Große Weihnachts- Verlosung. 12/2013

Große

Weihnachts-

Verlosung

Friede, Freude und doch kein Eierkuchen. Auch zwei Mona- te nach der Bundestagswahl herrscht unter den Parteien noch immer Uneinigkeit, wer unser Land zukünftig regieren soll. Es wird verhandelt, taktiert und sondiert welcher Zu- sammenschluss dem eigene Wahlprogramm am nächs- ten kommt, um beim Wähler sein Gesicht zu wahren. Große Koalition, Schwarz-Rot oder doch besser Schwarz-Grün?

Am Ende scheint es der Bundeskanzlerin völlig egal mit wem sie eine Koalition eingeht. Braucht sie doch lediglich zwei Sitze mehr, um eine mehrheitsfähige Regierung zu bilden. Die soll die SPD ihr bescheren. Wie lange es aber dauern wird, bis die neue Regierung ihren Dienst antritt, bleibt weiter offen. Bis es soweit ist, arbeitet die SPD in ihren Sondierungsgesprächen mit der Union Punkt für Punkt ihres Pflichtenheftchens ab. Nachdem sich die Ko- alitionspartner jetzt mit Einschränkungen auf einen Min- destlohn wie von der SPD gefordert und eine Mautgebühr - bekanntlich das Steckenpferd von Horst Seehofer - ver- ständigt haben, sollen jetzt in der ersten Dezemberhälfte die rund 470.000 SPD-Mitglieder per Briefwahl über den Deal abstimmen. Ob die Basis geschlossen hinter die- sem Deal steht, ist noch ungewiss.

Mindestlohn und Mautgebühr, das also waren die ent- scheidenden Knackpunkte, um sich einander zu nähern.

Als wenn es nur darum ginge. Ansonsten scheinen die Koalitionspartner ja offensichtlich das gleiche Wahl-Pro- gramm zu haben. Schade nur, dass man dieses dem Wähler nicht vor den Wahlen schon mitgeteilt hat, das hätte dass „Kreuzemachen" doch erheblich erleichtert. Da stellt man Überlegungen an, wen man wählt, und so wie es aussieht, waren diese ganz umsonst.

Herzlichst Ihr

Liebe Leserin, Lieber Leser,

EDITORIAL

INHALTSVERZEICHNIS

Advent, Advent . . .

ein Lichtlein brennt Seite 4 - 5

Die süßen Verführer

DreiMeister Spezialitäten Seite 8 - 9

Geschenkideen

Lassen Sie sich inspirieren Seite 12 - 15

Es war einmal . . .

Weihnachtsmärchen Seite 30

Veranstaltungstipps

Was? Wann? Wo?

Seite 34 - 35

Infinity-Bestenliste

Bücher und Kino, Neuerscheinungen Seite 38

Mitraten und Gewinnen

Der große Infinity-Rätselspaß Seite 39

Im Advent bei Kerzenschein die Kindheit fällt dir wieder ein.

Ein Adventskranz mit seinen Kerzen lässt Frieden strömen in unsere Herzen.

Des Jahres Hektik langsam schwindet und Ruhe endlich Einkehr findet.

Ein Tag, er kann kaum schöner sein, als im Advent bei Kerzenschein.

Advent,

Advent . . .

Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Adventskranz?

ein Lichtlein brennt, erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür. Bei vier stoppt das Aufzählen. Denn die letzte Zahl steht für die vier Sonnta- ge vor dem Fest, welche die Adventssonntage einläuten.

Was in Himmelsnamen aber hat der Advent mit dem Weih- nachtsfest zu tun? Haben Sie sich das auch schon einmal gefragt? Oberflächlich be- trachtet wenig und doch ge- hören diese Tage zum Fest.

Die Einführung des Advents geht auf das 6. Jahrhundert zurück. Dabei gab es in der römischen Kirche zunächst sogar eine wechselnde Zahl von 4 bis 6 Adventssonnta- gen. Bis Papst Gregor (590–

604) die vier Adventssonn- tage vor dem Heiligabend einheitlich festlegte. Damit ist aber immer noch unge- klärt, warum wir Advent fei- ern. Um es kurz zu machen, die Antwort liefert seine Über- setzung: „Advent“ ist vom la- teinischen „adventus“ abge- leitet was soviel bedeutet wie

„Ankunft“. Damit ist die Zeit der Vorbereitung und der Er- wartung auf das Fest der Ge- burt Christi gemeint. Soweit die Bedeutung zum Advent.

Was aber hat Advent nun mit dem Adventskranz zu tun?

Genau genommen gar nichts.

Im Gegenteil, das Aufhängen des Adventskranzes ist so- gar ein heidnischer Brauch, ebenso wie das Aufstellen des Tannenbaumes, um dem Fest zu noch mehr Glanz zu verhelfen.

Erfunden wurde der Advents- kranz von dem Erzieher und Theologen Johann Hinrich Wichern (1808 –1881). Was diese Erfindung - nennen wir

es mal so - aber noch inte- ressanter und spannender macht, ist seine Herkunft.

Johann Hinrich Wichern war ein Pfarrer aus Hamburg, der sich um Waisenkinder küm- merte, die waren vor Weih- nachten ganz aufgeregt und befragten ihn ständig: „Wann denn endlich Weihnachten ist?“ Um bei den Kindern die Vorfreude zu erhöhen und ih- nen das Warten zu erleichtern, baute er ihnen einen Holz- kranz aus einem Wagenrad und steckte 20 kleine rote und vier große weiße Kerzen dar- auf und hängt den Kranz auf.

Vom 1. Dezember an durften die Kinder dann jeden Tag eine Kerze anzünden. An den Wochentagen die kleinen ro- ten und sonntags die großen weißen, bis am 24. Dezember dann alle Kerzen am Kranz brannten

Nach jedem Anzünden ver- sammelten sich die Kinder um den Adventskranz und sangen fröhliche Lieder oder hörten schöne Weihnachtsge- schichten. Seit diesen Tagen (1860) wird diese Tradition, die in vielen Familien mit einem Adventskaffee und weihnacht- lichen Liedern fortgeführt.

Johann Hinrich Wichern (*21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Lehrer, Begrün-

der der Inneren Mission der Evangeli- schen Kirche und Gefängnisreformer.

Skispaß mit der

ganzen Familie

Skispaß mit der

ganzen Familie

agsüber die Piste erobern und am Abend gemütlich zusammensitzen: Der Skiurlaub macht in der Gruppe gleich doppelt Spaß. Ob mit der Familie, dem Freundeskreis oder dem Ver- ein, zahlreiche Wintersportenthusiasten buchen die sportlich aktiven Wochen im Schnee gemeinsam.

Warum also nicht gleich ein großes Quartier für alle mieten? Das Angebot an Ferienhäusern in den Skiregionen für sechs bis 15 Personen wächst und stellt eine interessante Alternative zum Skihotel dar.

