• Keine Ergebnisse gefunden

桃園居. China-Restaurant Kaiser-Garten. Mittagsmenü mit Peking-Suppe oder Frühlingsrolle Lunch with peking-soup or spring roll

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "桃園居. China-Restaurant Kaiser-Garten. Mittagsmenü mit Peking-Suppe oder Frühlingsrolle Lunch with peking-soup or spring roll"

Copied!
14
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Mittagsmenü mit Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Lunch with peking-soup or spring roll

(Montag bis Samstag von 11:30 bis 14:30 Uhr, außer an Feiertagen) (Monday to Saturday from 11:30am till 2:30pm)

M 1. Schweinefleisch Chop-Suey

Pork with vegetables * 什錦豬肉 10,50€

M 2. Pan. Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

Fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉 10,50€

M 3. Rindfleisch Chop-Suey

Beef with vegetables * 什錦牛肉 11,50€

M 4. Rindfleisch mit Gemüse in Curry-Sauce

Beef with vegetables in curry-sauce * 加哩牛肉 11,50€

M 5. Rindfleisch mit Morcheln und Bambus

Beef with morels and bamboo * 木耳牛肉 11,50€

M 6. Rindfleisch mit Zwiebeln und Lauch

Beef with onion and leek * 洋蔥牛肉 11,50€

M 7. Rindfleisch Zhesuan-Art, scharf

Beef Zhesuan-style, spicy * 四川牛肉 11,50€

M 8. Hühnerbrustfilet mit Sojasprossen

Chicken with bean sprouts * 芽菜雞肉 10,50€

M 9. Hühnerbrustfilet mit Gemüse in Curry-Sauce

Chicken with vegetables in curry-sauce * 加哩雞肉 10,50€

M10. Pan. Fischfilet mit Ananas, süß-sauer

Fried fishfilet with pineapple, sweet-sour * 糖醋魚片 10,50€

M11. Nasi-Goreng, Reis mit Hühnerfleisch u. Curry

Fried rice with chicken and curry * 加哩炒飯 10,50€

M12. Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch

Fried noodles with chicken * 雞肉炒麵 10,50€

M13. Geröstete Ente mit Ananas, süß-sauer

Fried duck with pineapple, sweet-sour * 糖醋炸鴨 13,00€

M14. Geröstete Ente mit Sojasauce und –sprossen

Fried duck with bean sprouts and soy sauce * 芽菜炸鴨 13,00€

M15. Geröstete Ente mit 8 Kostbarkeiten, scharf

Fried duck with 8 varieties of vegetable, spicy * 八寶炸鴨 13,00€

M16. Pan. Hühnerbrustfilet mit Ananas, süß-sauer

Fried chicken with pineapple, sweet-sour * 糖醋炸雞 11,50€

* mit Glutamat / with glutamate

(2)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Suppen / Soup / 湯 類

2. Chop-Suey Suppe

Chop Suey soup (various vegetables) * 素什錦湯 3,50€

3. Hühnerfleisch mit Gemüse in Brühe

Chicken soup with vegetables * 雞絲菜湯 3,50€

5. Hühnerfleisch mit Spargel und Champignons

Chicken soup with asparagus and mushrooms * 蘆筍雞湯 4,00€

6. Peking-Suppe, hausgemacht, sauer-scharf

Homemade Peking soup, sour and spicy * 酸 辣 湯 3,50€

7. Won-Tan-Suppe (hausgem. Teigtaschen)

Wan Tan soup (homemade chinese dumplings)* 餛 飩 湯 4,50€

10. Krabben mit Spargel und Morcheln in Brühe

Shrimp soup with asparagus and morels * 蝦 仁 湯 5,00€

Vorspeisen / Appetizers / 點 心

12. Minirollen, vegetarisch (6 Stück)

Mini rolls, vegetarian (6 pieces) 小 春 捲 3,00€

13. Frühlingsrolle, hausgemacht

Homemade Spring roll *

3,50€

14. Krabben-Chips

Prawn crackers 炸 蝦 片 3,00€

15. Won-Tan gebacken, hausgemacht (6 Stück)

Homemade baked Wan Tan (6 pieces) * 炸 餛 飩 4,50€

16. Sojasprossen-Salat

Soybean-sprouts salad 芽菜沙拉 4,00€

17. Chinesischer Gemüse-Salat

Chinese vegetable salad 中國沙拉 4,50€

18. Hühnerfleisch-Salat

Chicken salad 雞絲沙拉 6,50€

20. Krabben-Salat

Shrimp salad 蝦仁沙拉 8,50€

(3)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Hausspezialitäten / Special / 招 牌 餐

