Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der der Stadt Kelsterbach

(1)

aktuell

Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kelsterbach

35. Jahrgang Freitag, den 18. Juni 2021 Ausgabe 24/2021

Geselligkeit erleben, Wohlbefinden fühlen.

Willkommen in unserer Kelsterbacher Tagespflege ! Schnuppern Sie doch mal kostenlos

rein und lernen uns kennen.

Wir kommen und sind für Sie da:

Unseren ambulanten Pflegedienst übernimmt gerne die häusliche Versorgung.

Wir freuen uns auf Sie!

Telefon: (06107) 3 08 58 00 www.schon-jansen.de

Schon Jansen

Kranken- und Tagespflege

FENSTER TÜREN ROLLLADEN MARKISEN

ZIMMERTÜREN INSEKTENSCHUTZ JALOUSIEN SICHERHEIT

Lise-Meitner-Str. 15-17 | Rüsselsheim | Tel. (06142) 6 70 77 | www.haas-ruesselsheim.de

Weil immer wieder schön

Der KKB bepflanzt entlang der Lärmschutzwand an der Bahn.

Grün, grün, grün, so sieht es beim Streuobst entlang der Ringstraße aus. (hb / Fotos: cs)

SEVA hält ihre Anlagen instand - Gerüche möglich

Die Stadtentwässerung Frankfurt teilt mit, dass die Schlamment- wässerungs- und Verbrennungs- anlage in Sindlingen (SEVA) gegenüber Kelsterbach von Montag, 28. Juni, bis voraus- sichtlich Donnerstag, 1. Juli, außer Betrieb genommen wird.

Wesentliche Anlagenteile werden an diesen Tagen instandgesetzt.

Der Klärschlamm wird in dieser

Stilllegungszeit zwischengespei- chert. Die Stadtentwässerung Frankfurt bemüht sich, Geruch- semmissionen auf ein Minimum zu reduzieren. Die biologische Abluftreinigung bleibt vollständig in Betrieb, teilen die Frankfurter mit. Auch Kelsterbach entsorgt unter dem Main hindurch seine Abwässer nach Sindlingen.

(hb)

Digitaler Impfausweis kommt bald

Impfzentrum Groß-Gerau sorgt für Nachträge im gelben Impfpass Der 9. Juni 2021 war der Start- schuss für den digitalen Impf- pass, auch wenn es bis zur Ausstellung noch ein paar Tage dauern wird. Die Standardlösung der Software des Bundes ist in sechs Pilot-Impfzentren in Hes- sen erfolgreich getestet worden.

Bis zur Freischaltung der Soft- ware durch den Bund sind noch Feldtests nötig, so dass voraus- sichtlich ab der KW 24 erste digitale Impfnachweise für geimpfte Menschen in den Impfzentren erstellt werden können.

Zusendung per Post

Sobald dies in den Impfzentren standardisiert wurde, besteht

die Möglichkeit, auch bereits Geimpften den QR- Code zum Einscannen in der App postalisch zuzusenden.

Das Impfzentrum des Kreises bit- tet um Verständnis, dass gegen- wärtig nicht die Kapazitäten bestehen, zusätzlich zum Impf- betrieb den bereits geimpften Personen nachträglich den digitalen Impfnachweis auszustellen.

Dies geschieht automatisch, es müssen keine schriftlichen Anfra- gen gestellt werden.

Wichtig

Der digitale Impfnachweis ist lediglich eine Ergänzung. Der Impfnachweis über das bekannte

„gelbe Heft“ ist weiterhin möglich und allein gültig.

Was, Wann, Wo

Vom 14. Juni bis 4. Juli zwischen 9 und 16 Uhr kann man am Eingang des Impfzentrums in Groß-Gerau die Daten der Impfersatzbescheinigungen in das gelbe Impfbuch nachtragen lassen.

Dies gilt für alle Impfungen, die im Impfzentrum selbst verab- reicht wurden. Impfungen, die durch niedergelassene Ärzt/- innen erfolgten, sind in der jeweiligen Praxis ins gelbe Heft einzutragen.

Mitgebracht werden müssen für den Eintrag Personalaus- weis und Impfersatzbescheini- gung. Das Impfzentrum weist zudem darauf hin, dass es keine

Blanko-Impfausweise vorhält.

Diese sind ebenfalls mitzubringen.

Achtung Betrugsversuche Der Kreis Groß-Gerau warnt in Zusammenhang mit den Impf- pässen vor Betrugsversuchen.

Andernorts ist es bereits vor- gekommen, dass unter dem Vorwand, der elektronische Impf- nachweis solle erstellt werden, persönliche Daten bis hin zu Kon- todaten abgefragt wurden.

Nach jetzigen Informationen werden für den Impfpass aber keine Kosten für die Bürger/-innen entstehen. Und Gesundheitsamt oder Impfzentrum benötigen für ihre Arbeit definitiv keine Bank- daten.

(Kreis Groß-Gerau / ana)

(2)

Abstimmung nun per TED - Livestream für Daheim

Seit zwei Sitzungen ist es nun im Einsatz, das Abstimmungs- gerät TED. Bekannt irgendwie auch aus Funk und Fernsehen.

So werden die Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung transparenter und sichtbarer, für die Stadtverordneten selbst und für die Zuschauer. Zudem werden nun die Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung gestreamt, das bedeutet, dass man sie auch von Zuhause aus verfolgen kann. Die Maßnahme hat nicht nur ihren Hintergrund in der Corona-Pandemie, die eine allzu große Präsenz vor Ort lange

Monate unmöglich gemacht hat und auch noch macht. Rund 960 Euro kostet das Streamen per Sitzung, bei etwa sechs bis acht Versammlungen pro Jahr eine gute Investition in die lokale Demokratie. Zwei Kameras nehmen den jeweiligen Redner sowie das Präsidium der Stadtverord- netenversammlung auf. Publikum wird nicht gefilmt. Knapp 6.000 Euro fallen für das TED-System an, jedoch teilt sich Kelsterbach die Kosten mit dem Nachbarn aus Raunheim, gute interkommu- nale Zusammenarbeit eben. Ein paar Kinderkrankheiten kamen

bei den ersten beiden Sitzungen zutage, die aber sollten behebbar sein.

So war der Ton des Livestreams für daheim etwas dünn, und beim TED war die WLAN-Verbindung instabil.

Da wird das nächste Mal ein Kabel für eine bessere Verbin- dung sorgen. Dann ist auf der großen Leinwand des Fritz-Treu- tel-Hauses das Abstimmungser- gebnis zu erkennen in Grün, Rot oder Gelb; und wie sich jeder oder jede Einzelne des Hohen Hauses verhalten hat.

(hb)

Ramona Krieger überreicht Frank Wiegand sein TED-Gerät.

Das TED in Aktion. Gut sichtbar auf der Leinwand wird das Abstim-

mungsverhalten.

Sport- und Wellnessbad ist wieder geöffnet

Heißersehnte Wiedereröffnung des Schwimmbades

45 Frühschwimmer konnten es kaum erwarten, bereits um 7 Uhr morgens in die Becken des Sport- und Wellnessba- des zu steigen. „Wir haben alle Gäste willkommen geheißen und es ist ein wirklich schönes Gefühl, dass nach siebenein- halb Monaten Corona-Zwangs- pause wieder Leben in unserem Bad ist“, sagte Bade- betriebsleiter Harold Dorssers zur Eröffnung. Seit Dienstag ist das Sport- und Wellnessbad wieder auf, es gelten weiterhin einige Corona-Regeln, die ein- gehalten werden müssen.

Die sind visuell auch gut vor Ort erklärt. Bis zum Abend des ersten Tages kamen 409 Badegäste, immerhin 38 Frauen genossen den Damen-Saunatag. „Das sind zwar bei weitem nicht soviel wie in Normalzeiten, aber ein toller Anfang nach langer Zwangs- pause,“ sagt Frank Niedermann von der Stadtverwaltung.

Zwischenzeit genutzt

Auch beim Team des Betreibers

„GMF“ war eine Freude zu spü- ren, hatte man doch die Schließ- zeit zu Schulungen in Sachen Sicherheit genutzt. „Einige Mit- arbeiter haben sich auch als

Saunameister weiterqualifiziert, wir freuen uns, insgesamt mehr Qualität für die Kunden zur Verfü- gung zu stellen,“ sagte der Bade- betriebsleiter. Die Anlage habe man während der Schließzeit instand gesetzt, neue Grafiken wurden aufgehängt, die Wände erhielten neuen Anstrich, der Kinderbereich hat einen freundli- chen maritimen Bild-Hintergrund erhalten und die alten Umkleiden im Außenbereich durften Nord- see-Leuchttürmen weichen, in denen man sich künftig umziehen kann. So ein wenig Strandfeeling komme somit auf in Kelsterbach.

