGLH]XVlW]OLFKH%HLWUDJVVFKXOGPLWGHP$E VFKOXVVGHU0D‰QDKPH

:LUG HUVWPDOV HLQH ZLUNVDPH 6DW]XQJ HUODVVHQ XQGLVWGHU %HLWUDJVWDWEHVWDQG YRU GHP,QNUDIWWUHWHQ GLHVHU6DW]XQJHUIOOWHQWVWHKWGLH%HLWUDJVVFKXOGHUVW PLW,QNUDIWWUHWHQGLHVHU6DW]XQJ

†%HLWUDJVVFKXOGQHU

%HLWUDJVVFKXOGQHU LVW ZHU LP =HLWSXQNW GHV (QWVWH KHQVGHU%HLWUDJVVFKXOG(LJHQWPHUGHV*UXQGVWFNV RGHU(UEEDXEHUHFKWLJWHULVW

†%HLWUDJVPD‰VWDE

'HU%HLWUDJZLUGQDFKGHU*UXQGVWFNVIOlFKHXQG GHU]XOlVVLJHQ*HVFKR‰IOlFKHEHUHFKQHW

,QXQEHSODQWHQ*HELHWHQZLUGGLH*UXQGVWFNVIOlFKH ELV]XHLQHU7LHIHYRQPKHUDQJH]RJHQ%HLPHKU IDFK HUVFKORVVHQHQ *UXQGVWFNHQ LVW GLH %HJUHQ ]XQJ DXI DOOH 6HLWHQ ]X GHQHQ GDV *UXQGVWFN GLH 0|JOLFKNHLWGHV$QVFKOXVVHVDQGLH|IIHQWOLFKH:DV VHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJ KDW ]X EH]LHKHQ QLFKW KHUDQJH]RJHQ ZLUG LQ GLHVHQ )lOOHQ GLH )OlFKH GLH DX‰HUKDOE DOOHU 7LHIHQEHJUHQ]XQJVOLQLHQ OLHJW 5HL FKHQ GLH %HEDXXQJ E]Z GLH JHZHUEOLFKH 1XW]XQJ

EHUGLH%HJUHQ]XQJQDFK6DW]KLQDXVRGHUQlKHU DOVPDQGLHVH%HJUHQ]XQJKHUDQVRLVWGLH%HJUHQ ]XQJPKLQWHUGHP(QGHGHU%HEDXXQJE]ZGHUJH ZHUEOLFKHQ1XW]XQJDQ]XVHW]HQ

'LH ]XOlVVLJH *HVFKRVVIOlFKH EHVWLPPW VLFK ZHQQHLQUHFKWVYHUELQGOLFKHU%HEDXXQJVSODQEHVWHKW QDFKGHVVHQ)HVWVHW]XQJHQ

,VW GDULQ HLQH *HVFKRVVIOlFKHQ]DKO † %DXQXW ]XQJVYHURUGQXQJ%DX192IHVWJHOHJWVRHUUHFKQHW VLFK GLH *HVFKRVVIOlFKH IU GLH *UXQGVWFNH GXUFK 9HUYLHOIDFKXQJGHUMHZHLOLJHQ*UXQGVWFNVIOlFKHPLW

† %DX192 IHVWJHVHW]W VR HUJLEW VLFK GLH *H VFKRVVIOlFKH DXV GHU 9HUYLHOIDFKXQJ GHU MHZHLOLJHQ

*UXQGVWFNVIOlFKH PLW GHU %DXPDVVHQ]DKO JHWHLOW GXUFK ,VW LP (LQ]HOIDOO QXU HLQH JHULQJHUH *H VFKRVVIOlFKH]XOlVVLJVRLVWGLHVHPD‰JHEHQG,VWMH GRFKLP=HLWSXQNWGHV(QWVWHKHQVGHU%HLWUDJVVFKXOG HLQHJU|‰HUH*HVFKRVVIOlFKHYRUKDQGHQLVWGLHVH]X JUXQGH]XOHJHQ

:HQQIUGDV*UXQGVWFNGLH$XIVWHOOXQJHLQHV%H EDXXQJVSODQV EHVFKORVVHQ LVW LVW GLH ]XOlVVLJH *H VFKRVVIOlFKHQDFKGHP6WDQGGHU3ODQXQJVDUEHLWHQ]X HUPLWWHOQ$EV6lW]HXQGJHOWHQHQWVSUHFKHQG 'LH]XOlVVLJH*HVFKRVVIOlFKHLVW]XHUPLWWHOQQDFK GHU IU YHUJOHLFKEDUH %DXJHELHWH LQ GHU *HPHLQGH IHVWJHVHW]WHQ*HVFKRVVIOlFKHQ]DKO*)=ZHQQ DLQ HLQHP DXIJHVWHOOWHQ %HEDXXQJVSODQ GDV ]XOlV

VLJH0D‰GHU1XW]XQJQLFKWIHVWJHVHW]WLVW EVLFK DXV HLQHP LQ $XIVWHOOXQJ EHJULIIHQHQ %HEDX

XQJVSODQGLH]XOlVVLJH*HVFKRVVIOlFKHQLFKWKLQUHL FKHQGVLFKHUHQWQHKPHQOlVVW

FLQHLQHPLQ$XIVWHOOXQJEHJULIIHQHQ%HEDXXQJVSODQ GDV ]XOlVVLJH 0D‰ GHU 1XW]XQJ QLFKW IHVWJHVHW]W ZHUGHQVROORGHU

GHLQ%HEDXXQJVSODQZHGHULQ$XIVWHOOXQJEHJULIIHQ QRFKYRUKDQGHQLVW

$EV6lW]HXQGJHOWHQHQWVSUHFKHQG

)HKOWHVDQYHUJOHLFKEDUHQ%DXJHELHWHQHUJLEWVLFK GLH]XOlVVLJH*HVFKRVVIOlFKHDXVGHUGXUFKVFKQLWWOL FKHQ*HVFKRVVIOlFKHQ]DKOGLHQDFK†%DX*%LQ 9HUELQGXQJPLW†XQG†%DX192DXVGHULQGHU 8PJHEXQJYRUKDQGHQHQ%HEDXXQJHUPLWWHOWZLUG