S 1. Feuer-Drache / Fire-Dragon Rindfleisch mit Gemüse, pikant

Beef with vegetables, spicy *

乾炒牛肉 15,00€

S 2. Schwarze Ente / Black Duck

geröstete Ente mit Gemüse in Hoi-Sin-Sauce, scharf

Fried duck with vegetables in Hoi-Sin-Sauce, spicy *

醬 爆 鴨 16,00€

S 3. Im Reich der 8 Göttinnen / 8 Goddesses gebr. Schweinefleisch mit versch. Gemüse, scharf

Pork with various vegetables, spicy *

醬 爆 豬 14,50€

S 4. Topf voller Jade / Mapo Tofu

gehacktes Rindfleisch mit Tofu und Gemüse, scharf

chopped beef with tofu and vegetables, spicy *

麻蔢豆腐 16,50€

S 5. Drei Sterne / Three Stars

gebr. Garnelen, Tintenfisch und Hühnerbrustfilet mit Gemüse

Prawns, cuttlefish and chicken with vegetables *

炒 三 鮮 16,50€

S 6. Weiße Jade / White Jade

Schweine-, Rind- und Hühnerfleisch mit Tofu und Gemüse

Pork, beef and chicken with tofu and vegetables *

豆腐三鮮 15,50€

S 8. Heißer Phönix / Hot Phoenix

Hühnerbrustfilet mit Gemüse in Fischsoße, scharf

Chicken with vegetables, fishsauce, spicy *

香茅雞肉 14,50€

S 9. Meeres-Hexe / Ocean Witch

Garnelen mit Gemüse in Tomaten-Sauce, scharf

Prawns with vegetables, tomato sauce, spicy *

乾炒大蝦 23,50€

(4)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Hotcook / 鐵 板

Heiße Gusseisenplatte / Hot cast iron plate

H 1. Hühnerbrustfilet mit Ananas, Paprika und Bambus, süß-sauer

Chicken with pineapples, vegetables, sweet-sour *

鐵板雞肉 15,00€

H 2. Schweinefleisch mit Champignons, Bambus und Morcheln

Pork with mushroom, bamboo and morels *

鐵板豬肉 15,00€

H 3. Rindfleisch mit Champignons, Bambus und Paprika

Beef with mushroom, bamboo and paprika *

鐵板牛肉 16,50€

H 4. geröstete Ente mit verschiedenem Gemüse in Hoi-Sin-Sauce

Fried duck with various vegetable, Hoi-Sin-Sauce *

鐵板鴨肉 17,50€

H 5. Garnelen mit Morcheln, Bambus und Paprika, scharf

Prawns with morels, bamboo and paprika, spicy *

鐵板大蝦 25,00€

Topf-Gerichte / 沙 鍋

Heißer Keramiktopf / Hot ceramic pot

201. Tofu Topf

Hühnerbrustfilet mit Tofu und Gemüse

Chicken with tofu and vegetables *

豆腐沙鍋 15,50€

202. Hoi-Sin Topf

Garnelen, Tintenfisch, Fischbällchen und Gemüse

Prawns, cuttlefish, fishballs and vegetables *

海鮮沙鍋 19,00€

203. Curry Topf

Drei Fleischsorten mit Curry und Gemüse, scharf

Three varieties of meat with curry and vegetables, spicy *

加哩沙鍋 16,50€

205. Fünf-Sterne Topf

Geröstete Ente, pan. Fischfilet, Hühnerbrustfilet, Garnelen und Tintenfisch mit Gemüse

Fried duck, fried fish, chicken, prawns and cuttlefish with vegetables *

什錦沙鍋 25,00€

(5)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Schweinefleisch / Pork / 豬 肉 類