Der Rasen erstrahlt zu Bade- beginn in einem satten Grün, gut getan hat ihm der Regen im Frühjahr.

Veranstaltungen und auch Schwimmkurse müssen derzeit aber noch ausbleiben. „Wir warten hier auf entsprechende Antworten der Behörden, die unser Hygienekonzept prüfen“, so Dorssers. Die Schulen und die Vereine könnten jedoch unter Auflagen wieder ihren Wasser- Aktivitäten nachgehen. Für eine Freibad-Atmosphäre sorgt das Cabriodach, das bei schönem Wetter sperrnagelweit offen ist.

Eine frisch gewartete Lüftung sorgt für einen Luftaustausch innerhalb der Räume.

Umgewälzt werden pro Stunde immerhin 35.000 Kubikmeter Luft.

Zeitfenster buchen

Nötig ist es zurzeit, online ein Zeitfenster für einen Schwimm- badbesuch zu buchen und das vor allem auch, um Schlagen vor dem Eingang zu vermeiden, sagt Dorssers. Frühschwimmen gibt es dienstags und donnerstags von 7 bis 10 Uhr, die Zeitfenster für den Badebesuch sind von 10 bis 13.30, von 14 bis 17.30 und von 18 bis 21.30 Uhr.

Nur Tickets aus der Online- Ticket-Reservierung gewähr- leisten allerdings den Eintritt am gewünschten Tag zur gewählten Zeit.

Die Nutzung der Geldwertkarte und von Gutscheinen ist aus- schließlich an der Kasse möglich.

Internetseite: www.sport-und- wellnessbad-kelsterbach.de Um möglichst vielen Gästen den Zugang zu ermöglichen, wurden unter anderem die Öffnungszei- ten für das Sport- und Wellness- bades Kelsterbach angepasst und wie folgt festgelegt:

Frühschwimmertarif (1,5 Stunden)

im Zeitfenster zwischen 7 und 9 Uhr

Erwachsene 4,50 Euro

Kinder bis 15 Jahre 3,00 Euro

Ermäßigte 1 * 4,00 Euro

Ermäßigte 2 ** 3,50 Euro

Badtarif (3,5 Stunden)

Zeitfenster 1 10 bis 13.30 Uhr (außer Montag, Mitt-

woch, Freitag)

Zeitfenster 2 14 bis 17.30 Uhr

Familien *** 20,00 Euro

Abendschwimmertarif (1,5 Stunden)

im Zeitfenster zwischen 18 und 21.30 Uhr

Saunatarif

Ermäßigte 2 ** 14,00 Euro (

Text/Fotos hb/ana)

Neue Grafiken zeigt Harold Dorssers. Fast wie in der Südsee im Kleinkinderbecken.

Betrieb im Außenbecken.

Die neuen Umkleiden, "Otto" lässt grüßen.

Impressum

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG

Druck: Druckhaus WITTICH KG

Verlag: LINUS WITTICH Medien KG

Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich:

amtlicher Teil: Bürgermeister Manfred Ockel, Mörfelder Str. 33,

65451 Kelsterbach übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Erscheinungsweise: wöchentlich

Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Zentrale: Tel. 06502 9147-0,

E-Mail: service@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allge- meinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreislis- te. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Ge-

schäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfrie- dens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Information über eine

neue Beförde- rungsmög-

lichkeit

Am Donnerstag, 1. Juli, findet um 18 Uhr im Fritz-Treutel- Haus in der Bergstraße 20 eine Informationsveranstaltung zum Thema „On Demand-Ver- kehr“ statt. Die Veranstaltung ist öffentlich, Corona-Vor- schriften sind zu beachten.

Beim On-Demand-Verkehr holt ein Fahrzeug/Bus (Shuttle) Fahr- gäste ab und bringt sie so nah wie möglich an ihr Ziel oder zu einem Umsteigepunkt auf Bus und Bahn.

Der Service schließt eine Lücke zwischen Bus und Taxi.

Man ruft das Shuttle per App oder Telefon und kann in der Regel zehn bis 15 Minuten spä- ter an einem vereinbarten Platz in der Nähe einsteigen. Fahren mehrere Fahrgäste in dieselbe Richtung, kombiniert ein intel- ligenter Algorithmus ihre Fahrt- wünsche.

(hb)

(3)

Vorsorge – Erstimmobilie, starte jetzt!

www.RMI-Investment.de

Unterwegs mit der Comfort-Rikscha

Gertrud Arndt (91) und Ursula Grollmusz (81) ließen sich gemüt- lich durch die Stadt fahren. In einer E-Rikscha, die von der Seniorenbeauftragten Waltraud Engelke getreten wurde. Aller- dings mithilfe und unterstützt von einem Akku, denn sonst wäre der Trip weit weniger unterhalt- sam gewesen - vor allem für die Lenkerin, die auch die Pedale bewegen muss. Die E-Rikscha ist eine Leihgabe des Landes Hes- sen, und Engelke wünscht sich

schon, dass noch ein paar frei- willige Radfahrer bereit sind, die Senioren in einer Tour durch die Stadt zu kutschieren. Erfahren haben die beiden gutgelaunten Seniorinnen von der Ausflugs- möglichkeit über den Senioren- club Kelsterbach. Und so machte sich das Trio auf, radelte entlang des Mains bis zur Schleuse, wo früher winters gerodelt wurde, weiter am Mainufer bis ins Unter- dorf und Richtung Friedhof. Von der Alten Schleuse wissen die

beiden eine Menge zu erzählen und auch von der Glanzstoff, wo die Männer 1965 Arbeit und auch Wohnung gefunden hatten.

„Wir fahren auch gern noch einmal, sagte Gertrud Arndt, so wir drankommen.“ Und ihrer Chauf- feuse Waltraud Engelke machten die beiden noch ein Kompliment:

„Genau das richtige Tempo fährt sie, nicht zu schnell, aber auch nicht zu langsam. Ein bisschen Fahrtwind zur Kühlung tut gut, vor allem bei Sonnenschein.“ (hb)

Ein Ort für Sternenkinder

Die Stadt Kelsterbach wird auf dem Friedhof eine Sternenkin- dergrabfeld anlegen.

Dafür nahm der Ausschuss für Bauen, Planung, Umweltschutz und Mobilität eine Entwurfspla- nung des Landschaftsarchitekten Jürgen Wagner zur Kenntnis. Die Bauleistungen werden öffentlich ausgeschrieben. Auf einem 600 Quadratmeter großen Bereich soll ein Sternenkindergrabfeld hergestellt werden, auf weiteren

400 Quadratmetern soll ein weiteres Feld für Urnenstelen entstehen. Eine Kostenschätzung geht von rund 420.000 Euro Gesamt- kosten aus.

Als Sternenkind, seltener als Schmetterlingskind oder Engelskind, werden verstorbene Kinder bezeichnet, insbeson- dere wenn sie vor, während oder bald nach der Geburt verstorben sind. Im engeren und ursprüng- lichen Sinn bezeichneten die

Begriff Kinder, die aufgrund von zusätzlichen Anforderungen der Personenstandsgesetzgebung (in Deutschland mindestens 500 Gramm Körpergewicht oder bei weniger als 500 Gramm mindestens 24. Schwangerschaftswoche erreicht) keinen Eintrag als Person im Geburts- oder Sterberegister bekamen. Der Begriff wurde mit der Zeit für immer mehr früh verstorbene Kinder verwendet.

(hb/ Foto: Büro Wagner)

Das RKW wird 100 Jahre alt

100 Jahre Einsatz für die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Mittelstands - 300 Mitarbeitende an 18 Standorten in Deutschland

Das bundesweite RKW-Netz fei- erte am 10. Juni sein hundert- jähriges Bestehen. 100 Jahre Einsatz für die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Mittelstands - und auch in Kelsterbach ist das RKW ver- treten.

Leider hat die Corona-Pande- mie dazu geführt, dass einige geplante Jubiläumsmaßnah- men entweder überhaupt nicht umgesetzt werden können oder ins Jahr 2021 verschoben werden. Das RKW Hessen berichtet demnächst über weitere Beson- derheiten im bevorstehenden Jubiläumsjahr, stößt aber heute zumindest - mit dem notwendi- gen Gesundheitsabstand - auf den „Senior“ an.