$EV6lW]HXQGJHOWHQHQWVSUHFKHQG

%HL*UXQGVWFNHQIUGLHHLQHJHZHUEOLFKH1XW ]XQJRKQH%HEDXXQJ]XOlVVLJLVWZLUGDOV]XOlVVLJH

*HVFKRVVIOlFKHHLQ9LHUWHOGHU*UXQGVWFNVIOlFKHLQ

$QVDW]JHEUDFKW*UXQGVWFNHEHLGHQHQGLH]XOlV VLJH %HEDXXQJ LP 9HUKlOWQLV ]XU JHZHUEOLFKHQ 1XW ]XQJ QXU XQWHUJHRUGQHWH %HGHXWXQJ KDW JHOWHQ DOV JHZHUEOLFKJHQXW]WHXQEHEDXWH*UXQGVWFNHLP6LQQ GHV6DW]HV

'LH*HVFKRVVIOlFKHGHUDXIGHPKHUDQ]X]LHKHQ GHQ*UXQGVWFNYRUKDQGHQHQ*HElXGHRGHUVHOEVW VWlQGLJHQ *HElXGHWHLOHGLHQDFK GHU $UWLKUHU1XW ]XQJNHLQHQ%HGDUIQDFK$QVFKOXVVDQGLH:DVVHU YHUVRUJXQJKDEHQRGHUGLHQLFKWDQJHVFKORVVHQZHU GHQGUIHQZLUGYRQGHUIUGDV*UXQGVWFNHUPLWWHO WHQ ]XOlVVLJHQ *HVFKRVVIOlFKH DEJH]RJHQ XQG GHU

%HLWUDJVEHUHFKQXQJQLFKW]XJUXQGHJHOHJW 'DV JLOW QLFKW IU *HElXGH RGHU VHOEVWVWlQGLJH *H ElXGHWHLOHGLHWDWVlFKOLFKDQGLH:DVVHUYHUVRUJXQJ DQJHVFKORVVHQVLQGRGHUGLHEHLGHU%HUHFKQXQJGHU DXIGHP*UXQGVWFN]XOlVVLJHQ*HVFKRVVIOlFKHRK QHKLQ XQEHUFNVLFKWLJW EOHLEHQ YJO † $EV

$OW†D$EV%DX192*HVFKRVVIOlFKHQVLQGLQ VRZHLW DE]X]LHKHQ DOV VLH DXI GLH ]XOlVVLJH *H VFKRVVIOlFKH†%DX192DQ]XUHFKQHQVLQG

%HLEHEDXWHQ*UXQGVWFNHQLP$X‰HQEHUHLFKJLOW DOV]XOlVVLJH*HVFKRVVIOlFKHGLH*HVFKRVVIOlFKHGHU YRUKDQGHQHQ%HEDXXQJ'LH*HVFKRVVIOlFKHLVWQDFK GHQ$X‰HQPD‰HQGHU*HElXGHLQDOOHQ*HVFKRVVHQ ]XHUPLWWHOQ .HOOHUJHVFKRVVHZHUGHQPLW GHU YROOHQ )OlFKH KHUDQJH]RJHQ 'DFKJHVFKRVVH ZHUGHQ QXU KHUDQJH]RJHQVRZHLWVLHDXVJHEDXWVLQG

*HElXGHRGHUVHOEVWVWlQGLJH*HElXGHWHLOHGLHQDFK GHU$UWLKUHU1XW]XQJNHLQHQ%HGDUIQDFK$QVFKOXVV DQGLH:DVVHUYHUVRUJXQJDXVO|VHQRGHUGLHQLFKWDQ JHVFKORVVHQZHUGHQGUIHQZHUGHQQLFKWKHUDQJH]R JHQGDVJLOWQLFKWIU*HElXGHRGHU*HElXGHWHLOHGLH WDWVlFKOLFKDQGLH:DVVHUYHUVRUJXQJDQJHVFKORVVHQ VLQG%DONRQH/RJJLHQXQG7HUUDVVHQEOHLEHQDX‰HU

$QVDW]ZHQQXQGVRZHLWVLHEHUGLH*HElXGHIOXFKW OLQLHKHUDXVUDJHQ

OLFKHQ8PVWlQGHVRZHLWVLFKGDGXUFKGHU9RUWHLOHUK|KW (LQH%HLWUDJVSIOLFKWHQWVWHKWLQVEHVRQGHUH

LP )DOOH GHU 9HUJU|‰HUXQJ HLQHV *UXQGVWFNV IU GLH ]XVlW]OLFKHQ )OlFKHQ VRZHLW IU GLHVH ELVKHU QRFKNHLQH%HLWUlJHJHOHLVWHWZXUGHQ

ZHQQVLFKGLH]XOlVVLJH*HVFKRVVIOlFKHGXUFK$XI VWHOOXQJRGHUbQGHUXQJHLQHV%HEDXXQJVSODQHVR GHUGXUFK(UODVVRGHUbQGHUXQJHLQHU6DW]XQJQDFK

†$EV%DX*%RGHUGXUFKGLHNRQNUHWH%HEDX XQJDXIGHP*UXQGVWFNVSlWHUYHUJU|‰HUWIUGLH ]XVlW]OLFKHQ)OlFKHQ

ZHQQVLFKGXUFKHLQHQDFKWUlJOLFKH%HEDXXQJGHV

*UXQGVWFNVLP5DKPHQGHU$QZHQGXQJGHV$EV 6lW]H ELV GLH GHU %HLWUDJVEHUHFKQXQJ ]X JUXQGH]XOHJHQGH*UXQGVWFNVIOlFKHYHUJU|‰HUW LP )DOOH GHU 1XW]XQJVlQGHUXQJ HLQHV ELVKHU EHL