Skiurlaub nach Maß

Gerade wer in der Gruppe verreist, profitiert mit einem Ferienhaus von zahlreichen Vorteilen. "Die Wintersportler bleiben unter sich, man hat mehr Privatsphäre und Flexibilität bei der Tagesgestal- tung", sagt Magnus von Kunhardt, Deutschland- Chef beim Ferienhausanbieter Belvilla. Dafür, dass der Komfort nicht zu kurz kommt, sorgt eine umfas- sende Ausstattung der Häuser. So findet man Ruhe und Entspannung nach einem aktiven Tag, kann gemeinsam kochen oder ein Kaminfeuer genießen.

Das Angebot lässt kaum Wünsche offen: Klassische Skihütten können Wintersportler ebenso buchen wie Gruppenhäuser mit viel Platz oder hochwertig eingerichtete Feriendomizile, die eine Komplett- ausstattung bis hin zu Sauna und Jacuzzi bieten.

Vorteile gegenüber einem Hotel

Bei allen Vorteilen ist das Ferienhaus zudem oft preisgünstiger als ein Hotel. Gefragt seien für die Wintersportsaison insbesondere Unterkünfte für sechs bis zwölf Personen, so Magnus von Kunhardt:

"Wer sich ein passendes Haus sichern möchte, soll- te sich daher rechtzeitig umschauen." Unter www.

belvilla.de zum Beispiel gibt es einen Überblick über alle Angebote, sowohl in klassischen Winter- sportorten wie Garmisch-Partenkirchen, Kitzbühel oder im Schweizer Skigebiet Grindelwald, aber auch in den österreichischen Szeneorten Sölden, Ischgl und St. Anton am Arlberg.

Skiurlaub in der Gruppe:

Ferienhäuser in angesagten Wintersportregionen

T

DreiMeister Spezialitäten

Es ist nicht immer ganz leicht, an diesen verführeri- schen Trüffeln und Pralinen in den Auslagen der Ge- schäfte vorbeizukommen, ohne wenigstens einen Blick darauf zu werfen. Besonders wenn die hohe Qualität der Confiserie DreiMeister erst einmal im Gaumen gekitzelt hat. Allzuverständlich, denn die Trüffelkompositionen und Pralinen, Schokoladen sowie die hochwertigen Teegebäcke überzeugen nicht nur bundesweit. Auch bei unseren Nachbarn in den angrenzenden Ländern steht der Name DreiMeister für Premium-Qualität. Durch hand- werkliche Konditorkunst, ausgewählte Zutaten und exotische Gewürze werden süße Verführungen kre- iert, die das Unternehmen DreiMeister an die Spit- ze der Trüffel- und Pralinenhersteller katapultieren.

Spezialitäten, die das Genießerherz höher schlagen lassen

Pralinen aus zartschmelzender Schokolade und edle Trüffel, die auf der Zunge zergehen, in bester handwerklicher Meistertradition hergestellt, garan- tieren ein Geschmacksfeuerwerk, das Kenner und wahre Feinschmecker zu schätzen wissen. Angefan- gen vom klassischen Nougat, bis hin zu feurigen Chili-Kreationen – DreiMeister inspiriert jeden Gau- men. Um diesen Anspruch hoher Premiumqualität zu garantieren, kommen für die Chocolatiers von Drei- Meister nur die erlesensten Zutaten zur Herstellung

Die süßen

Pralinen

Trüffel

Truffles

Qualität, die man schmeckt Chocolates

Verführer

ihrer Trüffel, Pralinen, Schokoladen und Gebäcke in Frage. Hinzu kommen die jahrzehntelange Erfahrung und das Wissen um die traditionelle Patissierkunst.

Begonnen hatte alles in den Fünfzigern mit dem klei- nen Café Schröder in Werl, das von Hans Schröder gegründet und geführt wurde, bis es 1973 zur Grün- dung von DreiMeister Spezialitäten kam. Zusammen mit zwei weiteren Konditormeistern legte Hans Schrö- der den Grundstein zum Unternehmen DreiMeister, welches er mit großem Erfolg leitete. 1988 übernahm der Sohn des Gründers Hans-Wilhelm Schröder die Führung des Unternehmens in Werl-Westönnen.

Hans-Wilhelm Schröder, Geschäftsführer und Inha- ber des Unternehmens, erkannte sofort, dass es mehr an Einsatz bedarf, sich von der industriell hergestellten Ware abzuheben. So war fortan sein Ziel: Höchste Qualität auf der Basis erlesener Zu- taten. Eine Entscheidung, die ihm schon sehr bald Recht geben sollte. Heute profitiert das familienge- führte Unternehmen von diesen langjährigen Erfah- rungen. Der einzigartige Genuss handverlesener Trüffel, Pralinen und Gebäcke in Premiumqualität machen ihn zum Partner der gehobenen Hotellerie, Gastronomie und dem spezialisierten Fachhandel.

Bekommen können Sie diese feinen DreiMeister- Kompositionen im HELA-Weinhandel „Le Château", in Halstenbek, Hauptstraße 32.

Hamburg ist mal wieder um eine Attraktion reicher. In der Fabrik in Ottensen, in der sonst Künstler sämtlicher musikalischer Coleu- re auftreten, hat jetzt der erste Indoor-Gourmetmarkt einen fes-

ten Platz im Veranstaltungkalen- der der Fabrik gefunden: „Markt in der Fabrik", eine Erlebnisreise der Sinne für die Genießer kuli-

narischen Genüsse.

Damit ist der „Markt in der Fabrik" ist der erste Feinschme- cker-Markt, der die Hamburger auf einen kulinarischen Kurztrip entführt ohne, dass schlechtes Wetter die Pläne durchkreuzen kann. Jeden Samstag verwandelt sich die urige Halle an der Barnerstraße in einen quirligen Markt.

Besucher können hier heimische wie exotische Snacks probieren, sich in stilvolles Design verlieben und einen Samstagvormittag verbringen, der sich wie Urlaub anfühlt.

Die Idee dazu brachten die "Markt in der Fabrik"- Gründer Marie Biermann, 32, und Max Schittek, 28, aus Übersee mit. Ob in New York, San Francisco, Kapstadt oder Mel- bourne - dort erlebte das Hamburger Geschwisterpaar die sogenannten "Neighbourhood Markets", Nachbarschafts- märkte, die fest zum urbanen Wochenendgeschehen da- zugehören. Hier trifft man Freunde zum Brunch, nascht

mal hier, mal da - und stöbert nach schönen Dingen. An langen Tischen kommt man mit Köchen und Designern ins Gespräch und lernt Leute kennen, Hier lässt sich der Stress der Woche vergessen.