Gegründet wurde das RKW am 10. Juni 1921 als „Reichskura- torium für Wirtschaftlichkeit in Industrie und Handwerk“ in Ber- lin. Ziel des Reichskuratoriums war es, vor allem die mittelstän- dische deutsche Wirtschaft nach dem Ersten Weltkrieg möglich schnell wieder international wett- bewerbsfähig zu machen. Das RKW sammelte Methoden und Instrumente zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand das RKW als „Rationalisierungsku- ratorium der Deutschen Wirt- schaft“ neu. Im Zusammenhang mit dem Marshall-Plan und dar- über hinaus war es als Produkti- vitätszentrale am Wiederaufbau der Wirtschaft beteiligt. Nach und nach bildeten sich in den elf westdeutschen Bundesländern eigene Landesgruppen, nach dem Mauerfall dann auch in den ostdeutschen Bundesländern.*

Was das RKW ausmacht

Name „RKW“ schon immer sehr erklärungsbedürftig 1998 wurde das RKW neu strukturiert. Ab

jetzt war es das „RKW Rationa- lisierungs- und Innovationszen- trum der Deutschen Wirtschaft e.V.“. Zu diesem Zeitpunkt ging die ursprüngliche Bedeutung des Buchstabens „K“ in den Ini- tialen der Organisation verloren, was den Namen seither noch erklärungsbedürftiger macht.

Das RKW-Netz mit dem RKW- Bundesverein als Dach besteht seither aus den wirtschaftlich und organisatorisch selbstständi- gen RKW-Landesorganisationen und dem RKW Kompetenzzen- trum. Die Hauptthemen aller bundesweiten, gemeinnützigen Einheiten ähneln sich sehr: Exis- tenzgründung, Innovationsför- derung, Fachkräftesicherung, Energie- und Ressourceneffizi- enz sowie Digitalisierung. Die Landesorganisationen unter- stützen in ihrer jeweiligen geo- grafischen Region vor allem mittelständische Unternehmen und Gründungen durch (geför- derte) Beratung, Weiterbildung und andere Dienstleistungen.

Räumliche Nähe: RKW Hessen und RKW Kom-

petenzzentrum

Im RKW-Netz spielt das RKW Kompetenzzentrum eine spezielle Rolle. Es ist eine gemeinnützige Forschungs- und Entwicklungs- einrichtung und Impulsgeber für den deutschen Mittelstand, die bzw. der im Gegensatz zu den RKW-Landesorganisationen in ganz Deutschland tätig ist. Da das RKW Kompetenzzentrum und die Landesorganisation RKW Hessen viele Jahre lang mit ihren Büros in derselben Straße bzw.

einige Zeit sogar im selben Haus in Eschborn vor den Toren von Frankfurt/Main ansässig war, führte und führt das oft zu Ver- wechselungen.

Ende 2019 hat das RKW Hessen Eschborn Richtung Kelsterbach verlassen, das Kompetenzzent- rum ist nach wie vor in Eschborn zu finden.

Das RKW - Menschen.

Unternehmen. Zukunft!

Die 300 Mitarbeitenden im RKW- Verbund beraten und begleiten deutschlandweit kleine und mitt- lere Unternehmen. Allem voran gilt das Leitbild „Das RKW - Men- schen. Unternehmen.

Zukunft!“ mit dem Zusatz „Aktiv für den Mittelstand seit 1921“.

Die personaltechnisch größte Einheit ist das Kompetenzzent- rum mit über 70 Mitarbeitenden, es folgen das RKW Sachsen, das RKW Nord, das RKW Baden- Württemberg und an fünfter Posi- tion das RKW Hessen mit derzeit 18 Kolleginnen und Kollegen.

Jährlich unterstützt das RKW- Netz den deutschen Mittelstand mit mehr als 24.000 Beratungs- tagen in 3.000 Unternehmen. Der Gesamtumsatz der beratenen Unternehmen beläuft sich addiert auf rund neun Milliarden Euro, was die sehr hohe Bedeutung des Mittelstands in Deutschland widerspiegelt.

Jubiläumsaktivitäten wegen Corona stark

eingeschränkt

Das in Bezug auf die Festivi- täten Ton angebende Kompe- tenzzentrum hat sich aufgrund der Corona-Pandemie dafür entschieden, viele der Feierlich- keiten zum 20. Geburtstags des RKW Hessen ins Jahr 2021 zu verschieben. Am 10. Juni wurde während der Vorstandssitzung des Bundesvereins u.a. die Jubi- läumsplattform www.100-Jahre- RKW.de eröffnet. (RKW)

Kreis-Corona-Hotline von 8 bis 16.30 Uhr

KREIS GROSS-GERAU - Die Corona-Hotline des Krei- ses ist seit Montag, 14. Juni, zu neuen Zeiten erreichbar sein.

Wie die Stabsstelle Corona mitteilt, ist die Erreichbarkeit für Anfragen rund ums Thema Corona unter der Woche von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 16.30 Uhr gegeben.

Schwerpunkt bei den Anfragen an die Hotline sind die Vormit-

tagsstunden. Dies haben die vergangenen Wochen gezeigt.

Mittags gibt es bereits deutlich weniger Anrufe und am späten Nachmittag so gut wie keine mehr.

Viele Menschen sind mittlerweile gut informiert über die aktuell geltenden Regelungen im Zusammenhang mit der Pan- demie. Diesen Entwicklungen wird nun Rechnung getragen.

Hundesportverein SVDH startet wieder mit dem Training

Seit dem vergangenen Sonntag, 13. Juni, hat auch der Hundes- portverein wieder das Training aufgenommen. Wer Interesse hat, mit seinem Hund gemeinsam zu trainieren, kann sich gerne sonntags ab 10 Uhr auf unserem Vereinsgelände über die verschiedenen Trainingsangebote

informieren. Wir freuen uns auf aktive „Hundemenschen“. Auch in diesem Jahr werden wir die Hundebegleitprüfung auf unserem Gelände durchführen.

Zu finden ist das Vereinsge- lände in Kelsterbach, Anfahrt

„Am Hasenpfad“, nach circa 150 Metern rechts in den „Dachs-

graben“ abbiegen. Am Ende der Straße nach links in „Am Jäger- pfad abbiegen, hier steht ein Hin- weis-Schild „Hundeplatz, dann die erste Möglichkeit rechts in den Waldweg abbiegen und dem Verlauf des Weges folgen. Wir freuen uns auf Sie.

(Foto: hsv)

Bundesregierung verlängert Überbrückungshilfen bis September

Die Corona-bedingten Schließun- gen und Beschränkungen dauern in einigen Branchen weiter an.

Die Bundesregierung verlängert deshalb die Überbrückungshilfen für betroffene Unternehmen und Soloselbstständige bis zum 30.

September 2021 als Überbrü- ckungshilfe III Plus.

Die bewährten Förderbedin- gungen werden in der Überbrü-

ckungshilfe III Plus beibehalten.

Neu hinzu kommt die Restart- Prämie, mit der Unternehmen einen höheren Zuschuss zu den Personalkosten erhalten können.

Die Neustarthilfe wird ebenfalls bis zum 30. September 2021 als Neustarthilfe Plus weitergeführt.

Nach Anpassung des Programms kann die Antragstellung über die bekannte Plattform https://www.

ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de erfolgen.

Antragsbearbeitung und Auszah- lung erfolgen in der Verantwor- tung der Länder.

Die Härtefallhilfen der Länder sollen im Gleichklang mit der Überbrückungshilfe bis Ende September 2021 verlängert werden.

(wifö)

Gleisbauarbeiten im Stadtgebiet

Die Deutsche Bahn (DB Netz) führt am Samstag, 19 Juni, bis

zum darauffolgenden Tag Gleis- bauarbeiten im Stadtgebiet

durch. Es kann auch nachts zu Lärm kommen. (hb)

Jetzt auf meinwittich.de

anmelden!