24. Pan. Schweinefleisch, Ananas, süß-sauer

Fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉 12,50€

25. Schweinefleisch Chop-Suey

Pork with vegetables * 什錦豬肉 12,50€

26. Schweinefleischm. Sojasprossen u. Bambus

Pork with soybean-spouts and bamboo * 芽菜豬肉 12,50€

30. Schweinefleisch mit Zwiebeln und Lauch

Pork with onion and leek * 洋蔥豬肉 12,50€

32. Schweinefleisch mit Morcheln und Bambus

Pork with morels and bamboo * 木耳豬肉 12,50€

33. Schweinefleisch Koon-Bao-Art, scharf

Pork à la Koon Bao, spicy * 宮保豬肉 12,50€

Rindfleisch / Beef / 牛 肉 類

37. Rindfleisch Chop-Suey

Beef with vegetables * 什錦牛肉 13,50€

38. Rindfleisch mit Morcheln und Bambus

Beef with morels and bamboo * 木耳牛肉 13,50€

41. Rindfleisch mit Gemüsen in Curry-Sauce

Beef with vegetables in curry sauce * 加哩牛肉 13,50€

42. Rindfleisch Koon-Bao-Art, scharf

Beef à la Koon Bao, spicy * 宮保牛肉 13,50€

45. Rindfleisch mit Lauch und Zwiebeln

Beef with leek and onion * 洋蔥牛肉 13,50€

46. Rindfleisch Zhesuan-Art, scharf

Beef à la Zhesuan, spicy * 四川牛肉 13,50€

47. Rindfleisch mit Brokkoli and Bambus

Beef with broccoli and bamboo* 芥藍牛肉 13,50€

(6)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Hühnerfleisch / Chicken / 雞 肉 類

48. Hühnerbrustfilet mit Brokkoli und Bambus

Chicken with broccoli and bamboo * 芥藍雞肉 12,50€

49. Hühnerbrustfilet Chop-Suey

Chicken Chop-Suey * 什錦雞肉 12,50€

50. Hühnerbrustfilet, Tonku-Pilzen u. Bambus

Chicken with tongku mushrooms and bamboo * 雙冬雞肉 12,50€

51. Hühnerbrustfilet mit Morcheln u. Bambus

Chicken with morels and bamboo * 木耳雞肉 12,50€

53. Pan. Hühnerfleisch mit Ananas, süß-sauer

Fried chicken with pineapple, sweet-sour * 糖醋炸雞 12,50€

54. Hühnerbrustfilet, Champignons u. Bambus

Chicken with mushrooms and bamboo * 磨菇雞肉 12,50€

56. Hühnerbrustflilet Koon-Bao-Art, scharf

Chicken à la Koon-Bao, spicy * 宮保雞肉 12,50€

56a. Hühnerbrustfilet mit Gemüse und Curry

Chicken with vegetables and curry * 加哩雞肉 12,50€

57. Hühnerbrustfiletm.Sojasprossen, Bambus

Chicken with soybean-sprouts and bamboo * 芽菜雞肉 12,50€

Ente / Duck / 鴨 肉 類

63. Geröstete Ente mit Ananas, süß-sauer

Fried duck with pineapple, sweet-sour * 糖醋炸鴨 15,50€

64. Geröstete Ente m. Tonku-Pilzen u. Bambus

Fried duck with tongku mushroom and bamboo * 雙冬炸鴨 15,50€

65. Geröstete Ente mit Morcheln und Bambus

Fried duck with morels and bamboo * 木耳炸鴨 15,50€

66. Ger. Ente mitGemüse,Curry-Sauce,scharf

Fried duck with vegetables and curry, spicy * 加哩炸鴨 15,50€

67. Geröstete Ente mit Champignons u. Bambus

Fried duck with mushroom and bamboo * 磨菇炸鴨 15,50€

68. Geröstete Ente Chop-Suey

Fried duck with vegetables * 什錦炸鴨 15,50€

69. Geröstete Ente Koon-Bao-Art, scharf

Fried duck à la Koon-Bao, spicy *

宮保炸鴨 15,50€

70. Ente m. versch. Fleisch, Gemüse, scharf

Fried duck with three varieties of meat and vegetables, spicy * 八寶炸鴨 16,00€

71. Geröstete Ente a la Canton, pikant

Fried duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨 15,50€

(7)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Meeresfrüchte / Seafood / 海 鮮 類