WUDJVIUHLHQ*HElXGHVLP6LQQGHV†$EVZHQQ LQIROJH GHU 1XW]XQJVlQGHUXQJ GLH 9RUDXVVHW]XQ JHQIUGLH%HLWUDJVIUHLKHLWHQWIDOOHQ

IU$X‰HQEHUHLFKVJUXQGVWFNH$EVZHQQVLFK GLHGHU%HLWUDJVEHUHFKQXQJ]XJUXQGHJHOHJWH*H VFKRVVIOlFKHLP6LQQYRQ$EVVSlWHUYHUJU|‰HUW RGHU VRQVWLJH 9HUlQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQZHU GHQ GLH QDFK $EV IU GLH %HLWUDJVEHPHVVXQJ YRQ%HGHXWXQJVLQG

†%HLWUDJVVDW]

'HU%HLWUDJEHWUlJW

DSURPð*UXQGVWFNVIOlFKH¼ ESURPð]XOlVVLJHU*HVFKRVVIOlFKH¼

†)lOOLJNHLW

'HU%HLWUDJZLUGHLQHQ0RQDWQDFK%HNDQQWJDEHGHV

%HLWUDJVEHVFKHLGHVIlOOLJ

†D%HLWUDJVDEO|VXQJ

'HU %HLWUDJ NDQQ YRU (QWVWHKXQJGHU %HLWUDJVSIOLFKW DEJHO|VW ZHUGHQ 'HU $EO|VXQJVEHWUDJ ULFKWHW VLFK QDFK GHU YRUDXVVLFKWOLFKHQ +|KH GHV %HLWUDJV (LQ 5HFKWVDQVSUXFKDXI$EO|VXQJEHVWHKWQLFKW

†(UVWDWWXQJGHV$XIZDQGVIU*UXQGVWFNVDQ VFKOVVH

'HU $XIZDQG IU GLH +HUVWHOOXQJ $QVFKDIIXQJ 9HUEHVVHUXQJ(UQHXHUXQJ9HUlQGHUXQJXQG%HVHL WLJXQJVRZLHIUGLH8QWHUKDOWXQJGHU*UXQGVWFNVDQ VFKOVVHLP6LQQHGHV†:$6LVWPLW$XVQDKPHGHV

$XIZDQGVGHUDXIGLHLP|IIHQWOLFKHQ7HLOGHU*UXQG VWFNVDQVFKOVVHHQWIlOOWLQGHUMHZHLOVWDWVlFKOLFKHQ +|KH]XHUVWDWWHQ

'HU(UVWDWWXQJVDQVSUXFKHQWVWHKWPLW$EVFKOXVVGHU MHZHLOLJHQ0D‰QDKPH6FKXOGQHULVWZHULP=HLWSXQNW GHV (QWVWHKHQV GHV (UVWDWWXQJVDQVSUXFKHV (LJHQW

PHU GHV *UXQGVWFNV RGHU (UEEDXEHUHFKWLJWHU LVW PHKUHUH 6FKXOGQHU (LJHQWPHU E]Z (UEEDXEHUHFK WLJWHVLQG*HVDPWVFKXOGQHU†JLOWHQWVSUHFKHQG 'HU(UVWDWWXQJVDQVSUXFKNDQQYRUVHLQHP(QWVWH KHQ DEJHO|VW ZHUGHQ 'HU $EO|VXQJVEHWUDJ ULFKWHW VLFK QDFK GHU YRUDXVVLFKWOLFKHQ +|KH GHV (UVWDW WXQJVDQVSUXFKV (LQ 5HFKWVDQVSUXFK DXI $EO|VXQJ EHVWHKWQLFKW

†*HEKUHQHUKHEXQJ

'HU=ZHFNYHUEDQGHUKHEWIUGLH%HQXW]XQJGHU:DV VHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJ *UXQG XQG 9HUEUDXFKV JHEKUHQ

†*UXQGJHEKU

'LH *UXQGJHEKU ZLUG QDFK GHP 'XUFKIOXVV 4 GHU YHUZHQGHWHQ :DVVHU]lKOHU EHUHFKQHW %HILQGHQ VLFK DXIHLQHP*UXQGVWFNQLFKWQXUYRUEHUJHKHQGPHKUHUH :DVVHUDQVFKOVVH ZLUG GLH *UXQGJHEKU QDFK GHU 6XPPHGHV'XUFKIOXVVGHUHLQ]HOQHQ:DVVHU]lKOHUEH UHFKQHW6RZHLW:DVVHU]lKOHUQLFKWHLQJHEDXWVLQGZLUG

,,

GHU'DXHUGXUFKIOXVVJHVFKlW]WGHUQ|WLJZlUHXPGLH P|JOLFKH:DVVHUHQWQDKPHPHVVHQ]XN|QQHQ 'LH*UXQGJHEKUEHWUlJWEHLGHU9HUZHQGXQJYRQ :DVVHU]lKOHUQPLW'DXHUGXUFKIOXVV

(XURELVFEPKSUR0RQDW (XURELVFEPKSUR0RQDW (XURELVFEPKSUR0RQDW (XURELVFEPKSUR0RQDW (XUREHUFEPKSUR0RQDW

†9HUEUDXFKVJHEKU

'LH9HUEUDXFKVJHEKUZLUGQDFKGHU0D‰DQJDEH GHUQDFKIROJHQGHQ$EVlW]HQDFKGHU0HQJHGHVDXV GHU :DVVHUYHUVRUJXQJVHLQULFKWXQJ HQWQRPPHQHQ :DVVHUVEHUHFKQHW

'LH*HEKUEHWUlJW¼SUR.XELNPHWHUHQWQRPPH QHQ:DVVHUV

'HU:DVVHUYHUEUDXFKZLUG GXUFKJHHLFKWH:DV VHU]lKOHUHUPLWWHOW

(ULVWGXUFKGHQ=ZHFNYHUEDQG]XVFKlW]HQZHQQ HLQ:DVVHU]lKOHUQLFKWYRUKDQGHQLVW

GHU =XWULWW ]XP :DVVHU]lKOHU RGHU GHVVHQ $EOH VXQJQLFKWHUP|JOLFKWZLUGRGHU

VLFKNRQNUHWH$QKDOWVSXQNWHGDIUHUJHEHQGDVV GHU :DVVHU]lKOHU GHQ ZLUNOLFKHQ :DVVHUYHU EUDXFKQLFKWDQJLEW

'DV IU GHQ 1HXEDX HLQHV *HElXGHV EHQ|WLJWH

%DXZDVVHUZLUGZLHIROJWEHUHFKQHW

%LV P :RKQIOlFKH1XW]IOlFKH ZHUGHQ FEP :DVVHUIU MH ZHLWHUH P :RKQIOlFKH1XW]IOlFKH ZHUGHQFEP:DVVHUEHUHFKQHWIU)HUWLJEDXZHLVH ZLUGNHLQ%DXZDVVHUEHUHFKQHW