Werde Bürgerre- porter:

meinwittich.de

(4)

SPRACHBERATUNG

für Zugewanderte

Kurse in KELSTERBACH im August/September Kompaktkurs 1:

Modul 1 · Montag bis Donnerstag · 9:00-13:00 Uhr Kompaktkurs 2:

Modul 1 · Montag bis Donnerstag · 18:00-21:00 Uhr

Kurse in RAUNHEIM im August/September Elternkurs:

Modul 1 · Montag bis Donnerstag · 8:30- 11:45 Uhr Kompaktkurs 1:

Modul 1 · Dienstag, Mittwoch und Donnerstag · 13:30- 17:30 Kompaktkurs 2:

Modul 4 · Montag, Dienstag und Mittwoch

Information & Anmeldung in Kelsterbach:

Am 25.06.2021 von 13:30 bis 16:30 Uhr

Bürgersaal im Fritz-Treutel-Haus

Bergstraße 20 65451 Kelsterbach

.UHLVYRONVKRFKVFKXOH

*UR*HUDX

Magistrat der Stadt Kelsterbach Fachdienst Soziales & Integration

Ihr Sprachberatungsteam der KVHS Groß-Gerau Tel. 06152 1870-400

Teststandorte für COVID-19 in Kelsterbach

Die Entwicklung der Inzidenz- werte der mit COVID-19 Infizier- ten als auch die Entwicklung der Rate der geimpften Menschen weisen in Deutschland in eine erfreuliche Richtung. Gleich- wohl ist im täglichen Leben auch weiterhin ein verantwortliches Handeln eines jeden Einzelnen geboten. Dazu gehört auch das regelmäßige Testen. In Kels- terbach wird an verschiedenen

Standorten ein solches kosten- freies Angebot ermöglicht:

Das Unternehmen Vita1 Medical bietet einmal am Rathaus (seit- lich links neben dem Eingang des Rathauses NEUBAU) und am Graf-de-Chardonnet-Platz (Fach- marktzentrum) eines solches Angebot an. Eine Anmeldung ist online unter: www.corona-stc.

de erwünscht. Unter der Telefon- nummer 06142/3308216 können

ebenfalls Informationen erfragt werden. Auch Kinder ab einem Alter von 3 Jahren können in Begleitung der Eltern getestet werden.

Am Standort des Sport- und Wellnessbades in der Kirschen- allee hat die Friendz GmbH ihren Standort aufgebaut. Termine für einen Test werden unter www.

schnelltest-hessen.de vereinbart.

(js)

Zu schade fürs Archiv

Der Abenteuerspielplatz

Ein Bild aus dem Jahr 1979 zeigt den neu errichteten Abenteuer- spielplatz auf den Mainwiesen, Höhe Auffahrt des Staudenrings auf die Rüsselsheimer Straße (B43). Der Spielplatz wurde in Form eines Forts gebaut. Durch Vandalismus und Verfall zer-

stört, wurde der Spielplatz um die Jahrtausendwende abgeris- sen und das Gelände durch die Anpflanzung von Sträuchern und Bäumen renaturiert. Ein Relikt aus dieser Zeit ist heute noch in Form eines Stichweges zu sehen, der zum ehemali-

gen Spielplatz führte. Daneben gab es noch weitere Spiel- und Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel ein XXL-Schach, Tisch- tennisplatten und zahlreiche Sitzgelegenheiten.

(Text/Foto: Schönstein/Stadt- bauamt Kelsterbach)

STADTRADELN 2021 - Wettbewerb läuft in Kelsterbach zwischen 20. Juni und 11. Juli

An diesem Wochenende startet das diesjährige STADTRADELN für alle Kelsterbacher. In den nächsten drei Wochen sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer aufgerufen, so viele Kilometer als möglich mit dem Zweirad zurück- zulegen. Mit diesem Wettbewerb wird auf die Bedeutung des Fahr- rads im Allgemeinen und für den

Klimaschutz im Besonderen auf- merksam gemacht. Bisher haben sich 72 Radlerinnen und Radler in 13 Teams angemeldet.

Das STADTRADELN wird in Kelsterbach und in den anderen Kommunen im Kreis Groß-Gerau in diesem Jahr zwischen dem 20.

Juni und 11. Juli durchgeführt.

Auch in diesem Jahr erhalten die

drei Teilnehmenden aus Kels- terbach, die in dieser Zeit die meisten Kilometer mit dem Rad gefahren sind, eine hochwertige Fahrradpacktasche für Ihren Ein- satz. Wie man sich an diesem Wettbewerb beteiligen kann und alle weiteren Informationen sind im Internet unter stadtradeln.de/

kelsterbach zu erfahren. (js)

Modellfall Kelsterbach

Stadtklimatisches Modell zeigt Handlungsbedarf

Die Sondersitzung des BPUM- Ausschusses (Bauen, Planen, Umwelt und Mobilität) fand am Dienstag zum Thema „Stadt- klimatisches Modell Kelster- bach“ statt. Vorgestellt wurde dieses von Sebastian Kupski, einem Diplom Ingenieur der INKEK GmbH, dem Institut für Klima- und Energiekonzepte.

Als Grundlage der Untersuchung und Berechnung für weitere Simulationen wurde der 22. Juni des vergangenen Jahres gewählt.

Wie Kupski auf Nachfrage Jürgen Zellers von der SPD erklärte, sei dies einer der aussagekräftigs- ten Tage. Man untersuche für ein Modell einen der heißesten Tage, um besonders vulnerable Gruppen zu schützen. Jene seien die Teile der Bevölkerung, die am empfindlichsten reagierten und sich am wenigsten vor Hitzeein- wirkung schützen könnten, wie Kinder und alte Menschen. Auch den Einwand, ob für die Modell- berechnung nicht Einflüsse umliegender Regionen berück- sichtigt werden müssten, konnte Kupski entkräften. Man habe hier klare Vorgaben für eine Untersu- chung, die das Umland immer mit einbezögen, so der Ingenieur.

Für die Untersuchung, aber auch die Handlungsempfehlungen, gelte es immer, zwei Bereiche zu berücksichtigen. Dies sei zum einen der Klimaschutz, der

mittlerweile in der Bevölkerung angekommen sei, so Kupski.

Zum anderen sei dies die Klima- anpassung, also der Bereich, der als direkte Auswirkung durch den Klimawandel vorgegeben sei. Der globale Wandel führe zu lokalem Wandel, brachte der Experte es auf den Punkt. Die Schnittmenge beider Bereiche zeige die Prob- leme. Hierzu zählen unter anderem fehlende Vegetation und Flächenversiegelung, die jeweils zu starker Hitzebelastung führen.

Als Beispiel zeigte er die Kelster- bacher Hundert-Morgen-Straße.

Hier gibt es Teile, die durch Bäume beschattet werden sowie Teile, die schutzlos der Sonne ausgeliefert seien. Das Ziel sei ein ideales Stadtklima, das viele Faktoren wie Belüftung und Ver- netzung von Grünflächen berück- sichtige, sich jedoch immer am Menschen orientiere. Die INKEK gibt aus diesem Grund auch Anregungen für den Klimaschutz.

Für die Erstellung des Modells wurden 180 Hektar des Stadt- gebiets untersucht, klimatische Informationspunkte wurden alle zwei Meter erhoben. Ebenso mussten alle Oberflächen wie Asphalt oder Schotter und alle Gebäude einkalkuliert werden, um eine dreidimensionale Ansicht erstellen zu können. Die Ergeb- nisse zeigten nicht nur, dass es Straßenzüge gibt, die den ganzen

Tag hindurch sehr heiß sind, sondern auch exakt welche und über welche Länge. Das Windfeld sei im gesamten Gebiet tagsüber gut gewesen, nachts habe die Belüf- tung dagegen abgenommen.

Grund hierfür sei, dass die nächt- liche Kaltluft in Straßenzüge hereinströmen will, sich jedoch bodennah bewegt und hierbei auf Lärmschutzwände, Büsche und andere Hindernisse trifft.

Diese bremsen den Kaltluftzug erst einmal ab, so komme es zu den bekannten Tropennächten.

Durch die Simulation können nun Maßnahmen durchgespielt werden. Es müsse nicht erst ein Baum gepflanzt werden um zu sehen, ob er den gewünschten Effekt brächte, so Kupski. Man könne berechnen, welcher Baum wo den größten Nutzen bringe.

Als Ausblick nannte der Experte nicht nur eine Anpassung der Vegetation, sondern betonte auch, dass bereits kleine bauliche Veränderungen wie Flächenent- siegelungen und Fassadenbe- grünungen einen großen Effekt erzielten. Abschließend betonte Bürgermeister Manfred Ockel, dass man sich zügig mit der Umsetzung dieser Themen aus- einandersetzen wolle. Wie diese im Detail aussehen kann, soll im nächsten regulären BPUM-Aus- schuss besprochen werden.