Neben kulinarischen Köstlichkeiten - ausschließlich aus ei- gener Herstellung - bereichert Kunsthandwerk den Markt. Mit dem Indoor-Gourmetmarkt hat Hamburg eine neue Marktkul- tur geschaffen. Niemand wird sich mehr fragen müssen, wie man am besten ins Wochenende startet. Schauen Sie ruhig einmal vorbei. Termine: jeden Samstag von 9:30 bis 14:30 Uhr in der Altonaer Fabrik (Barnerstraße 36, 22765 Hamburg)

Erster Indoor-Gourmetmarkt in Hamburg

"Markt in der Fabrik" ist der erste Feinschmecker-Markt, der die Hamburger auf einen kulinarischen Kurztrip entführt

Hamburg ist um eine Attraktion reicher: In der Fabrik in Ottensen startet der "Markt in der Fabrik", eine Erlebnisreise der Sinne für alle Genießer

Küchenparty 06.12.2013, 19.00 - 23.00 Uhr Weihnachtsbrunch 25. & 26.12.2013, ab 11.00 - 15.00 Uhr

Silvester – Menü 31.12.2013, ab 20.00 Uhr Silvester –

Buffet & Party 31.12.2013, ab 19.30 bis 3.00 Uhr Queen Elizabeth

Special

08.01.2014, ab 18.00 Uhr, 3-Gänge-/4-Gänge-Menü

Weihnachtliche Kalorientabelle

Die Weihnachtszeit ist die ka- lorienreichste Zeit des Jah- res. Da lohnt es sich, einmal genau hinzuschauen, was in den süßen und deftigen Le- ckereien steckt:

Bratwurst (Stück) - circa 350 Kilokalorien Dominostein (Stück) - circa 55 Kilokalorien Eierpunsch (200 Milliliter) - circa 370 Kilokalorien Gebrannte Mandeln (100 Gramm) - circa 510 Kilokalorien Glühwein (200 Milliliter) - circa 210 Kilokalorien Maronen (100 Gramm) - circa 200 Kilokalorien Marzipan (30 Gramm) - circa 135 Kilokalorien Schokolebkuchen (Stück) - circa 100 Kilokalorien Spekulatius (Stück) - circa 42 Kilokalorien

Weihnachtsstollen (100 Gramm) - circa 400 Kilokalorien Zimtstern (Stück) - circa 60 Kilokalorien

Burlesque-Stil, satte Beerentöne und immer wieder Schwarz

Dessoustrends im Herbst und Winter 2013/2014

Edles Smaragdgrün und feuriges Rot, softes Cremeweiß und sinnliches Schwarz, verführerische Spitze und ver- spielte Verzierungen: Auch in diesem Herbst und Winter präsentieren sich die Dessous-Kollektionen wieder so vielseitig, dass für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas dabei ist.

Hier sind die neuesten Trends:

Ohne Schwarz geht nichts Schwarz spielt in diesem Winter bereits bei Pullo- vern, Blazern und Co. eine wichtige Rol- le. Der Vorteil: Komplett schwarze Sets wirken immer elegant, sind sexy und stehen jeder Frau. Mit Spitze, transpa- renten Einsätzen oder Schmuckstein- chen erscheint die schwarze Lingerie besonders edel. Doch auch schlichtere Modelle können für einen verführeri- schen Auftritt sorgen. Neben Schwarz geben in dieser Saison vor allem sat- te Beerentöne sowie Edelsteinfarben wie Smaragdgrün, Saphirblau oder Rubinrot den Ton an. Erdige Nuancen, Rauchgrau, Hummer, Cremeweiß und Champagner liegen ebenso im Trend.

Mit auf der Hitliste und besonders schön: geheimnisvolles Nachtblau.

Pants und breite Taillenslips haben sich bereits in den vergangenen Jah- ren durchgesetzt. Auch in diesem Win- ter trägt Frau lieber etwas mehr Stoff.

Vielmehr setzen sie die Kurven der Trägerin gekonnt in Szene. Passend zur kalten Jahreszeit, ergänzen feine Unterhemden mit Spitzenrand oder verspielten Mustern die Produktpalette.

Liegt im Trend: der Burlesque-Stil Der Einfluss des Burlesque-Stils ist in dieser Saison deutlich sichtbar. Dazu passen gerüschte Miederhöschen, die bis zum Bauchnabel reichen, Spitzen- Korsagen - gerne in Champagner- und Steinfarben mit schwarzen Verzierun- gen - , raffiniert geschnittene Bodys und

abnehmbare Strumpfhalter. Trendset- terinnen tragen durchsichtige BHs mit Spitzenrand. Typisch für den Stil: Verzie- rungen aus Rüschchen oder Federn, Satin- und Spitzenstoffe. Da die Materi- alien immer feiner werden, tragen sich die meisten Dessous – trotz Spitze und Tüll – wie eine zweite Haut. Denn die Hersteller wissen: Neben der Optik spielt auch der Wohlfühlfaktor bei der Kaufentscheidung eine wichtige Rolle.

Shapewear bleibt angesagt und ka- schiert gekonnt Problemzonen. Sie formt Bauch, Taille, Hüften, Po und Beine. Die Kollektionen umfassen Bo- dydresses, High Waist-Panties und Bügel-BHs und präsentieren sich in einer großen Material-, Farben- und Mustervielfalt. Inzwischen gibt es so- gar Shapewear auf dem Markt, die nicht nur die Figur formt, sondern auch Cellulite entgegenwirken soll. So sind zum Beispiel einige Modelle der Serie

„Beauty Sensation“ von Triumph aus bestimmten Mikrofasern gefertigt, die Mikrokapseln mit Cellulite-gegenwir- kenden Eigenschaften enthalten. Fett- verbrennendes Koffein, Retinol, Cera- mide und andere aktive Bestandteile sollen dabei innerhalb von 28 Tagen einen merklichen Verschlankungsef- fekt erzielen, vorausgesetzt die Stücke werden acht Stunden täglich getragen.

Der Burlesque-Stil ist in diesem Herbst und Winter ein wesentliches Trendthema

Die erste Workout-DVD von TV Star und PUMA Fitness Coach Fernanda ist da!

Mit viel Leidenschaft und ihrer langjährigen Erfahrung als Fitness-Coach präsentiert die Brasilianerin jetzt ihre erste eigene Workout-DVD „GINGA by Fernanda Brandao".

Das GINGA-Workout verbindet traditionelle Capoeira- Elemente mit Tanz und Fitness und vermittelt hautnah brasilianisches Lebensgefühl. Ab Januar 2014 im Handel erhältlich.

Athena 7 Minute Lift

Anders als herkömmliche Anti-Aging oder Antifalten- Cremes wirkt Athena 7 Minute Lift tatsächlich schon in 7 Minuten. Mit rein natürlichen Inhaltsstoffen lässt Athena 7 Minute Lift die Haut jünger und frischer aussehen.

Ohne Spritzen oder einen Besuch beim Schönheits- chirurgen strahlt Ihr Teint wieder jugendlich frisch.

Falten, Krähenfüße, Linien und erschlaffte Haut werden sanft und effektiv reduziert.

Erhältlich in allen Douglas Parfümerien Preis 129,- Euro

Modischer Anhänger

passend zum Fingering, Gold mit Brillianten besetzt, Stein Zitrin, an einer Seidenkette (oval, ca. 2,0 x 2,5 cm).