:LUGHLQVRQVWLJHUEHZHJOLFKHU:DVVHU]lKOHUYHU ZHQGHW EHWUlJW GLH *HEKU ¼ SUR .XELNPHWHU HQWQRPPHQHQ:DVVHUV

†(QWVWHKHQGHU*HEKUHQVFKXOG

'LH 9HUEUDXFKVJHEKUHQVFKXOG HQWVWHKW PLW GHU :DVVHUHQWQDKPH

'LH *UXQGJHEKUHQVFKXOG HQWVWHKW HUVWPDOV PLW GHP7DJGHUDXIGHQ=HLWSXQNWGHUEHWULHEVIHUWLJHQ +HUVWHOOXQJ GHV $QVFKOXVVHV IROJW 'HU =ZHFNYHU EDQGWHLOWGHP*HEKUHQVFKXOGQHUGLHVHQ7DJVFKULIW OLFKPLW,PhEULJHQHQWVWHKWGLH*UXQGJHEKUPLWGHP

%HJLQQHLQHVMHGHQ7DJHVLQ+|KHHLQHV7DJHVEUXFK WHLOHVGHU-DKUHVJUXQGJHEKUHQVFKXOGQHX

†*HEKUHQVFKXOGQHU

*HEKUHQVFKXOGQHULVWZHULP=HLWSXQNWGHV(QW VWHKHQVGHU*HEKUHQVFKXOG(LJHQWPHUGHV*UXQG VWFNV RGHU lKQOLFK ]XU 1XW]XQJ GHV *UXQGVWFNV GLQJOLFKEHUHFKWLJWLVW

*HEKUHQVFKXOGQHULVWDXFKGHU,QKDEHUHLQHVDXI GHP*UXQGVWFNEHILQGOLFKHQ%HWULHEHV

0HKUHUH*HEKUHQVFKXOGQHUVLQG*HVDPWVFKXOGQHU

†$EUHFKQXQJ)lOOLJNHLW9RUDXV]DKOXQJ

'HU 9HUEUDXFK ZLUG MlKUOLFK DEJHUHFKQHW 'LH

*UXQGXQG9HUEUDXFKVJHEKUZLUGHLQHQ0RQDWQDFK

%HNDQQWJDEHGHV*HEKUHQEHVFKHLGHVIlOOLJ

$XIGLH*HEKUHQVFKXOGVLQG]XP XQGMHGHQ-DKUHV9RUDXV]DKOXQJHQLQ+|KHHL QHV9LHUWHOVGHU-DKUHVDEUHFKQXQJGHV9RUMDKUHV]X OHLVWHQ)HKOWHLQH9RUMDKUHVDEUHFKQXQJVRVHW]WGHU

=ZHFNYHUEDQGGLH+|KHGHU9RUDXV]DKOXQJHQXQWHU 6FKlW]XQJGHV-DKUHVJHVDPWYHUEUDXFKVIHVW

†0HKUZHUWVWHXHU

=XGHQ%HLWUlJHQ.RVWHQHUVWDWWXQJVDQVSUFKHQXQG

*HEKUHQZLUG GLH 0HKUZHUWVWHXHULQGHU MHZHLOLJHQ JHVHW]OLFKHQ+|KHHUKREHQ

†3IOLFKWHQGHU%HLWUDJVXQG*HEKUHQVFKXOGQHU

'LH%HLWUDJVXQG*HEKUHQVFKXOGQHUVLQGYHUSIOLFK WHW GHP =ZHFNYHUEDQG IU GLH +|KH GHU $EJDEH PD‰JHEOLFKH9HUlQGHUXQJHQXQYHU]JOLFK]XPHOGHQ

XQG EHU GHQ 8PIDQJ GLHVHU 9HUlQGHUXQJHQ DXI 9HUODQJHQDXFKXQWHU9RUODJHHQWVSUHFKHQGHU8QWHU ODJHQ$XVNXQIW]XHUWHLOHQ

†hEHUJDQJVYRUVFKULIWHQ

%HLWUDJVWDWEHVWlQGHGLHYRQGHU%HLWUDJVXQG*HEK UHQVDW]XQJ ]XU :DVVHUDEJDEHVDW]XQJ YRP ]XOHW]WJHlQGHUWDPXQGGHU

%HLWUDJVXQG*HEKUHQVDW]XQJ]XU:DVVHUDEJDEH VDW]XQJYRPHUIDVVWZHUGHQVROOWHQZHU GHQ DOVDEJHVFKORVVHQ EHKDQGHOW VRZHLWEHVWDQGV NUlIWLJH 9HUDQODJXQJHQ YRUOLHJHQ :XUGHQ VROFKH

%HLWUDJVWDWEHVWlQGH QDFK GHU JHQDQQWHQ 6DW]XQJ QLFKWRGHUQLFKW YROOVWlQGLJ YHUDQODJWRGHU VLQG %HL WUDJVEHVFKHLGHQRFKQLFKWEHVWDQGVNUlIWLJGDQQEH PLVVWVLFKGHU%HLWUDJQDFKGHUYRUOLHJHQGHQ6DW]XQJ 6RZHLW VLFK GDEHLHLQK|KHUHU %HLWUDJ DOVQDFKGHQ

%HLWUDJVXQG*HEKUHQVDW]XQJHQ]XU:DVVHUDEJD EHVDW]XQJ YRP ]XOHW]W JHlQGHUW DP XQGGHU%HLWUDJVXQG*HEKUHQVDW]XQJ ]XU :DVVHUDEJDEHVDW]XQJ YRP HUJLEW ZLUGGLHVHUQLFKWHUKREHQ