(Text ana, Bilder INKEK GmbH)

(5)

durchzuführen. Außerdem müssen sich Besucher und Gäste in eine Kontaktliste eintragen. Wer sich kränklich bzw. unwohl fühlt oder grip- pale Symptome zeigt, sollte der Sitzung in jedem Fall fernbleiben. Auf- grund der aktuellen Corona-Situation wird der Sitzungssaal während der Sitzung halbstündlich gut gelüftet.

Tagesordnung

1. Präsentation des Projektes On Demand Busse durch die LNVG Kelsterbach, 14.06.2021 Manfred Ockel, Bürgermeister

Schulen / Bildung / Soziales

Karl-Krolopper-Schule:

Aktion Tagwerk 2021

Schülerinnen und Schüler der Karl-Krolopper-Schule engagieren sich am Aktionstag für weltweite Bil- dungsprojekte und setzen ein Zeichen der Solidarität

in Zeiten der Pandemie

Seit 19 Jahren engagieren sich Schülerinnen und Schüler im Rah- men der Kampagne „Dein Tag für Afrika“ für Gleichaltrige in Ruanda, Uganda und für Partnerschaftsprojekte weltweit. Sie setzen sich mit viel Ausdauer unter anderem für bessere Bildung, eine ausgewogene Ernährung und den Klimaschutz ein. Der diesjährige bundesweite Aktionstag und Höhepunkt der bundesweiten Kampagne „Dein Tag für Afrika“ 2021 ist der 15. Juni.

Bereits seit einem Jahr stellt die Corona-Pandemie die Kampagne vor große Herausforderungen. Für viele Schulformen und Klassenstufen ist ein gewohntes „Tagwerk“, das Arbeiten in Betrieben, nur sehr ein- geschränkt möglich. Solidarität und vor allem Kreativität sind gefragt, um mit Jobs und Aktionen Geld zu verdienen, um Gleichaltrigen in den unterstützten Projekten einen Schulbesuch und eine Ausbildung zu ermöglichen. Mit abwechslungsreichen Ideen und zahlreichen Akti- onen wird an vielen Orten in Deutschland ein „Tag für Afrika“ geschaf- fen, um sich für Gleichaltrige zu engagieren.

Die Schülerinnen und Schüler der Mittelstufenklasse der Karl-Krolop- per-Schule in Kelsterbach sind am „Tag für Afrika“ 2021 mit dabei:

Coronabedingt haben sie sich Aktionen überlegt, die verteilt über mehrere Wochen den Hygieneregeln entsprechend durchgeführt werden konnten. So wurden gespendete Pfandflaschen beim Getränke- händler eingelöst, die Schülerin Marwa hat das Hundesitting bei einer Nachbarin übernommen und die Klasse hatte noch eine besondere Idee: Die Schülerinnen und Schüler reinigen die Schule von dem Wochenendmüll, den die Menschen aus dem Quartier auf dem offen- stehenden Schulgelände leider hinterlassen. Für jeden Sammelak- tion erhält die Klasse einen kleinen Geldbetrag vom Schulträger, der Stadt Kelsterbach, der auch der Aktion Tagwerk gespendet wird. Für den Schulleiter, Jürgen Seeberger ist neben der nicht unerheblichen Spendensumme aber eines noch viel wichtiger: „Die Bereitschaft sich zu engagieren und durch den eigenen Einsatz die Verantwortung für andere zu übernehmen ist für die Persönlichkeitsentwicklung eine ent- scheidende Komponente. Schön, dass die Aktion Tagwerk dafür einen Rahmen bietet und die Lehrkräfte mit ihren Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit nutzen können.“

Unter dem Motto: „Dein Einsatz zeigt Wirkung“ ruft Aktion Tagwerk in diesem Jahr zur Teilnahme auf. Die Kampagne „Dein Tag für Afrika“

verbindet Wissen und Aufklärung über die Lebensverhältnisse in verschiedenen Ländern Afrikas mit der praktischen Erfahrung, sich für Gleichaltrige zu engagieren. Ziel ist es, mit einem „eigenen Tagwerk“

und dem gespendeten Lohn die Bildungssituation vieler Kinder und Jugendlicher in anderen Ländern zu verbessern.

Alex, Sally und Sargar nach der Müllsammelaktion an, die einen essenziellen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung

leistet. Der Online-Vortrag wird von Sandra Wolf, Betriebsleiterin und Mit-Initiatorin der Bio SoLaWi Auf dem Acker e.V., geleitet, stellt das Konzept der SoLaWi vor und wirft einen Blick auf die SoLaWi vor Ort.

Der Vortrag wird in Kooperation mit dem DGB Bildungswerk angeboten und ist, anders als ursprünglich gemeldet, kostenfrei.

Interessierte können sich über das Servicebüro der KVHS unter Nen- nung der Kursnummer WEB30776 per Telefon (06152 1870-0), E-Mail (info@kvhsgg.de) oder online (www.kvhsgg.de/ernaehrung) anmelden und erhalten einen Link zur Teilnahme.

Politische Themen

Richtlinien für redaktionelle Veröffentlichungen von politischen Parteien und politischen Gruppierungen

Wir bitten die Einsender von Artikeln politischer Parteien und Gruppie- rungen, die folgenden Richtlinien bei der Einreichung von Texten für den redaktionellen Teil zu beachten:

Veröffentlichungen politischer Parteien sowie deren Untergruppen müssen auf die Ankündigungen von Versammlungen und Berichte von Versammlungen begrenzt bleiben. Bei Berichten von Versamm- lungen, Referaten etc. ist darauf zu achten, dass z.B. der Referent und das Thema genannt werden dürfen, nähere parteipolitische Aus- sagen müssen jedoch entfallen. Eine Vorstellung und Bewerbung eines Kandidaten mit dessen politischen Zielen und persönlichem Lebenslauf ist nicht möglich.

Ebenfalls nicht veröffentlicht werden:

- abwertende Äußerungen über Handlungsweisen, Vorstellungen und Entscheidungen anderer politischer Parteien oder Wähler- gruppen

- Angriffe bzw. abwertende Äußerungen zu Personen bzw. Amts- und Mandatsträgern

- Diffamierungen oder Beleidigungen

- Stellungnahme zu politischen Tagesthemen (Bundes- oder Lan- despolitik) bleiben ebenso wie Leserbriefe, leserbriefähnliche Einsendungen sowie Meinungsäußerungen unberücksichtigt.

Wahlaussagen zu Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahlen dürfen nur als kostenpflichtige Anzeige veröffentlicht werden.

Der Charakter der Wochenzeitungen als sachliche und auf kommunale Ebene abgestellte Informationsquelle muss neutral und parteipolitisch ungebunden bleiben. 6 Wochen vor den jeweiligen Wahlterminen werden nur Terminankündigungen abgedruckt.

Der Verlag behält sich vor, Texte die diesen Anforderungen nicht ent- sprechen, ohne weitere Benachrichtigung nach eigenem Ermessen zu verändern, zu kürzen oder ganz entfallen zu lassen.

Wir danken für Ihr Verständnis!

LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion

Freie Wähler Gemeinschaft

Rachid Malqui als Stadtverordneter der Stadt Kelsterbach nachgerückt

In der Stadtverordnetensitzung vom 31.05.2021 wurde Rachid Malqui als Stadtverordneter in sein Mandat eingeführt.

Er rückt in der Stadtverordnetenversammlung nach für den in den Magistrat gewechselten Sefket Tzevdet (FWG).

In der gleichen Sitzung wurde über die Besetzung der Kommissio- nen entschieden. Durch Losglück erhielt die FWG/EUK-Fraktion einen Sitz in der Schulkommission. Dank eines Verzichtes der WIK-Fraktion auf ihren 3. Sitz in der Kommission für Nahmobillität war es möglich, dass alle im Stadtparlament vertretenen Fraktionen einen Sitz in dieser sehr wichtigen Kommission erhielten und mitarbeiten können. Für beide Kommissionen wurde als Vertreter der FWG/EUK-Fraktion Herr Rachid Malqui benannt.

Ebenfalls am 31.05. wurde Manfred Ockel (SPD) nach der von ihm mit absoluter Mehrheit gewonnenen Bürgermeister-Direktwahl am 14.

März des Jahres in sein Amt als Bürgermeister der Stadt Kelsterbach eingeführt und vereidigt.

Ende des amtlichen Teils

Amtliche Bekanntmachungen

der Stadt Kelsterbach

Informationsveranstaltung

Bekanntmachung zur Informationsveranstaltung zum Thema On-Demand Busse in Kelsterbach

am Donnerstag, 01.07.2021, 18:00 Uhr

im Bürgersaal des Fritz-Treutel-Hauses, Bergstraße 20 Zuschauer können diese Informationsveranstaltung besuchen.