72. Krabben Chop-Suey

Shrimps with vegetables * 什錦蝦仁 16,00€

74. Garnelen Koon-Bao-Art, scharf

Prawns a la Koon-Bao, spicy * 宮保大蝦 23,00€

76. Garnelen, Gemüse, Curry-Sauce, scharf

-Prawns with vegetables in curry-sauce, spicy * 加哩大蝦 23,00€

77. Garnelen mit Gemüse, Chop-Suey, scharf

Prawns with vegetables, spicy * 什錦大蝦 23,00€

78. Panierte Garnelen, süß-sauer

Fried prawns, sweet-sour * 酥炸大蝦 23,00€

79. Paniertes Fischfilet, süß-sauer

Fried fish, sweet-sour * 糖醋魚片 13,50€

81. Paniertes Fischfilet Koon-Bao-Art, scharf

Fried fish à la Koon-Bao, spicy * 宮保炸魚 14,50€

82. Pan. Fischfilet mit Morcheln und Bambus

Fried fish with morels and bamboo * 木耳炸魚 14,50€

83. Tintenfisch Koon-Bao-Art, scharf

Cuttlefish à la Koon-Bao, spicy * 宮保魷魚 14,50€

Vegetarisch / Vegetarian / 素 菜 類

85. Tofu mit Gemüse, Chop-Suey

Tofu with vegetables * 什錦豆腐 13,50€

86. Gebr. Sojasprossen mit Bambus

Fried soybean-sprouts with bamboo * 素炒芽菜 11,50€

87. Gebr. gemischtes chinesisches Gemüse

Fried chinese vegetables * 素炒什錦 12,50€

88. Gebr. Tonku-Pilze mit Bambus

Fried tongku mushrooms with bamboo * 素炒雙冬 13,00€

(8)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Nudelgerichte / fried noodles / 炒 麵

93. Gebr. Nudeln mit verschiedenem Gemüse

Fried noodles with various vegetables * 素菜炒麵 11,50€

94. Gebr. Nudeln mit versch. Fleischsorten, Gemüse

Fried noodles with various meat and vegetables * 什錦炒麵 13,00€

95. Gebr. Nudeln mit Krabben und Gemüse

Fried noodles with shrimps and vegetables * 蝦仁炒麵 13,00€

96. Gebr. Nudeln mit Schweinefleisch und Gemüse

Fried noodles with pork and vegetables * 豬肉炒麵 13,00€

97. Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse

Fried noodles with chicken and vegetables * 雞肉炒麵 13,00€

98. Gebr. Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse

Fried noodles with beef and vegetables * 牛肉炒麵 13,00€

Reisgerichte / fried rice / 炒 飯

99. Gebr. Reis mit Krabben und Gemüse

Fried rice with shrimps and vegetables * 蝦仁炒飯 13,00€

100. Gebr. Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse

Fried rice with chicken and vegetables * 雞肉炒飯 13,00€

101. Gebr. Reis mit Schweinefleisch und Gemüse

Fried rice with pork and vegetables * 豬肉炒飯 13,00€

102. Gebr. Reis, versch. Fleischsorten und Gemüse

Fried rice with various meat and vegetables * 什錦炒飯 13,00€

103. Nasi-Goreng, Reis mit Hühnerfleisch und Curry

Nasi-Goreng, fried rice with chicken and curry* 加哩炒飯 13,00€

104. Gebr. Reis mit versch. Gemüse

Fried rice with vegetables * 素菜炒飯 11,50€

Beilage

220. Gebr. Reis

Fried rice * 清炒飯 4,00€

221. Gebr. Nudeln

Fried noodles * 清炒麵 4,00€

(9)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Hong-Kong Reistafel für 2 Personen / for 2 persons / 两人 套 餐

Aperitif: Pflaumenwein

Plum wine

Suppe / Soup:

Peking-Suppe, hausgemacht

Peking-soup, homemade * 酸 辣 湯

Vorspeisen / Starter:

Hausgemachte Frühlingsrollen, Krabbenchips, Krabben-Salat, pan. Schweinefleisch, süß-sauer