Preis 999,00 Euro

Modischer Fingerring

Gold mit Brillanten besetzt, SteinZitrin (oval, ca. 1,5 x 2,0 cm)

Preis 849,00 Euro

Erhältlich im Juweliergeschäft an der Doppeleiche, Bahnhofstraße 60 in 22880 Wedel

dekorative Kerzenhalter

aus Schweden in unterschiedlichen Formen und Farben Großer Kerzenhalter 19,95 Euro

Kleiner Kerzenhalter 9,90 Euro Erhältlich: Schwedenstil, Hauptstraße 84,

Hamburg / Schenefeld

FERNANDA BRANDAO eau de parfum 50 ml

Unbeschreiblich, irrational und absolut überwältigend.

Ein Duft der die geheimnisvolle Ausstrahlung seiner Trägerin unterstreicht. Edle weiße Blüten bilden das blumige Herz dieses Parfums. Um sie spielen sich frische und elegante Noten wie Neroli, Heliotrop und Jasmin und beleben den glamourösen Duft mit Fröhlichkeit und Leidenschaft..

Erhältlich in allen Douglas Parfümerien Preis 14,95 Euro

Azzurro Italienische Schuhmode

& Internationale Accessoires

Von Kopf bis Fuß … Schal 49,00 Euro Mütze 29,00 Euro Shirt 69,95 Euro Hose 99,95 Euro Schuhe 149,00 Euro Tasche 199,00 Euro Bezugsquelle:

Azzurro Italienische Schuhe &

Aust Collezione d‘Italia Alter Markt 15, Elmshorn

Geschenkidee mit Stil:

die Renaissance hochwertiger Füllfederhalter

Die Füllfedern bestehen aus handpoliertem, naturbelas- senem Aluminium. Das ist stabil, aber auch weich. Für die feine, präzise gearbeitete Feder kommt Edelstahl mit Iridiumspitze zum Einsatz.

Preis ca. 55,00 Euro Ein Händlerverzeichnis gibt es online unter

www.kaweco-pen.com.

Entspannen & Träumen für Zwei

Ein unvergessliches Weihnachtsgeschenk über dass sich Frau wie Mann gleichermaßen freuen! Ein Wellness-Wochenende für Körper, Geist und Seele. Mit dem Wellness-Wochenende verschenken Sie einen Kurzurlaub am Meer der Ruhe.

Erholung und Ruhe, die schon ab ca 140,00 Euro zu haben ist Informationen beispielsweise bei mydays

Der Geschenktipp mit Herz Bauernhaus mit Futtersilo

Sie suchen das besondere Futterhaus?

Einen Futterplatz oder Nistkasten, der nicht in jedem Garten steht, bietet das Gartencenter Meyer's Mühle!

Über 100 Vogelhäuser stehen bereit.

Von der einfachen Futtersäule bis zum Reetdachhaus. www.meyers-muehle.de Vogelhaus: Klein 96,00 Euro, Groß 118,00 Euro Ständer: 87 cm 29,00 Euro, 95 cm 33,00 Euro

GREENLIFE VALUE WARMIES WÄRME-STOFFTIER BEDDY BEARS IGEL MELIERT

Beddy Bears sind nicht nur kuschelweiche Plüschtiere, mit denen man den ganzen Tag herumtollen mag. Sie sind außerdem gemütliche Wärmespender, die geradewegs zum Kuscheln einla-

den. Sie geben eine natürliche Wärme ab und eignen sich auch bestens als Einschlafhilfe.

Preis 19,95 Euro

Zu beziehen in der Baumschulen-Apotheke, Friedrichstraße 1 in Halstenbek

Magische Momente verschenken!

Für jeden zum Fest das passende Geschenk zu finden ist nicht immer ganz einfach. Eventuell hätten wir etwas, worüber sich Ihre bessere Hälfte bestimmt freuen würde: Verschenken Sie doch einen Helikopterflug, bei dem der Beschenkte gleich seine erste Stunde als Pilot beweisen kann.

Preise variieren von ca. 329,00 bis 370,00 Euro Mydays . . . magische Momente Telefon: 089 / 211 29 99 33

Ein unvergesslicher Ausflug aufs Grün . . . Golf spielen Elitär, teuer und angestaubt? Diese Beschreibungen trifft auf Golfen heutzutage nicht mehr zu. Je nach Region und mit mehr als 50 Millionen Aktiven ist Golf spielen inzwischen ein echter Volkssport geworden. Wer Golfen lernen möchte, muss sich nicht erst als super- reicher Bewerber für einen elitären Club qualifizieren.

Die Preise für einen Schnupperkurs fangen bei ca. 30,00 Euro an Entsprechende Golfclubs lassen in unmittelbarer

Nähe im Internet ausfindig machen.

Das große Servus Kochbuch

Die besten Gerichte aus Servus in Stadt & Land, dem beliebtesten Monatsmagazins Österreichs.

184 traditionelle Rezepte und kulinarische Schätze aus allen Winkeln Österreichs für Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

Einband: Halbleinen, Sprache: Deutsch, ISBN-13: 9783710400001, Umfang: 400 Seiten, mit zahlreichen Fotos und 2 Lesebändern, Maße: 240 x 210 mm

Preis 29,90 Euro

Ungarisches Nationalgetränk

Hübsch verpacktes Getränk als Geschenk für den Gastgeber ist man auf jeder Feier gern gesehen.

"Unicum" ist ein ungarisches Nationalgetränk, das nun auch den deutschen Markt erobert.

Der bittere Kräuterlikör in der auffälligen Kugelflasche wird seit 1790 nach einer geheimen Originalrezeptur der Familie Zwack destilliert. Gut gekühlt oder "on the rocks"

ist der Kräuterlikör ein echtes Geschmackserlebnis.

Preis 13,49 Euro

Ratespiel "Hedbanz Act Up"

Um die Feiertage in ausgelassener Stimmung zu verbringen, dürfen tolle Familienspiele nicht fehlen. Beim Ratespiel "Hedbanz Act Up"

kommt es neben einer schnellen Auffassungs- gabe und schlauem Kombinieren sowie auf schauspielerisches Talent an.

Preis ca. 14,00 Euro

Zu beziehen im Spielwarenhandel

"Flying Fairy" unterm Weihnachtsbaum erfüllt Mädchenträume

Die Fee fliegt wie von Zauberhand und schwebt ohne eine einzige Berührung durch die Luft. Sie ist das Trend- geschenk für Weihnachten und vom Bundesverband

des Spielwaren-Einzelhandels als einer der

"Top-10-Spielzeug 2013" ausgezeichnet.