Es gelten, wie in anderen Bereichen des öffentlichen Lebens auch, besondere Abstands- und Hygieneregeln:

Bei den Sitzungen ist für die Öffentlichkeit ein Zuschauerbereich vorgesehen mit einer beschränkten Anzahl an Besucherplätzen. Es wird gebeten während der Informationsveranstaltung einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen.

Durch die im Eingangsbereich aufgestellten Spender ist eine Hände- desinfektion

Abfallabholung

Sperrmüll: Montag, 21. Juni, Bezirk 3

Biomüll: Montag, 21. Juni, Bezirk 1, Dienstag, 22. Juni, Bezirk 2, Mitt- woch, 23. Juni, Bezirk 3, Donnerstag, 24. Juni, Bezirk 4

Restmüll (vierwöchentliche Leerung): Dienstag, 22. Juni, Bezirk 3, Mittwoch, 23. Juni, Bezirk 4

Papierabfälle (blaue Tonne): Donnerstag, 24. Juni, Bezirk 3, Freitag, 25. Juni, Bezirk 4.

Gelbe Tonne: Freitag, 25. Juni

Restmüll: Müllsäcke (Farbe orange) für Restmüll, Fassungsver- mögen rund 70 Liter, können beim Infopoint im Rathaus gegen eine Entsorgungsgebühr von fünf Euro gekauft werden. Andere Abfallsäcke für Restmüll werden vom Entsorgungsunternehmen FSV/Frankfurt grundsätzlich nicht mitgenommen.

Sperrmüll bitte rechtzeitig anmelden unter 080058 92 430 (siehe Abfuhrkalender 2019).

Weitere Informationen zum Thema Abfall finden sich auf der Home- page der Stadt Kelsterbach unter „Für Bürger (mehr)/Ordnung“.

Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch gut schließen lässt.

Auskünfte zum Thema Abfall erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 14 Uhr.

Der Wertstoffhof in der Straße „Am Südpark 4“ folgende Öffnungs- zeiten:

Montag: 8 bis 12 Uhr Dienstag: 8 bis 12 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr Freitag: 9 bis 16 Uhr Samstag: 9 bis 16 Uhr. (ana)

Angebote der Caritas Mehrgenerationenhaus/

Familienzentrum

Aktion „Dankestüten“

Eine Freundin, ein Kollege oder eine Nachbarin hat Sie während der Corona-Pandemie unterstützt und Sie möchten gerne einfach mal

„Danke“ sagen? Wir machen es möglich und gestalten liebevoll für Sie eine „Dankestüte“, die wir dann als Überraschung an die Empfänger/- innen verteilen. Die Dankestüte ist gefüllt mit leckerer Fairtrade-Scho- kolade, einem Grußkärtchen, das personalisiert werden kann und einer kleinen Überraschung, die Kelsterbach noch bunter und schöner macht. Eine Dankestüte erhalten Sie für vier Euro. Sie haben Inter- esse? Dann melden Sie sich gerne bei uns unter 069 20 000-442 oder caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de.

Stuhlgymnastik für Senior/-innen und Interessierte

Wir bieten probeweise wieder freitags unsere Stuhlgymnastik im Freien mit Abstand an. Es sind bisher folgende Termine vorgesehen:

02.07./09.07./16.07./23.07/30.07./06.08.21.

Unsere Sporttrainerin nutzt den Stuhl als Ausgangspunkt für die Übungen. Die Gymnastik findet nur bei trockenem Wetter statt, da diese sichtgeschützt im Garten des Kath. Familienzentrums St. Mar- kus angeboten wird. Bitte erkundigen Sie sich nach den Teilnahmebe- dingungen. Bei Interesse gerne anmelden unter 01520 9291 602 oder caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de.

Kunterbunter Bastelspaß

Ob es ein Hase in der Osterzeit, ein Tannenbaum zu Weihnachten oder im Frühling eine Blume ist, wir wollen zusammen basteln. Unser Angebot Kunterbunter Bastelspaß für Kinder im Kindergartenalter findet aufgrund der aktuellen Situation leider nicht in Präsenz statt. Als kleinen Trost haben wir uns etwas Schönes ausgedacht. Wir schicken Bastelpost mit tollen Ideen, die zu Hause einfach nachgemacht werden können. Über Fotos von euren gebastelten Kunstwerken freuen wir uns sehr. Bei Interesse gerne anmelden unter 01520 9291 602 oder sara.bouhouchi-gouhar@cv-offenbach.de.

Wöchentlicher Postgruß

Die Caritas in Kelsterbach verschickt einmal wöchentlich kostenlos in Briefen kleine Grüße an Senior/-innen und Interessierte. Diese sind gefüllt mit Aufmerksamkeiten wie Rätseln, Witzen, Mandalas, Bastel- anleitungen und vielem mehr. Die Adressen werden nicht weiterge- geben und ausschließlich für diese Briefe genutzt. Die Briefe sollen eine kleine Freude bereiten und gegen die Langeweile in der Corona- Zeit angehen. Haben Sie Interesse, auch einen kleinen Postgruß zu bekommen? Oder ist Ihnen jemand eingefallen, der sich über einen Postgruß freuen würde? Jede/r ist willkommen.

Bei Interesse gerne anmelden unter 069 20 000-442 oder caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de

Solidarische Landwirt-

schaft

Kostenloser Online-Vortrag der KVHS und des DGB- Bikldungswerks

KREIS GROSS-GERAU - Man braucht einen Bauernhof, mehrere Mitstreiter, die ihn finanzieren und diese erhalten im Gegenzug Obst, Gemüse und andere Lebensmittel - nachhaltig und regional erzeugt.

Die Idee nennt sich Solidarische Landwirtschaft, abgekürzt SoLaWi.

Die Kreisvolkshochschule Groß-Gerau (KVHS) bietet am Dienstag, den 22. Juni einen Online-Vortrag zu dieser innovativen Strategie

Werde Bürgerreporter: meinwittich.de

(6)

Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelster- bach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45 32, http://www.mobile-tieraerztin-kelsterbach.de

Tierheim Rüsselheim

Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.

de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr, samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.

Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf Tel. 0170 / 5853885

Tierschutzverein Kelsterbach

Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501

oder 0174 390 65 24, info@tierschutz-kelsterbach.de oder www.tierschutz-kelsterbach.de

Tierklinik Hofheim

Katharina-Kemmler-Str. 7, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290 Wertstoffhof-Öffnungszeiten

Seit 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende Öffnungs- zeiten:

Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 8 bis 12 Uhr Mittwoch: geschlossen,

Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis 16 Uhr

Herzlichen Glückwunsch

Die Stadt gratuliert

20.06.2021 Hermann Haas, Walldorfer Str. 4 85 Jahre 21.06.2021 Herbert Horneck, Waldstr. 20 80 Jahre 25.06.2021 Selami Demir Oglou, Gottfried-Keller-Str. 33 70 Jahre

Pfarramt: Saalburgstr. 30, Tel. 9810046

Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183

Evang. Friedensgemeinde Kelsterbach

Sonntag, 20.06.

10.30 Uhr Präsensgottesdienst mit Vikarin Lita Kirchendienst: Frau Teutel

Kollekte: für die Arbeit der Diakonie Hessen Freitag, 25.06.

19.00 Uhr Strandbar-Abend mit grillen Sonntag 27.06.

18.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr Bundschuh

Der Link zur Onlineteilnahme an den Gottesdiensten befindet sich auf unserer Homepage friedensgemeinde-kelsterbach.online.

Das Gemeindebüro ist vom 22. bis 24.06. geschlossen.

Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36 Albert-Schweitzer-Straße 30

Evangelische

Christuskirchengemeinde

Unsere Präsenz-Gottesdienste finden unter den allgemein gülti- gen Vorschriften statt. Wir bitten dies zu beachten!

Sonntag, 20. Juni 2021

9:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Nico Kopf Kollekte: #15 Arbeit Diak. Hessen

Dienst/Lesung: H. Meisinger Organist: Seungjin Bae Sonntag, 27. Juni 2021

9:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Pfarrer Nico Kopf Kollekte: # 16a Christen Helfen

Dienst/Lesung: Anja Wolf Organistin: Helena Gomm

Das Gemeindebüro ist zu den Öffnungszeiten besetzt. Gerne können Sie uns telefonisch oder per Mail kontaktieren. Wir danken herzlich für Ihr Verständnis.