Homemade Spring rolls, prawn crackers, shrimp-salad, fried pork, sweet-sour *

/

炸 蝦 片 蝦仁沙拉

糖醋豬肉

Hauptgang / Main course:

Schweinefleisch mit Zwiebeln und Lauch

Pork with onion and leek * 洋蔥豬肉

Geröstete Ente mit Ananas, süß-sauer

Fried duck with pineapples, sweet-sour * 糖醋炸鴨

Hühnerbrustfilet Koon-Bao-Art, scharf

Chicken à la Koon-Bao, spicy * 宮保雞肉

Nachspeise / Dessert:

Gebackene Bananen mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 2 Personen / Price for 2 persons 50 ,00 € Preis jede weitere Person / Price for add. person 25 ,00 € Kaiser-Garten Reistafel für 2 Personen / for 2 persons /

两人

Aperitif: Pflaumenwein

Plum vine

Suppe / Soup:

Peking-Suppe, hausgemacht

Peking-soup, homemade * 酸 辣 湯

Vorspeisen / Starter:

Hausgemachte Frühlingsrollen, Krabbenchips, Krabben-Salat und panierte Garnelen, süß-sauer

Homemade Spring rolls, prawn crackers, shrimp-salad, fried prawns, sweet-sour *

/

炸 蝦 片 蝦仁沙拉

酥炸大蝦

Hauptgang / Main course:

Rindfleisch Koon-Bao-Art, scharf

Beef à la Koon Bao, spicy * 宮保牛肉

Geröstete Ente mit Ananas, süß-sauer

Fried duck with pineapples, sweet-sour * 糖醋炸鴨

Hühnerbrustfilet mit Gemüse und Curry, scharf

Chicken with vegetables and curry, spicy * 加哩雞肉

Nachspeise / Dessert:

gebackene Bananen mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 2 Personen / Price for 2 persons

54 ,00 € Preis jede weitere Person / Price for add. person 27 ,00 €

* mit Glutamat / with glutamate

(10)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Peking-Ente für 4 Personen

(nur auf Vorbestellung)

Aperitif: Pflaumenwein

Plum wine

Vorspeise: Peking-Suppe, hausgemacht

Peking-soup, homemade *

Hausgemachte Frühlingsrollen des Hauses

Homemade Spring rolls à la Kaisergarten *

Geröstete Entenhaut auf Krabbenchips mit hauchdünnen Pfannkuchen, dazu fein geschnittene Gemüse mit Hoi-Sin-Soße Fried duckskin on prawn crackers, served with thin pancakes, vegetables and Hoi-Sin-Sauce *

Hauptspeise: Gebr. Entenfleisch mit Gemüse

Fried duck with vegetables *

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame

Preis für 4 Personen / Price for 4 persons 160 ,00 €

Sonder-Gedeck ab 1 Person

for one person

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll *

Hauptgang: Rind-, Schweine-, Hühner-, Ente- und Krabbenfleisch mit Gemüse

beef, pork, chicken, duck and shrimps with vegetables *

Preis pro Person / price each person 17,5 0 €

Preis für 2 Personen / price for 2 persons 35,0 0 €

(11)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Menü für 2 Personen / for 2 persons 两 人 套 餐

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll *

Hauptgang: Paniertes Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉

Ente à la Canton, pikant

Duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 2 Personen / price for 2 persons 42 ,00 €

Menü für 3 Personen / for 3 persons 三 人 套 餐

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll *

Hauptgang: Paniertes Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉

Ente à la Canton, pikant

Duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨

Hühnerbrustfilet mit Gemüse, Chop-Suey

Chicken with vegetables * 什錦雞肉

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 3 Personen / price for 3 persons 63 ,00 €

(12)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Menü für 4 Personen / for 4 persons 四 人 套 餐

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll *

Hauptgang: Paniertes Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉

Ente à la Canton, pikant

Duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨

Hühnerbrustfilet mit Gemüse, Chop-Suey

Chicken with vegetables * 什錦雞肉

Rindfleisch Koon-Bao Art, scharf

beef à la Koon-Bao, spicy * 宮保牛肉

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 4 Personen / price for 4 persons 84 ,00 €