Preis 39,99 Euro (UVP) Erhältlich im Spielwarenhandel

Getränkeverpackungssteuer ist Türöffner für umweltfreund- liche Verpackungen Nur noch 50 Prozent aller Getränke wer- den in Deutschland in Mehrweg- und ökologisch vorteilhafte Einweggetränkeverpackungen abgefüllt. Dabei fordert die geltende Verpackungsverordnung einen Anteil von 80 Pro- zent. Würde diese 30-Prozent Lücke wieder geschlossen, ließen sich 400.000 Tonnen Kunststoffabfall vermeiden und ca. 1,5 Millionen Tonnen CO2 einsparen – jedes Jahr.

Der NABU fordert eine Steuer auf Getränkeverpackungen, um den Anteil umweltschädlicher Einwegplastikflaschen zu verringern. Denn Einwegverpackungen tragen trotz Rück- nahme und Recycling nicht zum aktiven Klima- und Umwelt- schutz bei. Da das Einwegpfand Abfüllern und Lebensmit- teldiscountern durch nicht zurückgebrachte Flaschen und Dosen und Altkunststoffverkauf zusätzliche Einnahmen beschert, ist das Interesse an höheren Mehrwegzahlen in der Wirtschaft gering. Eine beim Meinungsforschungs- institut Emnid in Auftrag gegebene Verbraucherumfrage stützt den NABU-Kurs: Knapp die Hälfte der Verbrau- cher halten die Getränkeverpackungssteuer für sinnvoll.

Aber auch der Handel kann durch eine nachhaltige Sor- timentspolitik für mehr Mehrweg in den Märkten sorgen.

Einzelhändler, die durch ihren umweltfreundlichen Einsatz überzeugen, belohnt der NABU seit 2010 mit dem Umwelt- preis „Grüner Einkaufskorb“.

NABU-Zahl des Monats

400.000 Tonnen Kunststoffabfall könnten vermieden werden

Freundliche Mitarbeiterin gesucht, die unser Team verstärken möchte . . .

Reinigung • Wäscherei • Heißmangel • Hemdenservice

Filiale Uetersen Gerberstraße 6-8 Telefon 04122 - 966 93 48 Mo.-Fr. 8.00 - 14.00 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Stadtzentrum Schenefeld

Kiebitzweg 2 22869 Schenefeld Telefon 040 - 839 19 00 Mobil 0173 - 399 51 93

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr Was für ein Müll: Viele Urlaubsparadiese haben eine hässliche

Kehrseite. Dazu schwimmen in den Weltmeeren mehr als 100 Millionen Tonnen Plastikmüll

Premiere zum Winterstart

Neue Standheizung lässt Eis und Schnee schneller schmelzen

Scheibenkratzen war gestern: Die neue Standheizung Hydronic 2 Comfort von Eberspächer sorgt bereits nach wenigen Minuten für freie Sicht und einen war- men Innenraum – und schont dabei die Umwelt. Denn die aktuelle Gerätegeneration heizt nicht nur 60 Pro- zent schneller vor, sondern benötigt auch entsprechend weniger Kraftstoff und Strom. Damit können jetzt erst- mals auch Kurzstreckenfahrer, die sonst auf ihre Batte- rie achten müssen, eine Standheizung sinnvoll nutzen.

Vereiste Scheiben und ein frostig-klammer Innen- raum gehören damit endgültig der Vergangenheit an.

Dabei ist eine vereiste Windschutzscheibe nicht nur un- angenehm, sondern auch gefährlich. Kommt es zum Unfall, drohen Bußgelder und sogar der Verlust des Versicherungsschutzes. Angenehmer und sicherer ge- staltet sich der winterliche Start mit der neuen Hydronic 2 Comfort. Die 5,2 Kilowatt starke Standheizung wärmt in erster Linie die Scheiben und den Innenraum und erst in zweiter Linie den Motorraum vor. So ist das Auto oft schon nach rund zehn Minuten startklar. Messungen belegen, dass herkömmliche Standheizungen etwa 30 Minuten für dasselbe Abtauergebnis benötigen. Zu lan- ge für den typischen Kurzstreckenfahrer – denn für das Wiederaufladen der Batterie gilt „Heizzeit gleich Fahrzeit“.

Da mit der neuen Gerätegeneration bereits kurze Etap- pen genügen, um den Akku wieder voll aufzuladen, ist deren Einsatz jetzt auch für Kurzstreckenfahrer problem- los möglich. Und auch die Umwelt profitiert: In gleichem Ausmaß, wie sich die Heizzeit reduziert, gehen auch Kraftstoffverbrauch und damit CO2-Emissionen zurück.

Hinter dem Technologiesprung steht eine patentier- te thermo-hydraulische Steuerung. Diese verschließt zunächst den Zugang zum Motorkreislauf und leitet die Wärme gezielt zur Frontscheibe und ins Wage- ninnere. Erreicht das Kühlwasser die 67 Grad-Marke, öffnet das Ventil den großen Kreislauf zum Motor. Das bereits temperierte Kühlwasser wärmt den Motor in kurzer Zeit vor und sorgt so für einen verbrauchs-, verschleiß- und emissionsarmen Start. Weitere In- formationen zur Funktionsweise der Standheizung, Hinweise zu Nachrüstpartnern sowie unverbindliche Richtpreise sind unter www.eberspaecher-standhei- zung.de zu finden. Für ein komfortables Handling der innovativen Standheizung sorgen neue programmier- bare Funkfernbedienungen sowie Apps, die für alle gängigen Smartphonetypen zur Verfügung stehen.

Die Fans von Action, anspruchsvol- lem Motorsport und Akrobatik dürfen sich freuen, denn am 25. und 26. Ja- nuar 2014 in der Sparkassen-Arena- Kiel ist es endlich wieder soweit:

Die einmalige Mischung aus JUMP (Freestyle) & RACE (Supercross) ga- rantiert nonstop-Entertainment vom Feinsten. Die Besucher erwartet an 2 Tagen ein prall gefülltes 4-Stunden- Programm mit Spannung und erst- klassiger Unterhaltung. Ein grandio- ses Opening mit großem Feuerwerk und einer genialen Lasershow eröff-

net das Spektakel. AFTER RACE-PAR- TY - Am Samstag steigt nach Show- ende die große After Race-Party: Der Food Court der Sparkassen-Arena verwandelt sich zur Party-Arena mit heißen DJ-Rhythmen und Girls!

Tickets ab 31,90 €; Kinder 50% Ra- batt; famila-Kunden 10% Rabatt und KN-Abonnenten eine Ermäßigung von 3,00 €. Für ADAC-Mitglieder wird in den ADAC-Geschäftsstellen ein 12%-Rabatt angeboten. Tickets gibt es im Ticketcenter der Sparkassen-

Arena-Kiel, in allen famila-Märkten, un- ter der Hotline 0431/98 210 226, oder unter www.sparkassen-arena-kiel.de

RACE

ADAC RACE

ADAC JUMP & JUMP &

MASTERS MASTERS

MEGA-EVENT mit spektakulärer FREESTYLE-SHOW &

spannenden SUPERCROSS-RENNEN !