Telefon: Gemeindebüro

06107- 8266 / Pfarrer Nico Kopf 06107-4573

E-Mail: Christuskirchengemeinde.kelsterbach@ekhn.de Homepage: www.christuskirche-kelsterbach.de

Pfarramt/Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59

Ev.-Luth. St. Martinsgemeinde Kelsterbach

Sonntag, 20.06.21 - 3. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Hausgottesdienst

mit Pfarrerehepaar Lenz/Schröder-Lenz Kollekte für die Arbeit der Diakonie

Die Hausgottesdienste stehen pünktlich sonntagmorgens online zur Verfügung und sind bis zum darauffolgenden Samstag abrufbar.

Für seelsorgerliche Anliegen sind weiterhin Pfarrerin Susanne Lenz und Pfarrer Gerd Schröder-Lenz unter Tel. 06102-39556 (oder per Mail: susanne.lenz.pfarrerin@web.de) erreichbar.

Sonntag, 27.06.21 – 4. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst

mit Prädikantin Katharina Kügler-Schüssler Kollekte für ev. Verein Jugendsozialarbeit in FFM Kirchendienst: Uwe Rolle, Klaus Preußner Gemeindebüro:

Gerne können Sie wieder persönlich „aber mit Maske“ zu den gewohn- ten Sprechzeiten dienstags und donnerstags von 10:00 - 13:00 Uhr ins Gemeindebüro kommen.

Tel: 06107-2359 /

E-Mail: St.Martinsgemeinde.Kelsterbach@ekhn.de

Bürger-Telefon für die Sindlinger Kläranlage

Tel. 069 / 212 325 96

Beratungen / Treffs

Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21 563 und 0177 320 18 04

Familienzentrum / Mehrgenerationenhaus des Caritasverbandes im Kath. Gemeindezentrum Walldorfer Straße 2 B, Telefon 069 20 000- 440, Mail: caritas-kelsterbach@cv-offenbach.de, Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr, Fr 08:00 bis 14:30 Uhr

Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00- 17.00 Uhr.

Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familien- rechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr, Mail: ruesselsheim@profamilia.de

Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268, montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Tele- fon: 069 97 20 10-900 (14 Cent / Minute).

Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773 315.

Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428 Rüsselsheim, Telefon 06142-63268.

VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.

Elterntelefon

Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr

Feuerwehr Kelsterbach

Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388

Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Tele- fon 06152 / 17001

Fluglärm-Infofon

Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos) Frauenbüro Stadt Kelsterbach

Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12 Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315 Frauenhäuser

Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000

Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax 965761, E-Mail: info@wildwasser.de

Hebammen

Claudia Heinz, Kelsterbach, Telefon 06107 / 696 6838, mobil 0176 / 244 651 76, Mail: claudia.heinz.hebamme@outlook.de

Helene Schwarz, Kelsterbach, mobil 0162 / 212 6001, Mail: helene- schwarz-hebamme@web.de

Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am Main Tel. 069 / 212 -70001,

für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898 Jugendamt Kreis Groß-Gerau

zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel.

Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt Jobcenter Rüsselsheim

Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660 Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe

Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: kleeblatt-kelsterbach@t-online.de, Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30 Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr

Kleiderkammer des DRK in der Waldstraße 110 ist geschlossen.

Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 305- 4000

Ortsgericht

Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zim- mer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Tho- mas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353, sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr zu erreichen.

Polizeistation Kelsterbach

Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax 06107 / 719 816

Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de

Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 14 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905

Rentenberatung der Stadt Kelsterbach

Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1, Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,

Stadtverwaltung

Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen) Stadtfeger

Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343 Schiedsmann

Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg Ritzkowsky, ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242, während der Rathaus-Sprechzeiten, zu erreichen.

Stadt- und Schulbibliothek

Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 773 555, Öffnungszeiten: Diens- tag, Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr,

Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.

Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon 06107 / 30 89 0

E-Mail: info@sport-und-welnessbad-kelsterbach.de, Website: www.

sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de,

Versorgungsbetrieb (Stadtwerke Kelsterbach) Störungsstelle Trinkwasser, Stadtwerke Kelsterbach über Polizeistation Kelsterbach, Telefon 06107 / 71 98 0

Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213 88110

Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, Frankfurt- Höchst (24 Std. täglich), Tel. 0800 7962787

Tierarzt

Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer 0163 / 654 5100

Sportnachrichten

Viktoria Jugend wieder in den Trainingsbetrieb eingestiegen

Nach langer Corona Zwangspause sind nach und nach alle Jugend- mannschaften der Viktoria wieder in den Trainingsbetrieb eingestiegen. Alle Kinder und unsere Trainer dürfen wir endlich wieder auf den Trainingsplätzen begrüßen. Schön dass ihr alle wieder da seid!

Nachdem wir lange warten mussten um wieder regelmäßig trainieren zu dürfen, sind ab sofort auch wieder Freundschaftsspiele möglich.

Falls Interesse besteht, dass euer Kind mit anderen Kindern in einem Kelsterbacher Verein Fußball spielen möchte, findet ihr die Kontaktda- ten auf unserer Homepage:www.viktoria07kelsterbach.de

Gerne könnt ihr die Jugendleitung anschreiben oder auch telefonisch kontaktieren. Wir freuen uns auf euch!

Notfalldienste

21. - 25. Juni 2021

(Alle Angaben ohne Gewähr) (ana)

Notrufe

Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19 222 - Giftnotruf: 06131 / 19 240 - Kreiskran- kenhaus Groß-Gerau, Wilhelm-Seipp-Str. 3, 64521 Groß-Gerau, 06152 / 98 60, www.kreisklinik-gg.de - GPR-Klinikum Rüssels- heim, August-Bebel-Str. 59, 65428 Rüsselsheim, 06142 / 880, www.gp-ruesselsheim.de - Klinikum Frankfurt-Höchst, Gotenstr.

6-8, 65929 Frankfurt, 069 / 31 060 www.klinikumfrankfurt.de - Uni- versitätskliniken Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 7, 60590 Frankfurt, 069 / 6301 0, www.kgu.de

Ärzte

Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:

Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, seit 2014)

Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr

Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr

Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.

Freitag, 18. Juni

Dr. Horeis, Waldstr. 124 a, Telefon 54 77 Samstag, 19. Juni

Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“

Sonntag, 20. Juni

Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“

Montag, 21. Juni

Dr. Warlich, Mörfelder Straße 73, Telefon 990 519 Dienstag, 22. Juni

Dr. Zwirner, Jahnstraße 7, Telefon 45 98 Mittwoch, 23. Juni

Dr. Zwirner, Jahnstraße 7, Telefon 45 98 Donnerstag, 24. Juni

A.Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 52 48 Freitag, 25. Juni

Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001

Apotheken

Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken der Metropolitan Pharmacy Frankfurt geöffnet zu folgenden Zeiten:

Terminal 1/B Ebene 2 (Shopping Boulevard): 6.30 - 21.00 Uhr Terminal 2 Ebene 3 (Shopping Plaza): 7.00 - 21.00 Uhr THE SQUAIRE Ebene 3 West: 7.00 - 21.00 Uhr

Die Öffnungszeiten gelten täglich, auch an Sonn- und Feiertagen.

Sonnen-Apotheke, Berliner-Straße 5, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41917

Samstag, 19. Juni

Hubertus Apotheke, Brandenburger Straße 14-16, Rüsselsheim, Tele- fon 06142 / 51112

Sonntag, 20. Juni

Viktoria-Apotheke, Berliner Platz 24, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 41148

Montag, 21. Juni

Europa-Apotheke, Wickerer Straße 50, 65439 Flörsheim, Telefon 06145 / 546 670

Dienstag, 22. Juni

Adam-Apotheke, Adam-Opel-Straße 59, 65428 Rüsselsheim, T.

06142 / 796 5300 Mittwoch, 23. Juni

Aesculap-Apotheke, Am Brückweg 41, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 62911

Donnerstag, 24. Juni

AZ-Apotheke, Burggrafenlacherweg 18, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 63375

Rochus-Vital-Apotheke im Globus, Am Steinmarkt 1, 65428 Rüssels- heim, T. 06142/961950

Zahnärzte

Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011 unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14 Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent die Minute über Mobilfunk.

(7)

Tierschutzverein Kelsterbach

Der Cane Corso-Rüde „Niko“ ist ca. drei Jahre alt. Er ist bereits kastriert, hat eine Schulterhöhe von ca. 70 cm und wiegt inzwi-

schen ca. 45 - 50 kg. Niko ist nach seinem kurzem Leben voller Entbehrungen und schlechten Erfahrungen auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause.