†,QNUDIWWUHWHQ

'LHVH6DW]XQJWULWWUFNZLUNHQG]XPLQ .UDIW

*OHLFK]HLWLJWULWW6DW]XQJYRPGLHDX

‰HU.UDIW

0DUNW(UOEDFKGHQ2NWREHU

'U%LUJLW.UH‰9HUEDQGVYRUVLW]HQGH /NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$0 7 6 * ( 5 , & + 7 1( 8 6 7 $ ' 7 $' $, 6 & +

$EWHLOXQJIU)DPLOLHQVDFKHQ gIIHQWOLFKH=XVWHOOXQJ

)VRQVWLJH)DPLOLHQVDFKHQ53IO

$Q

GHQ$QWUDJVJHJQHU9DOL\HY7XUDOOHW]WHEHNDQQWH$G UHVVH 6XGHWHQVWUD‰H1HXVWDGW DG$LVFK GHU]HLWXQEHNDQQWHQ$XIHQWKDOWVZLUGHLQ6FKULIWVWFN YRP|IIHQWOLFK]XJHVWHOOW

'DV6FKULIWVWFNNDQQLQGHQ5lXPHQGHU$EWHLOXQJ IU )DPLOLHQVDFKHQ GHV $PWVJHULFKWV 1HXVWDGW DG$LVFK %DPEHUJHU 6WU 1HXVWDGW DG$LVFK=LPPHU,,6WRFNHLQJHVHKHQZHUGHQ 0LW GHU =XVWHOOXQJ N|QQHQ )ULVWHQ LQ *DQJ JHVHW]W ZHUGHQ QDFK GHUHQ $EODXI 5HFKWVYHUOXVWH GURKHQ N|QQHQ

1HXVWDGWDG$LVFKGHQ2NWREHU

/NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

63 $ 5 . $ 6 6 (

LP/DQGNUHLV1HXVWDGWDG$LVFK%DG:LQGVKHLP .UDIWORVHUNOlUXQJ

'DVYRQGHU6SDUNDVVHDXVJHVWHOOWH6SDUNDVVHQEXFK 1U ZLUG QDFKGHP GLH )ULVW YRQGUHL0RQDWHQ]XU9RUODJHGHV6SDUNDVVHQEXFKHV YHUVWULFKHQLVWIUNUDIWORVHUNOlUW

1HXVWDGWJH]%HUJHU6SDUNDVVHQGLUHNWRU /NU$%O1U BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(

7

,,,

Am 09.12.2014 zur Gnadenhochzeit Alice und Hans Kraus, Neustadt a.d.Aisch Am 09.12.2014 zum 90. Geburtstag Friedrich Schmieg, Buchheim Am 14.12.2014 zum 90. Geburtstag Ursula Rammig, Uehlfeld

Maria Stark, Urphertshofen Am 14.12.2014 zum 101. Geburtstag Ernst Mogk, Bad Windsheim Am 15.12.2014 zum 95. Geburtstag Margareta Witruk, Diespeck Am 15.12.2014 zur Diam. Hochzeit Anna und Bernhard Beyer, Oberndorf Am 16.12.2014 zum 90. Geburtstag Reinhold Spalda, Hagenbüchach Babette Reichel, Markt Erlbach Am 19.12.2014 zum 90. Geburtstag Martha Hassold, Gollhofen Am 20.12.2014 zum 90. Geburtstag Margarete Vollath, Uffenheim Am 21.12.2014 zum 90. Geburtstag Elise Täufer, Ipsheim

Wir gratulieren den Jubilaren

Was schenke ich nur zu Weihnachten…

Gutschein der Kreisbücherei

Schenken Sie doch einmal einen Gut- schein der Kreisbücherei Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim. Damit kann der Beschenkte ein ganzes Jahr in den Büchereien Neustadt a.d.Aisch, Bad Windsheim, Scheinfeld sowie im Bü- cherbus beliebig viele Bücher, DVDs, Zeitschriften, CDs und CD-Roms aus- leihen. Erhältlich sind Gutscheine in den Kreisbüchereien sowie im Bücherbus und kostet für

Kinder und Ju- gendliche fünf Euro und für Er- wachsene zwölf Euro.

Verkürzte Öffnungszeit

Das Landratsamt ist am Mittwoch, 17. Dezember 2014 bis 15:00 Uhr ge- öffnet. Zudem haben die Kfz-Zulas- sungsstellen in Neustadt a.d.Aisch, Bad Windsheim und Uffenheim nur vormit- tags geöffnet.

12

Tel. 09161 92-556, Fax: 09161 92-559 Internet: www.vhs-nea-bw.de

Die Kreisgeschäftsstelle der Volkshoch- schulen im Landkreis ist vom 20.12.2014 bis 06.01.2015 geschlossen.

Literaturkreis mit Arthur Schenker NK 3505

„Traumsammler“ von Khaled Hosseini Mi., 10.12.14 (1x) 19:30-21:00 Uhr 7,00 € Neustadt, VHS im Gesundheitsamt

Sütterlin-Schrift - Alte Deutsche Schrift Di., 07.01.15 (10x) 19:00-20:00 Uhr NC 6503 Neustadt, Hochhaus, Wohnung 15

mit Annemarie Rink 20,00 Euro Der Mit-Sing-Ring, ein geselliger Abend mit Gesang und Gitarre NK 4504 Mi., 07.01.15 (1x) 19:00-21:00 Uhr

Neustadt, VHS im Gesundheitsamt

mit Pia Winkler 7,00 Euro Nuno-Filzen: Edle Seidenschals - Loops Sa., 10.01.15 (1x) 10:00-18:00 Uhr NC 7511 Neustadt, Schulzentrum, Werkraum

mit Rita-Maria Weimann 33,30 Euro Vortrag: Reizdarm-und was jetzt? NG 1561 Mo., 12.01.15 (1x) 19:00-21:00 Uhr Neustadt, VHS im Gesundheitsamt

mit Andreas Kaiser 6,00 Euro

Digitale Spiegelrefl exfotografi e

für Fortgeschrittene NC 5507 Mo., 12.01.15 (4x) 19:30-21:30 Uhr Neustadt, VHS im Gesundheitsamt

mit Klaus Walzer 39,00 Euro Power Grips für Schüler (2., 3. und 4. Klasse) Di. 13.01.15 (4x) 15:00-16:30 Uhr