Die Besucher erwartet an 2 Tagen ein prall gefülltes 4-Stunden-Programm

20 Jahre Meininger Dampfloktage

Mit Volldampf nach Meiningen und zurück

Dieses Ereignis wird die Freaks alter Dampfrösser erfreuen und ihre Herzen höher schlagen lassen . . . eine Dampf- loksonderfahrt mit der legendären BR 01 150. Zur Feier des Tages „100 Jah- re Dampflokwerk", veranstaltet MiBo Modelleisenbahnen (Michael Bosien).

am 6. September 2014, eine Sonder- fahrt mit der BR 01 150, von Hamburg nach Meiningen und zurück. Zu ver- danken ist es dem Meininger Dampf- lokverein, dass Lokmotivfreunde die- ses Fest miterleben können. Gezogen von einer über 70 Jahre alten Dampf- lokomotive mit Personenwagen des vorigen Jahrhunderts, bringt sie die Freunde der Dampfrösser am 6. Sep- tember nach Meiningen und zurück.

Start der Sonderfahrt ist Hamburg.

Die Fahrtzeit beträgt ca. 4,5 Stunden.

Die genauen Abfahrzeiten werden noch rechtzeitig bekanntgegeben.

In Meiningen erwartet die Passagie- re ein umfangreiches Rahmen-Pro- gramm, das zur Feier von „100 Jah- re Dampflokwerk", vom Werk selbst ausgerichtet wird. Rund um den Markt sowie in den Gassen der Altstadt, ist Stimmung angesagt. Zudem werden auch viele Dampfloks aus ganz Euro- pa anreisen. Da die Anzahl auf 250 Sitzplätze begrenzt ist, ist es ratsam sich rechtzeitig seinen Platz zu sichern.

Der Kartenvorverkauf hat bereits be-

gonnen. Die Fahrt mit der legendären BR 01 150, beträgt 150 Euro inkl. Eintritt in das Meininger Lokomotivmusum.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Mi- chael Bosien unter 040-64 6677 07 Hersteller dieser Maschinen waren hauptsächlich die Firmen AEG und Borsig, sowie Henschel, Hohenzollern, Krupp und BMAG, vormals Schwartz- kopff. Sie lieferten zwischen 1926 und 1938 insgesamt 231 Exempla- re dieser Einheitslokomotive, die für den schnellen Reisezugverkehr der Deutsche Reichsbahn gedacht wa- ren. Mit einer Zughakenleistung von 1.850 PS bei ca. 60 km/h war die Baureihe die bis dahin stärkste deut- sche Schnellzuglokomotivenbauart.

Von atemloser Spannung über ver- träumtes Schweigen bis hin zu fröh- lichem Lachen: Bei der Premiere der neuen APASSIONATA-Show „Zeit für Träume“ erlebte das Publikum ein Feuerwerk an Emotionen und ho- norierte dies mit stürmischem Ap- plaus: „Einzigartig“, „schöner als je zuvor“, „einfach nur ein Traum!“, so die euphorischen Kommentare der großen und kleinen Zuschauer.

Mit diesem überaus gelungenen Auf- takt im sächsischen Riesa hat Euro- pas erfolgreichste Familienunterhal-

tungsshow mit Pferden nun die neue Tour durch weitere 27 europäische Städte angetreten. „Jeder ist ab so- fort eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, sagt APASSIONATA-Chef Peter Massine,

„sei es das Winterwunderland, das Süßigkeitenparadies oder das Reich der Fantasie über den Wolken“.

„Zeit für Träume“ erzählt die Geschich- te zweier Freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponies und Esel, zauber- hafte freilaufende Hengste und ele- gante Dressuren von Europas Show- reiter-Elite machen jede einzelne ihrer Stationen zu einem spektakulären Highlight. Gesteigert wird dieser Ein- druck durch nie dagewesene, beson- ders komplexe Showszenen, in denen ganz verschiedene Protagonisten zu- sammenkommen und die Zuschauer gemeinsam verzaubern. Aus dem da- durch überaus lebendigen Gesche- hen in der Arena mit Akrobatik und Tanz, wundervollen Kulissen, mitrei- Trickreiten – Strandszene

ßender Musik und grandiosen Video-, Licht- und Lasereffekten ist mit „Zeit für Träume“ ein Gesamtkunstwerk ent- standen, das seinesgleichen sucht.

Damit wird in der einzigartigen Er- folgsgeschichte von APASSIONATA mit bereits über 6 Millionen begeis- terten Zuschauern eine neue, noch grandiosere Ära eingeläutet.

+++ Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie unseren Stallführungen finden Sie unter www.

apassionata.com. +++

Furiose Premiere

Neue APASSIONATA-Show ab sofort auf Tour

Tanzszene im verschneiten London (APASSIONATA Dance Company)

Copy-Center Halstenbek Hauptstraße 22a Telefon 04101-83 11 11

Karten Karten und noch mehr Karten

Gerne drucken wir auch Ihre …

 Einladungs-

 Konfirmations-

 Verlobungs-

 Hochzeits-

 Trauer-

KAR TEN

Weihnachtsgrüße mal anders

Originelle Post- und Klappkarten ganz ohne Glanz und Glitter

Ein Nikolaus wünscht "Frohe Wein- Nacht", auf den Karten tummeln sich Weihnachtsbären und X-mas- Kühe, es gibt Tipps, wie sich Stress an den Feiertagen vermeiden lässt und für Weihnachtsmuffel den "Club der Weihnachtshasser". Nach wie vor versenden viele Deutsche ihre Weihnachtsgrüße an Freunde, Kol- legen und die Familie am liebsten traditionell mit einer persönlichen Karte. Für alle, die Karten ganz ohne Glanz und Glitter bevorzu- gen, dafür aber originelle Motive verschiedener Künstler schätzen, bietet beispielsweise das bunte Weihnachtskartensortiment von Inkognito viele Möglichkeiten. Zu finden in vielen Buchhandlungen oder direkt bestellbar im Online- Shop unter www.inkognito.de.

Bekannte Künstler von Gerhard Glück bis Loriot Humorvolle Illustrationen, Textkar- ten mit Sprüchen oder Weisheiten und Fotografien mit Satire, Witz und Tiefgründigkeit: Die Auswahl an Post- und Klappkarten der Ber- liner Gesellschaft für faustdicke Überraschungen ist groß. Je nach- dem, wen man grüßen will, kann die Auswahl ironisch, liebevoll, lus- tig oder einfach nur etwas anders sein. Die Kartenmotive stammen von bekannten Künstlern wie Ger- hard Glück, Loriot, Tetsche, Michael Sowa, Gerhard Haderer, Henrike Wilson oder Axel Scheffler. Unter den vielen Weihnachtsgrüßen fin- det sich für jeden Empfänger das Passende. Und vielleicht landet die eine oder andere schöne Karte ja sogar an der eigenen Pinnwand?