Obwohl ihm bislang nicht viel Gutes widerfahren ist, ist er ein lieber und freundlicher Kerl geblieben.

Seine Familie sollte Hundeerfah- rung, Geduld und Zeit mitbrin- gen und sich gerne in der Natur aufhalten. Wer die richtigen Vor- aussetzungen für diesen Hund bieten kann und die Zeit hat, sich mit ihm zu beschäftigen, wird einen treuen Weggefährten und Freund gewinnen.

Kontakt: Tierschutzverein Kels- terbach, Anja Eckert, Tel.:

0174/3906524 E-Mail: info@tierschutz-kelsterbach.de

Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7 Gemeindebüro:

Waldstr. 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297

Ev.-Freikirchliche „Petrusgemeinde“

Regelmäßige Veranstaltungen

Alle Vor-Ort-Veranstaltungen der Petrusgemeinde finden unter Beach- tung der gängigen Hygienekonzepte statt. Bitte informieren Sie sich über eventuelle Änderungen auf unserer Homepage www.petrus- gemeinde.de! Halten Sie Abstand zueinander und tragen Sie bitte eine FFP2- oder OP-Maske.

Mittwochs:

19:00 Uhr Gebetstreffen Freitags:

7:45 Uhr Frühgebet 19:00 Uhr Teenkreis

Auch beim Treffen der Teens bitten wir um das Einhalten der gängigen Hygieneregeln und das Tragen einer FFP2- oder OP-Maske.

Achtung: Sonntag, 20.6.:

15:00 Uhr Gottesdienst unter der Sindlinger Brücke

Unseren Sonntagsgottesdienst finden Sie auch live auf Youtube: um 11 Uhr auf unserem Kanal „Petrusgemeinde Kelsterbach“

Wenn Sie den Kanal abonnieren und die Glocke aktivieren, erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn ein Stream oder ein neues Video online ist.

17:00 Uhr Jugendgottesdienst

Auch beim Treffen der Jugendlichen bitten wir um das Einhalten der gängigen Hygieneregeln und das Tragen einer FFP2- oder OP-Maske.

Weitere und aktuelle Informationen unter www.petrusgemeinde.de

In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen Rheinstr. 78, 65185 Wiesbaden, Tel. 0611/377715, Fax 0611/377752, E-Mail: buero@freireligioese-hessen, Internet: www.freireligioese-hessen.de

Freireligiöse Gemeinde Kelsterbach

Pfarrbüro: Walldorfer Straße 2c, Tel. 3050

Kath. Kirchengemeinde

Kelsterbach

Gottesdienstordnung vom 18.06. bis 27.06.2021

St. Markuskirche (Walldorfer Straße 2C) Freitag, 18.06.2021

18.00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 19.06.2021 - 12. Sonntag im Jahreskreis - Tafelsonntag - 11.00 Uhr Taufe Jette Marie Giebe

18.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 20.06.2021 - 12. Sonntag im Jahreskreis - Tafelsonntag - 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde

14.00 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache 16.00 Uhr Hl. Messe in portug. Sprache Mittwoch, 23.06.2021 - Hl. Benno -

9.00 Uhr Frauenmesse im Gedenken an verstorbenen Paul Ritz Donnerstag, 24.06.2021 - Geburt des Hl. Johannes des Täufers - Hochfest -

9.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 25.06.2021 keine Hl. Messe

Samstag, 26.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis -

18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Walter Goy Sonntag, 27.06.2021 - 13. Sonntag im Jahreskreis -

10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbenen Friedrich Müller

14.00 Uhr Hl. Messe in kroat. Sprache Herz-Jesu-Kirche

(Bergstr. 11)

Die Herz-Jesu-Kirche ist auch weiterhin für persönliches Gebet geöffnet

Informationen zum Besuch von Gottesdiensten

Der Gottesdienstbesuch bedarf unbedingt einer vorherigen Anmeldung. Diese kann telefonisch oder per E-Mail über das Pfarr- büro erfolgen. Tel 3050, E-Mail: pfarrbuero@kath-kelsterbach.de Die maximale Anzahl der Gottesdienstbesucher beträgt 45 Personen (Zehn Quadratmeter pro Person).

Beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während der Messe müssen alle Gottesdienstteilnehmenden einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Mindestabstand sowie Hygienevorschriften müssen beachtet werden. (Familien aus einem Haushalt können aber zusammensitzen).

Das Sonntagsgebot (Die Mitfeier von Gottesdiensten ist aufgehoben).

Der Sonntagsgottesdienst wird Digital übertragen und kann über die Homepage erreicht werden.

Namen und Adressen:

Zum Dienst bereit:

Pfarrer Franz-Josef Berbner, Tel.: 3050 Pfarrbüro: Walldorfer Str. 2C, Tel.: 3050 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr Fr 15.00 - 17.30 Uhr

Das Pfarrbüro ist zwischen 9.00 - 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienst- ganges geschlossen.

Donnerstag geschlossen

Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller E-Mail: pfarrbuero@kath-kelsterbach.de

Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652 E-Mail: hanna.erdmann@kath-kelsterbach.de Gemeindereferentin: Marita Bach Tel.: 7016959 E-Mail: marita.bach@kath-kelsterbach.de Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Oberbillig Tel.: 069/20000446 Katholische Kirchengemeinde online:

www.bistummainz.de/pfarrei/kelsterbach

Per E-Bike auf die Poleposition

(djd-k). E-Bikes und Pedelecs erleben einen wahren Boom. Für den täglichen Weg zur Arbeit sind die Elektroräder ebenso beliebt wie als Freizeitgefährt.

Immer mit dabei ist der einge- baute Rückenwind, der für ein bequemes Vorwärtskommen sorgt. Die meisten (54,4 Pro- zent) haben sich für ein E-Bike entschieden, weil das Radeln mit Motorunterstützung weniger anstrengt. Und jeder dritte Besitzer (32,9 Prozent) sieht in

seinem Elektrorad eine klima- freundliche Alternative zum Auto oder Roller, so die Ergeb- nisse einer aktuellen Civey- Umfrage für den E.ON Ener- gieatlas. Besonders nachhaltig für die Umwelt ist es, den Akku des E-Bikes nur mit Ökostrom aufzuladen. Auch die geringen Stromkosten überzeugen, die für das Aufladen eines 500 Watt Akkus für bis zu 120 Kilometer Strecke bei etwa 15 Cent liegen.

Automatisch an die Umgebung angepasst

(djd-k). Für eine individuell angepasste Versorgung einer Hörminderung kommen zuneh- mend Hörgeräte zum Einsatz, die sich automatisch an die aku- stische Umgebung anpassen. So wird das Gespräch im Restau- rant genauso erleichtert wie das Verstehen von Durchsagen am Bahnsteig. Dank Bluetooth- Vernetzung wandeln sich die Hörsysteme zudem immer mehr zu digitalen Multitalenten.

Hörakustiker können sich auf Wunsch per App mit ihren Kun- den vernetzen und die Einstel- lungen der Hörgeräte aus der Di- stanz anpassen. Das ist nicht nur in Zeiten der Pandemie sinnvoll und nützlich, sondern auch grundsätzlich - zum Beispiel für Menschen, die einen weiten An- fahrtsweg haben oder beruflich sehr eingebunden sind. Weitere Informationen gibt es unter www.ihr-hörgerät.de.

Rätsel Spaß Rätsel Spaß

Kreuzworträtsel I Sudoku

Tierschutz

Meer-

schweinchen in Not e.V.

Willi, das Schweinchen aus dem Sperrmüll

Ein Anruf auf der Mailbox unse- res Nothandys:

„Hallo wir haben ein Meer- schweinchen im Sperrmüll

gefunden, können wir es bei Ihnen abgeben?“

Wir riefen unmittelbar zurück und sagten zu, ebenfalls auf der Mail- box, dass wir das Tier sofort auf- nehmen können.

Er wurde unverzüglich unserem Vereinstierarzt vorgestellt, welcher genauso geschockt war wie wir.

Aber wir haben um und mit ihm gekämpft. Er wollte leben….

Wir hatten ihn nicht auf unserer Homepage vorgestellt, da wir nicht wussten, wo die Reise mit ihm hingeht.

Jetzt, nach etlichen Wochen ist er soweit, dass er kastriert werden kann und nach der Kastrafrist endlich ein artgerechtes Leben mit einem oder sogar mehreren Mädels meistern kann.

Unser „Sperrmüll“-Willi hat es geschafft….