Neustadt, VHS im Gesundheitsamt NJ 0507 mit Inge Schuh 32,00 Euro Präventive Wirbelsäulengymnastik

für Männer UG 3513

Mo., 12.01.15 (10x) 18:00-19:00 Uhr Uffenheim, Berufssschule, Aula

mit Sieglinde Veeh 27,80 Euro Vortrag: „Nicht schon wieder krank!“

Wege aus der Infektanfälligkeit UG 1501 Do.15.01.15 (1x) 19:30-21:00 Uhr

Uffenheim, Volksschule

von Petra Beck 5,00 Euro

Orientalischer Bauchtanz – Arabic Flamenco Anfänger und Fortgeschrittene SG 4503 Mi., 07.01.15 (6x) 19:15-20:30 Uhr

Scheinfeld, Alten-Pfl egeheim St.M.Kolbe mit Monika Hertlein 28,20 Euro Chinesische Medizin: Effektive Selbsthilfe- Akupressur und Moxibution SG 1501 Sa., 10.01.15 (1x) 10:00-16:45 Uhr

Scheinfeld, Gymnasium

mit Weihong Yang 61,40 Euro Bewegliche Wirbelsäule

für Frauen jeden Alters SG 3527 Mi., 14.01.15 (10x) 19:30-20:30 Uhr

Scheinfeld, Gymnasium, Sporthalle mit Heidi Petry 29,10 Euro Kochkurs: Vitaminreich durch den Winter mit heimischem Wintergemüse NAC 4151 Mi., 10.12.14 (1x) 19:00-22:00 Uhr Baudenbach, Kindergarten, VHS-Küche mit Renate Ixmeier 9,00 Euro Kekse backen, lauschen und schlecken für Kinder ab 3 Jahre mit Begleitperson Sa., 13.12.14 (1x) 09:00-10:30 Uhr

Langenfeld Rathaus SAJ 7503 mit Andrea Girsig 4,50 Euro Märchen für Erwachsene WK 3501 Bei Kerzenlicht und Tee den Alltag vergessen Sa., 13.12.14 (1x) 16:00-18:30 Uhr Windsheim, Wirtschaftsschule

mit Karin Bruder 7,50 Euro Raucherentwöhnung in 5 Stunden

Seminar mit Herrn Philipp, zertifi zierter Hypno-Master d. FAHD WC 1509 Sa., 10.01.15 (1x) 15:00-20:00 Uhr

Windsheim, Wirtschaftsschule, 120,00 Euro Schwimmkurs der Wasserwacht

für Kinder ab 5 Jahre WJ 2505 Mo., 12.01.15 (10x) 17:00-17:45 Uhr Windsheim, Schulzentrum, Schwimmhalle mit Karl-Heinz Saß 78,00 Euro Aquafi tness für jedermann WG 2507 Mi., 14.01.15 (10x) 18:00-19:00 Uhr Fr., 16.01.15 (10x) 14:30-15:30 Uhr WG 2511 Windsheim, Schulzentrum, Schwimmhalle mit Gerhard Scherzer 76,00 Euro

Kreisjugendring Neustadt a.d.Aisch- Bad Windsheim

Erste Hilfe Lehrgang

Der Kreisjugendring veranstaltet in Zusam- menarbeit mit dem Arbeiter-Samariter-Bund Bad Windsheim ein Erste Hilfe Training und einen Erste Hilfe Lehrgang für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kin- der- und Jugendarbeit. Dieses Seminar soll die Teilnehmer befähigen in Akutfällen so-

fort, sicher und richtig reagieren zu können.

Er ist auf das Tätigkeitsfeld der Jugendarbeit zugeschnitten und erfüllt die Voraussetzung für die Juleica und den 10 Euro-Bonus der pauschalen Aufwandsentschädigung.

Der Kurs fi ndet in zwei Teilen statt. Die Teil- nahme an einem eintägigen Erste Hilfe Trai- ning mit acht Unterrichtseinheiten ist mög- lich. Beide Teile ergeben einen Erste Hilfe Lehrgang, der die Voraussetzung für die Julei- ca und den Bonus erfüllt. Er erfüllt außerdem die Voraussetzungen für weitere Bereiche (z.

B. Rettungsschwimmer, Führerschein, Erst- helfer in Betrieben, Übungsleiter Sport).

Teil 1 (Erste Hilfe Training) fi ndet am Sams- tag, 28. Februar 2015 statt.

Teil 2 (Erste Hilfe Lehrgang, nur in Kombina- tion mit Teil 1 möglich) fi ndet am Sonntag, 1. März 2015 statt.

Die Kosten für den Kurs betragen 5 Euro (Teil 1) oder 10 Euro (Teil 1 und 2) inklusive Mitta- gessen, Kursort ist der ASB in Bad Winds- heim.

Weitere Informationen und Anmeldung unter 09161 92-193 bzw. -192 oder auf der Home- page www.kjr-nea.de

Pauschale

Aufwandsentschädigung

Juleica-Inhaber können wieder eine pau- schale Aufwandsentschädigung von bis zu

50 Euro beantragen. Auf unserer Homepage www.kjr-nea.de gibt es das Antragsformular unter „Service“ – „Zuschüsse“, das bis Ende Februar 2015 beim KJR eingegangen sein muss. Für Fragen rund um die pauschale Auf- wandsentschädigung gibt Johanna Schwar- zer unter 09161 92-190 gerne Auskunft.

Freizeitenliste 2015

Damit wir auch im Jahr 2015 interessierten Kindern, Jugendlichen und Eltern eine Frei- zeitenliste mit möglichst vielfältigen Freizeit- und Ferienaktionen anbieten können, möch- ten wir alle Jugendverbände bitten, uns so schnell wie möglich Informationen über ihre geplanten Maßnahmen zukommen zu lassen.

Vielen Dank!