Für Vielschreiber:

praktischer Eindruckservice Praktisch: Für alle, die ein paar Weihnachtskarten mehr schreiben wollen, gibt es bei dem Anbieter einen Eindruckservice. Ab einer Auf- lage von 50 Stück kann man seine Lieblingsklappkarte innen mit einem

Wunschtext bedrucken lassen. Je nach Vorliebe kreiert man dabei ei- nen eigenen individuellen Grußtext oder wählt aus Standardtexten das Gewünschte aus, und zwar ganz einfach im Onlineshop unter der Ru- brik Eindruckservice. Die Lieferung der Karten erfolgt innerhalb von drei Wochen. Eilige wählen die Express- lieferung. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 030-616-789314.

Inkognito bietet eine bunte Weihnachts- karten-Auswahl jenseits von Gold und Glitter, dafür aber mit originellen Motiven

verschiedener Künstler Kerzen begleiten die Menschen

seit mehr als 2.000 Jahren. Ob als Lichtspender, als Bestandteil von Feierlichkeiten oder als stim- mungsvolle Dekoration – auch in Zeiten von moderner Beleuchtung haben Kerzen ihren festen Platz und sind in der Bundesrepublik sehr beliebt: Rund 2,5 Kilogramm Kerzen verbraucht jeder Deutsche laut der European Candle Associ- ation im Jahr durchschnittlich. Und das besonders zur Weihnachtszeit:

35 Prozent der Kerzenkäufe wer- den zum Jahresende hin getätigt.

Im Advent und an den Feiertagen gehören Kerzen einfach dazu. Das Traditionsunternehmen stellt 40 Prozent seiner Kollektion für die zweite Jahreshälfte her, Trendset- ter sind etwa Laternenkerzen oder Wachswindlichte. Damit die Mo- mente im Lichterschein nicht nur von kurzer (Brenn-)Dauer sind oder von lästigen Ruß oder Wachsfle- cken getrübt werden, ist die Qua- lität der Kerzen ausschlaggebend.

Wenn Kerzen rußen, stark tropfen und ungleichmäßig abbrennen, ist das Zeichen für eine minder- wertige Qualität. Hochwertige Ker- zen sind durchgefärbt, brennen gleichmäßig nach innen ab und entwickeln nach dem Anzünden keinen Rauch. Wer beim Kerzen- kauf ganz sichergehen will, sollte nach dem RAL-Gütezeichen Aus- schau halten, mit dem auch Eika Kerzen versehen sind: Es beschei- nigt, dass die Kerzen einer Qua- litätsprüfung unterzogen wurden.

Dekoration mit

Tradition

„Sternenleuchten“ bis Ostern

Neben den genussvollen und wohlduftenden Verführungen bleiben in der Vorweihnachtszeit nur wenige Augenblicke zum Verschnaufen. Ein wenig Hektik, gepaart mit Stress – gar nicht so einfach, allein die Ein- käufe zu koordinieren.

Der Hobbygärtner sucht jetzt außerdem nach einem ad- äquaten Quartier für beispielsweise die Weihnachtssterne.

Sind die Pflanzen an ihrem angestamm- ten Platz, heißt es: Ge- fäßgröße prüfen. Für ein gesundes und kräftiges Wachstum braucht der Wurzelbal- len Platz. Hat man die schweren Kübel entsprechend in Stellung gebracht, geht normalerweise die Tortur mit dem Tragen der Erde weiter. Doch eine schöne Advents-

zeit ist so „leicht“ zu gestalten, denn die Compo Sana Qualitäts- Blumenerde „ca. 50 Prozent weni- ger Gewicht“ hält, was der Name verspricht (www.compo-hobby.

de). Die Erde vereint 100 Prozent Ergiebigkeit mit 50 Pro-

zent weniger Gewicht.

Die Blumenerde bietet den Pflanzen alles, was sie brauchen.

Bis zu zwölf Wochen lang sichert die ent- haltene Düngung eine optimale Nähr- stoffversorgung. Der Wurzel-Aktivator Agrosil und Perlite Atmungsflo- cken sorgen für bestes Wur- zelwachstum sowie eine beson- ders lockere und luftige Struktur der Erde. Damit wird eine ausge- glichene Verteilung der Nährstoffe im Planzgefäß gewährleistet und der Stern erstrahlt bis Ostern.

Im Advent genießen die meisten Menschen die Zeit zu Hause in vollen Zügen. Festliche Beleuchtung, be- haglich geheizte Wohnzimmer und selbst gebackene Plätzchen sorgen aber nicht nur für vorweihnachtliche Stimmung, sondern auch für einen steigenden Energieverbrauch.

Im Advent haben nicht nur Spielwa- rengeschäfte und Versandhäuser Hochkonjunktur, auch die Strom- und Gaszähler legen noch einmal ein paar Extraschichten ein. Damit trotz- dem jeder den Advent ohne böse Überraschungen genießen kann, hier ein paar Tipps, wie auch in der Vor- weihnachtszeit der Energieverbrauch wirksam begrenzt werden kann:

• Weihnachtsbeleuchtung: Gerade für weihnachtlichen Lichterschmuck, der die ganze Adventszeit hindurch

brennt, lohnen sich LED-Lichterket- ten. Sie sparen nicht nur bis zu 90 Prozent Strom gegenüber herkömm- lichen Glühlampen, sondern haben auch noch eine besonders lange Le- benszeit von bis zu 25.000 Stunden.

• Kochen und Backen: Egal ob Plätz- chen oder die Weihnachtsgans – das Vorheizen des Backofens ist für die meisten Gerichte überflüssig. Bevor die warmen Speisen nach dem Es- sen in den Kühlschrank gegeben wer- den, sollten sie erst vollständig abküh- len. Die Reste vom Weihnachtsbraten lassen sich dann am nächsten Tag in der Mikrowelle schnell und besonders energiesparend erwärmen. Das Was- ser für Tee oder Kaffee wird dagegen am besten im Wasserkocher erhitzt.

• Geschenke: Unterhaltungselektro- nik steht Jahr für Jahr ganz weit vor-

ne auf den Wunschzetteln. Wer dem Beschenkten und dessen Strom- rechnung langfristig etwas Gutes tun will, achtet hier beim Schenken auch auf den Energieverbrauch. Informa- tionen dazu liefert das Energielabel.

Für weitere Tipps zu den persönlichen Energiesparpotenzialen empfiehlt Birgit Holfert außerdem den Ener- gie-Check der Verbraucherzentrale Energieberatung. Dafür kommen un- abhängige Berater direkt nach Hause und nehmen die Gegebenheiten vor Ort in Augenschein. Nähere Informa- tionen gibt es auf www.verbraucher- zentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei).

Advent sorglos genießen

Tipps der Verbraucherzentrale Energieberatung

„Appen musiziert”

weiter auf Erfolgskurs

Es gibt nichts Gutes. außer man tut es . . .

so wie Rolf Heidenberger zum Beispiel, Initiator von „Appen musiziert”. Unentwegt setzt er seit 23 Jahren seine ganze Kraft ein, schwerstkranken Kindern das Leben zu erleichtern. Dabei findet er immer noch wieder neue Wege, Menschen für sein Hilfs-Werk zu begeistern, wie jetzt mit der Sparschwein-Aktion für „Appen musiziert”, die von der Werbegemeinschaft Rat- hauspassage, dem Stadtmarketing/Citymanagement Pinne- berg und die Organisation „Appen musiziert” initiiert wurde.