Menü für 5 Personen / for 5 persons 五 人 套 餐

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll *

Hauptgang: Paniertes Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉

Ente à la Canton, pikant

Duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨

Hühnerbrustfilet mit Gemüse, Chop-Suey

Chicken with vegetables * 什錦雞肉

Rindfleisch Koon-Bao Art, scharf

beef à la Koon-Bao, spicy * 宮保牛肉

Garnelen mit Gemüse in Tomaten-Sauce, scharf

Prawns with vegetables, tomato sauce, spicy 乾炒大蝦

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 5 Personen / price for 5 persons 110 ,00 €

(13)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Menü für 6 Personen / for 6 persons 六 人 套 餐

Vorspeise: Hausgemachte Peking-Suppe oder Frühlingsrolle

Homemade Peking-soup or spring roll * 湯 或 捲

Hauptgang: Paniertes Schweinefleisch mit Ananas, süß-sauer

fried pork with pineapple, sweet-sour * 糖醋豬肉

Ente à la Canton, pikant

Duck à la Canton, spicy * 芽菜炸鴨

Hühnerbrustfilet mit Gemüse, Chop-Suey

Chicken with vegetables * 什錦雞肉

Rindfleisch Koon-Bao Art, scharf

beef à la Koon-Bao, spicy * 宮保牛肉

Garnelen mit Gemüse in Tomaten-Sauce, scharf

Prawns with vegetables, tomato sauce, spicy 乾炒大蝦

gebr. Nudeln mit verschiedenem Gemüse

fried noodles with various vegetables * 素菜炒麵

Nachspeise: geb. Banane mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸 香 蕉

Preis für 6 Personen / price for 6 persons 132 ,00 €

(14)

桃 園 居

China-Restaurant Kaiser-Garten

Nachspeise / Dessert / 甜點

105. gebackene Lychee mit Eis, flambiert

Fried lychee with ice cream, flambé 炸荔枝 8,50€

109. Lycheefrüchte (chinesische Kirschfrüchte)

Lychee 荔 枝 4,50€

113. gemischtes Eis, drei Kugeln

mixed ice cream, three scoops 雪 糕 4,00

115. gebackene Bananen mit Honig, Sesam und zwei Kugeln Vanilleeis

Baked banana with honey, sesame and two scoops of vanilla ice cream

炸香糕 6,50€

116. gebackene Bananen mit Honig und Sesam

Baked banana with honey and sesame 炸香蕉 5,50€

117. gebackene Ananas mit Honig und Sesam

Baked pineapple with honey and sesame 炸菠蘿 5,50€

118. gebackene Äpfel mit Honig und Sesam

Baked apple with honey and sesame 炸蘋果 5,50€

119. gebackene Äpfel, Bananen und Ananas mit Honig und Sesam

Baked apple, banana, pineapple with honey and sesame

炸三果 5,50€

120. gebackene Äpfel, Bananen und Ananas mit Honig, Sesam und zwei Kugeln Vanilleeis

Baked apple, banana, pineapple with honey, sesame and two scoops of vanilla ice cream

炸三果雪糕 7,50€

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

Die Deutsche Grundschule an „The British School of Beijing “ umfasst eine bilinguale Vorschule (englisch/ deutsch), einen Grundschulzweig der Klassen 1 bis 4, in dem die

Sollte dies der Fall sein, wird Lern- idee den Kunden umgehend auf einem dauerhaften Datenträger (z. per E-Mail) klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren

Wie keine andere Regierung der Welt hat die chinesische Führung die He- rausforderung der Politik durch die Rahmenbedingungen der Globalisie- rung verstanden: Sie setzt konsequent

Bezeichnend ist auch, dass in den Diskussionen zwischen den Taliban und China Wirtschaftsfragen bislang stets eine wichtige Rolle ge- spielt haben.. Kein Politik-Outsourcing

mit Japan beschäftigt sich ein jüngst erschienener Band des Direktors des Deutschen Instituts für Japanstudien in Tokio, Florian Coulmas, das er mit der

Sollte dies der Fall sein, wird Lern- idee den Kunden umgehend auf einem dauerhaften Datenträger (z. per E-Mail) klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren

Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht haben, können Sie wahlweise gegen Aufpreis in einer Jurte in der wunderbaren Natur der Mongolischen Schweiz übernachten.. Ein