KJR Sprachreise

Mit dem Kreisjugendring nach Bex-Hill-on- Sea/England

Fahrt mit dem KJR vom 31. Juli bis 16. August 2015 auf Sprachreise nach England. Sprach- reisen, die mehr bieten als fades Lernen und kalten Kulturkonsum. Mit einheimischen Leh- rern, die ihre Sprache lebendig präsentieren und bei netten Gastfamilien, die sich küm- mern. Travel und Talk – was für Ferien!

Interessiert? Dann jetzt den aktuellen Katalog anfordern und alle Infos und Anmeldungsunter- lagen erhalten unter 09161 92-193 oder -190.

K ^{ULTUR IM} L ^ANDKREIS

Kulturelles für die nächste Ausgabe bis 27. Oktober an landkreis-journal@kreis-nea.de

vom 25. Oktober bis 7. November 2008

K ^{ULTUR IM} L ^ANDKREIS

LANDKREIS JOURNAL Nr. 22/2014

13 vom 8. bis 21. Dezember 2014 Kulturelles für die nächste Ausgabe bis 8. Dezember 2014 an journal@kreis-nea.de

A

Dezember 2014 bis 30. Januar 2015 Ausstellung über die LAG Südlicher Steiger- wald e.V.

Foyer des Landratsamtes, Neustadt a.d.Aisch Einen Einblick in die Arbeit der LAG Südlicher Steigerwald e.V. der letzten sieben Jahre gibt eine Ausstellung im Landratsamt. Die LAG möchte mit den Informationstafeln die Chan- cen und den Nutzen, die durch das europä- ische Förderprogramm LEADER für unsere Region entstehen, in Erinnerung bringen. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes besichtigt werden.

W

Adventswünsche

Samstag, 13. Dezember 2014, 19:30 Uhr, St.

Johannis-Kirche in Ipsheim

Sonntag, 14. Dezember 2014, 19:30 Uhr, Friedenskirche in Ingolstadt

Der Sugenheimer Chor „Die Kreuzschnäbel“

lädt herzlich zu den beiden vorweihnacht- lichen Konzerten ein. Unter dem Titel „Ad- ventswünsche“ gestaltet das Ensemble unter der Leitung von Regina Schmidt ein buntes Adventsprogramm mit Liedern und Texten.

Begleitet wird der Chor von Wolfgang Jo- kisch am Klavier sowie Martin Holzapfel am Kontrabass. Carolin Grafe und Lisa Klein sind dabei als Gesangssolisten zu hören. Der Ein- tritt ist frei.

Fränkische Weihnacht:

Der Weg nach Bethlehem

Sonntag, 14. Dezember 2014, 17:00 Uhr,

Cafeteria der Firma MekraLang, Ergersheim Sonntag, 21. Dezember 2014, 17:00 Uhr, Stadtpfarrkirche in Scheinfeld

Zusammen mit den Altmannshäuser Musi- kanten taucht der Singkreis der Scheinfelder Tracht die Scheinfelder Stadtpfarrkirche in ein feierliches Licht und trägt die Weihnachtsge- schichte in unverfälschter fränkischer Mund- art vor. Der Eintritt ist frei. Spenden werden dem Sozial-Projekt „EssensWert“ für die Kindergärten und Schulen in Scheinfeld zur Verfügung gestellt. Wer nicht nach Schein- feld kommen kann, hat eine Woche vorher die Gelegenheit die Fränkische Weihnacht in Ergersheim zu erleben.

Freitag, 19. Dezember 2014, 19:00 Uhr

„Die Heilige Nacht“

NeuStadtHalle am Schloss

Unter dem Motto „Ein besinnlicher Abend im Advent“ fi ndet zum zweiten Mal die Veran- staltung in der NeuStadtHalle statt. Walter Beck liest die Weihnachtsgeschichte „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma. Begleitet wird er dabei vom Ensemble Vocalis Ipsheim unter der Leitung von Gerhard Zelzer. Zuvor werden Kinder der Comenius-Grundschule bekannte Weihnachtslieder zur Einstim- mung singen. Der Erlös kommt der neuen Kinderkrippe im Hasengründlein in Neustadt a.d.Aisch zu Gute. Der Kartenvorverkauf läuft in der Neustädter Tabakecke (Wilhelm- str. 13) und unter www.printyourticket.de.

T

Live-Hörspiel „Nachtwache“

Freitag, 12. Dezember 2014, 20:00 Uhr,

Buchhandlung Dorn in Bad Windsheim Sonntag, 14. Dezember 2014, 11:00 Uhr, Bühne im Torhaus in Neustadt a.d.Aisch Sonntag, 11. Januar 2015, 11:00 Uhr, The- ater Ansbach

Das Freilandtheater veranstaltet zu seinem kommenden Winterwandeltheater „Nacht- wache“ ein Live-Hörspiel. Diese Kleinfassung mit vier Schauspielern des Freilandtheater- Ensembles bietet eine Vorschau auf das Theaterstück aus der Feder von Christian Laubert. Die bearbeite Fassung von „Nacht- wache“ wird von der Regisseurin und Dra- maturgin Stefanie Pfeiffer in Szene gesetzt.

Eintritt ist frei.

V

Freitag, 12. Dezember 2014, 19:00 Uhr Kunst der Magie

NeuStadtHalle am Schloss

Zur 10. Jubiläumsveranstaltung organisiert Karlo Reichel vom ehemaligen Altheimer Zauberkeller in Zusammenarbeit mit der Ver- anstaltungs- & Kultur GmbH & Co KG ein zauberhaftes Varieté für die ganze Familie.

Weltstar TOPAS aus Stuttgart wird durch das Programm führen. Weiter im Programm sind PIUS MARIA CÜPPERS, der seit vielen Jahren am Staatstheater Nürnberg engagiert ist, ANNE KLINGE mit neuen Fuß-Theater- stücken, MOSCHE KARLO mit lustigen und überraschenden maghrebinischen Zauber- kunststücken und der Nachwuchs-Magier FE- LIX aus Würzburg. Vorverkaufs-Karten gibt es in der Neustädter Tabakecke (Wilhelmstr.

13) und unter www.printyourticket.de.