Besser hätten Rolf Heidenberger und die Werbegemeinschaft ihren Zeitpunkt „Aktion Sparschwein" nicht legen können. Das Fest des Beschenkens naht, da gibt jeder gerne, insbesondere wenn es um die Schwächsten in unserer Gesellschaft geht . . . unseren Kindern. Und so sind ab dem 29. November 2013 in den 33 teilnehmenden Geschäften der Pinneberger Kaufleute Spar- Schweinchen” aufgestellt, die mit hoffentlich vollem Bauch am 22. Februar geschlachtet werden, deren Erlöse der „Appen mu- siziert" zu Gunsten schwersterkrankter Kinder zu Gute kommen.

„Wir freuen uns, die Spendenaktion von Appen musiziert damit unterstützen zu können, da wir sicher sind, dass das Geld zu 100 % kranken Kindern zu Gute kommen wird“, sagt Bettina Hingst. Auch Bürgermeisterin Ute Steinberg lobt diese Aktion: „Appen musiziert“ hilft schwerkranken Kindern und Pinneberg hilft „Appen musiziert“ . . . Vereinbart wurde die Aktion von Bettina Hingst, Werbegemeinschaft Rathaus- Passage, Dirk Matthiessen, Stadtmarketing/Citymanage- ment Pinneberg sowie Rolf Heidenberger, Appen musiziert, die in einem Rundschreiben die Pinneberger Kaufleute um aktive Unterstützung gebeten hatten. Bekanntgegeben wird die Summe aller, der in den Sparschweinen gesammelten Spenden auf dem 24. „Appen musiziert" Event, am 12. April 2014, die öffentlich an den bekannten plattdeutsch spre- chenden Fernsehmoderator Yared Dibaba überreicht wird.

Wir wünschen der Aktion viele Spenden und gutes Gelingen.

Die Initiatoren der Aktion „Sparschwein". v. l. Dirk Matthiesen, Ute Steinberg, Bettina Hingst und Rolf Heidenberger

Inh. Heidi Paske • Hauptstraße 74 25462 Rellingen • Telefon 04101-819 88 33

Sportliche Mode in großer Auswahl

IN DEN GRÖSSEN 36 - 54 Und ATHENA 7 MINUTE LIFT

hält, was der Name verspricht!

Athenalässt Ihre Haut den ganzen Tag straffer und jünger aussehen. Bereits nach der ersten Anwendung reduzieren sich Ihre Fältchen innerhalb von nur 7 Minuten deutlich sichtbar und Ihr Teint strahlt wieder jugendlich. Das Beste aber kommt zum Schluss . . . die faltenreduzierende Wirkung hält ca. 8 - 10 Stunden an.

Erzielt wird die schnelle und

sichtbare Faltenverminderung durch die hochwirksamen pflanzlichen Inhaltsstoffe so die einen umgehenden Boos- ting-Effekt bewirken, der Ihre Haut nach nur 7 Minuten strafft und Sie jünger aussehen lässt.

Hollywood-Stars wie Pamela Anderson, Jennifer Love Hewitt, Ashanti und Denis Richards sind begeistert und vertrauen der hautstraffenden Wirkung von ATHENA 7 MINUTE LIFT.

Lassen auch Sie sich begeis- tern und erleben Sie die Anti- Aging- Revolution für einen

ebenmäßigen und makello- sen Teint durch eine deutliche und effektive Reduktion von Gesichtsfältchen! Dermatest haben ATHENA 7 MINUTE LIFT nach einem unabhän- gigen, langfristigen Anwen- dungstest mit dem Testurteil

„sehr gut“ bewertet - Prädikat

„Klinisch getestet“. Produkte von ADONIA GERMANY un- terliegen den strengen Qua- litätsstandards und werden niemals an Tieren getestet.

Auch hierfür steht die 5 Ster- ne-Garantie „Klinisch getestet".

Ein Tiegel reicht für ca. 70 bis 100 Anwendungen. Erhältlich bei Douglas. Preis ca. 129 €uro.

ATHENA 7 MINUTE LIFT . . .

Die Weltneuheit für sofort sichtbare Faltenglättung

Bereits 7 Minuten später hat sich Ihr Hautbild deutlich verfeinert und die Fält- chen wurden effektiv reduziert – und das schon nach nur einer Anwendung

Oma als Au-pair

Immer mehr ältere deutsche Frauen suchen ein "Abenteuer" in der Ferne

Immer mehr Famili- en aus dem Aus- land suchen deutsche Frau- en gehobenen Alters als Kin- d e r b e t r e u e - rinnen und Er- satzomas. Die Lebenserfahrung und Gelassenheit die-

ser "Granny Aupairs" sind gefragt. Pionierin bei der Vermittlung war Michaela Hansen.

Sie gründete 2010 in Hamburg die Agen- tur "Granny Aupair". Damit wollte sie Frau- en über 50 dabei helfen, den Traum eines Auslandsaufenthalts zu verwirklichen. Mitt- lerweile können auch deutsche Gastfamilien Großmütter aus dem Ausland aufnehmen.

Genau wie jugendliche Au-pairs bleiben auch die "Granny Aupairs" in der gesetzli- chen Krankenversicherung, wenn sie ihren ständigen Wohnsitz in Deutschland be- halten. "Diese Weiterversicherung gilt aber nur für die EU-Länder und die Staaten des europäischen Wirtschaftsraums", betont Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versi- cherungen. Für einen Arztbesuch in diesen Ländern reicht es in aller Regel aus, seine Krankenversicherungskarte vorzuzeigen.

Wer als "Granny Aupair" nach Amerika, Ka- nada oder in ein anderes Land gehe, sollte unbedingt eine private Zusatzversicherung abschließen. "Diese kann aber auch inner- halb Europas hilfreich sein - zum Beispiel dann, wenn etwa ein Rücktransport nach Deutschland nötig ist", erläutert Sprott.

Die Rechte und Pflichten von Eltern und der

"Granny Aupair" sollten vorab sorgfältig ge- klärt werden. "Generell geht die Aufsichts- pflicht für die Kinder von den Eltern auf die Leihoma über", erklärt Dieter Sprott. Sie haf- te bei einer Verletzung der Aufsichtspflicht in der Regel also beispielsweise für Schäden, die das Kind verursacht. Über die konkreten rechtlichen Gegebenheiten in dem jeweili- gen Land sollte man sich vorab gut infor- mieren. Im Fall der Fälle sollte die Leihoma in der Lage sein, Schadensersatz zu leisten.

 Im mer mehr deu tsche

Fraue rfü n e sic llen en h d au Tr ein m A es

laus

ndsaufenthalts