Firmenpräsentation im Foyer des Landratsamtes

Die Wirtschaftsförderung des Landkreises zeigt im Rahmen der Ausstellungsreihe

„Firmenpräsentation“ das Unternehmen Herz-Kreislauf-Partner (neapptrix GmbH) aus Neustadt a.d.Aisch im Foyer des Land- ratsamtes.

Die neapptrix GmbH wurde im Jahre 2013 gegründet, ein Jahr später folgte die Marke

„Herz-Kreislauf-Partner“. Der Sitz des auf mittlerweile fünf Mitarbeiter angewach- senen Unternehmens ist Neustadt a.d.Aisch.

Die Geschäftsfelder der Firma sind der Be- reich Gesundheit und die dazugehörigen IT- Dienstleistungen. Herz-Kreislauf-Partner ist Spezialist für gesundes Leben und bietet Pro- dukte rund um die Themen Herz-Kreislauf, Gesundheit und Ernährung. Zum Beispiel rund 400 verschiedene Teekreationen, Pro- dukte zur Nahrungsergänzung, zur Stärkung

des Immunsystems, zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit oder für den gesunden Fettstoffwechsel, sowie Messgeräte für Blut- werte und Fitness und passendes Zubehör, Cremes und Kosmetik und über 200 Bücher.

Es steht ein Onlineshop zum Stöbern und darüber hinaus ein Blog zu interessanten und informativen Gesundheits-Themen zur Ver- fügung unter www.herz-kreislauf-partner.de oder im Ladengeschäft in der Wilhelmstraße 16, 91413 Neustadt a.d.Aisch (1. Stock; Mo- Do: 08:00-16:30 Uhr, Fr: 08:00-14:00 Uhr).

Kontakt unter Tel. 09161 8728130 oder per E-Mail: info@herz-kreislauf-partner.de. Die Ausstellung kann bis Ende Dezember 2014 im Landratsamt besucht werden.

Hinweis Sperrmüll

Die Abfallwirtschaft weist darauf hin, dass für das Jahr 2014 die Anforderung von Sperrmüll auf Abruf nur noch bis Mon- tag, 15. Dezember 2014 bis 16:00 Uhr möglich ist (gemäß § 14 der Abfallwirt- schaftssatzung). Die Anforderung von Berechtigungskarten für die Direktanlie- ferung ist bis zum Jahresende möglich.

Bitte beachten Sie dabei, dass für das laufende Jahr ausgestellte Karten mit Ablauf des 30. Dezember 2014 ihre Gül- tigkeit verlieren. Ab 2. Januar 2015 kön- nen Sie wieder Sperrmüllabrufe bzw.

-direktanlieferungen für das Jahr 2015 in Anspruch nehmen.

14 14

Markgrafenstr. 18 91413 Neustadt/Aisch Tel.: 09161 663330 www.fl iesen-graf.com

IHR PARTNER IN SACHE N FLIESE

Neugestaltung, Modernisierung oder Renovierung:

WIR REALISIEREN IHRE TRÄUME!

Fliesen ^zum Wohlfühlen

M e i s t e r b e t r i eb

Wir bringen Wand &

Boden in Schwung!

Zum Wasserhaus 6 · 90556 Cadolzburg · Fon 0 91 03 / 83 73 · Fax 0 91 03 / 83 39 Internet: www.rauch-fliesen.de · e-mail: info@rauch-fliesen.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 10 -13 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat “FLIESEN GUCKEN” von 13 - 17 Uhr

Fliesenlegermeisterbetrieb Natursteine und Fliesen

Wir bringen Ihr neues Bad!

3 D-Planung Komplett-Bäder Unterrimbach 12 96152 Burghaslach Telefon 0 95 52/63 50 Mobil 01 72/8 11 41 42

NeubaupSanierungenpbarrierefreies Wohnen

Wir machen Ihnen gerne ein Angebot!

Ausstell ung

Termine nach Vereinbarung

Reiner Schmidt | Niederndorf 24 a | 96152 Burghaslach | Tel. 09552 1387 | Öffnungszeiten:

Di. - Fr. 13⁰⁰ - 18⁰⁰ Uhr Sa. 9⁰⁰ - 12⁰⁰ Uhr

d k t d

| SPANNDECKEN

| FLIESEN

| BODENBELÄGE

(djd/pt). Mit neuen, wohnlichen Ober- flächen können sich Fliesen in jedem Wohn- und Lebensbereich sehen lassen.

So avancieren sie derzeit zu einem neu- en Lieblingsmaterial für die individuelle Raumgestaltung - als verbindendes Ele- ment von Koch- und Essbereich ebenso wie als durchgängige Bodengestaltung im gesamten Wohnbereich, auf Wunsch bis auf die Terrasse. Dabei findet sich in den aktuellen Fliesenkollektionen deut- scher Markenhersteller die passende Flie- se für jeden Wohnstil. In authentischem Naturstein- oder Holzlook schaffen die modernen Serien ein zeitlos-schönes Wohnambiente. Mit den neuen, schlan- ken Riegelformaten lässt sich durch Einsatz klassischer Holzverlegemuster, wie zum Beispiel das Fischgrät oder den Schiffsboden, eine authentische Holzan- mutung umsetzen. Wer auf das urbane, großstädtische Wohnflair setzt, greift eher zu großformatigen Fliesen oder setzt auf die angesagte Beton- bzw.

Zementoptik. Keramik ist schadstofffrei und ökologisch verträglich Immer mehr

Gesundheitsbewusste, Allergiker und Familien mit kleinen Kindern vertrauen nicht nur im Wohnbereich, sondern auch im Schlafzimmer auf Fliesen, denn Kera- mik ist schadstofffrei und sorgt für ein ge- sundes Raumklima. Zugleich sind Fliesen hart im Nehmen: Die normale häusliche Beanspruchung kann ihrer Schönheit nichts anhaben - egal ob tobende Kinder, lebhafte Vierbeiner oder ausgelassenes Feiern im Freundeskreis. Die Reinigung von Fliesen ist denkbar einfach: Feuchtes Wischen mit einigen Tropfen Neutralreini- ger reicht in der Regel vollkommen aus.

Fliesen sorgen für zeitgemäßen Wohnstil

und hohen Nutzungskomfort